殆知阁
字典 摘录
集藏六臣注文选五

文选卷十三

集藏 · 文总集 · 已译 · 第 268–268 段

钦定四库全书文选卷十四梁 昭 明 太 子 萧 统 编唐李善、吕延济、刘良、张铣、吕向、李周翰注鸟兽赭白马赋【幷序善曰:刘芳《毛诗义证》曰:彤白杂毛曰駮,彤赤也,卽赭白也】顔延年【善曰:沈约《宋书》曰:顔延之字延年,琅邪人,也好读书,无所不览,文章之美,冠絶当时,吴国内史刘柳,以爲行军参军,后爲秘书监,卒官向曰:宋文帝爲中郎将,受武帝赭白马之锡,及文帝受禅,其马乃死,帝命羣臣赋之,而延之同有此作】骥不称力,马以龙名【善曰:论语曰:骥不称其力,而称其德;周礼曰:凡马八尺已上爲龙。翰注同】岂不以国尚威容,军▯【伏】趫【去妖】迅而已【善曰:傅▯乘舆马赋曰:用之军国,则文武之功显;又曰:文荣其德,武耀其威。庾中丞昭君辞曰:联雪隐天山,崩风荡河澳,朔障裂寒笳,冰原嘶代▯以韵言之,盖马名也。顔庾同时,未详所见。毛诗曰:四牡有蹻。毛苌曰:蹻,壮貌。趫与蹻同,竝绮娇切。济曰:▯马名,趫壮迅疾也。言国之所尚,威仪容止;军之所重,壮疾而已】实有腾光吐图,畴德瑞圣之符焉【善曰:尚书中候曰:帝尧卽政七十载,修坛河洛,仲月辛日,礼备至于日,稷荣光出河,龙马衔甲,赤文绿色,临坛吐甲图。宋均曰:稷,侧也。黄伯仁龙马赋曰:或有奇貌絶足,盖爲圣德而生,畴昔也。良注同】是以语崇其灵,世荣其至【铣曰:语谓人之语端也。尧有此神马,故人之所语崇美其圣灵,代代荣其至德】我高祖之造宋也,五方率职,四隩入贡【善曰:沈约宋书曰:高祖武皇帝讳裕,字德舆,彭城县人,后封宋王,受晋禅也。礼记曰:中国蛮夷戎狄,五方之人。魏都赋曰:乐率职贡。尚书曰:四隩旣宅。孔安国曰:四方之宅可居,四隩,四方之隐处也。汉书曰:古者诸侯以时入贡。向注同】秘宝盈于玉府,文驷列乎华廏【善曰:周礼曰:玉府掌王之金玉玩好。尚书曰:王府则有。周书曰:犬戎文马,赤鬛白身。左氏传曰:宋人以马百驷赎华元。汉旧仪有承华廏。翰注同】乃有乘舆赭白,特禀逸异之姿,妙简帝心,用锡圣皁【善曰:潘安仁夏侯湛诔曰:妙简邦良。论语曰:简在帝心。崔骃武赋曰:假皇天兮简帝心。司马彪庄子注曰:皁,枥也。济曰:乘舆,天子也。逸骏简当锡赐也。皁,马枥也。言自天子枥而赐焉】服御顺志,驰骤合度【善曰:韩子曰:造父御驷马,驰骤周旋,而恣于马者,辔策制之。良曰:「服御乘驾也,言乘驾顺心志也,合度合节,度也】齿歴虽衰,而艺美不忒,袭养兼年,恩隐周渥【善曰:谷梁传曰:「马齿加长矣。」尔雅曰:「歴,数也。」毛诗曰:「其仪不忒。」贾逵国语注曰:「袭,受也。」周书曰:「小人无兼年之食。」国语注曰:「隐私也。」毛苌诗传曰:「渥,厚也。」铣曰:「齿歴,年也。袭受,隐私也。言年虽衰老,而艺能不差忒,受养兼于暮年,是帝之恩私,周厚也】岁老气殚,毙于内栈【善曰:说文曰:「殚,尽也。」栈,枥也。吕氏春秋曰:「取之内皁,而着之外皁。」庄子伯乐曰:「我善治马,编之以皁栈。」司马彪曰:「栈,若防牀,施之湿地也。」向曰:「殚,尽毙死也。栈,以板御湿而承马足也】少尽其力,有恻上仁【善曰:韩诗外传曰:「昔者田子方出,见老马于道,问其御者,此何马也?曰:公家畜也,疲而不用,故出之。子方喟然叹曰:少尽其力,老弃其身,仁者不爲也。束帛而赎之。」长杨赋曰:「自上仁所不化】乃诏陪侍奉述中旨,末臣庸蔽,敢同献赋【善曰:崔瑗胡公碑曰:「惟我末臣,顽蔽无闻。」济曰:「命陪侍之臣,述天子之意,末臣延之自谦也。同献谓同诸侍臣】其辞曰维宋二十有二载【五臣本作十有四载】盛烈光乎重叶【善曰:宋文帝十七年也。沈约《宋书》曰:文帝讳义隆,武帝第三子也。烈业也,自武至文,故曰重叶。毛苌《诗传》曰:叶,世也。良曰:烈业也,武帝、文帝相承,故曰重叶,言盛大之业光明于此】武义粤其肃,陈文敎迄已优洽【善曰:《羽猎赋》曰:武义动于南邻。《尚书》曰:偃武修文,孔安国曰:修文敎也。铣曰:言宋帝武义文敎被于远方,粤于迄尽也,武事肃然陈列,文化尽已优洽】泰阶之平可升,兴王之轨可【五臣作旣】接【善曰:《汉书》东方朔传:愿陈泰阶六符。孟康注:泰阶,三台也。应劭曰:黄帝泰阶六符经曰太阶,天之三阶,三阶平则风雨时。《国语》曰:兴王赏谏臣。向曰:泰阶,三台星也,上下皆平谓太平轨迹也,言太平可升,兴王之迹可接于古也】访国美于旧史,考方载于往牒【善曰:《两都赋》序曰:国家之遗美。

译钦定《四库全书》。《文选》卷十四。梁昭明太子萧统编。唐代李善、吕延济、刘良、张铣、吕向、李周翰注。鸟兽。《赭白马赋》(并序)。颜延年。骏马不以力气著称,马却以“龙”命名。难道不是因为国家崇尚威严的仪容,军队所看重的只是壮健迅疾吗?它确实具有腾跃发光、吐出河图的祥瑞征兆,是往昔德行和圣明的符验啊。〔原文数字、纪年保留:八尺〕 因此,世人言说时推崇它的神异,世代都以它的到来为荣耀。我的高祖创建宋朝时,五方之人都各尽职守,四方偏远之地都前来进贡;秘藏宝物充满玉府,文采斑斓的马匹排列在华美的马厩中。于是有一匹天子乘坐的赭白马,特别禀受了超逸奇异的姿态,精心挑选后合乎皇帝心意,便赐给圣明的君主。驾驭乘坐它都顺合心意,奔驰疾走也合乎法度。虽然年齿渐老,技艺却美好而没有差错;承受饲养直到晚年,这份恩宠深厚而周全。后来年老气力耗尽,死在宫内的马厩里。它年轻时已经竭尽了力气,老来却得到皇上的仁慈怜悯。于是皇帝下诏命陪侍的臣子按照圣意撰述赋文;末臣颜延之愚庸浅陋,怎敢同诸臣一起献赋?赋文如下。宋朝建立到第二十二年,盛大的功业光耀于连续的两代。武力义政庄严肃整,文教也已经广泛而充分地施行。泰阶星平正,可以登临;兴盛王朝的轨迹,可以接续古代。于是从旧史中寻访国家的美德,从往昔典籍中考察兴王的制度。〔原文数字、纪年保留:十七年〕