殆知阁
字典 摘录
集藏释文纪一

(卷首)

集藏 · 文总集 · 已译 · 第 1–1 段

钦定四库全书     集部八

  释文纪        总集类

  提要

【臣】等谨案:释文纪四十五巻,明梅鼎祚编。鼎祚字禹金,宣城人。是书成于崇祯辛未,裒辑歴代名僧之文,以及诸家之文为释氏而作者,冠以经典所释西域梵书一巻,溯其源也。二巻以迄四十三巻,为东汉至陈隋之作。四十四巻、四十五巻则无名氏时代者,然皆唐以前人所着也。采摭极为繁富,毎人名之下各着爵里,毎篇题之下各着事寔,亦颇便检阅。其中如王▯头陀寺碑,载在《文选》;顔之推《归心篇》,载在《家训》,人人习读,而搜远畧近,失之眉防之前。又如智永题右军《乐毅论》后与《月仪献岁帖》,其人虽释氏之徒,而其文寔不为释氏作,一概收之,亦称泛滥,皆不免于小疵。然六代以前之义学,则已班班然矣。又其时文士竞以藻丽相高,即缁流亦具有词采,故大抵吐属嫺雅,论説亦皆根据经典,尤不类唐以后诸方语録,徒以俚语掉弄机锋。即论其文章,亦不失为斐然可观也。乾隆四十四年九月恭校上。

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

  总 校 官【臣】陆 费 墀

钦定四库全书释文纪卷一明 梅鼎祚 辑西土迦叶佛【见在贤劫第三尊种婆罗门姓迦叶父梵徳母财主居波罗柰城坐尼拘律树下说法一防】遗释迦牟尼佛书【贤劫第四尊姓刹利名悉达多父浄饭天母大清浄妙以周昭王二十四年四月八日生年十九为太子出家初于檀持山中修道六年又至象头山经于六年于二月八日明星出时成佛号天人师时年三十说法住世四十九年至拘尸▯城告诸大众入涅槃周穆王五十二年二月十五日也】【佛告文殊师利:汝以神力徃只洹中堂西寳楼上取我珠玉函,将示大众。我初逾城离父王宫四十里,到彼丛林,身小疲怠,权时止息。时彼树神现身告我言:「汝今修道,定得金色身,为三界大师。迦叶佛涅槃时,付嘱我珠函并绢僧伽梨,令我转付嘱汝。」我语神言:「汝绢僧伽梨非我所用。我闻先老所言,诸佛出世,不着蚕衣。我今修道,如何害生?以付我着?」汝今是魔,故来相恼。树神告言:「汝大智人,何辄麤言?诸佛慈悲,实不着蚕衣,此丝化出,非是害生。汝今受此珠函,开中有字。」我即开函,其见诸奇特事,有大毗尼及修多罗藏,迦叶佛遗教并在此中,并见僧伽梨,彼佛手迹遗书付嘱树神,令付与我。迦叶佛书云云。既读书已,地即六种震动,珠函自开,又放大灮。树神又告我言:「可将此衣函置汝左肩上,常起恭敬。珠函在肩,能摧诸魔及伏外道,令速成佛】我初成道时,大梵天王施我彼丝,是化出,非是缲蠒。梵天王施经丝,坚牢地神王施纬丝,由彼二施主共成一法衣。由是义故,今持施我。我自成道已来,常披此衣,未曾损失。今付悉达,若得成佛,取我僧伽梨安置只洹中。若转毗尼时,当为我着。今留此衣,汝涅槃后一百年,初有无智比丘分毗尼藏,遂为五部。从百年后分汝修多罗,当为无量部诤论由兴,令灋速灭。由彼愚僧不闲三藏,闻开着缯衣,即谓杀蠒。汝若成道后,彼丝自出诸国,非是杀蚕,故我将付树神,今转付汝。此函中竝是我遗教,亦将付汝住持遗灋【灋苑珠林】胜军王奉世尊父净饭王书【世尊于舍卫国化利毕已,思欲徃彼迦毗罗城时,胜军王承佛化导,心坚归向,遂发使奉书上浄饭王。净饭王亲手修书,遣大臣乌▯曵曩迎请世尊。却后七日,徃赴父王之请。王及眷属倍生信仰。世尊种种方便化其父王,令无我心及除分别。即为广说苦集灭道四圣谛法】汝皇太子悉达多证得无上甘露灋味,于世出世间咸防济度。净饭王

译钦定四库全书 集部八 《释文纪》 总集类 提要 臣等谨慎考察:《释文纪》四十五卷,为明代梅鼎祚编纂。梅鼎祚字禹金,宣城人。本书成于崇祯辛未年,辑录历代名僧的文章,以及各家为佛教而作的文章,卷首列入佛经所解释的西域梵文书一卷,用来追溯其源流。第二卷至第四十三卷,收录东汉至陈、隋时期的作品。第四十四、四十五卷则收录时代无从考定的作者,但都是唐代以前的人所作。采集极为丰富,每个人名下都写明爵位和籍贯,每篇题目下都记载有关事迹,也颇便于查阅。其中如王▯《头陀寺碑》,已载于《文选》;颜之推《归心篇》,已载于《家训》,人人都熟读,而搜罗远处的材料却略去近处的,失于眉睫之前。又如智永题写右军《乐毅论》后面的文字和《月仪献岁帖》,那个人虽然是佛教徒,但这些文章实际上不是为佛教所作,却一概收录,也称得上失于泛滥,这些都不能免于小的瑕疵。然而六代以前佛教义学的文献,已经清楚地保存下来了。又因为当时文士竞相以辞藻华美相互夸尚,即使僧侣也各自具有文采,所以大多言辞闲雅,论说也都以经典为依据,尤其不像唐代以后各地的语录,只是用俚俗语言卖弄机锋。即使只评论它的文章,也不失为文采斐然、值得观赏的作品。乾隆四十四年九月恭敬校订进呈。总纂官:臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅。总校官:臣陆费墀。钦定四库全书 《释文纪》卷一 明 梅鼎祚辑 西土 迦叶佛【见于贤劫的第三尊佛,种姓为婆罗门,姓迦叶,父亲叫梵德,母亲叫财主,居住在波罗柰城,在尼拘律树下说法“一防”。】留给释迦牟尼佛的书【贤劫第四尊佛,姓刹利,名悉达多,父亲是净饭天,母亲是大清净妙。周昭王二十四年四月八日出生,十九岁时为太子,出家修行,先在檀持山中修道六年,又到象头山修行六年。二月八日明星出现时成佛,号称天人师,当时三十岁。说法住世四十九年后,到了拘尸▯城,告诉大众将入涅槃,这一天是周穆王五十二年二月十五日。】【佛告诉文殊师利:你凭借神力到只洹中堂西面的宝楼上,取来我的珠玉函,拿给大众看。我刚翻越城墙离开父王的宫殿四十里,到了那片丛林,身体有些疲倦,暂时停下来休息。当时那位树神现身告诉我:‘你如今修道,一定能得到金色身,成为三界大师。迦叶佛涅槃时,把这只珠函和绢制僧伽梨交给我,命我再转交给你。’我对树神说:‘你的绢制僧伽梨不是我所用的。我听先辈说,诸佛出世,都不穿蚕丝衣。我如今修道,怎么能伤害生命,还把它交给我穿呢?你现在是魔,所以来烦扰我。’树神说:‘你是大智之人,为什么突然说粗恶的话?诸佛慈悲,确实不穿蚕丝衣;这种丝是自然化生的,并没有伤害生命。你如今接受这只珠函,打开里面有文字。’我立即打开珠函,看见其中种种奇异的东西,有大毗尼藏和修多罗藏,迦叶佛的遗教也都在里面;又看见僧伽梨,以及那尊佛亲手写的遗书,嘱咐树神转交给我。迦叶佛的书中这样说。读完书以后,大地发生六种震动,珠函自行打开,又放出巨大的光明。树神又告诉我:‘可以把这件衣服和珠函放在你的左肩上,常常生起恭敬之心。珠函放在肩上,能够摧伏各种魔障、降服外道,使人迅速成佛。】我刚成道时,大梵天王把那种丝送给我;它是自然化生的,不是缫取蚕茧所得。梵天王施给经线,坚牢地神王施给纬线,由这两位施主共同制成一件法衣。因此,今天把它拿来施给我。我成道以来一直披着这件衣服,从未损坏。现在把它交给悉达多;如果他成佛,就把我的僧伽梨安置在只洹中。转说毗尼时,应当穿上它。现在留下这件衣服,等你涅槃后一百年,最初有无智的比丘分割毗尼藏,于是成为五部。百年以后又分割你的修多罗藏,将成为无数部派争论的原因,使佛法迅速灭亡。那些愚昧的僧人不熟悉三藏,听说可以穿着丝绸衣服,便说这是杀蚕。你成道以后,那种丝会从各国自然产生,并非杀蚕所得,所以我把它交给树神,现在再转交给你。这只函中都是我的遗教,也一并交给你,让你住持我的遗法。【《法苑珠林》】胜军王 奉给世尊父亲净饭王的书【世尊在舍卫国教化利导完毕后,想要前往迦毗罗城。胜军王承受佛的教化引导,内心坚定地归依佛法,于是派使者送信给净饭王。净饭王亲手写信,派大臣乌▯曵曩迎请世尊。七天以后,世尊前去接受父王的邀请。国王及其眷属更加生起信仰。世尊用种种方便教化父王,使他消除“无我”之心以及分别之念,随即广泛讲说苦、集、灭、道四圣谛法。】您的皇太子悉达多已经证得无上甘露法味,在世间和出世间都能普遍救济、度脱众生。净饭王