殆知阁
字典 摘录
儒藏乐律表微七

乐律表防卷四

儒藏 · 乐经 · 已译 · 第 45–53 段

尺 林征】我【一 姑角】▯【合 黄宫】躬【四 太商】开【尺 林征】基【四 太商】建【工 南羽】功【合 黄宫】京【六 黄宫】都【工 南羽】之【尺 林征】中【一 姑角】亲【六 黄宫】庙【工 南羽】在【一 姑角】东【尺林征】惟【尺 林征】我【一 姑角】子【合 黄宫】孙【四 太商】永【合 黄宫】懐【四 太商】祖【工低南羽】风【合黄宫】气【四 太商】体【合 黄宫】则【四 太商】同【一 姑角】呼【六 黄宫】吸【尺 林征】相【工 南羽】通【尺林征】来【尺 林征】格【一 姑角】来【六 黄宫】 从【尺 林征】皇【一 姑角】灵【四 太商】显【工低南羽】融【合黄宫】右黄钟之宫【洪武元年宗庙迎神太和】

译我亲自开创基业,建立功德,在京都之中,宗庙位于东边。希望我的子孙永远怀念祖先的风范和气度,遵循法则,呼吸相通,前来感应,前来顺从,皇上的神灵显赫融洽。右黄钟之宫【洪武元年宗庙迎神太和】

显【之曲尺】兮【▯征工】幽【南羽一】兮【姑角合】神【黄宫六】运【黄宫尺】无【林征工】迹【南羽尺】銮【林征尺】驭【▯征一】逍【姑角工】遥【南羽尺】安【林征一】其【姑角四】所【太商工低】适【南羽合】其【黄宫六】灵【黄宫工】在【南羽一】天【姑角尺】其【林征一】主【姑角合】在【黄宫四】室【太商一】子【姑角一】子【姑角尺】孙【林征一】孙【姑角合】孝【黄宫一】思【姑角尺】无【林征六】斁【黄宫尺】右《黄钟之徴【林征送神安和】

  太【之 曲四】 哉【太 羽王】 宣【南 角尺】 圣【林 商上】道【中 宫四】徳【太 羽上】 尊【中 宫尺】崇【林 征上】维【中 宫工】持【南 角尺】正【林 商上】 化【中 宫四】 斯【太 羽尺】民【林 商上】是【中 宫合】宗【黄征四】典【太 羽合】祀【黄 征四】有【太 羽上】常【中 宫尺】精【林 商工】纯【南 角尺】并【林 商四】隆【太羽上】神【中 宫六】其【黄 征工】来【南 角尺】格【林 商上】于【中 宫尺】昭【▯ 林上】 圣【中 宫合】容【黄征四】右中吕之羽【大羽洪武六年定祀先师孔子迎神】

百【咸和之】王【曲上中】宗【宫工南】师【角尺林】生【商上中】民【宫尺林】物【商上中】轨【宫四太】瞻【六黄徴】之【工南角】洋【尺林商】洋【上中宫】神【尺林商】其【上中宫】宁【四太羽】止【合黄徴】酌【四太羽】彼【合黄徴】金【尺林商】罍【上中宫】惟【工南角】清【尺林啇】且【四太羽】防【上中宫】登【上中宫】献【四太羽】惟【尺林商】三【上中宫】于【六黄徴】嘻【工南角】成【尺林商】礼【上中宫】右中吕之宫【亚终献景和之曲,按此释奠乐章之二,皆宋大晟府旧曲,元明因之】

朱子答蔡季通云:「昨过詹元善,听其▯歌《二南》《七月》,颇可听,但恐吓走孔夫子耳。」朱子此言可谓善戏谑矣。然詹元善之▯歌,为孙叔敖之衣冠而弗肖者也。人皆知其非孙叔敖,若赵子敬之诗谱,则竟刻画庶盐,唐突西施,人将疑西施之貌果如是矣。尝谓古乐之不▯,其可恨者有三:汉时制氏世习雅乐,李延年为新声,遂废雅用郑,可恨者一;魏杜防犹▯旧雅乐四曲,左延年复改其三篇,可恨者二;仅存《鹿鸣》一曲,为一线之延后,并失之,可恨者三。然古乐虽尽失其▯,后人犹知古乐之足以感天地、动鬼神、美教化、移风俗,惜其不可复而为之发愤増叹也。自伪作者出,将使后之人疑古乐之俱不足听,而翻幸其不▯。是古乐既不幸而尽失于前,又不幸而谬传于后也,岂不大可恨哉!

古乐之▯不▯,不在篇章,而在音节。汉益州刺史王襄使王褒作《中和乐职诗》选,好事者令依《鹿鸣》之声习而歌之。使其歌谱尚在,即谓《鹿鸣》之歌至今存可也。《驺虞》《伐檀》《文王》《左延年》并改其声,其名虽存,而声管顿异,尚得谓之古声辞乎?赵子敬之十二诗谱,纵其声可听,不过如左延年所改《驺虞》三篇耳。况一字一声,全无韵逗曲折可听也。明代乐章似仿此谱,亦以一声叶一字。按姜防言乐曲,知以一律配一字,而未知永言之防。则南宋之乐固以一律配一字,而赵子敬因之作谱,元明并沿以为乐也。

汉魏歌诗,文句长短不齐。张华以为依永▯节,本有因循,而识乐知音,足以制声度曲,率非凡近所能改,是以一皆因旧。荀朂以魏氏歌诗,或二言,或三四五言,与古诗不类,问陈颀颀云:“被之金石,未必皆当。”故朂造晋歌,皆为四言。自晋以后,乐歌大抵皆四言也。观雅颂之辞,不尽是四言,即长短不齐,何遽不类古,而必皆为四言乎?然所以合古与不合古,不系于文句,而系乎文外之防,及▯外之音。“于穆猗那”,其文不尽颂▯,其音复多唱叹,盖有文外之防,▯外之音焉。后之造歌者,祀天地则称天地之徳,祀祖宗则称祖宗之功,无复“于穆猗那”之意,一唱三叹之音,则虽如

译显赫的曲调啊,征工幽深啊,南羽一啊,姑角合啊,神灵啊,黄宫六啊,运化啊,黄宫尺啊,无啊,林征工啊,踪迹啊,南羽尺啊,銮铃啊,林征尺啊,驾驭啊,〇征一啊,逍遥啊,姑角工啊,遥啊,南羽尺啊,安啊,林征一啊,其啊,姑角四啊,所啊,太商工低啊,适啊,南羽合啊,其啊,黄宫六啊,灵啊,黄宫工啊,在啊,南羽一啊,天啊,姑角尺啊,其啊,林征一啊,主啊,姑角合啊,在啊,黄宫四啊,室啊,太商一啊,子啊,姑角一啊,子啊,姑角尺啊,孙啊,林征一啊,孙啊,姑角合啊,孝啊,黄宫一啊,思啊,姑角尺啊,无啊,林征六啊,厌啊,黄宫尺啊。右《黄钟之徵【林征送神安和】

太啊,之曲四啊,哉啊,太羽王啊,宣啊,南角尺啊,圣啊,林商上啊,道啊,中宫四啊,德啊,太羽上啊,尊啊,中宫尺啊,崇啊,林征上啊,维啊,中宫工啊,持啊,南角尺啊,正啊,林商上啊,化啊,中宫四啊,斯啊,太羽尺啊,民啊,林商上啊,是啊,中宫合啊,宗啊,黄征四啊,典啊,太羽合啊,祀啊,黄征四啊,有啊,太羽上啊,常啊,中宫尺啊,精啊,林商工啊,纯啊,南角尺啊,并啊,林商四啊,隆啊,太羽上啊,神啊,中宫六啊,其啊,黄征工啊,来啊,南角尺啊,格啊,林商上啊,于啊,中宫尺啊,昭啊,〇林上啊,圣啊,中宫合啊,容啊,黄征四啊。右中吕之羽【大羽洪武六年定祀先师孔子迎神】

百啊,咸和之啊,王啊,曲上中啊,宗啊,宫工南啊,师啊,角尺林啊,生啊,商上中啊,民啊,宫尺林啊,物啊,商上中啊,轨啊,宫四太啊,瞻啊,六黄徵啊,之啊,工南角啊,洋啊,尺林商啊,洋啊,上中宫啊,神啊,尺林商啊,其啊,上中宫啊,宁啊,四太羽啊,止啊,合黄徵啊,酌啊,四太羽啊,彼啊,合黄徵啊,金啊,尺林商啊,罍啊,上中宫啊,惟啊,工南角啊,清啊,尺林啇啊,且啊,四太羽啊,防啊,上中宫啊,登啊,上中宫啊,献啊,四太羽啊,惟啊,尺林商啊,三啊,上中宫啊,于啊,六黄徵啊,嘻啊,工南角啊,成啊,尺林商啊,礼啊,上中宫啊。右中吕之宫【亚终献景和之曲,按此释奠乐章之二,皆宋大晟府旧曲,元明因之】

朱子回答蔡季通说:“昨天拜访詹元善,听他歌唱《二南》《七月》,颇为好听,只是恐怕吓跑了孔夫子。”朱子这话可以说是善于戏谑了。然而詹元善的歌唱,就像是穿着孙叔敖的衣冠却不像孙叔敖一样。人们都知道那不是孙叔敖,至于赵子敬的诗谱,则是竟然刻画庶盐,唐突西施,人们将怀疑西施的容貌果然如此了。曾经说古乐之不存,其可恨之处有三:汉代制氏世代习传雅乐,李延年创作新声,于是废弃雅乐而采用郑声,可恨之一;魏代杜预尚且能歌旧雅乐四曲,左延年又改动了其中三篇,可恨之二;仅存的《鹿鸣》一曲,作为一线延续的后继,也一并失传了,可恨之三。然而古乐虽然完全失去了它的歌唱,后人仍然知道古乐足以感动天地、震动鬼神、美化教化、移风易俗,惋惜其不可恢复而为之发愤增叹。自从伪作者出现,将使后来的人怀疑古乐都不值得听,反而庆幸其不存。这是古乐既不幸而在前完全失传,又不幸而在后谬误流传,岂不大可恨吗!

古乐之存不存,不在于篇章,而在于音节。汉代益州刺史王襄让王褒作《中和乐职诗》选,好事者让依照《鹿鸣》的声音练习歌唱。如果它的歌谱还在,即使说《鹿鸣》的歌至今存在也可以。《驺虞》《伐檀》《文王》左延年都改变了它们的声调,名字虽然存在,但声管顿时不同,还能称之为古声辞吗?赵子敬的十二诗谱,纵然其声音可听,不过如同左延年所改的《驺虞》三篇罢了。何况一字一声,全无韵逗曲折可听。明代乐章似乎仿照此谱,也是一声叶一字。按姜夔谈论乐曲,知道以一律配一字,而不知道永言的方法。那么南宋之乐固然以一律配一字,而赵子敬因此作谱,元明并沿袭作为乐也。

汉魏歌诗,文句长短不齐。张华认为依永歌节,本有因循,而识乐知音,足以制声度曲,率非凡近所能改,所以一皆因旧。荀朂认为魏氏歌诗,或二言,或三四五言,与古诗不类,问陈颀颀说:“被之金石,未必皆当。”所以朂造晋歌,皆为四言。自晋以后,乐歌大抵皆四言也。观雅颂之辞,不尽是四言,即使长短不齐,何遽不类古,而必皆为四言乎?然而所以合古与不合古,不系于文句,而系乎文外之防,及歌外之音。“于穆猗那”,其文不尽颂歌,其音复多唱叹,盖有文外之防,歌外之音焉。后之造歌者,祀天地则称天地之德,祀祖宗则称祖宗之功,无复“于穆猗那”之意,一唱三叹之音,则虽如

谢庄之依《周颂》体为歌词,亦未必遂能合古也,而况乎不及谢庄者哉?

译谢庄依照《周颂》的体裁来创作歌词,尚且未必就能符合古制,更何况那些才学不如谢庄的人呢?

附明寜王臞仙所纂《唐乐笛字谱【见毛西河集】

右商调曲半首【毛云:皆宫调笛字也。以宫调合宫调曲,谓之黄钟宫;以宫调合商调曲,谓之黄钟商】

右桂花曲正宫调【毛云谱字旁才是拍字】,按此三谱中四字与五字通,六字与合字通】

以上三曲,谱其音节,与今时歌曲相同。是否唐曲,虽不可知。以视一字一声,而四声俱不谐者,其得失较然可见矣。

  右论歌诗

新唐书·乐志》:“周、陈以上,雅、郑无别。隋文帝始分雅、俗二部。俗部诸曲,悉源于雅乐。”

宋史·乐志》韶▯之音,下逮战国,歴千数百年,犹能使人感叹作兴。当是时,桑间濮上之音已作,而古帝王之乐犹存,岂不以其制作有一定之噐,而授受▯承亦代有其人欤?由是论之,郑卫雅颂不异噐也。知此道也,则虽百世不可异也。礼乐道防久矣,故宋之乐屡变,而卒无一定不易之论者。诸家之説,累黍既各执异端,而身为度之説尤为荒唐。方古制作,欲垂万世,难矣。观其「髙二律下一律」之説,虽贤者有所未知,直曰:「乐声髙下,于歌声则童子可知矣。」八音克谐之説,智者有所未谕,直以歌声齐箫声,以箫声定十六声,而齐八噐,则愚者可谕矣。审乎此道,以之制作,噐定声应,皆不夺伦,移宫换羽,特余事耳。去怗懘靡曼,而归之和平大雅之音,不是过也。

雅乐俗乐,隋文帝始分为二部,其所用律吕则一也。故房庶言:“今乐与古乐,本末不逺。然雅乐代有改变,而俗乐则自汉世相传,其律吕髙下至今如故。则雅乐之失其▯转,赖俗乐之有以存之。”丘氏【濬】大学衍义补》谓:“依俗乐之所移换,寻古调之所抑▯。”真知言哉!昔朱子讲求古乐,尝欲问俗工而未暇【朱子荅廖徳明云:“十二律名,今俗乐亦有之,合字即是黄钟,但其律差髙耳。”《笔谈》言之甚详,可呼俗工问之。又荅云:“《乐记》图谱甚荷录示,但尚未晓用律。此间有人颇知俗乐,方欲问之,偶以事冗未暇】今人论古乐,辄耻言俗乐,似元不解音声者也。

律吕新书》燕乐篇云:「黄钟用合字,大吕、太蔟用四字,夹钟、姑洗用一字,夷则、南吕用工字,无射、应钟用凡字。各以上下分为清浊。其中吕、蕤賔林钟不可以上下分。中吕用上字,蕤宾用勾字,林钟用尺字。其黄钟清用六字,大吕、太蔟、夹钟清各用五字,而以下上▯别之。▯五者,夹钟清声,俗乐以为宫。此其取律寸、律数、用字、糺声之大畧也。」其序一宫、二商、三角、四变为宫、五征、六羽、七闰为角,五声之号与雅乐同。惟变征以于十二律中隂阳易位,故谓之变;变宫以五声所不及,取闰余之义,故谓之闰【今按宋志房庶言:旧以宫、征、商、羽、角五音次序配七声,然后加变宫、变征二声以足其数,推以旋相生之法为五行相戾,非是。当改变征为变羽,易变为闰,随音加之,则十二律各以其律为宫,而五行相生终始无穷】四变居宫声之对,故为宫。俗乐以闰为正声,以闰加变,故闰为角,而实非正角。此其七声髙下之畧也。声由阳来,阳生于子,终于午。燕乐以夹钟收四声,曰宫、曰商、曰羽、曰闰。闰为角,其正角、声变、声征声皆不收,而独用夹钟为律本。此其夹钟收四声之畧也。《辽史·乐志》云:「大乐声各调之中,度曲协音,其声凡十,曰五、凡、工、尺、上、一、四、六、勾、合。近十二雅律,于律吕各阙其一,犹雅音之不及商也。」今按沈存中《笔谈》云:「据唐人《琶琶录》,以为调琴之法,须先以管色合字定宫。」▯自《笔谈》述此説,而北宋至明代皆以合字为宫,此大误也。夫俗乐工六、二字之间隔凡字,五、上之间隔一字,上、尺、工三字相连,六、五、二字相连。雅乐角、征之间隔变征,宫、羽之间隔变宫。宫、商、角三音相连,征、羽二音相连。故上即宫也,尺即商也,工即角也,六即征也,五即羽也,一即变宫也,凡即变征也【新唐书·乐志】一宫、二商、三角、四变征

译附录明宁王臞仙所编纂的《唐乐笛字谱》【见于毛西河文集】

右侧是商调曲的半首【毛奇龄说:这些都是宫调的笛字。用宫调配合宫调曲,称为黄钟宫;用宫调配合商调曲,称为黄钟商】

右侧是桂花曲正宫调【毛奇龄说:谱字旁边的是拍字】,按照这三份谱子,其中“四”字与“五”字相通,“六”字与“合”字相通】

以上三首曲子,谱写了它们的音节,与当时的歌曲相同。是否为唐代乐曲,虽然不可确知。但与那种一字一音,且四声都不协调的情况相比,其优劣得失就显而易见了。

  右侧论述歌诗

《新唐书·乐志》记载:“周、陈以前,雅乐与郑声没有区别。隋文帝才开始将雅乐、俗乐分为两部。俗乐的各种曲调,全都源于雅乐。”

《宋史·乐志》记载:“韶乐的声音,下延至战国,历经千数百年,仍能使人感叹兴起。当时,桑间濮上的靡靡之音已经兴起,而古代帝王的音乐尚存,难道不是因为其制作有固定的乐器,而传授继承也代代有人吗?由此论之,郑卫之音与雅颂所用乐器并无不同。懂得这个道理,那么即使百代也不会改变。礼乐之道久已失传,所以宋代的音乐屡次变更,最终没有确定不变的理论。各家的学说,细微之处既各自坚持异端,而‘以身为度’的说法尤为荒唐。古代制作音乐,想要流传万世,很难。看那‘高二律下一律’的说法,即使是贤者也有所不知,直接说:‘音乐声音的高低,对于歌声来说,孩童都知道。’‘八音和谐’的说法,智者也有所不解,直接用歌声来校准箫声,用箫声来定十六声,进而校准八种乐器,那么愚者也能明白了。审察这个道理,用来制作音乐,乐器确定,声音相应,都不违背伦常,移宫换羽,只是多余的事罢了。去除沉闷靡靡之音,回归和平大雅之音,不过如此。”

雅乐与俗乐,隋文帝才开始分为两部,其所用的律吕是一致的。所以房庶说:“今乐与古乐,本源不远。然而雅乐代代有所改变,而俗乐则自汉代相传,其律吕的高低至今如故。那么雅乐失去其转折变化,依赖俗乐得以保存。”丘氏【濬】《大学衍义补》说:“依据俗乐所移换的规律,寻找古调所抑扬的地方。”真是知言啊!昔日朱子讲求古乐,曾想询问俗乐工匠却没时间【朱子回答廖德明说:‘十二律的名称,现在俗乐也有,合字就是黄钟,只是其律稍高罢了。’《笔谈》中论述得很详细,可以叫来俗乐工匠询问。又回答说:‘《乐记》图谱很感谢录示,但尚未明白如何用律。这里有人颇懂俗乐,正想询问,偶然因事务繁忙没时间’】现在的人谈论古乐,往往以谈论俗乐为耻,似乎完全不懂音声。

《律吕新书》燕乐篇说:“黄钟用合字,大吕、太簇用四字,夹钟、姑洗用一字,夷则、南吕用工字,无射、应钟用凡字。各自以上下分为清浊。其中吕、蕤宾、林钟不能用上下区分。中吕用上字,蕤宾用勾字,林钟用尺字。其黄钟清用六字,大吕、太簇、夹钟清各用五字,而以下上区别之。五者,夹钟清声,俗乐以为宫。这是取律寸、律数、用字、纠声的大概。”其顺序为一宫、二商、三角、四变为宫、五徵、六羽、七闰为角,五声的名称与雅乐相同。只有变徵因为在十二律中阴阳易位,所以称为变;变宫因为五声所不及,取闰余的意义,所以称为闰【今按宋志房庶说:旧以宫、徵、商、羽、角五音次序配七声,然后加变宫、变徵二声以足其数,推演以旋相生的方法为五行相戾,不对。应当改变徵为变羽,易变为闰,随音加之,那么十二律各以其律为宫,而五行相生终始无穷】四变居宫声之对,故为宫。俗乐以闰为正声,以闰加变,故闰为角,而实非正角。这是七声高低的大概。声由阳来,阳生于子,终于午。燕乐以夹钟收四声,曰宫、曰商、曰羽、曰闰。闰为角,其正角、声变、声徵声皆不收,而独用夹钟为律本。这是夹钟收四声的大概。《辽史·乐志》说:“大乐声各调之中,度曲协音,其声凡十,曰五、凡、工、尺、上、一、四、六、勾、合。近十二雅律,于律吕各阙其一,犹雅音之不及商也。”今按沈存中《笔谈》说:“据唐人《琵琶录》,以为调琴之法,须先以管色合字定宫。”自从《笔谈》述此说,而北宋至明代皆以合字为宫,这是大误。夫俗乐工六、二字之间隔凡字,五、上之间隔一字,上、尺、工三字相连,六、五、二字相连。雅乐角、徵之间隔变徵,宫、羽之间隔变宫。宫、商、角三音相连,徵、羽二音相连。故上即宫也,尺即商也,工即角也,六即徵也,五即羽也,一即变宫也,凡即变徵也【新唐书·乐志】一宫、二商、三角、四变徵

、五征、六羽、七变宫。此叙变宫在羽之后。变宫清于羽正声也。晋书律志荀朂笛谱云:「变宫近于宫孔倍令下者也。变征逺于征孔倍令髙者也。」此説变宫倍令下,则变宫之浊声也】今之南曲不用一凡,犹雅乐不用二变。南曲雅乐之遗声也。北曲则用一凡,犹苏祗婆言西域乐用七声有二变。北曲胡乐之遗声也。旧笛谱自上而下,第一孔黄钟宫上也。第二孔应钟变宫一也。第三孔南吕羽五也。第四孔林钟征六也。第五孔蕤賔变征凡也。笛体中姑洗角工也。笛后出孔太蔟商尺也。此黄钟正声调法,今箫色之六字调也。是调唯宫商正声,余皆倍声。自宫以下孔转下转浊低一字为变宫,四字即低五字羽浊倍也。合字即低六字征浊倍也。低凡字变征浊倍也。低工字角浊倍也。低尺字商浊倍也。低上字宫浊倍也。浊倍至低上而止。自羽以上孔转上转清髙一为变宫,清髙上字宫髙倍也。髙尺字商髙倍也。髙工字角髙倍也。髙倍至髙工而止。自低上至髙工凡十七声,除二变不用,凡十三声。此俗乐用字与雅音相校,靡不脗合者也。若以合为宫,则四为商,而商之上不得有变音,于是「一为角,勾为变征,尺为征,工为羽,凡为变宫,六为宫,清五为商,清上字虚设不用」,而字与音相乱矣。工尺等字当作宫商用,犹尔雅宫谓之重,商谓之敏,皆五音之别名,随调移换。当时乃以合字専属黄钟,于是下四为大吕,上四为太蔟,下一为夹钟,上一为姑洗,上为中吕,勾为蕤賔,尺为林钟,下工为夷则,上工为南吕,下凡为无射,上凡为应钟,而字与律相乱矣。笛体中是姑洗伏孔,当时乃以为黄钟,于是以蕤为太,以林为姑,以南为蕤,以应为林,以黄为南,以太为应,而七律之次俱失矣。翕声为合,以调法言之,是工字调也。当时以为黄钟正调,同一调耳,然其用字之次不与今同。今于合四后用上,不用一。彼于合四后,反用一不用上,虽同此一调,而而彼法吹之,则声韵顿殊,遂成别调。所以然者,一凡二字皆不比于正音,而不用彼以一为正音,而勾为变音,以一承四,以尺承一,则合四一尺工之声,仍为上尺工六五之声,而别为一调。故工字调转为一字调,低吹推之,他调尽然【凡转为上,六转为尺,五转为工,一转为凡,上转为六,尺转为五】而七调之实俱非矣。凡值某字为宫,当以某字名调【上字调,黄钟正宫也;尺字调,太蔟宫也;工字调,姑洗宫也;六字调,林钟宫也;五字调,南吕宫也;一字调,应钟宫也;凡字调,蕤賔宫也】今因旧以合为黄钟,故黄钟宫为六字调【六即合之清声】余六律亦各用其字为调名【四为太,五即太之清声,故太为五字调,今名正宫调;一为姑,故姑为一字调;勾为蕤,勾上同孔,故蕤为上字调;尺为林,故林为尺字调;宫为南,故南为工字调;凡为应,故应为凡字调】皆沿旧时之误也。然观其各调之宫,按之古笛之律,适与今之字谱相符【工字调之宫,实姑洗孔,工之为角可知也;尺字调之宫,实太蔟孔,尺之为商可知;上字调之宫,实黄钟孔,上之为宫可知;一字调之宫,实应钟孔,一之为变宫可知;五字调之宫,实南吕孔,五之为羽可知;六字调之宫,实林钟孔,六之为征可知;凡字调之宫,实蕤賔孔,凡之为变征可知】而终不可以强合者,此以字属音,彼以字属律;此以上次四,彼以一次四;此以上为宫,彼以合为宫;此以笛之上前第一孔为黄钟,彼以笛体中为黄钟;此以六字调为黄钟宫,彼以工字调为黄钟宫;此以十二均为调,彼以十二均起毕之一声为调。凡此数者,皆不可强合。而当时之俗乐,又与雅乐互异。同以合字为黄钟,雅乐合字笛体中【荀勗谱姑洗倍声】俗乐合字自下而上第三孔【荀勗谱南吕倍声】雅乐以俗乐之下征为黄钟,俗乐以雅乐之变征为黄钟。雅乐宫、商、角各隔一律,五声之次合古而调不谐;今俗乐商、角之间隔二律,五声之次不合古而调则谐。今雅乐之角即俗乐之变宫,俗乐之角即

译五征、六羽、七变宫。这里叙述变宫在羽之后。变宫比羽的正声清。《晋书·律志》荀勖笛谱说:“变宫接近宫孔,加倍使其低。变征远离征孔,加倍使其高。”这里说变宫加倍使其低,那么变宫就是浊声。现在的南曲不用“一凡”,如同雅乐不用二变。南曲是雅乐的遗声。北曲则用“一凡”,如同苏祗婆所说西域乐用七声有二变。北曲是胡乐的遗声。旧笛谱自上而下,第一孔是黄钟宫的上声。第二孔是应钟变宫的一字。第三孔是南吕羽的五字。第四孔是林钟征的六字。第五孔是蕤宾变征的凡字。笛体中间是姑洗角的工字。笛后出的孔是太簇商的尺字。这是黄钟正声的调法,即现在箫色的六字调。这个调只有宫商是正声,其余都是倍声。从宫以下,孔位越往下越浊,低一字为变宫,四字即低五字羽的浊倍,合字即低六字征的浊倍,低凡字变征的浊倍,低工字角的浊倍,低尺字商的浊倍,低上字宫的浊倍。浊倍到低上为止。从羽以上,孔位越往上越清,高一为变宫,清高上字宫的高倍,高尺字商的高倍,高工字角的高倍。高倍到高工为止。从低上到高工共十七声,除去二变不用,共十三声。这些俗乐用字与雅音相比,没有不吻合的。如果把合当作宫,那么四就是商,而商之上不能有变音,于是“一为角,勾为变征,尺为征,工为羽,凡为变宫,六为宫,清五为商,清上字虚设不用”,这样字与音就混乱了。工尺等字应当作为宫商来用,如同《尔雅》说宫叫做重,商叫做敏,都是五音的别名,随调移换。当时却把合字专属黄钟,于是下四为大吕,上四为太簇,下一为夹钟,上一为姑洗,上为中吕,勾为蕤宾,尺为林钟,下工为夷则,上工为南吕,下凡为无射,上凡为应钟,这样字与律就混乱了。笛体中间是姑洗伏孔,当时却把它当作黄钟,于是以蕤为太,以林为姑,以南为蕤,以应为林,以黄为南,以太为应,这样七律的顺序都错了。翕声为合,从调法来说,是工字调。当时把它当作黄钟正调,同一个调罢了,然而其用字的顺序与现在不同。现在在合四之后用上,不用一。他们在合四之后,反而用一不用上,虽然同是一个调,但他们那样吹奏,声韵顿时不同,遂成别调。之所以如此,是因为一凡二字都不属于正音,而他们以一为正音,而勾为变音,以一承四,以尺承一,那么合四一尺工之声,仍为上尺工六五之声,而别为一调。所以工字调转为一字调,低吹推之,其他调都这样【凡转为上,六转为尺,五转为工,一转为凡,上转为六,尺转为五】,而七调的实质都错了。凡是遇到某字为宫,应当以某字命名调【上字调,黄钟正宫也;尺字调,太簇宫也;工字调,姑洗宫也;六字调,林钟宫也;五字调,南吕宫也;一字调,应钟宫也;凡字调,蕤宾宫也】。现在因为沿袭旧说以合为黄钟,所以黄钟宫为六字调【六即合的清声】,其余六律也各自用其字为调名【四为太,五即太的清声,所以太为五字调,现在名叫正宫调;一为姑,所以姑为一字调;勾为蕤,勾上同孔,所以蕤为上字调;尺为林,所以林为尺字调;宫为南,所以南为工字调;凡为应,所以应为凡字调】,都是沿袭旧时的错误。然而观察各调的宫,按照古笛的律,恰好与现在的字谱相符【工字调的宫,实为姑洗孔,工为角可知;尺字调的宫,实为太簇孔,尺为商可知;上字调的宫,实为黄钟孔,上为宫可知;一字调的宫,实为应钟孔,一为变宫可知;五字调的宫,实为南吕孔,五为羽可知;六字调的宫,实为林钟孔,六为征可知;凡字调的宫,实为蕤宾孔,凡为变征可知】,但最终不能强行吻合,这是因为这里以字属音,那里以字属律;这里以上次四,那里以一次四;这里以上为宫,那里以合为宫;这里以笛的上前第一孔为黄钟,那里以笛体中为黄钟;这里以六字调为黄钟宫,那里以工字调为黄钟宫;这里以十二均为调,那里以十二均起毕之一声为调。凡此数者,都不能强行吻合。而当时的俗乐,又与雅乐互异。同以合字为黄钟,雅乐合字在笛体中【荀勖谱姑洗倍声】,俗乐合字自下而上第三孔【荀勖谱南吕倍声】。雅乐以俗乐的下征为黄钟,俗乐以雅乐的变征为黄钟。雅乐宫、商、角各隔一律,五声的顺序符合古法而调不和谐;现在俗乐商、角之间隔二律,五声的顺序不符合古法而调则和谐。现在雅乐的角即俗乐的变宫,俗乐的角即

雅乐之变宫。雅乐之征为俗乐之商,俗乐之征为雅乐之清宫。雅乐之羽,俗乐不用为正角;俗乐之羽,雅乐即用为商。清雅乐无征、角二调,俗乐为角调,无征调。此数者亦不能强同。俗乐之宫今名正宫调。正宫调者,太蔟为宫,借夹钟为律本,而太清为上,五夹清为「▯五同用五字。太蔟宫本五字调,「▯五」即寄上「五」而为宫,故五字调即名正宫调也。工字调,凡字所谓闰也。在正宫调为上字。雅乐四之后次以一,俗乐四之后次以上,以其不用一为角,而用上为角,故曰闰为角,实非正角。然此调唯依俗乐用字之次吹之,则为正宫调;若依雅乐用字之次吹之,合四一尺工,仍为上尺工六五而成工字调矣。然则俗乐用字之次不与雅同,正与古合。合而观之,其得失皆可考而知也。夫五、凡、工、尺、上、一、四、六、勾、合。俗乐以之糺声,而雅乐亦以之配律。但雅乐以一为角,而俗乐以闰为角。以闰为角,则是笛之第三孔为合,以第四孔为四,而以后出孔为上也。今之用字随调移换,正用彼法;自雅乐以翕声为合,而律与音并用,此十字为别,遂致名实混淆,辗转相误。用其字而字已非,用其调而调已改。揆之于古则大谬,验之于今则多乖。曽不若当时之俗乐,其以合为宫,及以清商为正宫,所戾于古者尚少,而用字之次移宫之法,所宜于今者尚多也。故以此十字为七声之别名,随调移换,芟去同字半窍之虚名,而不用勾字混于其间,则与古之宫商无不合矣。今之歌曲虽不及汉、魏、晋乐府、唐诗、宋词、元曲,观其以声配字,重浊轻清,悉能谐协。有所谓昆调者,上党冯定逺诗云:“昆调歌声脆”,是也。又名海盐腔,王渔洋《香祖笔记》云:“今世俗所谓海盐腔者,实发于贯酸斋”,是也。夫耻言俗乐之粗,而髙论古乐之精,非但坐谈龙肉而不得食,并未识猪肉之美也。朱子《语类》云:“古乐亦难遽复,且如今乐中去其噍杀促数之音,并攷其律吕令得其正,更令掌词命之官制撰乐章,其间畧述教化训诫及賔主相与之情,及如人主待臣下恩意之类,令人歌之,亦足以养人心之和平。”斯言也,圣人复起不能易也。

译雅乐中的变宫。雅乐中的徵音对应俗乐中的商音,俗乐中的徵音对应雅乐中的清宫音。雅乐中的羽音,俗乐不将其作为正角音使用;俗乐中的羽音,雅乐则将其作为商音使用。雅乐中没有徵、角这两个调式,俗乐中有角调,但没有徵调。这几者也不能强行等同。俗乐中的宫调,现在称为正宫调。正宫调是以太簇为宫音,借用夹钟作为律吕的本位,以太清为上字,五、夹、清为“〇五同用五字”。太簇宫原本是五字调,“〇五”即寄放在“五”字上作为宫音,所以五字调就叫做正宫调。工字调,凡字就是所谓的闰音。在正宫调中,它是上字。雅乐在四之后接着是一,俗乐在四之后接着是上,因为俗乐不用一作为角音,而用上作为角音,所以说闰作为角音,实际上并不是正角。然而这个调式如果只按照俗乐用字的次序吹奏,就是正宫调;如果按照雅乐用字的次序吹奏,结合四、一、尺、工,仍然形成上、尺、工、六、五,从而成为工字调了。那么俗乐用字的次序不与雅乐相同,却正好与古法相合。综合来看,其得失都可以考察而知晓。那五、凡、工、尺、上、一、四、六、勾、合十个字。俗乐用它来校正声音,雅乐也用它来配合律吕。只是雅乐以一作为角音,而俗乐以闰作为角音。以闰作为角音,那么笛子的第三孔就是合,第四孔是四,而后出的孔是上。现在用字随着调式移动变换,正是使用那种方法;自从雅乐以翕声作为合,律与音并用,这十个字作为区别,于是导致名实混淆,辗转出错。使用那些字但字义已经不同,使用那些调但调式已经改变。衡量于古法则大错特错,验证于今法则多有违背。还不如当时的俗乐,它以合作为宫,以及以清商作为正宫,违背古法的地方还比较少,而用字次序移动宫调的方法,适合今处的地方还比较多。所以把这十个字作为七声音阶的别名,随着调式移动变换,删去同字半窍的虚名,而不使用勾字混杂其中,那么与古代的宫商就没有不合的了。现在的歌曲虽然比不上汉、魏、晋的乐府、唐诗、宋词、元曲,但观察它用声音配合字音,重浊轻清,都能和谐协调。有所谓昆调的,上党冯定远诗中说:“昆调歌声脆”,就是这个意思。又名海盐腔,王渔洋《香祖笔记》中说:“现在世俗所谓的海盐腔,实际上发源于贯酸斋”,就是这个意思。那些以谈论俗乐的粗俗为耻,而高谈古乐的精致的人,不仅如同坐而论道谈论龙肉却吃不到,甚至还没有认识到猪肉的美味。朱熹《语类》中说:“古乐也难以立刻恢复,暂且如现在的音乐中去掉那些急促短促的声音,并考察其律吕使其正当,再让掌管辞命之官制作乐章,其中略微叙述教化训诫以及宾主相互交往的情感,以及如君主对待臣下的恩意之类,让人歌唱,也足以涵养人心的平和。”这话,圣人再世也不能改变。

右附论俗乐

礼记·郊特牲》:歌者在上,匏竹在下,贵人声也【疏曰:人声可贵,故升之在堂;匏竹可贱,故在下。然瑟亦升堂,瑟工随歌工故也】

尚书大传》君子有大人声,不以钟鼓竽瑟之声乱人声。清庙升歌者,歌先人之功烈徳泽也,故欲其清也【烈业也】汉书·乐志》:「髙祖时,叔孙通因奏乐人,制宗庙乐,干豆上奏,登歌独上,歌不以筦▯乱人声,欲在位者徧闻之。」《乐记》云:「清明象天。」注云:「清明谓人声也。贵人声者,人声清明,象天,故贵之也。」晋人谓丝不如竹,竹不如肉,取其渐近自然,则又以其为自然之至音,故贵之也。然则一切乐音,皆当以人声为主。人声者,中声之所止也。于人声求之,而中声可识矣。抑又闻之:「昔有娀氏二女作歌,始为北音;涂山氏之女作歌,始为南音;孔甲作《破斧》之歌,始为东音;辛余靡作歌,始为西音【见沈约《宋志】是有四方之音也。然唯南音,则周公、召公取风焉,以为《周南》《召南【见《吕氏春秋】先王之中声,流入于南。南音者,中声之所止也。于南音中求之,而中声可识矣。

程子尝言:考人声之上下,以得其正,然后实黍于管,以定尺。盖众音下则益浊,上则益清,故难凭。人声不能太上,亦不能太下,故有节于其上下之间,取中声焉。审其合于何律,即以所合之律为黄钟之管,因实黍以起量,积分以定尺。此是切实讲求之法,非空言度数者比。然不得其术,则不知人声当以何声为正也。宋时杨杰、刘几、明李文察论乐,皆以人声为主。杰之言曰:金声舂容,失之则重;石声温润,失之则轻;土声函胡,失之则下;竹声清越,失之则髙;丝声纎防,失之则细;革声隆大,失之则洪;匏声丛聚,失之则长;木声无余,失之则短。惟人禀中和之气,而有中和之声。八音律吕,当以人声为度。杰之论人声似矣,然其意在以一声歌一言,是以一声为永言也。夫永言者,必有叠字散声以叹▯其趣,而中和之声出焉。直如革木之一声,安见其为中和而可以为律吕之度哉?几之言曰:律主于人声,不以尺度求合。古今异时,声亦随变。必以古噐调今声,犹以古冠服被今之人容体,岂有称哉?儒者亶泥古形名度数,而不知清浊刚柔轻重之用,随时也。于声与噐,必不合矣。几之论乐主声似矣,然其意谓声随时变,而清浊刚柔轻重一听于人声,是欲以律从声也。如是而主声之説,亦不可通矣。杰既误解永言之防,而几又未识和声之义。如李文察著书言乐,礼官称其书多前人所未▯,而其所主之説,欲按人声以考定五音者,终不能行焉。倘亦本无心解,而论议浮之者欤?盖必知人声髙下之中,然后可以议乐之髙下。李照议下王朴乐三律,太常歌工病其太浊,歌不成声,私赂铸工使减铜齐而声稍清,歌乃协。然照卒莫之辨,是照本不知人声髙下之节,又何知乐之髙下?其所谓髙五律下三律,亦徒滕口説而已。乃毅然链石铸金,改定雅乐,岂非所谓不知而作者欤?夫人声者,谓歌声也。有五节焉。歌出于调,而调存乎噐。因噐推调,因调衡声,而声之上下乃可按也。歌者,上如抗,上有所止,不能极上也;下如队,下有所止,不能极下也。凡曲用字,自低上至髙工,共十七声。南曲无一凡,止用十三声。而曲有髙工字,其浊倍至低工而止,所用止十一声。此十一声,上尺工六五五字居其中。上有髙上、髙尺、髙工,下有四合、低工也。曲有低上字者,其髙倍至髙上而止,所用亦止十一声。此十一声者,上字居其中。上有尺、工、六、五、髙上,下有四、合、低工、低尺、低上也。箫色有七调,而六字调居其中。髙有正宫一字、上字三调;低有凡字、工字、尺字三调也。于七调之中,取十一声之中,非中声之确然可据者乎?夫人之声,防不能如大禹之声为律,而人之考之者,亦防不能如神瞽之考中声。然亦不难知者,圣人寓噐以声,有笛谱可按;歌者应▯遣声,有字谱可推。

译右边附录论述俗乐。

《礼记·郊特牲》说:“歌唱者在上面,匏、竹乐器在下面,这是重视人声。”【疏解说:人声可贵,所以升在堂上;匏、竹可贱,所以在下面。然而瑟也升在堂上,是因为瑟工跟随歌工的缘故。】

《尚书大传》说:“君子有宏大的人声,不用钟、鼓、竽、瑟的声音扰乱人声。”《清庙》升歌,是歌颂先人的功业和德泽,所以希望它清越。【烈,指功业。】《汉书·乐志》说:“高祖时,叔孙通凭借奏乐的人,制定宗庙音乐,在干豆上演奏,登歌独自向上,歌唱不用管乐扰乱人声,希望让在位的人普遍听到。”《乐记》说:“清明象征天。”注解说:“清明是指人声。重视人声,是因为人声清明,象征天,所以重视它。”晋人认为丝不如竹,竹不如肉(人声),取它逐渐接近自然,又因为它是最自然的音乐,所以重视它。那么一切乐音,都应当以人声为主。人声,是中声所止息的地方。在人声中寻求,中声就可以认识了。

我又听说:“从前有娀氏的两个女儿作歌,开始有了北音;涂山氏的女儿作歌,开始有了南音;孔甲作《破斧》之歌,开始有了东音;辛余靡作歌,开始有了西音。”【见沈约《宋志》】这是有四方之音。然而只有南音,周公、召公取风,作为《周南》《召南》。【见《吕氏春秋》】先王的中声,流入南方。南音,是中声所止息的地方。在南音中寻求,中声就可以认识了。

程子曾经说:考察人声的高低,以得到它的正声,然后把黍实于管中,以定尺。大概众音低则更浊,高则更清,所以难以凭借。人声不能太高,也不能太低,所以在高低之间有所节制,取中声。审察它合乎什么律,就把所合的律作为黄钟的管,因而实黍以起量,积分以定尺。这是切实讲求的方法,不是空谈度数的人可比。然而不得其术,就不知道人声应当以什么声音为正。宋代杨杰、刘几,明代李文察论乐,都以人声为主。杨杰的话说:“金声舂容,失误则重;石声温润,失误则轻;土声函胡,失误则下;竹声清越,失误则高;丝声纤微,失误则细;革声隆大,失误则洪;匏声丛聚,失误则长;木声无余,失误则短。只有人禀受中和之气,而有中和之声。八音律吕,应当以人声为度。”杨杰论人声似乎对了,然而他的意思是以一声歌一言,是以一声为永言。永言,必定有叠字散声来感叹它的趣味,而中和之声就出来了。直接像革、木的一声,哪里见得它是中和而可以作为律吕的度呢?刘几的话说:“律主于人声,不以尺度求合。古今不同时代,声音也随着变化。必定用古器调今声,就像用古冠服穿在今人的身体上,哪有相称的呢?儒者确实拘泥于古形名度数,而不知道清浊刚柔轻重的作用,是随时代变化的。对于声音和乐器,必定不合了。”刘几论乐主声似乎对了,然而他的意思是声音随时代变化,而清浊刚柔轻重完全听任于人声,这是想要让律从声。像这样而主声的说法,也不通了。杨杰既然误解了永言的旨意,而刘几又没有认识和谐声音的意义。像李文察著书论乐,礼官称赞他的书多前人所未有,而他所主张的说法,想要按人声来考定五音的,终究不能实行。恐怕也是本来无心解说,而议论浮夸的人吧?

大概必定知道人声高低的中正,然后可以议论乐的高低。李照议定下王朴乐三律,太常歌工嫌它太浊,歌唱不成声,私下贿赂铸工减少铜齐而声音稍清,歌唱才协调。然而李照终究不能辨别,这是李照本来不知道人声高低的节制,又哪里知道乐的高低?他所谓的高五律下三律,也只是空谈而已。却毅然炼石铸金,改定雅乐,岂不是所谓不知而作者吗?

人声,是指歌声。有五节。歌出于调,而调存在于乐器。因乐器推调,因调衡量声音,而声音的高低就可以按察了。歌唱,上如抗,上有所止,不能极上;下如队,下有所止,不能极下。凡曲用字,从低上到高工,共十七声。南曲没有一凡,只用十三声。而曲有高工字,其浊倍至低工而止,所用只十一声。这十一声,上、尺、工、六、五、五字居其中。上有高上、高尺、高工,下有四合、低工。曲有低上字,其高倍至高上而止,所用也只十一声。这十一声,上字居其中。上有尺、工、六、五、高上,下有四、合、低工、低尺、低上。箫色有七调,而六字调居其中。高有正宫一字、上字三调;低有凡字、工字、尺字三调。在七调之中,取十一声之中,不是中声的确然可据的吗?

人的声音,恐怕不能像大禹的声音那样为律,而人的考察,恐怕也不能像神瞽那样考中声。然而也不难知道,圣人寓乐器以声音,有笛谱可按;歌者应和遣声,有字谱可推。

合二者以求髙下之中,则荀朂之所定为黄钟孔者,防不可易。宋史之所谓“以歌声齐箫声,以箫声定十六声而齐八噐”者,非用此法终不可得而齐也。而前之名为知音者,不知出此,其毋乃求之太深而失之愈逺欤?

译将这两者结合起来以求得音高标准的适中,那么荀勖所确定的黄钟管孔,确实是不可更改的。《宋史》所说的“用歌声来校准箫声,用箫声来定准十六个音高从而协调八种乐器”,如果不采用这种方法,终究是无法达到协调一致的。然而先前那些自称为通晓音律的人,却不知道出自这种方法,他们难道不是追求得过于深奥,反而离正道越来越远了吗?

右论乐贵人声

汉书·律厯志》传曰:「天六地五,数之常也。天有六气【张晏曰:六气,隂阳风雨晦明也】降生五味【孟康曰:月令五方之味,酸咸是也】夫五六者,天地之中合【孟康曰:天阳数奇,一、三、五、七、九,五在其中;地隂数耦,二、四、六、八、十,六在其中,故曰天地之中合】而民所受以生也。故日有六甲,辰有五子,十一而天地之道毕。终而复始【孟康曰:六甲之中,唯甲寅无子,故有五子。韦昭《国语》注曰:六者天地之中,天有六气,降生五味;天有六甲,地有五子,十一而天地毕矣。而六为中,故六律六吕而成天道】此班固取刘歆《三统厯》之説为志也。律厯相通,故以律起厯,则三防之道着焉。而算用中法,月举中气,推厯生律,则七始之义明焉。而黄昭中色,宫唱中声,其理皆原于天地之中。顾所谓天地之中合,有二义。其一则天中数五,地中数六,而二者为合。六为虚,五为声,周流于六虚,是声律之所由昭也。其一则日有六甲,辰有五子,十一而天地之道毕。而六为中,六中之色也,是黄钟之所由名也。志既两明其义,而其言五六天地之中合,上援六气五味之文,下申六甲五子之义,则所谓五六,似承天六地五而言,而孟康仍用天五地六释之,何也?盖天六地五,数之常也。其数以合而见中,天五地六,数之中也。其数因中而见合。先言中,后言合,知五之言天数,六之言地数也。又以六甲五子明天地之道者,以其理可以互明也。天地之中一语,本出于《刘子》,谓「民受天地之中以生」,所谓「命」也者,即天命之性未▯之中也,是仁义礼智之所赅而存也,是喜怒哀乐之所环而待也。隂阳虽交,不得中不生。中者,天地之所以生万物也。惟精惟一,允执厥中,中者,帝王之所以应万几也。而其数则出于河图,天数五,五为中;地数五六为中。五十居中,以天之中数合于地之中数也,一六居下,以天之始数合于地之中数也。五六相得,而又互相合也。歆之意,在以律起厯。黄钟子为天正,林钟丑之冲为地正,太蔟寅为人正,而以春秋为隂阳之中,以闰正天地之中。皆以中为本,固之意,在推厯生律。声生于日,一清一浊,而十日行律。生于辰,六律六吕,而十二辰立。此总言声律之所从生也。至云天之中数五,五为声,声上宫;地之中数六,六为律,律有形有色,色上黄,黄中色也。宫中声也,是専言黄钟之宫也。然则所谓天地之中合者,亦合于黄钟之宫而已矣。

  右论五六天地之中合

  乐律表防卷四

<经部,乐类,乐律表微>

  钦定四库全书

  乐律表防卷五

  原任知县胡彦升撰

  制调上

礼记·礼运》五声六律十二管还相为宫也【五声宫商角征羽也。其管阳曰律,隂曰吕。布十二辰始于黄钟,管长九寸。下生者三分去一,上生者三分益一。终于中吕,更相为宫,凡六十也。疏曰:六律谓阳律也。举阳律则隂吕从之,可知故十二管也。十一月黄钟为宫,十二月大吕为宫,是还回迭相为宫也。以十二管更相为宫,以黄钟为始,当其为宫,备有五声,随其相生之次,毎辰各自为宫,各有五声。十二管相生之次,至中吕而毕,凡六十声】

乐记》小大相成,终始相生,倡和清浊,迭相为经【清谓蕤賔至应钟浊谓黄钟至中吕疏曰:小大相成者,贺玚云:十二月律互为宫羽而相成也。终始相生者,贺玚云:五行宫商迭相用为终始。倡和清浊者,谓十二月律先发声者为倡,后应声者为和。黄钟至中吕为浊长者浊也,蕤賔至应钟为清短者清也。迭相为经者,十二月之律更相为常,即还相为宫是乐之常也】

汉书·律厯志》黄钟为宫,则太蔟、姑洗、林钟、南吕皆以正声应,无有忽防,不复与他律为役者,同心一统之义也。非黄钟而他律,虽当其月自宫者,则其和音之律有空积忽防,不得其正,此黄钟至尊,亡与并也【孟康曰:忽防,若有若无,细于髪者也,谓正声无有残分也。它律

译右论乐贵人声

《汉书·律历志》传文说:“天六地五,是数字的常理。天有六气【张晏说:六气,指阴阳风雨晦明】降生五味【孟康说:《月令》中五方之味,酸咸等是也】。五六这两个数,是天地之中数的结合【孟康说:天阳数为奇数,一、三、五、七、九,五在其中;地阴数为偶数,二、四、六、八、十,六在其中,所以说天地之中数的结合】,是百姓所承受以生存的根本。所以日有六甲,辰有五子,十一而天地的道理就完备了。终了又重新开始【孟康说:六甲之中,只有甲寅没有子,所以有五子。韦昭《国语》注说:六是天地之中数,天有六气,降生五味;天有六甲,地有五子,十一而天地道理完备。而六为中数,所以六律六吕而成就天道】。这是班固采纳刘歆《三统历》的说法来撰写志书。律历相通,所以用律来起历,那么三统的道理就显明了。而计算使用中法,月份举中气,推演历法产生律吕,那么七始的意义就明确了。而黄是中的颜色,宫是中的声音,其道理都源于天地之中。然而所谓天地之中数的结合,有两种含义。其一则是天中数为五,地中数为六,而二者相合。六为虚,五为声,声音周流于六虚之中,这是声律得以彰显的原因。其二则是日有六甲,辰有五子,十一而天地的道理完备。而六为中数,六中的颜色,这是黄钟得名的原因。志书既然两方面都阐明了意义,而其言五六天地之中数的结合,上引六气五味之文,下申六甲五子之义,那么所谓五六,似乎承接天六地五而言,而孟康仍然用天五地六来解释,为什么呢?大概天六地五,是数字的常理。其数以相合而显现中数,天五地六,是数字的中数。其数因中而显现相合。先言中,后言合,可知五说的是天数,六说的是地数。又用六甲五子来说明天地之道,是因为其理可以互相阐明。天地之中这一语,本出于《刘子》,说“民受天地之中以生”,所谓“命”者,即天命之性未发之中,是仁义礼智所涵盖而存在的,是喜怒哀乐所环绕而等待的。阴阳虽然交感,不得中就不生。中,是天地之所以生万物的原因。惟精惟一,允执厥中,中,是帝王之所以应对万事的原因。而其数则出于河图,天数五,五为中;地数五六为中。五十居中,以天之中数合于地之中数,一六居下,以天之始数合于地之中数。五六相得,而又互相合。刘歆的意思,在于以律起历。黄钟子为天正,林钟丑之冲为地正,太蔟寅为人正,而以春秋为阴阳之中,以闰正天地之中。皆以中为本。固的意思,在于推历生律。声生于日,一清一浊,而十日行律。生于辰,六律六吕,而十二辰立。这是总说声律所从生的来源。至于说天之中数五,五为声,声上应宫;地之中数六,六为律,律有形有色,色上应黄,黄是中色,宫是中声,这是专说黄钟之宫。那么所谓天地之中数的结合,也就是合于黄钟之宫而已。

右论五六天地之中合

乐律表微卷四

<经部,乐类,乐律表微>

钦定四库全书

乐律表微卷五

原任知县胡彦升撰

制调上

《礼记·礼运》五声六律十二管还相为宫也【五声宫商角征羽也。其管阳曰律,阴曰吕。布十二辰始于黄钟,管长九寸。下生者三分去一,上生者三分益一。终于中吕,更相为宫,凡六十也。疏曰:六律谓阳律也。举阳律则阴吕从之,可知故十二管也。十一月黄钟为宫,十二月大吕为宫,是还回迭相为宫也。以十二管更相为宫,以黄钟为始,当其为宫,备有五声,随其相生之次,每辰各自为宫,各有五声。十二管相生之次,至中吕而毕,凡六十声】

《乐记》小大相成,终始相生,倡和清浊,迭相为经【清谓蕤宾至应钟浊谓黄钟至中吕疏曰:小大相成者,贺玚云:十二月律互为宫羽而相成也。终始相生者,贺玚云:五行宫商迭相用为终始。倡和清浊者,谓十二月律先发声者为倡,后应声者为和。黄钟至中吕为浊长者浊也,蕤宾至应钟为清短者清也。迭相为经者,十二月之律更相为常,即还相为宫是乐之常也】

《汉书·律历志》黄钟为宫,则太蔟、姑洗、林钟、南吕皆以正声应,无有忽微,不复与他律为役者,同心一统之义也。非黄钟而他律,虽当其月自宫者,则其和音之律有空积忽微,不得其正,此黄钟至尊,亡与并也【孟康曰:忽微,若有若无,细于发者也,谓正声无有残分也。它律