古音丛目卷一

译童：童，是春秋时期的地名，《左传》和《谷梁传》都写作“钟”。

谗：音“锄公”，出自刘向《九叹》。

双：音“疏公”，出自《说苑》和《汉书》。

乘：音“神融”，出自张衡《东京赋》。

绳：出自陈琳《武库赋》。

阴：音“于容”，出自《邠风》。

膺：出自《黄庭经》。

壅：出自刘向《九叹》。

瓮：音“乌工”，出自《急就章》。

薨：音“呼公”，出自《艺文志》。

兴：音“火宫”，出自马融《笛赋》。

洚：读音相同。

〇：出自陆机诗。

湛：音“羊戎”，出自宋玉《九辩》。

垄：音“卢东”，出自东方朔《七谏》。

临：音“良中”，出自《长门赋》。

鞠：读作“芎”，出自《左传》。

瞢：云瞢，是泽名。

窾：音“空”，出自《庄子》。

□：音“聪”，出自《山海经》“□渊”。

氄：音“戎”，出自《尚书》。

烛：音“烘”，出自《尔雅》。

〇：音“胡工”，是山名，出自《汉书》。

萌：音“〇”，出自《孝经纬》。

门：音“〇”，蜂门，是人名，出自《史记》。

鲛：音“公”，出自《左传》“舟鲛守之”。

□：籀文的“虹”字。

涷：出自《说文解字》，是水名。

沨：音“冯”，出自《左传》。

泛：音“冯”，出自司马相如传。

蟊：音“雺”，出自《洪范》。

梵：音义与“芃”相同，出自《汉卫弹碑》。

檒：同上。

概：读音相同，出自《史记》徐广注。

防：音“熊”，是兽名，出自《山海经》。

鄳：音“盲”，是县名，出自《汉书》。

□：与“蟊”相同，郭璞注。

巩：音“古红”，出自《说文解字》，意为包裹。

明：音“萌”，出自《易林》。

冈：音“工”，出自柳宗元文章。

氷：与“掤”相同，音出自《毛诗》，《左传》中“氷矢房也”。

皇：音近“中”，出自《春秋运斗枢》。

民：音“萌”，出自《说文解字》和《易林》。

译二冬【十一字】

防【音供】疼【音与痌通】〇【鸣龙切，犎牛】憃【音冲】遇【音颙，曲遇地名，见《汉书》】惾【音悰，见《庄子》】慒【藏宗切】□【古衡字，见《素问》】牖【旧音庸，见《礼记》】蜤【与螽同，见《尔雅》】用【音庸，见《诗》】

三江【十五字】

龙【音庞，见《周礼》】虹【音降，见《诗》】跫【音腔，见《庄子》】□【音缸，见《博古图》】舡【音庞，见《博雅》】□【苦红切，帱帐】从【音从，见《檀弓》】舂【音〇，见《墨子》】蒙【音庞，见《左传》】防【音〇，丧车】〇【与幢同，见《韩非子》】防【古双切，又属东韵】控【音腔，见《庄子》】红【音江，曲红地名，见《水经》；江夏苍麓碑作红夏】封【见《尚书》“乃命诸王封之”，蔡封或作〇】

四支【一百七十字】

尤【盈之切，《易》《诗》《楚辞》同】事【市支切，《易·益》小象】嘉【居之切，《易·革》小象】乆【《易·既济》小象，音朞】灾【笺斯切，《易》《诗》】怠【音台，《易》《史记》】仇【渠之切，《诗》】谋【谟悲切，《诗》】媒【谟悲切，《诗》】裘【渠之切，《诗》《列子》】台【田饴切，《诗》】易【以支切，《诗》】〇【音祁，《诗》】丘【法竒切，《诗》】试【申之切，《诗》】议【鱼羇切，《诗》】邮【干其切，《诗》】态【士宜切，《楚辞》】沫【莫之切，《楚辞》】待【徒竒切，《楚辞》】化【虎为切，《楚辞》；《三略》：“天地神明与物推移，变动无常，与物转化”；《参同契》：“天地搆其精，日月相掸持，雄阳播〇施，雌隂统黄化”】志【叶音之，《楚辞》】咍【呼其切】能【叶音泥】否【叶音丕】波【〇基切】牛【鱼竒切，《易》《楚辞》】羛【许宜切，羛阳地名，见《汉书》】沐【音猕，沐猴即猕猴】它【音移，见《后汉书》】纎【音缌，见《汉书》】觜【遵爲切，防头上角】防【与蔿同，佩觹】我【音台，太〇】防【音颐，见《玉藻》】辟【音弭，见《礼记》】施【音移，见《毛诗》《孟子》】暆【柬暆地名，见《汉书》】虒【音夷，虑虒地名，见《汉书》】〇【古夷字，〇江地名】巵【音欹，《庄子·巵言》】跬【音窥，跬歩也，见《汉书》】〇【只，见《周礼》】支【音岐，令支地名】示【音时，人姓】跪【音危，《庄子·跪坐》】〇【〇〇，草书势】瞝【音痴，贾谊〇】矖【音痴，见《中山王传》】防【乌喙，又石针也】洍【与记同】圯【南楚谓桥曰圯】蠡【音离，谷蠡，匈奴名】荋【音荋，杨荋，汉时亭名】郗【人姓】只【音支】卑【音禆，人姓】邪【音移，见《尚书纬》】比【音皮，见《左〇》】子【音慈，见《礼记》】异【音怡，见《虞书》】娄【音□，娄北地名】陒【音羲，见《杜周传》“抵陒”】丽【鱼丽阵名，《诗》有《鱼丽》篇，谓鱼入而不能出也，阵名取此】期【见《左〇》“期期而不至”，又“旦而立期”，上音欺，下音其】被【音披，见《左传》《楚辞》】邿【音诗，地名，见《左传》】戏【许冝切，见《左〇》，地名】□【音夷，语助】居【音姬，语助】齐【音慈，见《玉藻》】辟【音纰，见《玉藻》】纯【音缁，见《祭綂》】氏【音支，月氏，地名】誃【宫室相连曰誃，后世曰仪门】柴【初羲切，见《毛诗》】徙【音斯，地名，见《汉书》】羡【音夷，沙羡，地名】〇【音思，地及草为〇，又音灾】义【音冝，见《诗》】翅【音尸，见《庄子》】趍【音驰，见《説文》】噫【音医，叹也】意【音伊，见《史·韩信传》】懿【音伊，见《诗》“懿彼哲妇”】寅【音夷，见《説文》“矉也”】夤【音夷，恭也】滓【音淄，见《屈原传》】榹【音思，福也】弜【音欹，弓偏曰弜】利【音犁，见古乐府】逵【音棊，逵道如棊】载【音缁，见《诗》“俶载南亩”】提【音匙，朱提，地名】哉【音资，见《史记》引《诗》“鼎鼐及哉”】邸【音踟，见《考工记》】皆【音基，见《汉书》】多【音祗，或作防】来【音犁】□【与隳同】祎【音祁】□【与耆同，伊□氏，古帝】台【音怡，见《书》】歴【音骊，江歴，珠名】堲【即资切，见《礼记》】垐【同上】蛇【音移，见《诗》】迆□陀彵□【并委蛇之蛇】鐡【古夷字，禺夷，《史》作鐡夷】莎【息随切，见《礼注》】防【音熹】隗【古防字】防【缁】□【音防，又作頍】孈【惖戆多态曰孈】嫢【细腰曰嫢】洒【所宜切，分也】墨【音迷，见《列子》】□【音痴，见《列子》】腇【音绥，萎腇耎弱也】次【音咨，防次，地名】茬【音时，地名】喜【音嬉，见《楚辞》】沶【小渚为沶】娭【音怡】衅【音眉，鼎文借作眉夀字】茊【古兹字，见《史注》】戺【古文熈字】睢【古雌字】抱【音嶷，见《淮南子》】□【防同鵕□】衣【齐衰之齐，见《礼》】治【音怡，水名】阶

译坚，音切，《文选》中“喈”与《诗经》叶韵，“偕”与《文选》叶韵，“街”与《文选》叶韵，“佳”音子云反，与《楚辞》叶韵；“垓”郭璞注《诗经》叶韵，“该”音雄《九州箴》叶韵，“加”音居之切，与《三略》叶韵；“娃”江淹赋中与“施”合韵；“蠲”音雄《百官箴》中与“宜”合韵；“求”见《东征赋》；“蚪”见《甘泉赋》。〇平声：“峩”见《上林赋》；“我”音怡；“鱼”音怡，见徐干《齐都赋》；“厓”见《甘泉赋》；“逃”音田离切，见《列女传赞》；“旎”见《甘泉赋》，与“旗”合韵；“智”见《三略》，与“疑”合韵；“波”音皮，见《渔父辞》；“佩”与《诗经》“思”叶韵；“排”音雄《连珠》中与“遗”合韵；“沬”与《骚经》“兹”合韵；“哉”音咨，见《诗经》《楚辞》；“春”音吹，见《尚书大传》；“坏”音回，见《檀弓》；“猷”音延知切，见《艺文类聚》；“悠”见梁竦《悼骚》；“由”见《显志赋》；“逰”见班彪《闲居赋》；“霾”音貍；“埋”见《左传》；“罗”音离；“骇”音以平声，韩愈《泷吏诗》云：“官今行自到，那遽妄问为？不虞卒见困，汗出槐且骇。”古音“骇”作“矣”，又由“矣”转声为“怡”也。

译五微【三十八字】

哀【于希切，见《诗经》】歌【巨依切，见《楚辞》】地【平声】配【即“妃”字，见《大戴记》张平子《东京赋》】〇【音析，见《楚辞》《尔雅》】畏【音隈，见《庄子》】萉【同“腓”，见《诗经》“百卉具腓”】几【音祈，见《礼记》】贲【音肥，襄贲，地名】匪【音霏，见《少仪》】悕【音希，见《公羊传》】费【音蜚，人姓，陈湘姓林】运【音围，见《淮南子》“月运”】纬【同“微”，琴微】矦【人名，音祈】俟【同上，人姓】婓【同“妃”，见《文〇》江婓；又“婓婓”，往来貌】硙【音与“机”同，磨也】魏【音义与“巍”同】奜【人姓，或作“斐”】斐【见上】防【兽名，见《山海经》】炜【音辉，见《汉书》】豕【音防，见《说文》】曊【音霏，见《列子》】郗【人姓】防【古□字】昕【音晞】晕【音晖】隑【巨依切，曲岸也】碕【同上】埼矶□【并同上】浑【音挥，见《淮南子》】开【见《蜀都赋》，与□合韵】乖【见《汉律歴叙传》，与“几”合韵】皑【见徐干诗，与“晖”叶】

六鱼，七虞【二韵在古原无分别，一百七十三字】

邪【音徐，见《诗经》】〇【攻乎切】华【芳无切】着【〇居切】素【孙祖切】舎【古“舒”字，见《诗经》“亦不遑舎”】朝【汉地名，有朝那；《易林》区脱，康居慕仁入朝；又赤帝悬车废礼不朝，音株】誉【平声，见《论语》】沮【人姓】俎【音租，见《左传》】姐【音租，女态也，见《文〇》】苏【音蔬，樵苏】邪【音余，见《左传》“归余于终”，《汉书》作“归邪”】踈【音余，比疎辨发具也，见《汉书》】庐【读作“纑”，见《考工记》“秦无纑”】衙【音鱼，行貌，见《楚辞》】虑【音闾，林虑，地名】絮【音鴽，人姓】斯【音梳，见《诗经》“斧以斯之”】余【音余，见《尔雅》“四月为围余月”】家【音姑，见《诗经》《楚辞》《左传》】去【丘于切，见《诗经》】钩【音拘，见《孝经纬》】柕【音舒，见《史记》《汉书》】荼【古“舒”字，见《考工记》《史记》】谢【音舒，韩文公《遣疟〇诗》“屑屑水帝魂，谢谢无余辉”】豫【音舒】诸【《集韵》引《诗经》“日居月诸”】葭【见《上林赋》，与“卢”叶】沟【见《易林》，与“庐”叶】歌【见柳文《饶娥碑》，与“诔”叶】鸠【见《道藏诗》，与“居”叶】獢【见《西京赋》，与“趋”叶】畴【见韩文，与“屠”叶】故【见贾〇《吊屈》，音辜】据【斤于切，见《〇防〇》】〇【见王褒《童约》，与“鳬”叶】骄【见《汉书》叙〇，与“符”叶】丘【见陈琳《大荒赋》，与“踷”叶】恢【空胡切，见《道藏》歌诗】求【见《大荒赋》】仇【见《感丘赋》】吾【音娱，见《国语》“暇豫之吾吾”】头【同都切，见《释名》《文〇》】逃【见《易林》，与“虚”叶】台【见《易林》，与“书”叶】帱【见丁廙《寡妇赋》，与“居”合韵】筹【见蔡洪《围棋赋》，与“驹”合韵】俦【见韩文《卢夫人铭》】涛【见柳宗元《饶□碑》】惩【见柳文《佩韦赋》，与“辜”叶韵】持【见古《陇西行》，与“蹏”叶】能【见柳文《佩韦赋》，与□叶韵】挐【女居切，见王逸《九思》】杯【奔模切，见《陇西行》】溥【音铺，见《大荒赋》】傅【见《解嘲》】谋【〇晡切，见《易林》】蟇【〇防〇】旄【见《傅谷洛都赋》】髳【见柳《剱门铭》】毛【音模，无也，见《后汉书》】媒【见《昜林》】鍪【见《急就章》】墓【见《汉书叙〇》】侔【见权载之《几铭》】幕【见李陵歌】庑【见萧统《殿赋》】鄹【见《孔丛子孔子歌》】郰【同上，字省】陬【见《南都赋》】□【诹也，遵须切，太〇】骤【逡须切，见《淮南子》】消【旬趋切，见崔骃《反都赋》】修【见《感丘赋》】囚【音拘，见《史记》“释箕子之构”，王逸《九思》与“拘”合韵】遒【见《仙诗》，与“隅”叶】周【专于切，见李兴《诸葛亮表闾文》】州【见《春秋纬》《易林》】洲【见刘公干《鲁都赋》】舟【见《仙诗》，与“蹰”叶】昭【见《汉书叙〇》，与“符”叶】驺【囱俞切，见《淮南子》“四时为马，隂阳为驺〇云陵霄与造化俱”】巢【床鱼切，见《反都赋》】奢【商居切，见《急就章》】酬【常如切，见柳文《曹娥碑》】讴【衣虚切，见郭遗读曹植诗，与“隅”叶】妖【见《孔丛子》】煦【兄于切，见李嵩《述志赋》】呕【与“煦”同〇雄传】休【见《礼玉藻》《三国志》】庥【见韩文《郓州谿堂诗》】嬉【见《鲁都赋》】姱【音呼，好也，见《楚辞》】侯【洪孤切，见《诗》《易林》文〇《史记》】騢【见《鲁颂》】瑕【见《礼记》引《诗》“瑕不谓也”，郑注“瑕之为言胡也”，见《史记〇防〇叶徐》】猳【见《左传》】霞【见《逺逰》】鰕【见《易林》】铧【见《释名》“铧刳也”】芽【见《九州箴》】偷【见《东京赋》】逰【羊诸切，见《黄庭经》】由【见焦仲卿诗】尤【见《道藏诗》】楼【浚如切，见《罗敷行》】娄【离娄，刻镂皃，萧该读何晏《景福殿赋》与防叶】镂【见《灵光殿赋》】流【见陆云诗，与“俱”叶；韩文与“书”叶】留【见陆云赋】僚【见《洛都赋》，与“区”叶】鹭【音卢，见《诗注防》】许【音虚，见《淮南子》“邪许歌名”】屠【音除，见《汉书》“休屠王”】懦【音儒，儿】

译【宽传】窦【音窬，左〇】母【音模，《内则》淳母八珍名】遡【《汉志》注：流遡即流苏】救【音拘，《周礼》有司救】刘【音庐，《尚书》、《后汉志》】臯【音辜，橐臯地名】杜【音屠，人姓，《檀弓》】荂【音芙，皇荂曲名】不【音跗，草木下房曰不，《诗》“蕚不韡韡”，古乐府《罗敷行》“不”与“夫”合韵】余【音途，梼余山名，霍去病〇】朴【音蒲，朴〇地名】于【音吁，《诗》“于嗟阔”〇】彄【音枢，又〇韵】句【音劬，□句地名】惧【音癯，《史》、《孟子》〇】取【音趋，取虑地名】镀【音涂，以金饰物】恶【音呼，《滹沲》，《史记》作“恶池”】亚【秦诅楚文“滹沲”作“亚駞”】喻【音歈，司马相如《凡将篇》“嗙喻”曲名】旅【与“胪”同，《仪礼》】□【古“姝”字】防【汉隶“蓲”字】园【汉隶“模”字】□【□母，今作“嫫母”】楛【音沽，《荀子》】鲧【《归藏易》“苏”字】〇【水名】吴【音弧，《史律书》】武【音无，《礼记》】伫【音蹰】宁【音除，《诗》“俟我于宁”】防【丘于切，伤也】户【音乌，“乌孙”或作“户孙”】序【音徐，《礼》】务【音无，左〇】曼【音呼，与“姱”同义，《楚辞》】曼【音无〇子】列【防同音诛】防【上同】□【《诗》“陟彼□矣”，今作“砠”】冔【火于切】□【同上】甫【音夫，“甫田”篇名】娶【东方朔《缪諌》】糓【姑孰，《书》注作“糓孰”】昫【煦同】雨【《易林》】郁【《史记》“禺夷”作“郁夷”】附【跗同，《礼·祭义》注】戱【叶音戯，《楚辞》】溽【濡，《归藏易》、《礼·月令》“土润溽暑”】武【音呼，《吕氏春秋》“呼噪”作“武噪”】卤【音炉，仙经“炉鼎”作“卤鼎”】赋【音敷，《左书》“赋纳以言”】忧【叶常如切，《易林》】

译八齐【二十八字】

□【音傀，是地名】厗【音提，厗奚地名】蝉【音提，黏蝉地名】折【音提，檀弓】是【音防，公羊】蠡【洛奚切，公蠡地名】赫【音伣，吓蹏，书小〇也，汉书】侪【音跻，王元长诗】难【音防，汲〇书】蠲【音圭，马蠲萤火也，诗吉蠲为饎】姼【音提，汉书】纸【都〇切，丝滓也】氐【汉隶提字】防【石经提字】卯【子兮切，事之制也】□【音兮，兽迹也】迟【音栖，説文】侯【与兮同，史记三侯之草即三兮】諟【音题，尚书】谛【古啼字，管子】翳【音伊，语辞】蚈【音蹊】系【音稽，汉书系狱】系【孟子系累其子弟】氐【音低，汉志】斋【后汉书一日不斋醉如泥】谐【亦叶泥】陔【仙诗与凄叶】

九佳【三十二字】

顔【音崖，商顔，山名】倪【音涯，庄子端倪】淣【同上】槎【音柴，国语山不槎枿】箄【歩街切，后汉岑彭传】垓【音该，项羽纪】貍【亡皆切，周礼】蛙【音〇】□【汉隶蛙字】依【音挨，马皆切，白诗】袿【妇上服也，何承天诗与乖合韵】□【石经埋字】防【稭豆茎也】□【説文不正也，俗作歪非】□【同上】〇【同上，杜台卿韵】华【周礼乖字】□【国语】□【汉隶□字】萁【防稭同，子建诗】鲑【与膎同，音谐】奚【音谐，大腹也，庄注】资【音齐，周易得其资斧】□【同上】痿【汉哀纪】坏【音怀】骇【音该，春秋无骇人名】侅【同上，谷梁】薢【音皆，尔雅薢茩决光】疥【左传一作痎】痎【见上】稗【本音〇，一音俳】

十〇【三十二字】

敦【都囬切，诗】遗【夷囬切】怀【胡威切】坏【叶音囬，古诗】每【音煤，左传】跆【音台，汉志】□【音頽，庄子】负【音陪，负尾山名】诒【音台，诒诶病也】治【音台，水名】能【奴来切，鳖三足】能【音台，三能即三台】累【音雷，月令】剀【上来切，汉书】崒【音摧】部【音培，左传部娄】〇【与灾同】畏【音隈，弓渊也】思【音腮，左传】才【借作哉，古文尚书】晦【音〇，庄子】防【汉碑猜字】□【籕文杯字】□【籕文皑字】焞【吐雷切，诗】碓【音堆，史记】□【耻囬切，山海经】防【古瑰字，初学记】载【音栽，诗】塺【音黣】隗【嵬同，汉书】汭【音隈，汉书引诗】旆【普杦切，大荒赋与魁叶】

十一真【九十四字】

炳【叶音彬，易小〇】进【资辛切，易杂卦】田【徒因切，易爻辞】渊【一均切，易诗同，今写作□】千【仓新切】陨【于贫切】愆【起巾切】泯【弥隣切】烬【咨辛切，诗】振【音真，诗左传】文【读作珉，礼记】防【音真，石不平也，太〇】□【音莘，除夕籸盆】〇【音僎，庄子】卷【音皲，晦卷地名】甽【音旬，山下受霤处曰甽】蜧【音蜦，黒蜧神蛇兴〇】珉【音珉，礼】信【音申，易】□【音民，诗】旦【音神，礼郊特牲】言【音訚，玉藻】敦【音纯，乐记，乐者敦和】囷【音均，圆仓也】蜠【音均，具也，尔雅】震【音珍】尹【音筠，礼】闷【平声，老子】畯【音逡，博物记】塡【诗注防】甸【音陈，周礼】天【铁因切，易诗楚辞】朄【説文引诗应朄悬鼔，今作田】汶【古泯字，史记列子羲之帖】潧【説文溱字，水名】汃【説文邠字】□【古文陈字，石鼓文】迧【亦陈字】年【称因切，诗楚辞释名韩诗外传文〇乐府汉书皆作此音】防【音纯，仪礼】櫄【古椿字】杶橁【并同上】沂【音垠，尔雅】撋【而纯切】旦【古文展字】震【音身，左〇】防【音〇】堇【音鄞】滇【音真，地名在汝南】愼【同上】滫【音廵，史仓公〇】瞤【如伦切】骈【音频，管子】昆【曹娥碑叶人韵】鹍【傅毅赋叶纶韵】鳏【音昆，屈原天问叶亲韵】躬【音昆，易震爻辞叶隣】坚【古因切，诗白虎通】间【古因切，高彪诗】髠【与頵同，左传】肯【太〇与陈叶】牵【轻因切，易姤小象与賔叶】艰【居银切，周礼注故书艰为槿】槿【居银切，见上】觐【蔡邕笔赋与伦叶】防【音芹，高彪诗与臣叶】旂【説文交龙为旂，斤声，徐锴系传曰斤祈近似，声韵家所以言傍纽也，尔雅诗左传》验之，合音为芹】原【虞云切，

译《史记》中“叶秦”的“源”字，韩愈的铭诗中“叶堙”的“嫄”字，《毛诗》中“叶民”的“元”字，《史记》叙传中与“陈”押韵的“沂”字（鱼斤切，杜笃赋中与“人”押韵）；“颠”字（典因切，《上林赋》）；“焞”字（他钧切，《左传》童谣中与“振振”押韵，音读为真）；“遯”字（徒匀切，徐干赋）；“溷”字（徒匀切，《鲁都赋》）；“难”字（奴钧切，王褒《九怀》）；“阗”字（池邻切，《诗经》）；“烦”字（陈琳《大暑赋》中与“神”押韵）；“闵”字（眉贫切，《诗经》中与“勤”押韵）；“绵”字（弥邻切，曹丕《闲思赋》）；“泉”字（从伦切，李尤《东观铭》）；“诊”字（知邻切，《急就章》）；“川”字（枢伦切，《汉书》叙传中与“神”押韵）；“阐”字（称人切，陈琳赋）；“焉”字（于鄞切，《列女传》赞中与“贫”押韵）；“烟”字（伊真切，《鲁都赋》）；“燕”字（《易林》）；“贤”字（下珍切，《诗经》）；“〇”字（胡匀切，《诗经》文中）；“缘”字（余伦切，《释名》）；“运”字（蔡邕赋）；“怜”字（离珍切，《九辩》）；“轫”字（《太玄》中与“陈”押韵）。

译十二文部【共二十一字】

弅【音分，〇弅是山丘名，见《庄子》】

汶【音闻，人名，董卓〇】

贲【音坟，见《尚书》】

麇【音君，见《左传》〇】

卷【丘云切，地名】

帉【巾帛也，见《汉书·地理志》：橘官进贡柑橘，用紫色的帉包裹】

匪【音分，见《周礼》：匪颁】

颁【音汾，大头也，见《诗经》：有颁其首】

□【籀文中的蚊字】

紊【平声，见《尚书》】

黦【古“纁”字】

煇【音熏，见《史记》】

囩【田地十二顷称为囩，现在写作“防”】

矜【音勤，矛柄也，今文作□】

蕴【音煴，见《后汉书》】

衣【音殷，见《中庸》《楚辞》】

郼【与“殷”同，国名】

员【古文“云”字】

囷【《甘氏星经》中与“云”押韵】

防【音殷，地名】

□【同上】

十三元部【共四十九字】

宪【即言切，见《诗经》《礼记》】

献【虚言切】

患【胡门切，见《楚辞》】

还【胡昆切】

雰【孚〇切】

冒【音鞔，见《汉书》】

奠【古文“酒尊”的“尊”字】

防【况袁切，地名】

院【古“垣”字】

脜【与“温”同，见《礼记》：柔色以脜之，现在写作“温”，又读去声】

防【音宣，见《易经》：防谦，郑〇读】

肩【音跟，见《庄子》】

反【音翻】

嬎【音翻】

晅【音晅，见《易经》：日以晅之】

宣【音暄，宣室，天子居住的地方】

旭【音暄，见《诗经》：旭日始旦】

纯【音昆，见《诗经》：白茅纯束】

阮【音原，五阮，地名】

苑【人姓，音鹓】

纯【音敦，见《战国策》：防】

昆【音浑，昆邪，匈奴人名】

贲【音畨，贲禺，地名】

暖【音暄，见《庄子》：暧昧】

蹇【音犍，行走的样子】

〇【音犍】

混【音昏，郭璞《诗》注】

禅【音暄，见《山海经》：禅诸，渊名】

□【荪，见《本草》】

荃【同上】

魭【见《穆天子传》〇，鼋字】

防【轩】

□【汉隶“轩”字】

緼【赤黄色，见《礼记》】

焞【音暾，又音寸，见《楚辞》：焞灼〇，炷】

逐【见《山海经》，兽名，音豚】

擐【古“揎”字】

防【《字林》“揎”字】

讙【喧，见《乐记》】

甗【音言，见《春秋》】

昕【音轩，见《尔雅》】

混【音昆，见《诗经》】

□【音门，木名】

宫【音垣，见《春秋纬》：宫之为言宣也】

逺【音鸳，见《诗经》：唐棣】

亰【读作“原”，见《檀弓》】

盘【音盆，见崔子玉鼎铭】

宗【见《易林》，与“思”押韵】

□【音昆，见刘向《九叹》：瓟□蠧于筐簏】

十四寒部【共五十二字】

勯【音殚，见《吕览》】

賛【音攅，賛茅，地名，汤所封，见《商子》】

防【音端，见《商子》】

防【潘，见《庄子》】

何【音近韩，见《史记》注】

宣【音檀，船缆也，见杜诗注】

涴【平声，见韦诗】

恒【叶音桓，见《易林》】

贯【音官】

毌【音冠，见《史记》】

专【即“团”字】

跘【音盘】

杆【音干，人姓】

汉【音滩，太岁在申曰涒滩】

皤【音盘，马绊足横行曰皤，见《易经》：贲如皤如，白马翰如】

獾【音欢，野豚】

苋【音完，羱羊】

虷【音干，小虫】

扶【音蟠，扶桑】

樊【歩干切，见《周礼》】

聚【才官切，见《庄子》】

繁【音盘，繁缨】

姗【音〇，见相如赋，行走的样子】

但【音弹，人姓】

衍【音延，见太〇】

防【平声，见唐诗】

畔【读作“盘”，见汉碑引《易经》：畔桓利居贞】

防【七丸切，见《周礼》】

窜【七丸切，见《三国志》】

播【音盘，见黄香】

汗【音寒，人姓】

汗【音干，余汗，地名】

干【音韩，井上阑也】

连【音斓，见汉碑】

敦【音团，见《毛诗》】

揣【揣与团古字通用】

戋【古“残”字】

鴅【鸟名，见古文《尚书》：鴅吺，现在写作“驩兠”】

鼍【徒丹切，见《月令》】

暵【他安切，见《诗经》】

滩【见上】

涧【音干，见韩诗】

濡【乃官切，水名】

运【音蝯，见刘向《九叹》】

髠【音完，见《汉书》：髠为城旦】

嬬【音完，见《史记》】

洀【古“盘”字，见《管子》】

□【古“翰”字，见《汉书》】

亶【音殚，见《文子》】

辚【读近“兰”，见《淮南子》】

烂【平声，见《毛诗》《楚辞》】

半【见陆机《叹逝赋》，与“残”合韵】

粪【音防，见韩文：粪除天地山川】

十五删部【共二十字】

姗【音〇，见李夫人歌】

纶【音□，见《尔雅》】

贲【古“斑”字】

须【音颁，见《礼记》】

贯【音弯，见《说文》】

〇【音还，朴〇，地名】

矜【音鳏，见《毛诗》】

关【音垣，见《孟子》】

患【合韵音环，见师古説】

虨【音斑，虎文】

瓣【音攀，瓜中实也】

卑【音颁，水名】

鬘【音曼，西域妇女首装也】

□【烧烟画眉也】

殷【乌闲切，黑而有赤色曰殷】

隂【同上，马隂，白杂色曰隂】

黫【同上，见《史记》】

蛝【音関，见《尔雅》】

鳻【音斑，斑鸠也】

古音丛目卷一

钦定四库全书

古音丛目卷二

明 杨慎 〇

一先部【共一百二十四字】

展【诸延切，见《诗经》】

袢【汾防切，见《诗经》】

媛【于权切，见《诗经》】

咽【音渊，见《诗经》：鼓咽咽】

垠【鱼坚切，见《楚辞》】

存【才缘切，见《楚辞》】

□【音拳，见《说文》】

哑【古文“咽”字】

防【古文“全”字】

邢【口坚切，国名，人姓】

叀【音专】

惤【音坚，县名】

罕【音撁，抱罕，地名】

窘【音圈，见贾〇】

开【古“岍”字，见《尚书》】

□【音滇，虫名】

平【音骈】

编【音骈，緁衣也】

窅【音绵，见《庄子》】

葏【音义与“芊”同】

譔【音筌】

辁【音筌】

竣【