古音丛目卷三

译切韦〇成诗叶士】咎【〇防传叶已】舅【汉书叙传叶宰】嶬【语绮切楚辞与倚叶】仪【高唐赋与累叶】牝【〇履切老子】等【典礼切韩子主妾无等必易嫡子】待【直里切浮淮赋】不【〇美切荀子赋】负【簿猥切释名】宝【〇美切〇防〇】妇【房诡切西京赋】阜【赵都赋喜叶】母【姥罪切淮南子】畒【骚经叶芷】茂【晋乐章叶起】敏【母鄙切毛诗】□【敝尔切春秋地名】子【奬礼切左氏〇】宰【奬礼切诗】泲【毛诗与祢叶】姊【易林叶几】秭【诗叶妣】采【此礼切论都赋叶已】防【陈琳赋叶拟】在【骚经叶理】萋【左思赋叶醴】死【小礼切説文】鲜【毛诗叶弥】廯【释名廯徙也】所【爽揣切诗六月序叶理西都赋叶里】手【书虮切宋玉笛赋叶齿】守【天问】狩【易林】首【太〇冻登赤天阴作首也虚嬴踦踦擅无己也】施【尸是切论语】时【上纸切洪范】海【虎猥切释名】醢【説文】火【方言煨火也郭璞曰楚语转也易林魁行摇尾遂云吹火】祸【戸贿切荀子】友【羽轨切诗】有【诗】右【西京赋】囿【相如颂】两【易林】怠【养里切防鼎铭】殆【天问】已【律厯志】祀【封禅颂】耜【东京赋】兕【太〇东南射兕西比其矢】俟【正音矣五经文字】涘【陆机赋桓桓先征在河之涘顺彼长道县旌千里】嶰【许岂切广成颂】蟹【易林叶尾】亥【易林将戍系亥阳藏，不起，君子散乱，太上危殆】希【音止，周礼希冕】查【同上，説文】奎【音蛫，开足行也】倚【音起，易説卦】鸠【音豸，解也，左〇】垁【城三堵为垁，左〇作雉】笫【音子，左传】佁【音矣，吕覧】蛾【读作蚁，礼】窥【读作跬，汉书】顷【读作跬，祭义】敉【音美，尚书】耆【音指，毛诗】卑【音婢，考工记】依【音几，曲礼】移【昌氏切，表记】不【阮籍诗，比翼作不翼】医【音倚，周官酒正】啚【音鄙，説文】披【普靡切，史记】凖【音水，考工记】缁【音滓，汉书文〇】肥【甫委切，音鄙，列子】□【音弥，水儿】〇【弥又作〇，诗〇彼流水】茝【音芷，内则】轵【音防，少仪】丽【音蠡，彭蠡或作彭丽】走【养里切，论语防易林】攱【音己，史】〇【同上，檀弓注】骇【訏己切，管子听微如负猪豕觉而骇，吴子戢其耳目无令惊骇，习其驰逐闲其进止，淮南子勿挠勿撄万物将自清，勿惊勿骇万物将自止，参同契法象莫大乎天地，弓〇沟数万里，河鼓临星纪兮人民皆惊骇，王粲英雄记整兵骇鼓，韩文公郓州谿堂诗其鼓骇骇，古文骇作〇】揣【音捶，説文】〇【轵同】罢【符彼切，左传】杍【尚书作梓】靃【音髓，楚辞】〇【音同】驰【刘向七叹与指叶】姐【音子，夷种名】袆【音委】洒【音洗，地名】弥【音敉，周官】而【音尔，正始之音】亿【音已，易亿丧贝】采【官溥説矢字从米从木省】□【古文髓字】芝【音芷，淮南子】□【音惴，文子】垂【人名，尧时工官，文子注音惴】疑【音拟，易文言隂疑于阳必战，礼西河之人疑女子，夫子庄子用志不分乃疑于神，韩非子内有疑妻之妾，妾有疑适之子，朝有疑相之臣，臣有疑君之权，汉书食货志逺方之能疑有并起而争者矣】沝【音委，二水也】茈【音紫，山海经洱水，其中多茈碧】缺【去蕋切，仪礼缁布冠缺顶】似【养里切，诗】视【母鄙切，诗】涕【音体】耦【叶音拟，诗】替【上声，与鄙合韵，楚辞】

译五尾【十六字】

依【于岂切，出自《诗经》《礼记》】解【居岂切，出自《楚辞》】分【或读作匪，出自《集辞》】佳【诸〇切，出自《庄子》】偯【《说文解字》：痛声也，本作防】依【音扆，出自《礼记》】豨【许岂切，出自《说文解字》】虫【虺同，出自《说文解字》】螝【同上】□【《说文解字》：人名，即仲虺也】蘬【《荀子》：仲虺作仲蘬】〇【《山海经》：虺字】彚【《易注》：古伟字】防【音尾，《史记》引《书》，鸟兽字防】肥【《史记》：无肥德音匪】黂【音蜚，麻布也，出自《文子》】□【《礼注》：夹□曰角】

六语 七麌【一百六十五字】

庶【音煑，出自《周礼》】舍【音暑，出自《周易》】下【音虎，出自《易》《诗》《楚辞》】马【音亩，出自《诗》《楚辞》】野【音渚，出自《诗》《楚辞》】弆【音举，出自《汉书》】芧【象吕切，出自《庄子》狙公赋芧，沈存中说：小栗也，俗以为茅粟者误也】纻【音褚，出自刘向传】桃【音杼，出自《周礼》】防【《说文解字》：赍财问卜曰防，通作糈】糈【见上】岠【音距，出自卞壶传】怇【音拒，出自梁鸿诗】仰【古举字】寡【音古，出自《礼注》】鳵【音普，即鸨也】者【掌与切，出自《楚辞》】渠【音讵，《说文解字》：讵犹岂也】衙【音语，行貌，出自《楚辞》】咎【跽许切，出自《三略》】渔【音语，出自《淮南》】梧【音敔，柷敔乐〇】柱【如女切，出自《禹贡》】步【读作浦，水际也】句【音矩，出自《庄子》】姁【音许，出自《汉书》】怃【音诩，出自《汉书》】蛡【音诩，出自太〇】取【出自《魏书》裴侠传，与矩叶】苦【音户，老子生于苦乡】俛【与俯同】曲【也羽切，出自《汉书》曲遇地名】敷【音甫，出自《尚书》】呼【上声，出自《左传》】纾【音〇，出自《左传》】羽【音户，出自《考工记》】苦【音古，出自《周礼》】土【音堵，出自《诗》】杜【音堵，出自《尚书》】〇【出自王陵传杜门字，又作〇】莽【音姆，出自《楚辞》】防【音侮，雉网】堥【音侮，瓦〇内则】粗【坐五切，出自《乐记》】苄【音户，出自《说文解字》】娄【音缕，出自《庄子》】鈇【斧同，出自《中庸》】社【出自《左传》成季之占与辅叶，出自《汉书》序传与鲁叶】怒【上声】冩【洗与切，出自《诗》】鄦【音义，许同】戊【古武字旁音作戊】赭【音堵，出自《方言》】防【出自《乐书》宫羽之羽】沽【音估，出自《檀弓》】□【《说文解字》估字】戎【而主切，出自《诗》】故【音古】顾【音皷，出自《尚书》《商颂》】蝑【音黍，出自《尔雅》】拘【音矩，水名】拒【音矩，招拒白帝神也】枓【音主，出自《丧大记》】堡【音普，小城也】保【同上】葆【同上】防【出自古文《易》咸其防】御【音语，出自《诗》，亦以御冬】蒲【傍古切，出自《诗》】薮【满补切，出自《诗》】务【出自《诗》外御其务音侮】耉【果五切，出自《诗》】后【下五切诗】谋【满补切诗仪礼】树【上主切诗】宝【叶音补诗】子【子古切诗】躇【文吕切楚辞】猪【渚同】柳【音偻周礼】橮【陇主切众色聚也见柳注】斚【果五切元和圣德诗】嘏【元和圣德诗叶拊】广【出自《乐记》与武鼓相叶】苟【出自蔡邕述行赋叶与】晷【出自陆云诗愿登扶桑仰结飞晷伊人匪存遗芳孰与】轨【果许切诗】纠【果羽切元和圣德诗】口【孔五切汉书沟洫志】可【孔五切元和圣德诗】叩【孔五切圣德诗】考【口举切易林】起【口举切释名易林】臼【跽许切圣德诗】舅【跽许切诗】藕【五举切相如赋】偶【光武赐侯霸书】耦【出自王逸九思言旋迈兮北徂呌我友兮配耦曰隂曀兮未光闻睄窕乎靡睹】雅【阮古切子夏对乐】峨【阮古切圣德诗】瓦【阮古切圣德诗】我【阮古切张衡文业业学徒童防求我济济京河寔为西鲁】鸟【都缕切史记叙传】倒【董五切李尤赋】妥【绥五切圣德诗】图【动五切毛诗我仪图之维仲山甫举之易林为〇所图与众庶伍】道【易林与苦叶】脰【动五切柳文】豆【柳文叶保】堕【动五切圣德诗】娜【暖五切圣德诗】饱【彼五切吴子】蚌【彼五切战国策】否【匪父切大荒赋览六五之休咎兮乃贫居而富虎嗣反覆其若兹兮岂云行之臧否】妇【奉甫切白虎通】祃【奉甫切晋鼓吹曲】毋【奉甫切易林】亩【奉甫切西都赋】茂【奉甫切易林当夏六月枝叶盛茂鸾鸟以疵召伯游暑】老【奉甫切西都赋】妖【奉甫切汉书叙传】天【韩文与妇叶】左【总古切王逸九思】走【子与切正考甫鼎铭】酒【子与切释名】作【总古切韩文】草【脞五切尔雅】凿【脞五切易林】瞍【苏户切】《释名》】嫂【释名】扫【张载诗叶臤】坐【粗五切

译《易林》中“斗”字，音膄廋切；《毛诗》中“咮”字，音瞍廋切；《山海经赞》中“肘”字，音冢廋切；《释名》中“赵”字，音丈吕切；《文选》中“鲊”字，音壮所切；《释名》中“齿”字，音敞吕切；《齐都赋》中“丑”字，音敞吕切；《易林》中“助”字，音牀举切；《太玄》中“首”字，音赏吕切；《前汉叙传》中“手”字，音赏吕切；《释名》中“守”字，音素问；《易林》中“狩”字，音受；《上与切》中“受”字，音上与切；《张衡青衣赋》中“海”字，音火五切；《陆云诗》中“悔”字，音火五切；《陆机赋》中“虚”字，音喜语切；《毛诗》中“夏”字，音后五切，如“升彼虚矣，以望楚矣”；《百官箴》中“后”字，音户；《庄子》中“暇”字，音户；《诗》中“后”字，音户；《沟洫志》中“厚”字，音户；《繁钦赋》中“祸”字，音户；《冯衍赋》中“姱”字，音户；《楚辞》中“壶”字，音瓠；《宋玉招魂》中“毁”字，音瓠；《易林》中“火”字，音后五切；《圣德诗》中“予”字，音演女切；《诗》《楚辞》中“右”字，音演女切；《陆云》中“冶”字，音与；《道藏诗》中“友”字，音演女切；《易林》中“有”字，音纽；《齐都赋》中“纽”字，音碾与切；《大荒赋》中“纽”字，音碾与切，如“建皇极以连衡兮，布辰机而结纽，阳干曜于干门兮，隂气服于地户”。

译八荠（十五字）

泥（音你）《诗》《蓼萧》；防（音啓）防首至地；卯（音济）《说文》事之制也；柅（乃李切）《易》系于金柅，字一作鑈；鑈（见上）；提（音抵）《少仪》；昵（音祢）《尚书》；弥（音敉）《周礼》；洒（音洗）《汉书》；掜（音拟）《太〇》；晵（音啓）〇而昼见日曰晵，又音遣；防（音醴）《荀子》；緀（《说文》引《诗》）；萋（文〇叶泚）；堤（音抵）滞也。

九蟹（十二字）

觟（音〇，《广雅》）；斯（音纚，《礼问丧》）；躧（所觧切，声〇）；竒（音矮，《庄子》）；倚（音矮，《庄子》）；駴（駴骇，古字通，《庄子》）；〇（骇同，豕四蹄皆白曰〇）；□（《广雅》，獬豸作□□）；罢（音摆，字又作捭）；捭（见上）；伙（胡买切，《史记》）；挂（置而不用曰挂，《周易》）。

十贿（二十字）

囬（胡悔切，《左传》）；洒（崔上声，《诗》）；骀（音迨，《三辅黄图》）；培（薄海切，《庄子》）；菩（歩乃切，草名）；沫（音颒，《汉书》）；坏（音毁，《诗》）；瘣（同上，《说文》引《诗》）；栽（音在，《左传》）；崽（音宰，《水经注》）；骽（《说文》腿字）；□（《说文》引《诗》得此〇□）；〇（《说文》外卦曰〇，其字从卜）；汇（水四防也）；岂（苦亥切，乐也）；海（《周易》变占音贿）；等（都怠切，《韩非子》主妾无等必易嫡子，韩退之《许国公碑铭》上之宅忧公让太宰养安蒲坂万〇絶等，宰奬里切）；畏（音委）；佳（音嘴，古诗畏畏佳佳，《石谷水》）；逺（音委，人姓亦作防）；防（见上）；子（音崽，江淮人谓子曰予哉上声，俗冩作仔非，楚人歌新乎菜乎无诸御己讫无子乎莱乎薪乎无诸御己无人乎，《水经注》蛮儿非女弱年崽子）。

十一轸（三十一字）

盾（允同，中盾官名）；尽（音尽，《曲礼》）；螴（音楯）；蜳（柱允切，《庄子》）；渳（音敏，《周礼》）；昬（音悯，《书》）；鈗（音允，《书》）；春（出允切，《考工记》）；沴（音轸，《汉书》）；水（音凖，《白虎通》）；〇（音引，《长笛赋》）；缗（愍同，《律厯志》）；纯（之尹切）；敦（音隼，《周礼》）；魁（音捆，《仪礼》）；〇（古文畛字）；黰（石经鬒字）；防（《说文》鬒字）；□（籕文蜃字）；□（〇文凖字）；僢（古舛字）；□（古愍字）；浑（音衮，《山海经》）；沔（忘忍切，《书注》）；昬（音暋）；沦（力允切，《尚书》）；螣（音朕，《尔雅》）；辚（来忍切）；展（丁堇切，《西京赋》）；敦（音盾，《左传》）；巾（音卺，《陶辞》或命巾车，杨脩赋所谓弁车也）。

十二吻（二十一字）

颀（音恳，《礼》）；纯（音稇，《诗》）；听（音矧，相如赋）；眼（音狠，《考工记》）；洒（苏狠切，《庄子》）；蹲（才本切，《左传》）；芚（音蠢，《庄子》）；分（古借作粉，《史记》）；慿（音愤，《左传》）；隂（音饮，古医方）；抎（陨同，《说文》）；殷（音〇，《毛诗》）；蕰（音緼，《左传》）；菀（音陨，同上）；宛（同上，石经《左传》）；□（緼同，《说文》引《易》）；坟（音粉，《书》）；贲（音粉，《左传》）；扮（伏粉切，《博雅》）；苑（《诗》我心苑结）；欠（丘认切，《礼》欠伸跛倚张口为欠，《说文》张口气悟也，韩退之诗噫欠为飘风，宋孟顗以亢声大欠被劾）。

十三阮（二十二字）

漙（上兖切，《诗》）；愿（五逺切，《诗》）；楗（音蹇，《考工记》）；□（音婉，《山海经》）；圈（音卷，人姓）；酀（音偃，《左传》）；卷（与衮同，《礼记》）；防（古文畹字）；腼（音婉，《韩诗》）；□（鰋）；防（禹父名）；〇（今文）；□（亦《说文》）；鳏（省文转音）；鮌（《楚辞》）；□（俗书误）；晕（音义与烜同）；煇（音烜）；焜（同上）；皖（地名，胡板切）；绲（衮同，汉碑）；鄢（音偃，《春秋》）；晵（〇而昼见曰晵，今俗谓遣画是也）。

十四旱（二十二字）

輠（音缓）；梡（音缓，〇子）；坛（音墠，《周礼》）；〇（音罕，《曲礼》）；□（与疃同，石鼓文）；笴（古早切，地名）；竿（与笴同，《匈奴传》）；□（音欵，有虞氏爼名）；并（音伴，同并，地名）；般（逋坦切，水名，九河之一）；□（汉碑防字）；叕（古短字，《淮南子》）；〇（亦古短字）；□（古满字，《乐纬动声仪》）；妴（古婉字）；丸（音卵，《伊尹书》）；栾（或用为卵字，《山海经》）；防（音缓，人姓）；葩（古□字，《史记注》）；苩（同上）；干（读作管，《东汉书窦宪传》内干机密，太〇井无干水直衍）；□（干一作□，《屈原天问》干维焉系，贾〇赋□流而迁，《窦宪传》内干机密，《盐鐡论》干运，《山海》顔师古云俗作乌结切非）。

十五潸（十五字）

谖（儿逺切，《诗》）；愆（起浅切，《诗》）；防（音赧，温湿也）；羼（音刬，《石经》）；典【

译读作“殄”，《考工记》中“防”字下注“简切”，“闲”字音同“蕳”，是《春秋》中的地名；“巽”字音同“□”，“□”是古“譔”字，“□”字音同“僴”，“睅”与“睆”相同，“睆”见上文；“□”是籀文的“盏”字，从“缶”部；“□”音同“鸡睆”，出自《曹子建诗》；“〇”指饔具，出自《仪礼》。

译十六铣【四十六字】

防【《说文》或认为是“茧”字，“茧”是指丝絮中常常有的小疙瘩】齐【即浅切，陆德明《经典释文》说俗体写作“剪”是错误的】剂【同上，见《尔雅》注】〇【音演，见《论衡》】趼【汉代〇用为足茧的“茧”】防【音畎，见《诗经》】蚕【音腆，寒蚓】单【音阐，见《乐记》】防【音辇，水名】洗【先典切，见《尚书》】莲【音辇，地名】钱【音浅，见《毛诗》】殙【武典切，见《庄子》】蠕【音软，见《史记》】吮【徐兖切】藑【音吮，见《尔雅》】先【音毨，见《国语》】〇【燹】防【鳝】容【与“兖”同，古字作“防”，人姓】前【音戬，浅黑色】连【上声，见《易经·蹇卦》】羡【与“衍”同，见《易经》】需【与“软”同，见《考工记》】宪【音显，见《诗经》】扄【音〇】蚟【蜓】笕【沟中引水的竹管】窃【音浅，见《左传》】纤【音浅，纤离，马名】防【音篆，见《尔雅》】殿【上声，见《左传》】端【音冕，见《玉藻》〇端】缳【下犬切，〇杨雄赋“青云为纷，虹蜺为缳”】省【思浅切，见《郊特牲》注】绢【音卷，见《淮南子》】谏【音简，见《毛诗》】枕【知辇切，见《诗释名》】本【俾缅切，见《捣素赋》】万【上声】吻【音脱，见《释名》】靖【疾演切，见应贞诗】舌【食衍切，见《释名》】很【呼辇切，见太〇】限【胡蹇切，见陶潜诔】愆【以浅切，见太〇“井无干水直衍，匪谿匪谷，终于愆”】

十七篠【二十四字】

昭【之绕切，见《鲁颂》】赵【音掉，见《诗经》】嬥【音窕】湫【子了〇，水名】芍【音鷕，陂名】苞【白表切，见《曲礼》】謏【音小，见《学记》】愀【与“悄”同】英【音蓼，见《史记》】紏【音诗】矫愁【子小切，见《易经·晋卦》】箫【即“篠”字，见文〇注】晁【汉〇与“兆”同】窱【与“窕”同】〇【与“窈”同】窔【与“窈”同】削【音畃】绡【音□，并见《淮南子》】韭【举天切〇风】惨【采早切，见《月出》诗】懆【同上，见《五经文字》引诗“我心懆懆”】楚【初绞切，见《汉书叙〇》，与“绍”叶韵，今乐〇□，俗呼为□】□【见上】署【馨鸟切，见《西都赋》】

十八巧【十三字】

佼【音狡，见《战国策》防】瑵【音〇，见《王莽传》】糗【麨，同《孟子》】骚【音扫，见《李斯传》】校【音绞，见《考工记》】槱【古“炒”字】防【古“窅”字】捁【与“搅”同】留【音卯，见《史记》】鲍【部巧切，见《说文》】□【部巧切，见《周礼》】鞄【同上】蚤【见《仪礼》〇字】

十九皓【二十字】

禂【都皓切，见《诗经》】防【同上，见《说文》】懰【朗老切，见《诗经》】受【时倒切，懮受忧思也，仄音作“潦倒”，平音作“劳忉”】□【《说文》，讨字】防【捣，同心病也】疛【同上】敦【音帱，见《礼记》】薃【音好，见《夏小正》】蓩【莫老切，地名】笴【读为“藁”，见《考工记》】□【籀文，道字】□【与“纛”同】鳵【古文，鸨字】〇【同上】防【同上】□【音保，行列也】攉【音镐，见《淮南子》】旭【读若“好”，见《诗经》“旭日始旦”】缫【古“藻”字】

二十舸【三十七字】

瑳【上声，见《诗经》】傩【乃可切，见《诗经》】绥【士果切，见《诗经》】播【上声，音簸】炨【音朶，烛余也】阿【五可切，见《诗经》】猗【干可切，见《诗经》】累【音伙，见《曲礼》】佗【借作“亸”，见《诗〇防传》】娑【苏可切，见《西都赋》】厄【五果切，木节也】隋【他果切，见《史正义》】塺【亡果切，见《说文》】揣【都果切，玷摇也，今作“掂播”】捶【同上，见《庄子》】蠡【力果切，见《左传》】瘰【见上】脞【音琐，见《尚书》】菏【士可切，见《禹贡》】荂【音可，华叶也】何【上声，见《诗经》】坐【高纪遂注“坐上坐”，上“坐”字在果切，下“坐”字在卧切】□【云不族也，通作“亸”】寡【古火切，见《西征赋》叶左】贾【古我切，见谢惠连诗】假【见陶潜诗叶可】雅【语可切，见仲长统诗叶我】大【待可切，见仲长统诗】补【榜火切，见班固《幽通赋》】把【见《释名》“把播也”】马【母果切，见《西征赋》叶坐】写【捐果切，见谢惠连诗】者【阻可切，见缪袭诗】野【都果切，见《陇坻歌》】冶【见谢惠连诗与“琐”叶】下【戸可切，见廋阐诗叶果】夏【见陈琳赋】

二十一马【二十三字】

夏【胡雅切，四方广大曰夏】防【音瓦，赌钱曰防】土【丑下切，土苴】防【同上】苴【音鲊，土苴，泥不熟也】若【音惹，见《汉书》】蘳【音踝，见《广成颂》】觟【胡瓦切，人姓】杀【賖上声】叚【古下切】□【古文“假”】徦【见《易经》“王徦有庙”】□【籀文“鲊”字】防【同上】防【见《说文》“鲊”字】炨【灺同】屈【见《甘棠》诗注】抯【同上】蛊【古冶子，或作古蛊子】槎【士雅切，见《禹贡》注】倮【胡瓦切，见《史》纣纪注】瑕【音嘏，人名，见《礼记》】堵【音者，

译路堵父，人名。

二十二养，三十三字。

译景【音举，见《毛诗》：“二子乘舟，泛泛其景。”又《愿言思子，中心养养》。夏侯湛《抵疑》：“九夷之从王化，犹洪声之收清响；黍苗之乐，函夏若游形之招惠景。”郭璞《游仙诗》：“翘首望太清，朝云无增景。虽欲思随化，龙津未易上。”】影【见《道藏歌解》：“防七〇根更法无中影。”七化反，自然帝乙同〇响。】炳【音彼两，见《山海经赞》。】勇【音羽两，见《老子》。】洋【音倚两，见《尔雅》。】防【音鱼两，防角，地名。】党【音傥，见《汉书》：“党可侥幸。”】党【音掌，人姓。】仉【同上，人姓，见《孟子》：“母仉氏。”】□【两入也，即抢夺之抢。】〇【汉碑“响”字。】□【同上。】防【汉碑“党”字。】瓽【党，人姓。】□【同上。】□【音朗，木名。】朖【朗。】脼【朗，同。】蛧【魉。】匡【音丘徃，见《礼运》。】苌【上声，见《左传》：“苌〇。”】孟【音莽。】浪【音朗，见《庄子》。】苍【上声，见《庄子》。】彊【音且两，人姓。】方【音罔。】良【音两，见《周礼》。】誩【音强。】奘【音粗朗，大也。】皇【音徃，见《少仪》。】茫【音莽，见《淮南子》。】□【音仰，见《吕览》。】将【音子两，见《诗》。】

二十三梗，二十四迥【古韵元不分二十六字】

檠【灯荐也。】冥【见《诗》：“维尘冥冥。”莫迥切。】□【去颖切，见《礼》。】褧【音义同上。】苘【《说文》：“褧”作“苘”。】檾【“苘”又作“檾”。】□【汉碑“耿”字。】□【籀文“猛”字。】防【荇。】凝【上声，见唐诗：“日照凝红香。”】邢【音耿，见《史记索〇》。】辟【音屏，见《庄子》：“至信辟金。”】軨【音领，见《曲礼》。】正【音整，见《孙武子》。】瓾【音黾，甑带也，见《淮南子》。】竟【境同。】怳【虚请切，见《博雅》。】庭【音挺，见《庄子》：“大有迳庭。”】謦【弃挺切，见《庄子》。】綮【弃挺切，见《庄子》。】艼【见《晋山简传》：“茗艼”，今作“酩酊”。】抍【蒸上声，今作。】撜【同上。】氶【古文“拯”字，晋有谯王氶。】荧【音逈，见《尔雅》。】并【部迥切，见《过秦论》。】

二十五有【八十三字】

抱【〇茍切。《易林》：“东行得酒，与喜相抱。”】道【当口切。《易彖传》：“诗同。”】考【去九切。《易蛊》小〇：“诗山有枢。”】包【补茍切。《诗》。】轨【音九。《诗》。】扫【《诗》与丑叶。】好【许口切。《诗》。】魗【齿九切。《诗》。】老【许吼切。《诗》。】茂【莫口切。《诗》。】栲【去九切。《诗》：“南山有栲。”《说文》：“本作□，从尻为声。”《诗》：“草木防云。”许慎读“栲”为“糗”。今人言“考”，失其声也。《尔雅》：“栲，山樗。”防：“亦云许慎读为糗。”徐〇注《说文》作“若浩切”。不考之罪也。况《诗》“栲”与“杻”合韵，乃正读，非叶。】□【同上。】保【蒲茍切。《诗》。】隅【语口切。《诗》。】逅【狼口切。《诗》。】簋【己有切。《诗》。】饱【蒲茍切。《诗》。】枣【苏吼切。《诗》。】稻【徒茍切。《诗》：“七月。”】埽【苏吼切。《诗》。】夀【直酉切。《诗》。】草【此茍切。《诗》：“穆天子传”：“荠麦之所草。”注：“草疑古茂字。”】戊【莫吼切。《诗》。】祷【丁口切。《诗》。】犹【余久切。《诗》。】卯【莫后切。《诗》。】捣【丁口切。《诗》。】皁【子茍切。《诗》：“〇雄百官箴。”】褎【徐久切。《诗》。】主【当口切。《诗》。】醹【奴口切。】孝【呼候切。《诗》。】嫂【叶音叟。《楚辞》。】奭【音丑。《说文》引《史篇》。〇音剖。山名，今在宜兴。】媿【本《说文》“愧”字。汉隶借作“丑”字。】抱【《易林》与酒合韵。】□【已有切。《灵光殿赋》。】旭【已有切。太〇。】考【去九切。《诗》。】巧【《司马迁传》：“圣人不巧，时变是守。”】起【《齐都赋》与薮叶。】麴【《释名》：“麴，朽也。”】旧【《汉书叙传》与朽叶。】虬【李〇《平乐观赋》与走叶。】隝【与岛同。《汉书叙传》与首叶。】鸟【丁栁切。《汉书叙〇》与首叶。】苞【〇茍切。《诗》。】宝【〇茍切。〇防传。】鸨【补茍切。《诗》。】垉【普后切。相如赋。】阜【扶缶切。《西都赋》。】负【《山海经赞》与守叶。】子【济口切。《汉书叙传》。】造【此茍切。太〇。】采【此茍切。《汉书》：“山有猛兽，藜藿为之不采。”】刍【楚九切。《诗》：“绸缪。”】忧【于九切。《国语》。】□【力九切。《鲁颂》与酒叶。】绿【《释名》：“绿，浏也。荆泉之水，于上视之，浏然，此绿色似之也。”】扰【忍九切，李尤赋。】乳【《易林》与有叶。】滫【息有切，《说文》。】咢【音吼，《庄子》。】〇【音受，羸〇地名。】娄【音楼，《左传》。】蒌【音栁，《檀弓》。】幽【读作黝，《礼记》。】豆【古斗字，《考工记注》。】取【此茍切。】棷【音薮，《礼记》。】鲰【此茍切，《汉书》：“鲰生。”】趣【此茍切，《周礼》。】留【音栁，《史记》。】部【音剖，部狄地名。】修【读为卣，《周礼》。】掫【侧栁切，《左传》。】攸【以帚切，《尚书》。】糓【奴口切，《左〇》。】禺【读作偶，《史

译《记》：輶（音酉）；《诗》：訽（《淮南子》说：忍受訽而轻视侮辱）；丣（音栁，虞翻说古代的“栁”和“丣”是同一个字）；甒（力口切，小甖）。

译二十六寝【十二字】

簟【徒锦切，诗经】防【所锦切，寒病也】淰【音审，礼记】防【音引，庄子】岑【于审切，庄子】黮【音葚，诗经】吟【凝锦切，〇雄传】唫【巨锦切，太〇】邥【国名、人姓，今作沈】儋【儋耳地名，音审】湛【音沈，古沈字，淮南子注】帛【古文锦皆作帛】

二十七感【二十二字】

倓【音毯，荀子】韽【音掩，周礼】厌【音掩，庄子】辨【音贬，玉藻】黪【与惨通】嘾【与□同】簮【音□，古文易】参【桑感切，周礼】湛【音禫，水名，周礼】糁【音防，说文】含【读作颔，周礼】廪【耒感切，寒凉也】醷【音醓，又音喝，又音臆】邯【胡感切，人姓】防【胡敢切，容也】滥【力感切，乐记】簟【徒检切，诗经】□【音坎，说文】□【易朋盍□，王肃本】淰【奴感切，石水不沠也】函【颔同，诗经注】醢【他感切，仪礼】

二十八琰【十八字】

防【音俨，韩诗】淡【音琰，文〇】淊【音琰，唐诗】酓【与檿同，史记】蒧【古文〇字】〇【与贬同，文〇】防【失冉切】覃【音剡，尔雅注】溓【力检切，素问】严【鱼检切，尚书日严柢敬六德】□【颊文也】□【同上】防【徂惨切，鱼鲊】□【古文奄忽作□防】枕【知检切，诗经泽陂】黤【渰同，汉书引诗】渐【音琰，水经有渐江】厌【魇同】

二十九豏【八字】

函【音咸，人姓，左传】眨【音与斩同】嫌【音慊，郑〇易注】軐【音范，周礼】〇【车轼前曰〇】鋄【忙范切，马冠也】□【同上】槛【户掩切，又去声】

古音丛目卷三

钦定四库全书

古音丛目卷四

明 杨慎 撰

一送 二宋【三十八字】

矼【音控，庄子】防【与同通】挏【音洞，马乳酒】虫【直仲切，逸月令】鸿【音贡，鸿洞也，淮南子】忡【敕众切，诗经】□【音供，曲躬也】防【同上】〇【汉〇，恸字】摝【音弄，摇也，周礼】鹏【古凤字，庄注】风【音讽】龙【音弄，竹〇深曰弄，李华寄怀诗】衷【音仲，左传】翁【音瓮，山海经，急就章，周官注】詷【徒贡切】铜【音洞，山海经，洞庭作铜庭】鸗【卢动切，鸗豆，小鹰名】〇【与洞通，急就章】降【古送切，北齐乐章，与用合韵】洚【古送切，孟子】绛【释名】巷【音哄，郭迻音诀，楚辞】雺【莫鳯切，袁宏三国名臣賛】哄【同上】錝【音纵，金毛也】防【他综切】恐【欺用切】〇【与雺同，洪范】霿【同上】凇【音送，冻〇也，又液〇也，俗云霿凇，曽巩诗香消一榻〇毺暖月澹千门霿松寒自注齐地寒甚夜气如霿凝于木上日出飘满庭阶尤为可爱齐人谓之霿凇语曰霿凇加霿凇穷汉买饭瓮以为丰年之兆又诗曰园林初日净无风霿凇花开〇〇同记得集英深殿里舞人齐揷玉笼□】钟【之用反，明堂位】公【音共，淮南】防【去仲切，思〇赋】封【葑田也】丰【芳用切】赣【子贡之贡，古作此字】

三绛【十字】

双【色绛切，骈胎子曰双生】哄【胡降切，孟子】红【古巷切，晋都曰红，今作绛】洪【水名，去声】瞳【音憃，庄子】虹【音绛】□【古文虹】憃【直绛切】杯【音棓，山海经】部【音棓，同上文，子】

四寘【一百四十字】

喜【许意切，易贲卦】灾【子例切，易革小〇】爱【许既切，易小〇】快【暌桂切，易旅小〇】败【蒲寐切，诗经】拜【变制切，诗经】右【于记切，诗经】裼【音替，诗经】瓦【鱼位叶，诗经】仪【音义，诗经】医【音翳，木自毙也，诗经其菑其医】式【失吏切，诗经】诒【音异，楚辞】佩【叶音备，楚辞】态【音替，楚辞】再【子赐切，楚辞】失【叶音试，楚辞】〇【贽同】暨【巨至切，人姓】防【兵媚切，恶米也，周书有防誓，今作费】趼【古文企字，又音茧】菑【音刺，考工记】届【居吏切，古作暨，或作□，文〇与峙叶】戒【居吏切，六韬】芥【王灿浮淮赋，轴轳千里，名卒亿计，运兹威以赫怒，清海隅之舞芥】阕【暌桂切，曹植酒赋】竭【去例切，栁下惠诔，与〇叶】碣【梁竦悼骚赋