古音猎要卷二

译鞞婆】螯【音蛾。车螯。《六一居士集》写作“车蛾”】桓【音和，如《尚书》中的“桓夷底绩”。郦道元在《水经注》中读作“和”。《汉书》注解说：“陈、宋一带‘桓’的读音如同‘和’”】

译六麻【收录八个字】

吾【音牙，金吾，一种鸟的名字，借用作官名，取其凶猛之意，又指允吾，地名】庶【止奢切，易经中锡马，指繁衍众多，郑玄读此音】苩【汉代用作“葩”字】余【汉代褒斜道写作褒余】亚【音鸦，见东方朔传】都【音遮，汉书乐歌中与“华”押韵】哑【音牙，易林中有“鸿雁哑哑，以水为家”】桓【音华，礼记中三家视桓楹，古墓上的桓即华表，唐书艺文志中桓谭写作华谭】

七阳【收录十二个字，同文异音一个，重文一个】

兄【虚王切，释名说：兄，荒也。诗经中“诗人之无良，我以为兄”。汉书说：我以为兄，安知非狼？楚辞也押此音】象【平声，易经象剥卦】严【音庄，商颂、楚辞中都有此音】兄【音皇，古文尚书：无兄曰，今作皇】东【都郎切，诗经大东、小东中有此押韵。丁东，佩玉声，一作丁当，古有此音，所谓切响】登【易林中与“冈”押韵】丁【当阳切，白虎通说：丁者强也。释名说：丁，壮也，物体皆丁壮也。韩愈诗：相见不复期，零落〇所丁。娇女未绝乳，念之不能忘。今按：丁音当者，切响之显然可见者也。姑以俗所晓者证之：丁当，环佩声也；咚咚当当，漏鼓声也。登古音咚，又音当。东与阳两韵皆可押，是其证也】亨【铺郎切，易经：德合无疆，与品物咸亨押韵。陶〇景读韩信〇：高鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗亨】烹【亨，今文作烹。太〇：脂牛正肪，不濯釜而烹】〇【音郎，诗经、楚辞、急就章中都有此音】□【音鸯，□□失声也，见文选注】通【易纬辨终备，见后略例】

八庚【收录九个字】

井【子盈切，易经小象】醟【于兵切，汉书叙传】命【音名】□【古文庆，音卿】□【鼎文烹字】请【古情字，礼注】圣【音声，公羊传声姜作圣姜】颈【平声，易林】汪【与〇同，左传】

九青【收录五个字】

佞【音寜，庄子】耿【古邢耿同音】□【鼎文灵字】秢【汉碑龄字】蚈【古与萤同】

十蒸【收录六个字，同字异音一个】

耳【音仍，尔雅】耐【音能，礼运】赠【音增，诗注】氷【与凝同，尔雅氷脂】氷【与绫同，盐铁论锦氷】风【冯衍显志赋，与陵押韵；班固泗上碑铭，与亭押韵；太〇，与乘押韵】

十一尤【收录十六个字，同文异音五个】

九【音仇，史记·九侯】九【音鸠，庄子】区【音钩，乐记】区【音瓯，左传】区【音丘，论语】旧【音鸺，鸺鹠，恶鸟也】鞠【徐坚云即毬字】窈【读如幽，淮南子】嗂【楚相碑，优游字作瀀嗂】昼【音周，杂卦传晋昼也，明夷诛也。孙奕云诛当作昧，明出地上为昼，明入地中为昧，庶得反对之义。昧叶音如暮。慎按孙説似矣，而经文不可改也。既改字又改音可乎？古诛字亦有之。由一切见韵〇与昼相叶，则昼音周。昼之字与夜为界，一日一周也。知晋为昼，则知明夷为暮；知明夷为诛，则晋为赏也。义亦未尝不对】诛【之由切，华覈自责文与留押韵】霤【何晏瑞颂与畴押韵】爵【音緅，爵头色也】慒【音囚，音义与憹同】蒩【音与緅同，周礼·司巫蒩馆或作租】萧【音飕，毛诗·下泉以萧押周，楚辞以萧押忧。说文引楚辞梧楸作防萧】

十二侵【收录七个字，重文一个】

风【孚金切。毛诗“凄其以风”与“实获我心”为韵；“鴥彼晨风”与“郁彼北林”为韵；其为“飃风”与“只搅我心”为韵；“如彼遡风”与“民有肃心”为韵。楚辞“欵秋冬之绪风”与“邸余车兮方林”为韵。文选长门赋“天飘飘而疾风”与“神怳怳而外淫”为韵。考古韵皆作孚金切，而无作方中切者。惟贾谊惜誓“右大夏之遗风”与“天地之圜方”为韵，乃是孚光切。岂古韵自孚金转，而孚光又转而为方中之今音邪？今太行之西、汾晋之间，呼风犹作孚金切。故近世酿“东华门外刮东风”之嘲辞，不知其为古音也】枫【孚金切。楚辞“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心”】南【尼心切。诗经“凯风自南，吹彼棘心”；又“鼔钟钦钦以雅以南”。楚辞、文选多作此押韵】防【读若喑。说文】黔【音琴。左〇】戠【音簮。易经“勿疑朋盍簮”，虞翻本“簮”作“戠”，古文】

译制作□。王肃本写作「疌」□【王肃将字读作「疌」，又属上声】十三覃十四盐十五咸【字十二】

译【啉同酒巡，曰：】飒【音蓝，翔风也】沈【音潭，见《史记·陈胜传》】□【汉碑中“耽”字】防【音浸，见《史记》】鍳【平声，见《易林》】鉴【与“鍳”同，见《说文解字》古“咸”字】险【与“岩”通，见《史记》】狎【蒲瞻切，人名，楚国有蒲狎】□【汉碑中“殱”字】湛【子亷切，《月令》“湛炽必洁”注：湛渍米也，炽次米也，渍米以水淋沃，必尽去米尘，使水清不潘为度，故曰必洁，即《诗经》所谓“吉蠲为饎”也。《淮南子》“东风至而酒湛溢”，谓酒醪在瓮盎者渍溢而出也】玷【音□，《庄子》注：玷播犬马之钩，即俗谚所云“玷斤播两”也】

古音猎要卷二

钦定四库全书

古音猎要卷三

明 杨慎 撰

一董 二肿 【字四】

泛【音捧。《吕后纪》：自起泛孝惠巵。贾谊疏：大命将泛，注：覆也】駷【音竦。《公羊传》】翁【音蓊。《周礼》注】蚌【白孔切。《山海经》赞】

三讲 【字三】

□【音讲，《史记》□若画一】疆【音讲，《月令》】蠬【古文“蚌”字】

四纸，五尾 【字二十一，重文一】

等【典礼切】《韩非子》：主妾无等，必易嫡子。韩文公《许国公铭》：上之宅忧，公让太宰，养安蒲坂，万〇絶等】骇【訏已切】《管子》：聴征如负猪豕，觉而骇。《吴子》：戢其耳目，无令惊骇，习其驰逐，闲其进止。《淮南子》：勿挠勿婴，万物将自清；勿惊勿骇，万物将自止。《参同契》：法象莫大乎天地兮〇，沟数万里，河鼔临星纪兮，人民皆惊骇。韩退之《郓州谿堂诗》：浅有蒲莲，深有葭苇，公以宾燕，其鼔骇骇骇。《诗释文》作〇】久【茍起切】《易〇卦〇》《楚辞》】玖【茍起切】《毛诗》】仪【音拟】《高唐赋》】疑【音拟】《易》：隂疑于阳，必战。《礼》：西河之人疑女于夫子。《庄子》：用志不分，乃疑于神。《韩非子》：内有疑妻之妾，妾有疑嫡之子，朝有疑相之臣，臣有疑君之权。《汉书·食货志》：远方之能疑者，并起而争矣】母【姥罪切】《淮南子》】在【《楚辞》】叶理】海【虎委切】《释名》】火【《易林》】魁行揺尾，逐云吹火，火音燬】友【羽轨切】《诗》】有【羽轨切】《诗》】殆【养里切】《天问》】沔【音弥】《诗》：沔彼流水，又作□】□【沔又作□，字从楚姓之芈】走【养里切】《易林》】分【或读作匪】《集韵》】佳【诸鬼切】《庄子》】蘬【《荀子》】仲虺作中蘬】□【《说文解字》】仲虺作仲□】彚【《易》注】古“伟”字】

六语 七麌 【字十六，重文一】

歩【读作浦，水际也。吴楚间谓浦为歩。栁子厚《鐡炉歩志》：江之浒。凡舟可渉而上下者曰歩。韩退之《孔戣墓志》：蕃舶至泊歩，有下碇之税。又歩有新船，或改歩为渉，谬矣。地志：吴江中有鱼歩、〇歩，湘中有灵妃歩，〇州有〇歩，金陵有邀笛歩，王徽之邀桓伊吹笛处。《青箱杂记》：岭南谓村市为墟，水津为歩。罾歩即渔人施罾处。唐诗：那堪囘首处，江歩野棠飞】舍【音署，《易》】下【音虎，《易》】马【音亩，《毛诗》】野【音渚，《诗》】寡【音古，《礼》注】鸨【音普】鳵【同上】苦【音户，《老子》：生于苦乡】苦【音古，不攻致也。古但用苦，今作楛】杜【音杜，《王陵〇》：杜门不出】〇【王陵〇杜门，字或作〇门】莽【音姆，《楚辞》】冩【洗与切，《诗》】戎【而主切，《诗》】宝【叶音补，《诗》】

八荠 【字六，重文一】

泥【音你】《诗·蓼萧》】柅【乃李切】《易》：系于金柅】鑈【古文《易》柅作鑈【注：凝车木也】】提【音抵】《少仪》】掜【音拟】《太〇》】萋【《文选》叶泚】

九蟹 【字八，重文一】

斯【音纚，《礼·问丧》】竒【音矮，《后汉书》】〇【音矮，《庄子》】駴【骇，駴古字通，《庄子》】〇【古骇字，《诗》注】罢【音摆，字又作捭】捭【摆，同〇，《谷子》】挂【置而不用曰挂，《易》注】

十贿 【字八，重文一】

子【音与宰同，《玉篇》作崽，江淮人谓子曰崽，俗作仔，非】楚人歌：「薪乎菜乎，无诸御已讫」，无子乎；「菜乎薪乎，无诸御已讫」，无人乎。《水经注》：娈童丱女，弱年崽子】囘【胡悔切，绕也，《左〇》】洒【崔上声，《诗·新台》】坏【音毁，《诗》：譬彼坏木】廆【《说文解字》引《诗》坏木作廆木】沬【音颒，《汉书》】畏【音委】隹【音嘴，《古诗》：畏畏隹隹，石谷水】

十一轸，十二吻 【字十四，重文三】

巾【音与巹同，陶诗：或命巾车，杨修赋所谓弁车也】水【音准，《白虎通》】□【籀文“蜃”字】僢【古“舛”字】