古音猎要卷一
化【虎为切」《楚辞》有此叶三畧天地神明与物推移变动无常与物转化参同契天地构其精日月相撢持雄阳播▯施雌隂统黄化】尤【盈之切」《易》《诗》《楚辞】圯【南楚谓桥曰圯】载【音防」《诗》俶载南亩】羡【音夷」沙羡地名】义【音宜」《诗】翅【音尸」《庄子】弜【音欹」弓偏也又音强】鐡【古夷字」禺夷《史记》作鐡夷】子【音慈」礼《易》直子谅】墨【音迷」《列子】喜【音嬉」《楚辞】罗【音离」《太▯】骇【音怡」古音骇作矣又自矣转声而为怡也韩退之泷吏诗官今行自到那遽妄问为不虞卒见困汗出愧且骇】我【音怡」《太▯】
五微 【字六】
配【即妃字，大戴记】畏【音隈，庄子】匪【音霏，少仪】贲【音肥，襄贲地名】豕【音蕤，说文】硙【音与机同，磨也】六鱼七虞【字二十二同字异音二同音异字四】
邪【音徐诗】邪【音余左传归余于终汉书作归邪】舍【古舒字诗亦不遑舍】荼【古舒字考工记工人斵弓必荼玉藻诸侯荼前诎后史记引诗荆荼是惩尚书大传厥咎荼厥罚恒奥又阳盛则吁荼万物而养之荀子诸侯御荼史记日月朓则王侯其荼】豫【荼亦作豫尚书日豫恒旸若】杼【音舒夏有帝抒左传杼能帅禹者也夏后氏报焉邹子云杼意通防刘向疏一杼愚意】谢【音舒仪礼榭作豫是谢古有舒音也韩文公遣疟鬼诗屑屑水帝魂谢谢无余辉】朝【地名有朝那音朱易林区脱康居慕仁入朝又赤帝悬车废礼不朝】家【音姑诗楚辞左传】毛【音模无也东汉书】墓【平声汉书叙传】幕【平声李陵歌】驺【匈俞切淮南子四时为马隂阳为驺乗云凌霄与造化俱】囚【音拘王▯九思】州【音殊易林】许【音虚邪许举重劝力之歌也】遡【音苏汉志注流苏作流遡】溽【音濡归藏易需作溽月令土润溽暑】卤【音鑪丹经卤鼎卤即鑪也】赋【音敷左▯赋纳以言】句【音劬周礼屦人黄繶青句句屦之鼻也】不【音义与跗同草木下房曰不一作柎篆文不字即象柎形诗蕚不韡韡蕚花蕋也不花蔕也今注以不为不然之不误矣】
八齐 【字七 同字异音二】
蝉【音提黏蝉地名】侯【与兮同，史记大风歌一名三侯之章，侯即兮也】氐【汉▯堤字】翳【音伊，语辞】系【音稽，汉书系狱】氐【音低，汉志】蠲【音圭，説文马蠲也，引月令腐草为蠲，又明也，洁也，仪礼哀子某圭为哀荐之享，引诗吉圭为饎，今诗圭作蠲】
九佳 【字七重文一】
依【音挨，曹植诗：愿为西南风，长逝入君怀。君怀良不开，贱妾当何依？白乐天诗：坐依桃叶妓。自注：乌皆切】顔【音崖，商顔山名】倪【音涯，庄子：无端倪之辞】淣【倪一作淣，端淣也，端山颠也，淣水浒也】□【汉▯蛙字】资【音斋，周易：得其资斧】华【周礼□字】
十▯ 【字九 同字异音二】
能【奴来切】论衡「鼈三足曰能，▯三足曰贲」后汉谢该▯引左▯「黄能入寝」今本作「熊」盖字之误也后汉黄琬▯「欲得不能」光禄茂才】能【音台】三能星名史记「三能色齐】每【音煤】左▯「原田每每】崒【音摧】诗】思【音腮】左传】晦【音▯】庄子】防【汉碑猜字】隗【嵬同汉书】汭【音隗汉书引诗】
十一真十二文【字十八同字异音二】
天【汀因切」毛诗与易凡天字皆当为此读】炳【叶音彬」易小象】田【徒因切」易爻辞】渊【一均切」易诗同今写作奫】千【仓新切」诗】陨【于贫切」诗】烬【咨辛切」诗】旦【音神」礼郊特牲】旦【古文晨字】牵【轻因切」易姤小象与宾叶】贲【音坟」尚书】颁【音汾」大首也诗有颁其首】紊【平声」尚书】矜【音勤」矛柄也又作▯】衣【音殷」中庸楚辞】员【古文云字】▯【殊伦切」释名▯循也循水而行也文子上求楫而下致船上言若丝下言若纶】旂【音芹」徐锴曰斤祈近似声傍纽也】
十三元 【字九】
宪【即言切诗】宣【音旭，宣室，天子居也】旭【音暄，诗旭日始旦】擐【卷衣露臂曰擐，礼王制臝肱决射御，注谓擐衣出其臂胫，陆徳明云依字宜作防，
译化（音切）：《楚辞》中有此叶韵。《三略》说：天地神明与万物推移，变动无常，与万物转化。《参同契》说：天地构造其精气，日月相互支撑，雄阳播散施予，雌阴统领教化。
尤（音盈）：《易经》《诗经》《楚辞》中有此叶韵。
圯：南楚地区称桥为圯。
载（音防）：《诗经》中有“俶载南亩”。
羡（音夷）：沙羡，地名。
义（音宜）：《诗经》中有此叶韵。
翅（音尸）：《庄子》中有此叶韵。
弜（音欹）：弓身弯曲不正；又音强。
鐡：古“夷”字。禺夷，《史记》中写作鐡夷。
子（音慈）：《礼记》《易经》中有“直子谅”。
墨（音迷）：《列子》中有此叶韵。
喜（音嬉）：《楚辞》中有此叶韵。
罗（音离）：《太玄》中有此叶韵。
骇（音怡）：古音“骇”作“矣”，又由“矣”转声而为“怡”。韩愈《泷吏》诗：“官今行自到，那遽妄问为不虞？卒见困汗出，愧且骇。”
我（音怡）：《太玄》中有此叶韵。
五微部（共六字）：
配：即“妃”字，见《大戴礼记》。
畏（音隈）：《庄子》中有此叶韵。
匪（音霏）：《少仪》中有此叶韵。
贲（音肥）：襄贲，地名。
豕（音蕤）：《说文解字》中有此叶韵。
硙（音与“机”同）：磨石。
六鱼部、七虞部（共二十二字，同字异音二字，同音异字四字）：
邪（音徐）：《诗经》中有此叶韵。
邪（音余）：《左传》“归余于终”，《汉书》中写作“归邪”。
舍：古“舒”字，《诗经》中有“亦不遑舍”。
荼：古“舒”字。《考工记》说工匠斫弓必须荼；《玉藻》说诸侯荼前诎后；《史记》引《诗经》“荆荼是惩”；《尚书大传》说“厥咎荼，厥罚恒奥”；又说阳气盛则吁荼万物而养育之；《荀子》说诸侯御荼；《史记》说日月朓则王侯其荼。
豫：荼也写作豫，《尚书》说“日豫恒旸若”。
杼（音舒）：夏朝有帝杼；《左传》说杼能率领禹的后人，夏后氏因此报祭他；邹衍说杼意通防；刘向疏说“一杼愚意”。
谢（音舒）：《仪礼》中“榭”写作“豫”，可见“谢”古有“舒”音。韩愈《遣疟鬼》诗：“屑屑水帝魂，谢谢无余辉。”
朝：地名有朝那，音朱；《易经》“林区脱，康居慕仁入朝”；又说赤帝悬车，废礼不朝。
家（音姑）：《诗经》《楚辞》《左传》中有此叶韵。
毛（音模）：无的意思，见《后汉书》。
墓（平声）：《汉书叙传》中有此叶韵。
幕（平声）：李陵歌中有此叶韵。
驺（匈俞切）：《淮南子》说四时为马，阴阳为驺，乘云凌霄，与造化俱行。
囚（音拘）：《九思》中有此叶韵。
州（音殊）：《易经》中有此叶韵。
许（音虚）：邪许，举重时劝力的歌声。
遡（音苏）：《汉书》注中“流苏”写作“流遡”。
溽（音濡）：《归藏》中“需”写作“溽”；《月令》说“土润溽暑”。
卤（音鑪）：丹经中说卤鼎，卤即鑪。
赋（音敷）：《左传》中有“赋纳以言”。
句（音劬）：《周礼》说屦人制作黄繶青句的鞋，句是鞋鼻。
不：音义与“跗”同，草木下房曰不，一作柎，篆文“不”字即象柎形。《诗经》“蕚不韡韡”，蕚是花蕊，不是花蒂，今注以“不”为“不然”之“不”，是错误的。
八齐部（共七字，同字异音二字）：
蝉（音提）：黏蝉，地名。
侯：与“兮”同，见《史记·大风歌》，又名《三侯之章》，侯即兮。
氐：《汉书》中“堤”字。
翳（音伊）：语助词。
系（音稽）：《汉书》中有“系狱”。
氐（音低）：《汉书》中有此叶韵。
蠲（音圭）：《说文解字》说马蠲也，引《月令》“腐草为蠲”；又指明、洁。《仪礼》说“哀子某圭为哀荐之享”，引《诗经》“吉圭为饎”，今《诗经》中“圭”作“蠲”。
九佳部（共七字，重文一字）：
依（音挨）：曹植诗：“愿为西南风，长逝入君怀。君怀良不开，贱妾当何依？”白居易诗：“坐依桃叶妓。”自注：乌皆切。
顔（音崖）：商顔，山名。
倪（音涯）：《庄子》中有“无端倪之辞”。
淣：倪一作淣，端淣也，端指山颠，淣指水边。
□：《汉书》中“蛙”字。
资（音斋）：《周易》中有“得其资斧”。
华：《周礼》中□字。
十部（共九字，同字异音二字）：
能（奴来切）：《论衡》说：“鼈三足曰能，〇三足曰贲。”后汉谢该〇引《左传》：“黄能入寝。”今本作“熊”，大概是字误。后汉黄琬〇说：“欲得不能，光禄茂才。”
能（音台）：三能，星名。《史记》说：“三能色齐。”
每（音煤）：《左传》中有“原田每每”。
崒（音摧）：《诗经》中有此叶韵。
思（音腮）：《左传》中有此叶韵。
晦（音〇）：《庄子》中有此叶韵。
防：汉碑中“猜”字。
隗：与“嵬”同，见《汉书》。
汭（音隗）：《汉书》引《诗经》中有此叶韵。
十一真部、十二文部（共十八字，同字异音二字）：
天（汀因切）：《毛诗》与《易经》中凡“天”字皆当读此音。
炳（叶音彬）：《易经》小象中有此叶韵。
田（徒因切）：《易经》爻辞中有此叶韵。
渊（一均切）：《易经》《诗经》同，今写作“奫”。
千（仓新切）：《诗经》中有此叶韵。
陨（于贫切）：《诗经》中有此叶韵。
烬（咨辛切）：《诗经》中有此叶韵。
旦（音神）：《礼记·郊特牲》中有此叶韵。
旦：古文“晨”字。
牵（轻因切）：《易经》姤卦小象中与“宾”叶韵。
贲（音坟）：《尚书》中有此叶韵。
颁（音汾）：大首的意思，《诗经》中有“有颁其首”。
紊（平声）：《尚书》中有此叶韵。
矜（音勤）：矛柄；又作〇。
衣（音殷）：《中庸》《楚辞》中有此叶韵。
员：古文“云”字。
〇（殊伦切）：《释名》说〇循也，循水而行；《文子》说上求楫而下致船，上言若丝，下言若纶。
旂（音芹）：徐锴说斤祈近似声，傍纽也。
十三元部（共九字）：
宪（即言切）：《诗经》中有此叶韵。
宣（音旭）：宣室，天子居所。
旭（音暄）：《诗经》中有“旭日始旦”。
擐：卷衣露臂曰擐。《礼记·王制》说“臝肱决射御”，注谓擐衣出其臂胫，陆德明说依字宜作防。
先全切，东坡诗玉腕半擐云碧袖】防【同上】冒【音鞔，礼记注□皮可冒皷，汉书铜沓冒黄金涂】昕【音轩，尔雅注昕天】远【音鸳，诗唐棣】□【音昆，刘向九叹爮□蠧于筐簏】
译先全切，东坡诗玉腕半擐云碧袖】防【同上】冒【音鞔，礼记注□皮可冒皷，汉书铜沓冒黄金涂】昕【音轩，尔雅注昕天】远【音鸳，诗唐棣】□【音昆，刘向九叹爮□蠧于筐簏】
十四寒 十五删 【字十三】
烂【平声。诗“烂其盈门”。楚辞“文章烂兮】散【平声。洛神赋“精移神骇，忽焉思散”。俯则未察，仰已殊观。元微之诗“酒尸年年减，山行渐渐来。欲终心▯慢，转觉兴阑散】防【潘庄子】宣【音檀。船防也。杜诗注】汉【音滩。太嵗在申曰涒汉】繁【音槃。繁缨，马饰也】鼍【音单。月令注】半【平声。陆机叹逝赋“与残合韵】贲【古班字。易注】矜【音鳏。诗】殷【乌闲切。黒而有赤色曰殷】隂【同上。马白襍色曰隂】□【説文“妄入宫掖也”，从门▯声。字一作阑。汉成纪“阑入上方掖门”。应劭曰：“无符籍妄入宫曰阑。”西域传“阑出不禁”。又通作兰。列子“牢有兰子”，注谓以技妄逰，义与□通】
古音猎要卷一
钦定四库全书
古音猎要卷二
明 杨慎 ▯
一先 【字十六】
西【音先】尚书大传西方者迁方也万物迁落也前汉志少隂者迁方汉志乐章象载瑜白集西食甘露饮荣泉文▯注西施作先施史记先俞巠山正义先俞山名即西隃也嵇康琴赋春兰被其东沙棠植其西涓子宅其阳玉醴涌其前赵壹穷乌赋幸頼大贤我矜我怜昔济我东今振我西魏明帝凉风夕起悲彼秋蝉变形易色随风东西曹子建飞蓬篇惊颷接我出故归彼中田当南而更北谓东而反西】瞑【説文古眠字庄子据槁梧而瞑楚辞悬人以娭投之深渊致命于帝然后得瞑】展【诸延切毛诗】叀【音専説文小谨也从幺省中财见赵古则云束草折竹达厶于神曰叀从屮厶中象纒束之形古作□□但象束艸形通用専作□非楚辞索琼茅而莛篿兮篿俗字也沈存中曰审方面势覆量高深远近谓之叀术叀文象形如绳木所用墨斗也】倪【音研庄子和之以天倪】侫【音年谷梁国语】昏【音▯马融广成颂章怀太子】和【音桓礼祭义读日出于东月生于西阴阳长短终始相巡以致天下之和西音先巡音沿】风【肤眠切释名兖豫司冀横口含舌言之王仲宣诗与轩叶】泛【叶音緜石鼔文汧翳泛泛丞彼潮渊】洗【萧前切姑洗律名】新【萧前切淮南子沽洗者陈去而新来也】尘【音田易林】申【音田汉书】讃【秖全切蔡洪棊赋或设死而称枉臯陶不能治其寃或恐▯以乐胥后夔不能为之讃】芇【读若宀从▯从冂说文相当也围棊谓和局无胜负曰芇】
二萧，三爻，四豪【字十八，重文一】
遽【尺骄切，楚辞：青春受谢，白日昭只。春气奋▯，万物遽只。朱子曰：遽字从豦，平声为强，又自强而为骄，乃得其读也。王岐公集中铭诗亦以昭遽合韵。今按古音，或四声互用，或切响通用，此字则四声切响兼有之，▯奥之极也。非朱子释之，殆不可读】肖【音消，史叙传：申吕肖矣。字一作□】□【同上】诏【音韶，礼记】幽【音□，释名】窕【音挑，左▯】秋【音锹，汉书】犹【音揺，檀弓】抱【音抛，史记】校【音交，淮南子】参【音操，庄子】憹【音猱，懊憹歌名】告【音嘷，史记】留【与茅叶，楚辞】□【古锹字】笑【音消，易爻辞】皂【音韬，周礼】昴【音旄，▯一名髦头星，军中旄盖象之。诗：维参与▯】
五歌 【字十四】
我【古俄字説，文我顷顿也。顷顿即今言俄延，少顷也。我字从戈为声，自有俄音也】义【音俄。易鼎小象：“鼎耳革，失其义也。”覆公餗，信如何也】仪【音俄。洪适云：“周官注仪、义二字古皆言俄。”诗“以实惟我仪叶，在彼中河，乐且有仪叶，在彼中阿，太▯以各遵其仪叶，不偏不颇是也。”古者羲和占日常仪，占月皆官名也。后世讹为嫦娥。左传有常仪靡，即常仪氏之后，以常仪为嫦娥，亦犹村夫以杜拾遗为杜十姨，良可笑也】宜【牛何切。易】缡【叶音罗。诗】干【音柯。若干亦曰若柯。佩▯集】繁【音婆。人姓】檥【音俄。项羽传：“亭长檥船】怀【音窠。淮南子：“中央黄帝之令曰：平而不阿，明而不苛，覆沽万物，无不囊怀，溥汜无私，正静以和】呙【古文卞和作卞呙。今楚有此姓】牙【晋童謡与峨叶】琶【乐书：“琵琶一名
译十四寒 十五删 【共十三字】
烂【平声。《诗经》“烂其盈门”。《楚辞》“文章烂兮”】
散【平声。《洛神赋》“精移神骇，忽焉思散”。俯身则未能察见，仰头已景象殊异。元稹诗“酒尸年年减，山行渐渐来。欲终心〇慢，转觉兴阑散”】
防【潘岳《庄子》】
宣【音檀。船防也。杜甫诗注】
汉【音滩。太岁在申曰涒汉】
繁【音槃。繁缨，马饰也】
鼍【音单。《月令》注】
半【平声。陆机《叹逝赋》“与残合韵”】
贲【古班字。《易经》注】
矜【音鳏。《诗经》】
殷【乌闲切。黑而有赤色曰殷】
隂【同上。马白杂色曰隂】
□【《说文》“妄入宫掖也”，从门〇声。字一作阑。《汉书·成纪》“阑入上方掖门”。应劭曰：“无符籍妄入宫曰阑。”《西域传》“阑出不禁”。又通作兰。《列子》“牢有兰子”，注谓以技妄游，义与□通】
古音猎要卷一
钦定四库全书
古音猎要卷二
明 杨慎 〇
一先 【共十六字】
西【音先】《尚书大传》西方者迁方也，万物迁落也。《前汉书·志》少阴者迁方。《汉书·志》乐章象载瑜白。集西食甘露，饮荣泉。文〇注西施作先施。《史记》先俞巠山正义：先俞山名，即西隃也。嵇康《琴赋》：春兰被其东，沙棠植其西，涓子宅其阳，玉醴涌其前。赵壹《穷乌赋》：幸赖大贤，我矜我怜，昔济我东，今振我西。魏明帝：凉风夕起，悲彼秋蝉，变形易色，随风东西。曹植《飞蓬篇》：惊飙接我出故，归彼中田，当南而更北，谓东而反西。
瞑【《说文》古眠字。《庄子》据槁梧而瞑。《楚辞》悬人以娭，投之深渊，致命于帝，然后得瞑】
展【诸延切。《毛诗》】
叀【音専。《说文》小谨也。从幺省，中财见。赵古则云：束草折竹，达厶于神曰叀。从屮厶，中象缠束之形。古作□□，但象束艸形。通用専作□，非。《楚辞》索琼茅而莛篿兮，篿俗字也。沈存中曰：审方面势，覆量高深远近，谓之叀术。叀文象形，如绳木所用墨斗也】
倪【音研。《庄子》和之以天倪】
侫【音年。《谷梁》《国语》】
昏【音〇。马融《广成颂》，章怀太子】
和【音桓。《礼记·祭义》读：日出于东，月生于西，阴阳长短，终始相巡，以致天下之和。西音先，巡音沿】
风【肤眠切。《释名》兖豫司冀，横口含舌言之。王粲诗与轩叶】
泛【叶音緜。《石鼓文》汧翳泛泛，丞彼潮渊】
洗【萧前切。姑洗律名】
新【萧前切。《淮南子》沽洗者陈去而新来也】
尘【音田。《易林》】
申【音田。《汉书》】
讃【秖全切。蔡洪《棋赋》或设死而称枉，皋陶不能治其寃；或恐〇以乐胥，后夔不能为之讃】
芇【读若宀。从〇从冂。《说文》相当也。围棋谓和局无胜负曰芇】
二萧，三爻，四豪 【共十八字，重文一】
遽【尺骄切。《楚辞》：青春受谢，白日昭只。春气奋〇，万物遽只。朱子曰：遽字从豦，平声为强，又自强而为骄，乃得其读也。王岐公集中铭诗亦以昭遽合韵。今按古音，或四声互用，或切响通用，此字则四声切响兼有之，〇奥之极也。非朱子释之，殆不可读】
肖【音消。《史叙传》：申吕肖矣。字一作□】
□【同上】
诏【音韶。《礼记》】
幽【音□。《释名》】
窕【音挑。《左〇》】
秋【音锹。《汉书》】
犹【音揺。《檀弓》】
抱【音抛。《史记》】
校【音交。《淮南子》】
参【音操。《庄子》】
憹【音猱。懊憹歌名】
告【音嘷。《史记》】
留【与茅叶。《楚辞》】
□【古锹字】
笑【音消。《易》爻辞】
皂【音韬。《周礼》】
昴【音旄。〇一名髦头星，军中旄盖象之。《诗》：维参与〇】
五歌 【共十四字】
我【古俄字。《说文》我顷顿也。顷顿即今言俄延，少顷也。我字从戈为声，自有俄音也】
义【音俄。《易·鼎》小象：“鼎耳革，失其义也。”覆公餗，信如何也】
仪【音俄。洪适云：“《周官》注仪、义二字古皆言俄。”《诗》“以实惟我仪叶，在彼中河；乐且有仪叶，在彼中阿；太〇以各遵其仪叶，不偏不颇是也。”古者羲和占日常仪，占月皆官名也。后世讹为嫦娥。《左传》有常仪靡，即常仪氏之后，以常仪为嫦娥，亦犹村夫以杜拾遗为杜十姨，良可笑也】
宜【牛何切。《易》】
缡【叶音罗。《诗》】
干【音柯。若干亦曰若柯。《佩〇集》】
繁【音婆。人姓】
檥【音俄。《项羽传》：“亭长檥船”】
怀【音窠。《淮南子》：“中央黄帝之令曰：平而不阿，明而不苛，覆沽万物，无不囊怀，溥汜无私，正静以和”】
呙【古文卞和作卞呙。今楚有此姓】
牙【晋童谣与峨叶】
琶【《乐书》：“琵琶一名