春秋集解卷十 宋 苏辙 撰
牟娄及防兹来奔。秋，七月，公至自晋。戊辰，叔弓帅师败莒师于蚡泉。秦伯卒。冬，楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、沈子、徐人、越人伐呉。
译牟娄和防兹前来投奔。秋季，七月，鲁公从晋国返回。戊辰日，叔弓率领军队在蚡泉打败莒国军队。秦伯去世。冬季，楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、沈子、徐人、越人联合攻打吴国。
越于是始见徐呉。越虽与中国会盟，皆以夷故，不得称人。今越始见，而与徐皆称人，何也？不可云沈子徐越伐呉故也。犹戚之会，呉以鄫故称人耳。
六年春王正月，杞伯益姑卒。▯秦景公。夏，季孙宿如晋。▯▯文公。宋华合比出奔衞。秋，九月，大雩。楚防罢帅师伐呉。冬，叔弓如楚。齐侯伐北燕。
七年春王正月暨齐平
齐侯伐北燕，将纳燕伯款。晏子曰：“不入，燕有君矣。民不贰，吾君贿左右，謟谀作大事，不以信，未尝可也。”燕人归燕姬，赂以瑶罋、玉椟、斚耳，乃不克纳。二月庚午，盟于濡上。书“平”，而不书其盟，何也？燕求于齐曰：“暨燕平。”齐求于燕曰：“暨齐平。”齐将以正燕而纳女及赂，反求成焉。书曰“暨齐平”，所以病齐也。不言其盟，盟不足信也。谷梁曰：“以内及外曰暨。凡言平，始不平也。齐鲁未尝不平，而何为平乎？”
三月，公如楚，叔孙婼如齐，涖盟。夏，四月甲辰朔，日有食之。秋，八月戊辰，卫侯恶卒。九月，公至自楚。冬，十有一月癸未，季孙宿卒。十有二月癸亥，▯衞襄公。
八年春，陈侯之弟招杀陈世子偃师。夏四月辛丑，陈侯溺卒。
陈哀公元妃郑姬，生世子偃师；二妃生公子留；下妃生公子胜。二妃嬖留，有宠，属之司徒招与公子过。哀公有废疾，招过杀偃师而立留。公缢而卒，书招而不书过。招首事也，称陈侯之弟，以亲亲责之也。
叔弓如晋，楚人执陈行人干，徴师杀之。
徴师以哀公之丧赴于楚，且告有立君。公子胜愬于楚，楚人杀之。称行人言，非其罪也。
陈公子留出奔郑
楚将讨陈，故留出奔。留既为君矣，不曰陈留，而曰陈公子留，何也？留立于招耳，为君非留志也。
秋，搜于红。陈人杀其大夫公子过。大雩。冬，十月壬午，楚师灭陈。
楚灵王凌虐小国，使公子弃疾帅师灭陈，十一月灭蔡，自以为功也，故春秋书之，皆曰“楚师”，而不书其人，所谓求名而不得者也。或曰：“楚子虔诱蔡侯般杀之，则称‘楚子’，何也？”曰：“诱而杀之，此盗贼之事，而非所以为功也，书‘楚子’贱也。”
执陈公子招，放之于越；杀陈孔奂。
招之称公子，其兄亡矣。孔奂，招之党也。楚人宥招而杀奂，刑之辟也。
▯陈哀公
九年春，叔弓会楚子于陈。许迁于夷。
许人畏郑，求救于楚。楚使公子弃疾迁之。书曰：「许迁于夷，自迁也。」
夏四月陈灾
陈已灭，为楚县，而犹书陈灾，何也？楚虽灭陈五年，而陈复，天未絶陈，陈未亡，故也。《公羊》《谷梁》曰：「陈灭而书陈存，陈也。」《春秋》非能存陈，陈则未亡耳。
秋仲孙貜如齐冬筑郎囿
十年春王正月夏齐栾施来奔
齐栾施、髙彊皆嗜酒而恶陈氏、鲍氏。陈、鲍及其醉而攻之，不胜，遂来奔。髙彊不书，非卿也。
秋七月，季孙意如、叔弓、仲孙貜帅师伐莒。戊子，晋侯彪卒。九月，叔孙婼如晋▯晋平公。十有二月甲子，宋公成卒。
十有一年春王二月，叔弓如宋，▯宋平公。夏四月丁巳，楚子虔诱蔡侯般，杀之于申。
般有弑君之罪，而诸侯不能讨。十三年，楚子将灭蔡，而以好召蔡侯，杀之，因以灭蔡。非讨其罪也，故名楚子而书其诱，所以深罪楚子也。若蔡侯之罪，则见于其弑矣。
楚公子弃疾帅师围蔡。五月甲申，夫人归氏薨。大搜于比蒲。仲孙貜会邾子盟于防。祥秋，季孙意如会晋韩起、齐国弱、宋华亥、卫北宫佗、郑罕虎、曹人、杞人于厥憖。九月己亥，▯我小君齐归。冬十有一月丁酉，楚师灭蔡，执蔡世子有以归，用之。
楚子灭蔡，用蔡世子有于冈山。不称“楚子”，恶其求名也。蔡侯死，蔡世子既立矣。其不称“蔡子”而称“蔡世子”，何也？蔡侯死于楚，不获归于蔡，不敛，不▯。其子虽立，不成君也。是以称世子而已。君没，既▯，称子；未▯，称子。某丧未至，而称世子，固其宜也。
十有二年春，齐髙偃帅师纳北燕伯于阳。
三年，燕伯奔
译越国于是开始被记载为会见徐国和吴国。越国虽然与中原诸侯会盟，但因为都是夷狄的缘故，不能称为“人”。现在越国开始被记载，并且与徐国都称为“人”，为什么呢？不能说这是因为沈子、徐国、越国攻打吴国的缘故。就像戚地的会盟，吴国是因为鄫国的缘故才被称为“人”罢了。
鲁昭公六年春季周历正月，杞国国君益姑去世。〇秦国国君景公。夏季，季孙宿前往晋国。〇〇晋国国君文公。宋国华合比出逃到卫国。秋季，九月，举行大雩祭。楚国防罢率领军队攻打吴国。冬季，叔弓前往楚国。齐国国君攻打北燕。
鲁昭公七年春季周历正月，与齐国讲和。
齐国国君攻打北燕，打算扶植燕伯款回国即位。晏子说：“不要进去，燕国已经有国君了。百姓没有二心，我们的国君贿赂左右近臣，谄媚阿谀之人做大事，不凭借诚信，未曾有过成功的。”燕国人送还燕姬，用玉瓮、玉盒、斚耳作为贿赂，于是没能扶植燕伯款回国。二月庚午日，在濡水之上结盟。史书只记载“平”，而不记载结盟，为什么呢？燕国向齐国请求说：“与燕国讲和。”齐国向燕国请求说：“与齐国讲和。”齐国本想纠正燕国并送还女子及贿赂，反而请求达成和平。史书记载“与齐国讲和”，是用来责备齐国的。不记载结盟，是因为盟约不足以取信。《谷梁传》说：“由内及外称为‘暨’。凡是说‘平’，是因为起初没有和平。齐鲁未曾不和平，为什么要说和平呢？”
三月，鲁君前往楚国，叔孙婼前往齐国，主持盟誓。夏季，四月甲辰朔日，发生日食。秋季，八月戊辰日，卫国国君恶去世。九月，鲁君从楚国回国。冬季，十一月癸未日，季孙宿去世。十二月癸亥日，〇卫国国君襄公。
鲁昭公八年春季，陈国国君的弟弟招杀害了陈国世子偃师。夏季四月辛丑日，陈国国君溺去世。
陈哀公的正妃郑姬，生下了世子偃师；二妃生下了公子留；下妃生下了公子胜。二妃宠爱公子留，很有宠幸，把公子留托付给司徒招和公子过。哀公患有废疾，招和过杀害了偃师而立留为国君。哀公上吊而死，史书只记载招而不记载过。因为招是首谋，称他为陈侯之弟，是为了以亲属之亲来责备他。
叔弓前往晋国，楚国人拘捕了陈国行人干，征召军队杀了他。
干以哀公去世的消息赴告楚国，并且告知已经立了新君。公子胜向楚国控告，楚国人杀了他。称他为行人，是说他没有罪过。
陈公子留出逃到郑国
楚国将要讨伐陈国，所以留出逃。留已经做了国君，不称“陈留”，而称“陈公子留”，为什么呢？留是被招拥立的，做国君并非留的本意。
秋季，在红地举行搜狩。陈国人杀了他们的大夫公子过。举行大雩祭。冬季，十月壬午日，楚国军队灭掉了陈国。
楚灵王欺凌虐待小国，派公子弃疾率领军队灭掉陈国，十一月灭掉蔡国，自以为有功，所以《春秋》记载时，都称“楚师”，而不记载具体的人，这就是所谓求名而不得。有人说：“楚子虔诱骗蔡侯般杀了他，却称‘楚子’，为什么呢？”回答说：“诱骗而杀他，这是盗贼的行为，而不是用来作为功劳的，称‘楚子’是表示轻视。”
拘捕陈公子招，把他流放到越国；杀死了陈孔奂。
招被称为公子，是因为他的兄长已经逃亡了。孔奂，是招的党羽。楚国人宽恕招而杀死奂，这是刑罚的常理。
〇陈哀公
鲁昭公九年春季，叔弓在陈国会见楚子。许国迁都到夷地。
许国人害怕郑国，向楚国求救。楚国派公子弃疾迁移许国。史书记载：“许迁于夷，是许国自己迁移的。”
夏季四月，陈国发生火灾
陈国已经被灭，成为楚国的县邑，却仍然记载陈国发生火灾，为什么呢？楚国虽然灭陈五年，但陈国又复国，上天没有断绝陈国，陈国尚未灭亡，所以如此。《公羊传》《谷梁传》说：“陈国被灭而记载陈国存在，是因为陈国。”《春秋》并不能使陈国复存，只是陈国尚未灭亡罢了。
秋季，仲孙貜前往齐国。冬季，修筑郎囿。
鲁昭公十年春季周历正月。夏季，齐国栾施来奔。
齐国栾施、高彊都嗜酒而厌恶陈氏、鲍氏。陈氏、鲍氏趁他们醉酒时攻打他们，他们没能取胜，于是来投奔鲁国。高彊没有被记载，因为他不是卿。
秋季七月，季孙意如、叔弓、仲孙貜率领军队攻打莒国。戊子日，晋国国君彪去世。九月，叔孙婼前往晋国〇晋国国君平公。十二月甲子日，宋国国君成去世。
鲁昭公十一年春季周历二月，叔弓前往宋国，〇宋国国君平公。夏季四月丁巳日，楚子虔诱骗蔡侯般，在申地杀了他。
般有弑君的罪过，而诸侯不能讨伐。十三年，楚子将要灭掉蔡国，用友好的名义召见蔡侯，杀了他，借此灭掉蔡国。这不是为了讨伐他的罪过，所以直呼楚子之名并记载他诱骗，是为了深罪楚子。至于蔡侯的罪过，则在他弑君时已经显现了。
楚公子弃疾率领军队包围蔡国。五月甲申日，夫人归氏去世。在比蒲举行大搜狩。仲孙貜在防地会见邾子结盟。祥秋，季孙意如在厥憖会见晋国韩起、齐国国弱、宋国华亥、卫国北宫佗、郑国罕虎、曹国人、杞国人。九月己亥日，〇我国小君齐归。冬季十一月丁酉日，楚国军队灭掉蔡国，拘捕蔡世子有带回去，把他杀了。
楚子灭掉蔡国，在冈山杀了蔡世子有。不称“楚子”，是厌恶他求取虚名。蔡侯死后，蔡世子已经即位了。为什么不称“蔡子”而称“蔡世子”呢？蔡侯死在楚国，没能回到蔡国，没有收敛，没有〇。他的儿子虽然即位，但没有成为正式的国君。所以只称世子罢了。国君去世，已经〇，称子；没有〇，称子。丧事未到，而称世子，本来就是这样。
鲁昭公十二年春季，齐国高偃率领军队在北燕的阳地扶植燕伯回国。
三年，燕伯出逃
齐。六年，齐将纳之而不克。至是，始纳之。其言“纳燕有君”也，名其出奔而不名其纳，不以髙偃名燕伯，君臣之礼也。不言“纳之”者，燕未得所都也。
译齐国。六年，齐国想要拥立他回国，但没有成功。到了这时，才开始拥立他回国。经文说“拥立燕国的君主”，是因为他出奔时称其名，而拥立回国时不称其名，不称高偃为燕伯，这是遵循君臣的礼制。不直接说“拥立他”，是因为燕国还没有确定都城所在。
三月壬申，郑伯嘉卒。夏，宋公使华定来聘。公如晋，至河乃复。五月，▯郑简公。楚杀其大夫成熊。秋七月。冬十月，公子憖出奔齐。
季氏之臣南蒯怨季孙之不礼也，将去季孙而立公子憖，不克。南蒯以费叛，憖从公于晋。还及郊，闻乱，遂奔齐。
楚子伐徐晋伐鲜虞
晋荀呉伪会齐师，假道于鲜虞，以灭肥，遂伐鲜虞。晋虽以诈为罪，而书曰「晋伐鲜虞」，以夷狄书之，过矣。晋献公假道于虞，以灭虢，因以执虞公。其灭虢也，书「晋师」；其执虞公也，书「晋人」。今伐鲜虞，称「人」若「师」可也，特书「晋」，深罪之也。楚灭陈、蔡，而晋不救，力诚不能，君子不罪也。能伐鲜虞而不救陈、蔡，力非不足也，弃诸侯也。故以夷书之。
十有三年春，叔弓帅师围费。夏四月，楚公子比自晋归于楚，弑其君虔于干谿。
楚子之立也，其弟比奔晋，黑肱奔郑。及灭蔡，以弃疾为蔡公。有观从者事蔡朝呉，曰：“今不封蔡，蔡不封矣。”以弃疾之命召比与黑肱。既至，蔡人奉弃疾，帅陈、蔡、不羮、许、叶之师以入楚。楚子伐徐师于干谿，众溃而归，遂自杀也。于是比为王，黑肱为令尹，弃疾为司马。比将为君，不曰“楚比”而曰“公子比”，何也？比之归，非其谋也。乱始于观从，而成于弃疾。以比为名而已为君，非比志也。比不志于为君，迫于观从、弃疾，则其书曰“楚公子比弑其君虔”，何也？比虽不志于君，迫于观从、弃疾，而以身许之，以致虔死，则比虽为不弑，而弑君之名，比尸之矣。比之归也，防犹在楚，其不曰“入”，何也？观从召之，蔡人与之，楚人不拒，则比之归无难也。
楚公子弃疾杀公子比
比弑其君，杀之不称楚人，而曰公子弃疾杀公子比，何也？弃疾非讨其弑而代之也。比既为君矣，不曰楚公子弃疾弑其君比，何也？众虽以比为君，而比不当君也。弃疾将以为君，不曰楚弃疾，而曰公子弃疾，何也？以亲责之，犹齐商人也。
秋公会刘子晋侯齐侯宋公衞侯郑伯曹伯莒子邾子滕子薛伯▯伯小邾子于平丘。八月甲戌同盟于平丘。公不与盟。
八年，晋成虒祁之宫，诸侯朝而归者皆有贰心。十二年，齐侯往朝于晋，晋侯以齐侯燕，投壶。齐侯曰：“寡人中此与君代兴。”晋人亦知其将贰也，且为伐莒取郠，故将以诸侯来讨，故会于平丘。齐人不欲盟，要之乃可，故书“同盟”，有不同者故也。桃丘之会，书曰“弗遇”；沙随之会，书曰“不见”。公可遇而彼弗吾遇，可见而彼不吾见，皆曲在彼也。今鲁以侵虐小国为罪，诸侯有盟而不得与，故书曰“公不与盟”，言罪在我不在彼也。
晋人执季孙意如以归。公至自会。蔡侯庐归于蔡。陈侯呉归于陈。
楚弃疾即位，复封陈、蔡。蔡世子有之子庐，陈世子偃师之子呉，皆受封于楚而归。不曰「蔡庐、陈呉」，而曰「蔡侯庐、陈侯呉」。既侯于楚也，陈、蔡既灭，天子不能存，诸侯不能救，而楚复之。春秋从而君之，则许楚之专封欤？曰：非也。春秋书陈、蔡之自复，而不书楚之复封陈、蔡，以为楚虔虽以强灭之，而天下不与。虔既死，则其▯当自复，故书庐、呉之归，如国未始灭者。使庐、呉未侯于楚，则将书之曰「蔡庐、陈呉」而已。以其既侯于楚也，故书曰「蔡侯庐、陈侯呉」。然而不言其自楚归，则未尝予楚之专封也。
冬十月，▯蔡灵公。公如晋，至河，乃复。呉灭州来。
十有四年春，意如至自晋。三月，曹伯滕卒。夏四月。秋，▯曹武公。八月，莒子去疾卒。冬，莒杀其公子意恢。
十有五年春王正月，呉子夷末卒。二月癸酉，有事于武宫。籥入，叔弓卒，去乐，卒事。
叔弓涖事于庙，籥入而卒，去乐卒事，礼也。虽不涖事，闻其丧，犹去乐也。故君有事于庙，闻大夫之丧，去乐卒事；大夫闻君之丧，摄主而往；大夫闻大夫之丧，尸事毕而往，皆不废祭也。
夏，蔡朝呉出奔郑。六月丁巳朔，日有食之。秋，晋荀呉帅师伐鲜虞。冬，公如晋
译三月壬申日，郑伯嘉去世。夏季，宋公派遣华定来鲁国聘问。鲁公前往晋国，到达黄河边便返回了。五月，〇郑简公去世。楚国杀死了他们的大夫成熊。秋季七月。冬季十月，公子憖出逃到齐国。
季氏的家臣南蒯怨恨季孙对他不礼貌，打算离开季孙而拥立公子憖，但没有成功。南蒯凭借费邑反叛，公子憖跟随鲁公在晋国。鲁公回国到达郊外，听说发生了动乱，于是公子憖逃往齐国。
楚子攻打徐国，晋国攻打鲜虞。
晋国的荀呉假装会合齐国的军队，向鲜虞借道，借此灭掉了肥国，接着又攻打鲜虞。晋国虽然因为欺诈而获罪，但《春秋》记载为“晋伐鲜虞”，用对待夷狄的方式书写，这是错误的。晋献公向虞国借道，借此灭掉了虢国，趁机抓住了虞公。灭虢时，记载为“晋师”；抓虞公时，记载为“晋人”。如今攻打鲜虞，称“人”或“师”是可以的，特意记载为“晋”，是深重地谴责它。楚国灭掉了陈、蔡，而晋国不去救援，如果确实力量不足，君子不谴责它。能够攻打鲜虞却不救援陈、蔡，说明力量并非不足，而是抛弃了诸侯。所以用对待夷狄的方式书写它。
十三年春季，叔弓率领军队包围费邑。夏季四月，楚公子比从晋国回到楚国，在干谿杀死了他们的国君虔。
楚子即位时，他的弟弟比逃奔到晋国，黑肱逃奔到郑国。等到灭掉蔡国，任命弃疾为蔡公。有个叫观从的人侍奉蔡朝呉，说：“现在不封立蔡国，蔡国就永远不能复封了。”用弃疾的命令召见比和黑肱。他们到达后，蔡国人拥立弃疾，率领陈、蔡、不羮、许、叶的军队进入楚国。楚子在干谿攻打徐国的军队，军心溃散而回，于是自杀了。于是比为王，黑肱为令尹，弃疾为司马。比将要成为国君，不称“楚比”而称“公子比”，为什么呢？比的回归，不是他的谋划。动乱始于观从，而成于弃疾。以比的名义而成为国君，不是比的志向。比不志在成为国君，被观从、弃疾逼迫，那么记载为“楚公子比弑其君虔”，为什么呢？比虽然不志在君位，被观从、弃疾逼迫，却以身相许，导致虔死亡，那么比虽然没有弑君，但弑君的名声，由比承担了。比回归时，防还在楚国，为什么不称“入”，为什么呢？观从召见他，蔡人接纳他，楚人不拒绝，那么比的回归没有困难。
楚公子弃疾杀死了公子比。
比弑杀了国君，杀他不称“楚人”，而称公子弃疾杀公子比，为什么呢？弃疾不是讨伐他的弑君行为而取代他。比已经成为国君了，为什么不称楚公子弃疾弑其君比，为什么呢？众人虽然拥立比为国君，但比不应当为国君。弃疾将要让他为国君，不称楚弃疾，而称公子弃疾，为什么呢？以亲属关系责备他，就像齐国的商人一样。
秋季，鲁公与刘子、晋侯、齐侯、宋公、衞侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、〇伯、小邾子在平丘会盟。八月甲戌日，在平丘结盟。鲁公没有参加盟誓。
八年，晋国建成虒祁宫，诸侯朝见后回去都怀有二心。十二年，齐侯前往晋国朝见，晋侯设宴招待齐侯，玩投壶游戏。齐侯说：“我投中这个，就和您轮流兴起。”晋人也知道他将要怀有二心，而且因为攻打莒国夺取郠邑，所以打算率领诸侯来讨伐，因此在平丘会盟。齐人不想结盟，要挟他们才肯，所以记载为“同盟”，是因为有不同意的缘故。桃丘的会盟，记载为“弗遇”；沙随的会盟，记载为“不见”。鲁公可以相遇而他们不与我相遇，可以相见而他们不与我相见，过错都在他们。如今鲁国因为侵虐小国而有罪，诸侯有盟誓而鲁国不能参加，所以记载为“公不与盟”，意思是过错在我方不在他们。
晋人抓住了季孙意如带回去。鲁公从会盟地回来。蔡侯庐回到蔡国。陈侯呉回到陈国。
楚弃疾即位，重新封立陈、蔡。蔡世子有的儿子庐，陈世子偃师的儿子呉，都接受了楚国的封立而回国。不称“蔡庐、陈呉”，而称“蔡侯庐、陈侯呉”。既然在楚国被封为侯，陈、蔡既已灭亡，天子不能保存，诸侯不能救援，而楚国重新封立他们。《春秋》从而承认他们的君位，是允许楚国擅自封立吗？回答说：不是。《春秋》记载陈、蔡自行恢复，而不记载楚国重新封立陈、蔡，认为楚虔虽然凭借强权灭掉了他们，但天下不认可。虔已经死了，那么他们的〇应当自行恢复，所以记载庐、呉的回归，如同国家未曾灭亡一样。如果庐、呉没有在楚国被封为侯，那么将记载为“蔡庐、陈呉”而已。因为他们已经在楚国被封为侯，所以记载为“蔡侯庐、陈侯呉”。然而不说他们从楚国回来，则未曾认可楚国的擅自封立。
冬季十月，〇蔡灵公去世。鲁公前往晋国，到达黄河边，便返回了。呉灭掉了州来。
十四年春季，意如从晋国回来。三月，曹伯滕去世。夏季四月。秋季，〇曹武公去世。八月，莒子去疾去世。冬季，莒国杀死了他们的公子意恢。
十五年春王正月，呉子夷末去世。二月癸酉日，在武宫举行祭祀。籥舞进入，叔弓去世，撤去音乐，完成祭祀。
叔弓在庙中主持事务，籥舞进入时去世，撤去音乐完成祭祀，这是合乎礼的。即使不主持事务，听到他的丧讯，也应当撤去音乐。所以国君在庙中举行祭祀，听到大夫的丧讯，撤去音乐完成祭祀；大夫听到国君的丧讯，代理主祭而前往；大夫听到大夫的丧讯，完成主祭之事而前往，都不废弛祭祀。
夏季，蔡朝呉出逃到郑国。六月丁巳日初一，发生日食。秋季，晋荀呉率领军队攻打鲜虞。冬季，鲁公前往晋国。
楚子虔诱蔡侯般杀之于申，名而书地，夷而害中国，疾之也。楚子诱戎蛮子杀之，不名，不地，夷狄相杀，畧之也。戎蛮子之不名，告畧也。
夏，公至自晋。秋，八月，己亥，晋侯夷卒。九月，大雩。季孙意如如晋。冬，十月，▯晋昭公。
十有七年春，小邾子来朝。夏，六月甲戌朔，日有食之。秋，郯子来朝。八月，晋荀呉帅师灭陆浑之戎。冬，有星孛于大辰。楚人及呉战于长岸。
十有八年春王三月曹伯湏卒。夏五月壬午宋卫陈郑灾。六月邾人入鄅。秋▯曹平公。冬许迁于白羽。
十有九年春，宋公伐邾。夏五月戊辰，许世子止弑其君买。
许悼公疟，饮世子止之药而卒。其以弑书之，何也？止虽不志乎弑其君，由止以卒，则亦止弑之也。君由止以卒而不以弑君书之，则臣将轻其君，子将轻其父，乱之道也。故止之弑君，虽异乎楚商臣、蔡般也，而《春秋》一之，所以隆君父也。今律过失杀人以赎论，过失杀朞尊减杀人二等，过失杀大父母减杀人一等，而和御药误不如法者死。父子之亲，许以情论；至于君臣，则情不胜法。此葢《春秋》之遗意也。
己▯地震。秋，齐髙发帅师伐莒。冬，▯许悼公。
二十年春，王正月。夏，曹公孙会自鄸出奔宋。秋，盗杀衞侯之兄絷。
齐豹为衞司冦，怨絷而杀之。豹非小臣，而书“盗”，所谓求名而不得者也。
冬十月，宋华亥、向宁、华定出奔陈。
宋元公无信，多私，而恶华、向三大夫，谋诱羣公子而杀之。公如华氏，请焉，劫之，而质其大子。公怒，攻之，遂出奔。
十有一月辛▯蔡侯庐卒
二十有一年春王三月▯蔡平公。夏，晋侯使士鞅来聘。宋华亥、向宁、华定自陈入于宋南里以叛。
宋司马华费遂之子防及多僚相恶，多僚谮防于公，公将逐之，防杀多僚，劫费遂而召亡人入居于宋之南里，召呉、楚以自救。书曰：「入于宋南里，与宋分国而居之也。」
秋七月壬午朔，日有食之。八月乙亥，叔辄卒。冬，蔡侯朱出奔楚。
蔡侯朱立，楚费无极取货于平公之弟东国，谓蔡人曰：「朱不用命，君王将立东国，不然楚必围蔡。」蔡人惧，而出朱。朱奔楚自诉，不克。
公如晋至河乃复
二十有二年春，齐侯伐莒。宋华亥、向宁、华定自宋南里出奔楚。大搜于昌间。夏四月乙丑，天王崩。六月，叔鞅如京师，▯景王。王室乱。
叔鞅至自京师，知王室之乱，而未知乱之所在也。故书曰：“王室乱”，称“王室乱”，在兄弟也。诸侯之乱，未有不待事而书者，不待事而书，乱急王室也。
刘子单子以王猛居于皇
景王世子寿蚤卒，其次猛也。子朝，王之长庶也。景王欲立子朝，不克而崩。刘子、单子奉子猛为王，而子朝作乱，故出居于皇，以避之。凡君未▯，称子某；既▯，称子。景王既▯，则猛称王子，可也。不称王子而称王，猛何也？礼，天子七月而▯。景王以乱故，三月而▯，非礼也。故与子以未▯之礼，称名。虽然，猛方与子朝争，子朝称王子朝，而猛称王子猛，皆王子，则无以明正也。特称王猛，所以明正也。其言刘子、单子以王猛居于皇，猛幼，制在刘、单也。
秋刘子单子以王猛入于王城
晋人助猛，故得还入王城。不言京师，非王都也。郏鄏谓之王城，成周谓之京师。其言入子朝难之也。
冬十月王子猛卒
猛既称王猛矣，于其卒也称王子猛，何也？《春秋》书名，严于卒▯，于其卒不得不正其本名也。所谓非薨非▯，名有所不必尽也。
十有二月癸酉朔日有食之
二十有三年春，王正月，叔孙婼如晋。癸丑，叔鞅卒。晋人执我行人叔孙婼。
邾人城翼，师自武城还，鲁人谲而取之。邾人诉于晋，晋来讨，故叔孙婼如晋。晋人执之，称行人，言非其罪也。
晋人围郊。夏，六月，蔡侯东国卒于楚。秋，七月，莒子庚舆来奔。戊辰，呉败顿、胡、沈、蔡、陈、许之师于鸡父。胡、子髠，沈、子逞灭，获陈夏齧。
呉伐州来，楚防越帅师及诸侯之师救之
译楚灵王诱骗蔡侯般，在申地杀死了他。《春秋》记载时既写了名字又写了地点，是因为楚灵王身为夷狄却残害中原诸侯，对此表示痛恨。楚灵王诱骗戎蛮子并杀死了他，《春秋》不写名字也不写地点，是因为夷狄之间互相残杀，所以简略记载。戎蛮子不写名字，是因为报告时简略了。
夏天，鲁昭公从晋国回国。秋天八月己亥日，晋平公夷去世。九月，举行大雩祭。季孙意如前往晋国。冬天十月，〇晋昭公。
十七年春天，小邾子来朝见。夏天六月甲戌朔日，发生日食。秋天，郯子来朝见。八月，晋国的荀吴率领军队灭掉了陆浑之戎。冬天，有大星出现在大辰星宿。楚国人跟吴国人在长岸交战。
十八年春天周王三月，曹伯湏去世。夏天五月壬午日，宋、卫、陈、郑发生火灾。六月，邾国人侵入鄅国。秋天，〇曹平公。冬天，许国迁都到白羽。
十九年春天，宋公攻打邾国。夏天五月戊辰日，许国世子止杀死了他的国君买。
许悼公得了疟疾，喝了世子止进献的药后去世。为什么用“弑”来记载这件事呢？世子止虽然并没有杀害国君的意图，但国君是因为他而死的，那么也就等同于世子止杀死了国君。如果国君因为世子止而死，却不以弑君来记载，那么臣子就会轻视国君，儿子就会轻视父亲，这是导致混乱的途径。所以世子止弑君，虽然与楚国的商臣、蔡国的般不同，但《春秋》将他们同等看待，是为了尊崇君父。现在的法律，过失杀人以赎罪论处，过失杀害期亲尊长减杀人罪二等，过失杀害祖父母减杀人罪一等，而调和御药误不如法者处死。父子之间的亲情，许国以情理来论断；至于君臣之间，则情理不能胜过法律。这大概是《春秋》的遗意。
己〇日发生地震。秋天，齐国的高发率领军队攻打莒国。冬天，〇许悼公。
二十年春天，周王正月。夏天，曹国的公孙会从鄸地出逃到宋国。秋天，盗贼杀死了卫国国君的兄长絷。
齐豹担任卫国司寇，怨恨絷而杀死了他。齐豹不是小臣，却记载为“盗”，这就是所谓追求名声而不得的人。
冬天十月，宋国的华亥、向宁、华定出逃到陈国。
宋元公没有信用，私心多，且厌恶华、向三位大夫，谋划诱骗众公子并杀了他们。元公到华氏那里，请求和解，被他们劫持，并扣押了太子作为人质。元公发怒，攻打他们，于是他们出逃。
十一月辛〇日，蔡侯庐去世。
二十一年春天周王三月，〇蔡平公。夏天，晋侯派士鞅来聘问。宋国的华亥、向宁、华定从陈国回到宋国南里发动叛乱。
宋国司马华费遂的儿子华防与多僚互相憎恶，多僚向国君进谗言诬陷华防，国君打算驱逐华防，华防杀死了多僚，劫持了华费遂并召引逃亡的人进入宋国南里居住，召引吴国、楚国来自救。《春秋》记载说：“入于宋南里”，是与宋国分国而居的意思。
秋天七月壬午朔日，发生日食。八月乙亥日，叔辄去世。冬天，蔡侯朱出逃到楚国。
蔡侯朱即位，楚国的费无极从平公的弟弟东国那里索取贿赂，对蔡国人说：“朱不服从命令，君王将要立东国，否则楚国一定包围蔡国。”蔡国人害怕，于是放逐了朱。朱逃到楚国申诉，没有成功。
鲁昭公前往晋国，到了黄河才返回。
二十二年春天，齐侯攻打莒国。宋国的华亥、向宁、华定从宋国南里出逃到楚国。在昌间举行大搜。夏天四月乙丑日，周天子去世。六月，叔鞅前往京师，〇景王。王室发生动乱。
叔鞅从京师回来，知道王室发生了动乱，但还不知道动乱的具体所在。所以记载说：“王室乱”，称“王室乱”，是因为动乱发生在兄弟之间。诸侯的动乱，没有不等到事情发生才记载的，不等到事情发生就记载，是因为王室动乱紧急。
刘子、单子带着王猛居住在皇地。
景王的世子寿早逝，其次子是猛。子朝是景王的长子（庶出）。景王想立子朝，未能成功就去世了。刘子、单子奉子猛为王，而子朝作乱，所以子猛出居皇地，以躲避他。凡是君主未〇，称子某；既〇，称子。景王已经〇，那么猛称王子，是可以的。不称王子而称王，猛是什么意思呢？按照礼制，天子七月而〇。景王因为动乱的原因，三月就〇了，不符合礼制。所以给予子猛未〇的礼遇，称其名。虽然如此，猛正与子朝争夺，子朝称王子朝，而猛称王子猛，都是王子，就无法明确正统。特意称王猛，是为了明确正统。说刘子、单子带着王猛居住在皇地，是因为猛年幼，权柄掌握在刘子、单子手中。
秋天，刘子、单子带着王猛进入王城。
晋国人帮助猛，所以得以返回进入王城。不说京师，因为那里不是王都。郏鄏称为王城，成周称为京师。说“入”，是因为子朝难以对付。
冬天十月，王子猛去世。
猛既然称为王猛了，在他去世时称王子猛，是什么意思呢？《春秋》记载名字，在卒〇时严格，在他去世时不得不纠正他的本名。所谓非薨非〇，名字不一定都要写尽。
十二月癸酉朔日，发生日食。
二十三年春天，周王正月，叔孙婼前往晋国。癸丑日，叔鞅去世。晋国人拘捕了我国使者叔孙婼。
邾国人修筑翼城，军队从武城返回，鲁国人欺诈并夺取了它。邾国人向晋国申诉，晋国前来讨伐，所以叔孙婼前往晋国。晋国人拘捕了他，称他为使者，意思是说他没有罪。
晋国人包围郊地。夏天六月，蔡侯东国在楚国去世。秋天七月，莒子庚舆来投奔。戊辰日，吴国在鸡父打败了顿、胡、沈、蔡、陈、许的军队。胡公子髠、沈公子逞被杀，抓获了陈国的夏齧。
吴国攻打州来，楚国的防越率领军队以及诸侯的军队去救援。
。呉公子光先败六国之师，楚师遂奔。春秋书诸侯之师，未有畧而不序者，今畧而不序，何也？顿、胡、沈皆君也，蔡、陈、许皆大夫也。将言及其君与大夫战，则未陈也。将言败其君与其大夫，则胡子、沈子灭，陈大夫获，不可止言败也。故畧言败其师，而详其灭获于后，葢亦记事之宜也。且序其败，不以国之大小，而以君、大夫为先后，则亦微见之矣。
译吴国公子光先前击败了六国的军队，楚军于是逃跑。《春秋》记载诸侯的军队，没有省略而不按顺序叙述的，现在省略而不按顺序叙述，为什么呢？顿、胡、沈都是国君，蔡、陈、许都是大夫。如果要说和他们国君及大夫交战，那么他们尚未列阵。如果要说击败他们的国君和大夫，那么胡子、沈子被灭，陈国大夫被俘，不能只说“败”了。所以简略地说击败他们的军队，而在后面详细记载灭国和俘获的情况，大概也是记事得当的做法。况且叙述战败，不依据国家的大小，而是以国君、大夫为先后顺序，那么也隐约体现出来了。
天王居于狄泉尹氏立王子朝
王猛敬王当立也，故不言其立，言子朝之立，明其不当立也。且尹氏立之，非周人之欲立，则与衞、晋异矣。尹氏者，天子之卿也。或称尹子，或称尹氏，何也？时以氏称之也。《诗》曰：「王谓尹氏」，则尹之称氏也，旧矣。或曰称氏讥世卿也，然则《大雅》之美宣王，葢亦讥世卿欤？
八月乙未，地震。冬，公如晋，至河，有疾，乃复。
二十有四年春王二月丙戌，仲孙貜卒。婼至自晋。夏五月乙未朔，日有食之。秋八月，大雩。丁酉，杞伯郁厘卒。冬，呉灭巢。▯▯平公。
二十有五年春，叔孙婼如宋。夏，叔诣会晋赵鞅、宋乐大心、衞北宫喜、郑游吉、曹人、邾人、滕人、薛人、小邾人于黄父。有鸜鹆来巢。秋七月上辛，大雩。季辛，又雩。九月己亥，公孙于齐，次于阳州。齐侯唁公于野井。冬十月戊辰，叔孙婼卒。十有一月己亥，宋公佐卒于曲棘。十有二月，齐侯取郓。
二十有六年春王正月▯宋元公。三月，公至自齐，居于郓。夏，公围成。秋，公会齐侯、莒子、邾子、▯伯盟于鄟陵。公至自会，居于郓。九月庚申，楚子居卒。冬十月，天王入于成周。尹氏、召伯、毛伯以王子朝奔楚。
二十有七年春，公如齐。公至自齐，居于郓。夏四月，呉弑其君僚。楚杀其大夫郤宛。秋，晋士鞅、宋乐祁犂、衞北宫喜、曹人、邾人、滕人会于扈。冬十月，曹伯午卒。邾快来奔。公如齐。公至自齐，居于郓。
二十有八年春王三月▯曹悼公，公如晋，次于干侯。夏四月丙戌，郑伯宁卒。六月▯郑定公。秋七月癸巳，滕子宁卒。冬▯滕悼公。
二十有九年春，公至自干侯，居于郓。齐侯使髙张来唁公，公如晋，次于干侯。夏四月庚子，叔诣卒。秋七月。冬十月，郓溃。
三十年春王正月公在干侯
二十五年，公出至此五年矣。公虽在外，而犹在鲁，因其出入而书之，可也。二十九年，郓溃，公无所归，而寓于晋，故于每年正月书曰「公在干侯」，所以存公也。郓曰「居」，干侯曰「在」，鲁地，公所得专；晋地，非所得专也。
夏六月庚辰，晋侯去疾卒。秋八月，▯晋顷公。冬十有二月，呉灭徐，徐子章羽奔楚。
三十有一年春王正月，公在干侯。季孙意如会晋荀跞于适历。夏四月丁巳，薛伯谷卒。晋侯使荀跞唁公于干侯。秋，▯薛献公。冬，黑肱以滥来奔。十有二月辛亥朔，日有食之。
三十有二年春王正月，公在干侯。取阚。夏，呉伐越。秋，七月。冬，仲孙何忌会晋韩不信、齐髙张、宋仲防、衞世叔申、郑国参、曹人、莒人、薛人、▯人、小邾人，城成周。十有二月己未，公薨于干侯。
春秋集解卷十
钦定四库全书
春秋集解卷十一《宋苏辙▯定公》
元年春，王三月，晋人执宋仲防于京师。夏，六月，癸亥，公之丧至自干侯。戊辰，公即位。秋，七月，癸巳，▯我君昭公。九月，大雩。立▯宫。冬，十月，陨霜杀菽。
僖三十三年书「陨霜不杀草」，今指言杀菽，何也？于其不杀而言「草」，言其广也；于其杀而言「菽」，言其所害也。
二年春，王正月。夏五月壬辰，雉门及两观灾。秋，楚人伐呉。冬十月，新作雉门及两观。
三年春王正月，公如晋，至河乃复。二月辛卯，邾子穿卒。夏四月。秋，▯邾庄公。冬，仲孙何忌及邾子盟于防。四年春王二月癸巳，陈侯呉卒。三月，公会刘子、晋侯、宋公、蔡侯、衞侯、陈子、郑伯、许男、曹伯、莒子、邾子、顿子、胡子、滕子、薛伯、▯伯、小邾子、齐国夏于召陵，侵楚。夏四月庚辰，蔡公孙姓帅师灭沈，以沈子嘉归，杀之。五月，公及诸侯盟于臯鼬。▯伯成卒于会。六月，▯陈惠公，许迁于容城。秋七月，公至自会。刘卷卒。▯▯悼公。楚人围蔡。晋士鞅防孔圉帅师伐鲜虞。
昭十二年，楚灭陈、蔡，晋人不救，而伐鲜虞，称晋以夷之。今晋既不为蔡伐楚，楚人围蔡，亦弗之救，而于其伐鲜虞也，称晋。士鞅、衞孔圉，何也？晋虽有
译天王居住在狄泉，尹氏拥立王子朝。
王猛（即周敬王）应当即位，所以史书不记载他的即位，只记载王子朝的即位，以表明王子朝不应当即位。况且是尹氏拥立他，并非周人想要拥立他，这就与卫国、晋国的情况不同了。尹氏是天子的卿大夫。有时称尹子，有时称尹氏，为什么呢？当时习惯用氏来称呼他。《诗经》说：“王谓尹氏”，那么尹氏被称为氏，由来已久了。有人说称氏是为了讥讽世卿制度，那么《大雅》赞美宣王，大概也是讥讽世卿制度吗？
八月乙未日，发生地震。冬天，鲁昭公前往晋国，到达黄河边，生了病，于是返回。
二十有四年春天，周历二月丙戌日，仲孙貜去世。叔孙婼从晋国回来。夏天五月乙未日初一，发生日食。秋天八月，举行大雩祭。丁酉日，杞国国君郁厘去世。冬天，吴国灭掉巢国。〇〇鲁平公。
二十有五年春天，叔孙婼前往宋国。夏天，叔诣在黄父会见晋国的赵鞅、宋国的乐大心、卫国的北宫喜、郑国的游吉、曹国人、邾国人、滕国人、薛国人、小邾国人。有鸜鹆来筑巢。秋天七月上辛日，举行大雩祭。季辛日，又举行雩祭。九月己亥日，鲁昭公逃亡到齐国，驻扎在阳州。齐侯在野井慰问鲁昭公。冬天十月戊辰日，叔孙婼去世。十有一月己亥日，宋国国君佐在曲棘去世。十有二月，齐侯夺取郓地。
二十有六年春天，周历正月〇宋元公。三月，鲁昭公从齐国回来，居住在郓地。夏天，鲁昭公包围成地。秋天，鲁昭公与齐侯、莒子、邾子、〇伯在鄟陵结盟。鲁昭公从盟会回来，居住在郓地。九月庚申日，楚国国君居去世。冬天十月，周天子进入成周。尹氏、召伯、毛伯带着王子朝逃奔楚国。
二十有七年春天，鲁昭公前往齐国。鲁昭公从齐国回来，居住在郓地。夏天四月，吴国弑杀其国君僚。楚国杀了其大夫郤宛。秋天，晋国的士鞅、宋国的乐祁犂、卫国的北宫喜、曹国人、邾国人、滕国人在扈地会见。冬天十月，曹国国君午去世。邾国国君快来投奔鲁国。鲁昭公前往齐国。鲁昭公从齐国回来，居住在郓地。
二十有八年春天，周历三月〇曹悼公，鲁昭公前往晋国，驻扎在干侯。夏天四月丙戌日，郑国国君宁去世。六月〇郑定公。秋天七月癸巳日，滕国国君宁去世。冬天〇滕悼公。
二十有九年春天，鲁昭公从干侯回来，居住在郓地。齐侯派高张来慰问鲁昭公，鲁昭公前往晋国，驻扎在干侯。夏天四月庚子日，叔诣去世。秋天七月。冬天十月，郓地溃乱。
三十年春天，周历正月，鲁昭公在干侯。
二十五年，鲁昭公出逃，至此已经五年了。鲁昭公虽然在外，但仍在鲁国境内，根据他的出入情况来记载，是可以的。二十九年，郓地溃乱，鲁昭公无处可归，于是寄居在晋国，所以在每年正月记载说“公在干侯”，这是为了保存鲁昭公的名分。郓地称“居”，干侯称“在”，鲁地是鲁昭公所能专有的；晋地不是鲁昭公所能专有的。
夏天六月庚辰日，晋国国君去疾去世。秋天八月，〇晋顷公。冬天十有二月，吴国灭掉徐国，徐国国君章羽逃奔楚国。
三十有一年春天，周历正月，鲁昭公在干侯。季孙意如在适历会见晋国的荀跞。夏天四月丁巳日，薛国国君谷去世。晋侯派荀跞在干侯慰问鲁昭公。秋天，〇薛献公。冬天，黑肱带着滥地来投奔鲁国。十有二月辛亥日初一，发生日食。
三十有二年春天，周历正月，鲁昭公在干侯。夺取阚地。夏天，吴国攻打越国。秋天，七月。冬天，仲孙何忌在晋国会见韩不信、齐国的高张、宋国的仲防、卫国的世叔申、郑国的国参、曹国人、莒国人、薛国人、〇国人、小邾国人，修筑成周的城墙。十有二月己未日，鲁昭公在干侯去世。
春秋集解卷十
钦定四库全书
春秋集解卷十一《宋苏辙〇定公》
元年春天，周历三月，晋人在京城抓获宋国的仲防。夏天，六月，癸亥日，鲁昭公的灵柩从干侯运回。戊辰日，鲁定公即位。秋天，七月，癸巳日，〇我君昭公。九月，举行大雩祭。建立〇宫。冬天，十月，降霜冻死了豆类。
僖公三十三年记载“降霜没有冻死草木”，现在明确指出冻死了豆类，为什么呢？对于没有冻死的情况说“草木”，是说其范围广泛；对于冻死的情况说“豆类”，是说其受害的对象。
二年春天，周历正月。夏天五月壬辰日，雉门和两观发生火灾。秋天，楚国人攻打吴国。冬天十月，重新修建雉门和两观。
三年春天，周历正月，鲁定公前往晋国，到达黄河边于是返回。二月辛卯日，邾国国君穿去世。夏天四月。秋天，〇邾庄公。冬天，仲孙何忌与邾国国君在防地结盟。四年春天，周历二月癸巳日，陈国国君吴去世。三月，鲁定公与刘子、晋侯、宋公、蔡侯、卫侯、陈子、郑伯、许男、曹伯、莒子、邾子、顿子、胡子、滕子、薛伯、〇伯、小邾子、齐国夏在召陵会见，侵犯楚国。夏天四月庚辰日，蔡国公孙姓率领军队灭掉沈国，把沈国国君嘉带回来，杀了他。五月，鲁定公与诸侯在臯鼬结盟。〇伯在盟会上去世。六月，〇陈惠公，许国迁都到容城。秋天七月，鲁定公从盟会回来。刘卷去世。〇〇悼公。楚国人包围蔡国。晋国的士鞅、卫国的孔圉率领军队攻打鲜虞。
昭公十二年，楚国灭掉陈国、蔡国，晋国人不去救援，反而攻打鲜虞，称晋国为夷狄。现在晋国既不为蔡国攻打楚国，楚国人包围蔡国，也不去救援，而在其攻打鲜虞时，称晋国。士鞅、卫国的孔圉，为什么呢？晋国虽然