春秋集解卷七
春秋集解卷七
钦定四库全书
春秋集解卷八 宋 苏辙 撰成公
元年春，王正月，公即位。二月辛酉，葬我君宣公。无冰。三月，作丘甲。夏，臧孙许及晋侯盟于赤棘。秋，王师败绩于茅戎。
晋侯使瑕嘉平戎于王，刘康公徼戎，将伐之。叔服曰：“背盟而欺大国，此必败。”不听，遂伐之，败绩于徐吾氏。书曰：“王师败绩于茅戎”，言自败也。桓五年，王伐郑，郑人大败王师，射王中肩。书伐而不书败，盖讳之也。若茅戎之败，非自败也，则亦书“王师伐茅戎”可也。以为背盟而欺大国，此自败之道，而非人败之也。此所以不讳败也。
冬十月
二年春，齐侯伐我北鄙。夏四月丙戌，卫孙良夫帅师及齐师战于新筑，卫师败绩。六月癸酉，季孙行父、臧孙许、叔孙侨如、公孙婴齐帅师会晋郤克、卫孙良夫、曹公子首及齐侯战于鞌，齐师败绩。
齐侯侵虐鲁、卫，故鲁、卫乞师于晋以伐之。鲁四子皆卿，故书“诸侯用兵亦有卿皆行者”，不书，略外也。
秋七月，齐侯使国佐如师。己酉，及国佐盟于袁娄。召陵之盟，制在屈完，故不称使，而书曰“来盟于师”。盟于召陵，袁娄之盟，受命于君，而可否在晋，故书曰“齐侯使国佐如师”。己酉，及国佐盟于袁娄。时师及齐国都退，而与之盟也。
八月壬午，宋公鲍卒。庚寅，卫侯速卒。取汶阳田。冬，楚师、郑师侵卫。十有一月，公会楚公子婴齐于蜀。丙申，公及楚人、秦人、宋人、陈人、卫人、郑人、齐人、曹人、邾人、薛人、鄫人盟于蜀。
宣公季年，求好于楚庄王，二君卒而不果。成公即位，而受盟于晋，又有鞌之师，故楚公子婴齐救齐，悉师以行，彭名御戎，蔡景公为左，许灵公为右，侵卫及鲁。楚自城濮之败，不竞于晋，庄王虽入陈，围郑及宋，而未甞合诸侯。及蜀之盟，诸侯从之者十有一国，晋不敢争。自是与晋力争诸侯，其大夫列于聘会，与齐、晋齿。春秋之法，公不会大夫，今公会婴齐而不为公讳，以为楚师之强，不从则国病，为国故许之也。然其盟十一国也，诸侯实畏晋而窃与之盟，故婴齐与秦右大夫説、宋华元、陈公孙寜、卫孙良夫、郑公子去疾、齐大夫皆称人。盖诸侯背晋而窃与楚盟，是以略之也。其后四十二年，晋赵武、楚屈建合诸侯于宋，然后晋楚之从得交相见。又八年，楚灵王求诸侯于晋，晋人许之，然后诸侯公得与楚盟耳。蔡侯、许男不列于会，乘楚车也。齐后于郑，非卿也。
三年春王正月，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯伐郑。辛亥，葬卫穆公。二月，公至自伐郑。甲子，新宫灾。三日哭。乙亥，葬宋文公。夏，公如晋。郑公子去疾帅师伐许。公至自晋。秋，叔孙侨如帅师围棘。大雩。晋郤克、卫孙良夫伐廧咎如。冬，十有一月，晋侯使荀庚来聘。卫侯使孙良夫来聘。丙午，及荀庚盟。丁未，及孙良夫盟。郑伐许。
许恃楚而不事郑。郑一岁再伐之。书曰：“郑伐许，狄之也。”罪未至此。或者书“郑人伐许”而阙文耳。
四年春，宋公使华元来聘。三月壬申，郑伯坚卒。杞伯来朝。夏四月甲寅，臧孙许卒。公如晋，葬郑襄公。秋，公至自晋。冬，城郓。郑伯伐许。
五年春王正月，杞叔姬来归。仲孙蔑如宋。夏，叔孙侨如会晋荀首于谷。梁山崩。秋，大水。冬，十有一月己酉，天王崩。十有二月己丑，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、邾子、杞伯同盟于虫牢。
六年春，王正月，公至自会。二月辛巳，立武宫。取鄟，卫孙良夫帅师侵宋。夏，六月，邾子来朝。公孙婴齐如晋。壬申，郑伯费卒。秋，仲孙蔑、叔孙侨如帅师侵宋。楚公子婴齐帅师伐郑。冬，季孙行父如晋。晋栾书帅师救郑。
七年春王正月，鼷防食郊牛角，改卜牛，鼷防又食其角，乃免牛。呉伐郯。
呉太伯之后，其爵曰子，其称呉夷之也，以其不通中国而用夷礼，故也。
夏五月，曹伯来朝。不郊，犹三望。秋，楚公子婴齐帅师伐郑。公会晋侯
译《春秋集解》卷七
钦定四库全书
《春秋集解》卷八 宋 苏辙 撰 成公
元年春天，周历正月，鲁成公即位。二月辛酉日，安葬我们的国君宣公。这一年没有结冰。三月，征收丘甲税。夏天，臧孙许与晋侯在赤棘结盟。秋天，周王的军队在茅戎战败。
晋侯派瑕嘉去周王那里调停戎人的事，刘康公去侦察戎人，准备讨伐他们。叔服说：“违背盟约而欺骗大国，这必定会失败。”刘康公不听，于是讨伐戎人，在徐吾氏大败。史书说：“周王的军队在茅戎战败”，这是说周王自己招致失败。桓公五年，周王讨伐郑国，郑国人把周王的军队打得大败，射中周王的肩膀。史书只记载“讨伐”而不记载“战败”，大概是避讳的缘故。如果茅戎的战败，不是周王自己招致的，那么也可以记载“周王的军队讨伐茅戎”。因为认为违背盟约而欺骗大国，这是自取败亡之道，而不是别人打败他。这就是不避讳战败的原因。
冬天十月
二年春天，齐侯侵犯我国北部边境。夏四月丙戌日，卫国孙良夫率领军队与齐国军队在新筑交战，卫军大败。六月癸酉日，季孙行父、臧孙许、叔孙侨如、公孙婴齐率领军队会同晋国的郤克、卫国的孙良夫、曹国的公子首，与齐侯在鞌交战，齐军大败。
齐侯侵扰虐待鲁国、卫国，所以鲁国、卫国向晋国请求出兵讨伐齐国。鲁国四位大夫都是卿，所以史书记载“诸侯用兵也有卿都亲自出征的情况”，如果不记载，是省略了外国的情况。
秋七月，齐侯派国佐到晋军中去。己酉日，与国佐在袁娄结盟。召陵的盟约，决定权在屈完，所以不称“使”，而记载为“来盟于师”。盟于召陵，袁娄的盟约，受命于国君，而决定权在晋国，所以记载为“齐侯派国佐到晋军中去”。己酉日，与国佐在袁娄结盟。当时晋军与齐国都退兵，而与他结盟。
八月壬午日，宋公鲍去世。庚寅日，卫侯速去世。夺取汶阳田地。冬天，楚国军队、郑国军队侵犯卫国。十一月，鲁成公与楚国公子婴齐在蜀地相会。丙申日，鲁成公与楚人、秦人、宋人、陈人、卫人、郑人、齐人、曹人、邾人、薛人、鄫人在蜀地结盟。
宣公晚年，向楚庄王求好，两位国君去世而没有结果。成公即位，而在晋国受盟，又有鞌之战，所以楚国公子婴齐救援齐国，出动全部军队而行，彭名驾驭战车，蔡景公在左边，许灵公在右边，侵犯卫国和鲁国。楚国自从城濮之战失败后，不再与晋国竞争，庄王虽然进入陈国，包围郑国和宋国，但未曾会合诸侯。到了蜀地的盟约，跟随楚国的诸侯有十一个国家，晋国不敢争。从此与晋国争夺诸侯，楚国的大夫列于聘问会盟，与齐、晋并列。春秋的法则，国君不会见大夫，现在成公会见婴齐而不为成公避讳，认为楚国军队强大，不听从就会使国家受害，为了国家缘故而答应他。然而那十一个国家的盟约，诸侯实际上是畏惧晋国而私下与楚国结盟，所以婴齐与秦国右大夫説、宋国华元、陈国公孙寜、卫国孙良夫、郑国公子去疾、齐国大夫都称“人”。大概是诸侯背叛晋国而私下与楚国结盟，所以省略他们的名字。其后四十二年，晋国赵武、楚国屈建在宋国会合诸侯，然后晋楚的随从得以互相见面。又过了八年，楚灵王向晋国请求诸侯，晋国人答应他，然后诸侯公开得以与楚国结盟。蔡侯、许男不列于会盟，是因为乘坐楚国的车。齐国在郑国之后，是因为不是卿。
三年春天周历正月，鲁成公会同晋侯、宋公、卫侯、曹伯讨伐郑国。辛亥日，安葬卫穆公。二月，鲁成公从讨伐郑国回来。甲子日，新宫发生火灾。哭了三天。乙亥日，安葬宋文公。夏天，鲁成公前往晋国。郑国公子去疾率领军队讨伐许国。鲁成公从晋国回来。秋天，叔孙侨如率领军队包围棘地。举行大雩祭。晋国郤克、卫国孙良夫讨伐廧咎如。冬天，十一月，晋侯派荀庚来聘问。卫侯派孙良夫来聘问。丙午日，与荀庚结盟。丁未日，与孙良夫结盟。郑国讨伐许国。
许国倚仗楚国而不事奉郑国。郑国一年两次讨伐它。史书说：“郑国讨伐许国，是把它当作狄人看待。”罪行还没有到这个地步。或许是记载“郑国人讨伐许国”而文字缺失罢了。
四年春天，宋公派华元来聘问。三月壬申日，郑伯坚去世。杞伯来朝见。夏四月甲寅日，臧孙许去世。鲁成公前往晋国，安葬郑襄公。秋天，鲁成公从晋国回来。冬天，修筑郓城。郑伯讨伐许国。
五年春天周历正月，杞叔姬回来。仲孙蔑前往宋国。夏天，叔孙侨如会同晋国荀首在谷地。梁山崩塌。秋天，发大水。冬天，十一月己酉日，周天王去世。十二月己丑日，鲁成公会同晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、邾子、杞伯在虫牢结盟。
六年春天，周历正月，鲁成公从会盟回来。二月辛巳日，建立武宫。夺取鄟地，卫国孙良夫率领军队侵犯宋国。夏天，六月，邾子来朝见。公孙婴齐前往晋国。壬申日，郑伯费去世。秋天，仲孙蔑、叔孙侨如率领军队侵犯宋国。楚国公子婴齐率领军队讨伐郑国。冬天，季孙行父前往晋国。晋国栾书率领军队救援郑国。
七年春天周历正月，老鼠吃掉了郊祭牛的角，重新占卜牛，老鼠又吃掉了它的角，于是免除用牛。吴国讨伐郯国。
吴国是太伯的后代，他的爵位叫子，称吴国是夷狄，是因为他不与中原相通而使用夷狄的礼仪，所以这样。
夏五月，曹伯来朝见。不举行郊祭，仍然举行三望祭。秋天，楚国公子婴齐率领军队讨伐郑国。鲁成公会同晋侯
、齐侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、杞伯救郑。八月戊辰，同盟于马陵。公至自会。呉入州来。冬，大雩。卫孙林父出奔晋。
译齐侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、杞伯出兵救援郑国。八月戊辰日，各国在马陵结盟。鲁公从盟会回国。吴国攻入州来。冬天，举行大旱求雨的祭祀。卫国孙林父出逃到晋国。
八年春，晋侯使韩穿来言：“汶阳之田归之于齐。”
汶阳之田，本鲁之侵地。鞌之战，晋人使齐人归之。今以齐之服事晋也，而使鲁归之，非义也。
晋栾书帅师侵蔡，公孙婴齐如莒。宋公使华元来聘。夏，宋公使公孙寿来纳币。
昏礼不称主人，此其称使，何也？无以主昏，词穷也。纳币不书，此何以书？公孙寿卿也。春秋于伯▯之嫁，书之最详。纳币致女以卿，媵以非礼。公羊、谷梁不达也，皆以为録伯▯，失之矣。
晋杀其大夫赵同赵括
赵婴通于赵庄▯，赵同、赵括放之于齐。庄▯谮之，同、括将为乱。晋侯杀之，称“国以杀”，杀无罪也。
秋七月，天子使召伯来赐公命。冬十月癸卯，杞叔▯卒。晋侯使士爕来聘。叔孙侨如会晋士爕、齐人、邾人伐郯。卫人来媵。
九年春王正月，杞伯来逆叔姬之丧以归。公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、杞伯同盟于蒲。公至自会。二月，伯▯归于宋。夏，季孙行父如宋致女。晋人来媵。秋七月丙子，齐侯无野卒。晋人执郑伯。
郑伯既受盟于蒲，楚人以重赂诱之，复会楚公子成于邓，故晋人执之。郑伯背盟而贰于楚，称人以执，不得为伯讨者，晋方不信于诸侯，有以致之也。
晋栾书帅师伐郑。冬，十有一月，葬齐顷公。楚公子婴齐帅师伐莒。庚申，莒溃。楚人入郓。秦人、白狄伐晋。郑人围许。
晋人执郑伯。郑公孙申曰：「我出师以围许，为将改立君者，而舒晋使，晋必归君。」郑人从之。
城中城
十年春，卫侯之弟黒背帅师侵郑。夏，四月，五卜郊，不从，乃不郊。五月，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯伐郑。郑人立世子髠顽。栾书曰：“郑人立君，我执一人，何益？不如伐郑，归其君，以求成焉。”于是晋侯有疾，立世子州蒲为君，以防父在，而称晋侯，失父子之道矣。
齐人来媵。丙午，晋侯獳卒。秋七月，公如晋。
公亲吊晋丧，非礼也。晋人止公，使送葬，诸侯莫在，鲁人耻之。故不书其葬，讳之也。
冬十月
十有一年春王三月公至自晋。晋侯使郤犨来聘。己丑，及郤犨盟。夏季孙行父如晋。秋，叔孙侨如如齐。冬十月。十有二年春，周公出奔晋。
周公楚恶襄惠之偪，且与伯舆争政，不胜而出。王使刘子复之，盟于鄄而入。三日复出。凡自周无出，周公自出，故书曰：“周公出奔晋。”
夏，公会晋侯、卫侯于琐泽。秋，晋人败狄于交刚。冬，十月。十有三年春，晋侯使郤锜来乞师。
晋盟主也，其用诸侯之师多矣，未甞乞师也。今以列国之礼乞师，善之也。
三月，公如京师。夏五月，公自京师，遂会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、邾人、滕人伐秦。
公将与诸侯伐秦，不敢过京师，则朝焉。非以朝行也，不书公朝于京师，而书公如京师，若以朝行然。何也？方其未朝也，未甞有事，是以置其情而书其迹，内词也，且明君臣之礼也。
曹伯卢卒于师。秋七月，公至自伐秦。冬，葬曹宣公。十有四年春，王正月，莒子朱卒。夏，卫孙林父自晋归于卫。
晋侯使郤犫送孙林父于卫，卫人复之，故书曰：“自晋归于卫。”
秋，叔孙侨如如齐逆女。郑公子喜帅师伐许。九月，侨如以夫人妇姜氏至自齐。冬，十月庚寅，卫侯臧卒。秦伯卒。十有五年春，王二月，葬卫定公。三月乙巳，仲婴齐卒。癸丑，公会晋侯、卫侯、郑伯、曹伯、宋世子成、齐国佐、邾人同盟于戚。晋侯执曹伯归于京师。
十三年，曹伯卢卒于师。曹人使公子负刍守，使公子欣时逆曹伯之丧。负刍杀其世子而自立。故晋侯会于戚以讨之。称侯以执，执有罪也。归之于京师，礼也。春秋之书执诸侯者多矣，惟是为得礼。于是诸侯将见欣时于王而立之。欣时曰：「前志有之：圣达节，次守节，下失节。为君非吾节也。虽不能圣，敢失守乎？」遂迯奔宋。故曹伯虽失国而不名，曹无君故也。
公至自会。夏，六月，宋公固卒。楚子伐郑。秋，八月，庚辰，葬宋共公。宋
译鲁襄公八年春天，晋侯派韩穿来告诉鲁国：“把汶阳的田地归还给齐国。”
汶阳的田地，本来是鲁国侵占的土地。鞌之战后，晋国人让齐国人归还了它。现在因为齐国顺从侍奉晋国，就让鲁国把它归还给齐国，这是不合道义的。
晋国栾书率领军队侵犯蔡国，公孙婴齐出使莒国。宋公派华元来聘问。夏天，宋公派公孙寿来送纳聘礼。
婚礼不称主人，这里称派遣使者，为什么呢？没有主持婚礼的人，言辞穷尽罢了。纳币不记载，这里为什么记载？公孙寿是卿。《春秋》对伯姬的出嫁，记载得最为详细。纳币、送女都用卿，陪嫁不合礼制。《公羊传》、《谷梁传》不理解这一点，都认为这是为了记录伯姬，这是错误的。
晋国杀了它的大夫赵同、赵括
赵婴与赵庄姬私通，赵同、赵括把赵婴放逐到齐国。赵庄姬进谗言，赵同、赵括将要作乱。晋侯杀了他们，称“国以杀”，是杀无罪之人。
秋天七月，天子派召伯来赐给鲁公命令。冬天十月癸卯日，杞叔武去世。晋侯派士爕来聘问。叔孙侨如会同晋国的士爕、齐国人、邾国人攻打郯国。卫国人来送陪嫁。
鲁襄公九年春天周历正月，杞伯来迎接叔姬的灵柩回国。鲁公会同晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、杞伯在蒲地结盟。鲁公从会盟地回来。二月，伯姬回到宋国。夏天，季孙行父出使宋国送女。晋国人来送陪嫁。秋天七月丙子日，齐侯无野去世。晋国人拘捕了郑伯。
郑伯已经在蒲地接受了盟约，楚国人用厚重的贿赂引诱他，他又在邓地会同楚公子成，所以晋国人拘捕了他。郑伯背弃盟约而依附楚国，称“人”来拘捕他，不能算是霸主讨伐，是因为晋国当时不被诸侯信任，有导致这种情况的原因。
晋国栾书率领军队攻打郑国。冬天，十一月，安葬齐顷公。楚国公子婴齐率领军队攻打莒国。庚申日，莒国溃败。楚国人进入郓地。秦国人、白狄攻打晋国。郑国人围攻许国。
晋国人拘捕了郑伯。郑国公孙申说：“我们出兵围攻许国，是为了将要改立国君，从而舒缓晋国的使者，晋国一定会送回国君。”郑国人听从了他的建议。
修筑内城
鲁襄公十年春天，卫侯的弟弟黒背率领军队侵犯郑国。夏天，四月，五次占卜郊祭，都不吉，于是就不进行郊祭。五月，鲁公会同晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯攻打郑国。郑国人立世子髠顽为国君。栾书说：“郑国人立了国君，我们拘捕一个人，有什么好处？不如攻打郑国，送回国君，以求和解。”于是晋侯有病，立世子州蒲为国君，以防父亲在世，却称晋侯，失去了父子之道。
齐国人来送陪嫁。丙午日，晋侯獳去世。秋天七月，鲁公前往晋国。
鲁公亲自吊唁晋国的丧事，不合礼制。晋国人留住鲁公，让他送葬，诸侯都不在，鲁国人感到羞耻。所以不记载他的葬礼，是避讳。
冬天十月
鲁襄公十一年春天周历三月，鲁公从晋国回来。晋侯派郤犨来聘问。己丑日，与郤犨结盟。夏天，季孙行父出使晋国。秋天，叔孙侨如出使齐国。冬天十月。鲁襄公十二年春天，周公出奔到晋国。
周公楚厌恶襄惠的逼迫，并且与伯舆争夺政权，失败而出逃。周王派刘子让他复位，在鄄地结盟后进入。三天后又出逃。凡是来自周王室的没有出奔的，周公是自己出奔，所以记载说：“周公出奔晋国。”
夏天，鲁公会同晋侯、卫侯在琐泽会见。秋天，晋国人在交刚打败狄人。冬天，十月。鲁襄公十三年春天，晋侯派郤锜来请求出兵。
晋国是盟主，使用诸侯的军队很多了，不曾请求出兵。现在用列国的礼节请求出兵，是善举。
三月，鲁公前往京师。夏天五月，鲁公从京师，于是会同晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、邾人、滕人攻打秦国。
鲁公将要与诸侯攻打秦国，不敢经过京师，于是朝见。不是为了朝见而去的，不记载鲁公朝见京师，而记载鲁公前往京师，好像是为了朝见而去。为什么呢？在他没有朝见的时候，不曾有事，所以隐藏实情而记载表象，是内辞，并且表明君臣的礼节。
曹伯卢死在军中。秋天七月，鲁公从伐秦回来。冬天，安葬曹宣公。鲁襄公十四年春天，周历正月，莒子朱去世。夏天，卫国孙林父从晋国回到卫国。
晋侯派郤犫送孙林父到卫国，卫国人恢复了他的职位，所以记载说：“从晋国回到卫国。”
秋天，叔孙侨如出使齐国迎娶女子。郑国公子喜率领军队攻打许国。九月，侨如带着夫人妇姜氏从齐国回来。冬天，十月庚寅日，卫侯臧去世。秦伯去世。鲁襄公十五年春天，周历二月，安葬卫定公。三月乙巳日，仲婴齐去世。癸丑日，鲁公会同晋侯、卫侯、郑伯、曹伯、宋世子成、齐国佐、邾人在戚地结盟。晋侯拘捕曹伯回到京师。
十三年，曹伯卢死在军中。曹国人派公子负刍守国，派公子欣时迎接曹伯的灵柩。负刍杀了世子而自立。所以晋侯在戚地会盟以讨伐他。称“侯”来拘捕，是拘捕有罪之人。把他送回京师，是合乎礼制的。《春秋》记载拘捕诸侯的很多，只有这个是合乎礼制的。于是诸侯将要让欣时朝见周王而立他为君。欣时说：“以前的记载有：圣人通达节操，次一等的人坚守节操，下等的人失去节操。做国君不是我的节操。虽然不能成为圣人，敢失去坚守吗？”于是逃奔到宋国。所以曹伯虽然失去国家而不称名，是因为曹国没有国君。
鲁公从会盟地回来。夏天，六月，宋公固去世。楚子攻打郑国。秋天，八月，庚辰日，安葬宋共公。宋
宋华元为右师，鱼石为左师，荡泽为司马，华喜为司徒，公孙师为司城，向为人为大司寇，鳞朱为少司寇，向带为大宰，鱼府为少宰。荡泽弱公室，杀公子肥。华元不能讨，乃出奔晋。二华，戴族也；司城，庄族也；六官皆桓族也。鱼石将止华元，鱼府曰：“右师反，必讨，是无桓氏也。”鱼石曰：“彼多大勲，国人与之，不反，惧桓氏之无祀于宋也。”乃止华元于河上，请讨，许之，乃反。使华喜、公孙师帅国人攻荡氏，杀子山、鱼石、向为人、鳞朱、向带、鱼府，出舎于睢上。华元止之，不可，遂奔楚。华元之奔晋也，未至而复。其书曰：“华元出奔晋”，且书“自晋归于宋”，何也？元将讨山，而知力之不能，故奔；奔而国人许之讨，故归。故其讨山也，虽其族人莫敢救之者，故书曰：“宋华元出奔晋”，“宋华元自晋归于宋”，言其出入之正，是以能讨山也。使元怀禄顾宠，重于出奔，则不能讨山矣。郑子产为政，丰卷将祭，请田，弗许。卷退而徴役，子产奔晋。子皮止之，归而逐卷，亦犹是也。山之不氏，背其宗也。山实有罪，而称国以杀，何也？杀一大夫而国几于乱，非外也。出者五人，而独称鱼石，何也？鱼石卿也。
冬，十有一月，叔孙侨如会晋士爕、齐高无咎、宋华元、卫孙林父、郑公子防、邾人会呉于钟离。
呉夷未甞与中国会，晋为之合诸侯，而会之，特书曰「会呉于钟离」，言以呉为会也。
许迁于叶
十有六年春王正月雨木冰
雨木冰，五行木不曲直，庶证常寒之罚也。刘歆谓上阳施不下通，下隂施不上通，故雨而木为之冰。唐逊皇帝以为木稼者是也。木稼，盖木介尔，此记异也。
夏四月辛未，滕子卒。郑公子喜帅师侵宋。六月丙寅朔，日有食之。晋侯使栾黡来乞师。甲午晦，晋侯及楚子、郑伯战于鄢陵。楚子、郑师败绩。楚杀其大夫公子侧。鄢陵之败也，楚以一败杀之，故称国以杀。
秋，公会晋侯、齐侯、卫侯、宋华元、邾人于沙随，不见公。鄢陵之战，公将会之。叔孙侨如通于穆姜，欲去季、孟而取其室。公待于坏隤，设守而后行，故不及于战。沙随之会，侨如使告于晋曰：「鲁侯待于坏隤，以待胜者。」故晋侯不见公。桓十年，公会卫侯于桃丘，弗遇。弗遇者，不来会也；不见公者，来而不见也。皆曲在外也。
公至自会。公会尹子、晋侯、齐国佐、邾人伐郑。曹伯归自京师。
公子欣时既奔宋，曹人请复曹伯于晋。晋侯谓欣时：“反吾归，而君欣时反，曹伯归。”欣时置邑与卿而不出。贤哉欣时之不取为君也！曹虽失君，而免于争国之乱。故书曰：“曹伯归自京师”，言无所与争者也。凡诸侯之归，必书曰“自某归于某”，“自某某”有奉也，归于某，求归也。其曰“归自京师”者，京师无奉，而曹伯不求也。非欣时之贤而能至此乎？凡诸侯出而国无君者，于归名之。曹伯之归而不名者，为欣时故也。
九月，晋人执季孙行父，舎之于苕丘。
公之会伐郑也，侨如复使告于晋曰：「季孙将背晋而事齐、楚，故晋人为之。」执行父范文子不可，乃许鲁平而赦季孙。执内大夫而不于其国，故复言其所而志之也。
冬十月乙亥，叔孙侨如出奔齐。十有二月乙丑，季孙行父及晋郤犫盟于扈。公至自会。乙酉，刺公子▯。
十有七年春，卫北宫括帅师侵郑。夏，公会尹子、单子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯、邾人伐郑。六月乙酉，同盟于柯陵。
书同盟郑叛也。齐晋之盛，天子之大夫会而不盟，尊周也。柯陵之会，尹子、单子始与诸侯之盟，自是习以为常，非礼也。
秋公至自会齐高无咎出奔莒
齐庆克通于声孟子，与妇人蒙衣乘辇以入，鲍牵见之，以告国佐。国佐召庆克而谪之。夫人怒，公反自伐郑，夫人愬之曰：“高、鲍将不纳君，而立公子角。”公不察，刖鲍牵而逐高无咎。无咎之子弱，以卢叛。
九月辛丑，用郊。晋侯使荀防来乞师。冬，公会单子、晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐人
译宋国的华元担任右师，鱼石担任左师，荡泽担任司马，华喜担任司徒，公孙师担任司城，向为人担任大司寇，鳞朱担任少司寇，向带担任大宰，鱼府担任少宰。荡泽削弱公室的权力，杀死了公子肥。华元无法讨伐他，于是出逃到晋国。两个华氏（华元、华喜）属于戴族；司城公孙师属于庄族；其余六位官员都属于桓族。鱼石打算阻止华元回国，鱼府说：“右师如果回来，必定会进行讨伐，这样桓氏家族就灭亡了。”鱼石说：“他有很多大功，国人支持他，如果不让他回来，恐怕桓氏在宋国就没有人祭祀了。”于是他们在黄河边阻止华元，请求他讨伐荡泽，华元答应了，这才回国。华元派华喜、公孙师率领国人攻打荡氏，杀死了子山、鱼石、向为人、鳞朱、向带、鱼府，并将他们流放到睢水之上。华元想阻止他们，没能阻止，于是这些人逃奔到楚国。华元出逃到晋国时，还没到达就回来了。经文记载说：“华元出奔晋”，并且记载“从晋国回到宋国”，为什么呢？华元打算讨伐子山，但知道自己的力量不够，所以出逃；出逃后国人答应让他讨伐，所以回来。因此他讨伐子山时，即使是他的同族也没有人敢去救援他，所以经文记载：“宋华元出奔晋”，“宋华元自晋归于宋”，说明他出逃和回归都是正当的，因此能够讨伐子山。如果华元贪恋禄位顾惜宠幸，看重出逃这件事，就不能讨伐子山了。郑国的子产执政，丰卷将要祭祀，请求打猎，子产不允许。丰卷退下后征发徭役，子产逃到晋国。子皮阻止他，子产回来后驱逐了丰卷，也是同样的道理。子山不称氏，是因为他背叛了自己的宗族。子山确实有罪，却称国名来杀他，为什么呢？因为杀了一个大夫而国家几乎陷入混乱，这不是外部势力造成的。出逃的五个人中，唯独称鱼石，为什么呢？因为鱼石是卿。
冬天，十一月，叔孙侨如会同晋国的士爕、齐国的高无咎、宋国的华元、卫国的孙林父、郑国的公子防、邾国人，在钟离会见吴国。
吴国是夷狄，未曾与中原诸侯会盟，晋国为他们联合诸侯，并与之会见，特意记载说“在钟离会见吴国”，意思是把吴国当作会见的对象。
许国迁都到叶地。
十六年春，周王正月，下雨，树木结冰。下雨树木结冰，是五行中木不能曲直，这是常寒的惩罚的征兆。刘歆认为阳气在上不能下达，阴气在下不能上达，所以下雨而树木结冰。唐逊皇帝认为这是木稼（树木结果实般的冰挂），是正确的。木稼，大概是树木像铠甲一样坚硬，这是记录异象。
夏四月辛未，滕子去世。郑国公子喜率领军队侵犯宋国。六月丙寅初一，发生日食。晋侯派栾黡来请求出兵。甲午晦日，晋侯与楚子、郑伯在鄢陵交战。楚子和郑军大败。楚国杀了他们的大夫公子侧。鄢陵战败后，楚国因为一次失败就杀了他，所以称国名来杀。
秋，鲁公会同晋侯、齐侯、卫侯、宋华元、邾人在沙随会见，没有见到鲁公。鄢陵之战，鲁公打算与会盟。叔孙侨如与穆姜私通，想除掉季孙、孟孙而夺取他们的家产。鲁公在坏隤等待，设置守卫后才出发，所以没赶上战斗。沙随会盟时，叔孙侨如派人告诉晋国说：“鲁侯在坏隤等待，以等待胜利者。”所以晋侯没有见鲁公。桓公十年，鲁公会卫侯于桃丘，没有遇到。没有遇到，是指不来会盟；不见鲁公，是指来了而不见。都是过错在外面。
鲁公从会盟地回来。鲁公会同尹子、晋侯、齐国佐、邾人攻打郑国。曹伯从京师回来。
公子欣时已经逃到宋国，曹国人请求晋国让曹伯回国。晋侯对欣时说：“你回去我就让曹伯回来，你欣时回去，曹伯就回来。”欣时把封邑让给卿而不出来。欣时不夺取君位真是贤德啊！曹国虽然失去了君主，但避免了争夺国家的动乱。所以经文记载：“曹伯归自京师”，意思是没有什么可争夺的。凡是诸侯回国，必定记载说“从某地回到某地”，“从某地”是有奉迎的，回到某地，是请求回国。这里说“归自京师”，是因为京师没有奉迎，而曹伯也不请求。如果不是欣时的贤德能达到这样吗？凡是诸侯出逃而国家没有君主的，在回国时称名。曹伯回国而不称名，是因为欣时的缘故。
九月，晋国人拘捕了季孙行父，把他安置在苕丘。
鲁公会盟攻打郑国时，叔孙侨如又派人告诉晋国说：“季孙将要背叛晋国而侍奉齐、楚，所以晋国人拘捕了他。”范文子不同意，于是答应鲁国讲和并赦免季孙。拘捕内部大夫而不在他的国家，所以再次说明地点以记录这件事。
冬十月乙亥，叔孙侨如出逃到齐国。十二月乙丑，季孙行父与晋国的郤犫在扈地结盟。鲁公从会盟地回来。乙酉，刺杀公子〇。
十七年春，卫国北宫括率领军队侵犯郑国。夏，鲁公会同尹子、单子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯、邾人攻打郑国。六月乙酉，在柯陵共同结盟。
记载共同结盟，是因为郑国叛乱。齐晋强盛时，天子的大夫会盟而不结盟，是尊重周天子。柯陵会盟，尹子、单子开始与诸侯结盟，从此习以为常，是不合礼制的。
秋，鲁公从会盟地回来。齐国高无咎出逃到莒国。
齐国庆克与声孟子私通，与妇人蒙着衣服乘坐辇车进入，鲍牵看见了，告诉国佐。国佐召来庆克并责备他。夫人发怒，鲁公从伐郑回来，夫人控告说：“高无咎、鲍牵将不接纳君主，而立公子角。”鲁公不查究，砍断鲍牵的脚并驱逐高无咎。高无咎的儿子弱小，带着卢地叛变。
九月辛丑，举行郊祭。晋侯派荀防来请求出兵。冬，鲁公会同单子、晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐人
婴齐从于伐郑，还而道卒。大夫卒，不地其地，在外也。案下十二月丁巳朔，则壬申非十一月，失之矣。
十有二月丁巳朔，日有食之。邾子貜且卒。晋杀其大夫郤锜、郤犫、郤至。
晋厉公侈，反自鄢陵，将尽去诸大夫，而立其左右三郤。族大而多怨，谋先诛之。郤氏知之，郤锜欲攻公，郤至止之，皆靖以待命。公使长鱼侨杀之。郤氏虽多怨于民，而公杀之，不以其罪，故称“国以杀”，言刑之过也。
楚人灭舒庸
十有八年春，王正月，晋杀其大夫胥童。
胥童，厉公之嬖臣也。与厉公谋杀三郤，又执栾书、中行偃，将杀之，公不许。公使胥童为卿。书偃既执，厉公乃先杀童。童虽道君为乱，然书偃自是以弑君故，称国以杀。
庚申晋弑其君州蒲
栾书、中行偃实弑厉公，然而厉公凌虐其臣民，以及于祸，故称国以弑，罪在君也。
齐杀其大夫国佐
齐以高弱之叛，使崔杼、庆克围卢。国佐从诸侯围郑，以难请而归，遂如卢师，杀庆克。以谷叛，齐侯杀之。佐虽以专杀、叛君为罪，然其咎发于庆克。齐人右庆氏而杀佐，故称“国以杀”，罪累上也。
公如晋。夏，楚子、郑伯伐宋。宋鱼石复入于彭城。
楚子伐宋，纳鱼石、向为人、鳞朱、向带、鱼府于彭城而封之。不曰“纳鱼石”，将言鱼石之复入故也。宣十一年，楚子入陈，纳公孙寜、仪行父于陈，则何以不言“入寜行父”？则有罪矣。楚子讨其罪人而纳之，疑若楚子之无罪也。将正楚子之罪，是以言“纳”而不言其“入”也。鱼石之入，不曰“自楚”，何也？言伐宋，则自楚也。不曰“叛”，何也？将以乱国，非止叛也。故宋鱼石、晋栾盈皆不曰“叛”。
公至自晋，晋侯使士匃来聘。秋，杞伯来朝。八月，邾子来朝。筑鹿囿。己丑，公薨于路寝。冬，楚人、郑人侵宋。晋侯使士鲂来乞师。十有二月，仲孙蔑会晋侯、宋公、卫侯、邾子、齐崔杼同盟于虚朾。丁未，葬我君成公。
春秋集解卷八
钦定四库全书
春秋集解卷九 宋 苏辙 撰襄公
元年春，王正月，公即位。仲孙蔑会晋栾黡、宋华元、衞寗殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人围宋彭城。
春秋书邑皆不系其国，以为邑不待国别而知也。楚既取彭城以封鱼石，而犹书曰「围宋彭城」者，诸侯将取而归之宋，故致其意也。或曰：取宋之邑以封其叛臣，不于楚得之，故终系之宋也。
夏，晋韩厥帅师伐郑。仲孙蔑防齐崔杼、曹人、邾人、杞人，次于鄫。
诸侯之师会晋伐郑，故次于鄫以待之。
秋，楚公子壬夫帅师侵宋。九月辛酉，天王崩。邾子来朝。冬，卫侯使公孙剽来聘。晋侯使荀防来聘。
九月，王崩。十月，讣未至于诸侯，故虽不废朝聘，不为非礼。
二年春，王正月，葬简王。郑师伐宋。夏，五月，庚寅，夫人姜氏薨。六月，庚辰，郑伯睔卒。晋师、宋师、卫寗殖侵郑。郑虽以叛中国为罪，而伐其丧，非礼也。
秋七月，仲孙蔑防晋荀防、宋华元、卫孙林父、曹人、邾人于戚。己丑，葬我小君齐姜。叔孙豹如宋。冬，仲孙蔑会晋荀防、齐崔杼、宋华元、卫孙林父、曹人、邾人、滕人、薛人、小邾人于戚，遂城虎牢。
虎牢，郑地也。郑久从楚，诸侯岁为之兴师，于是城虎牢以偪之。明年，而郑受盟。
楚杀其大夫公子申
申为右司马，多受小国之赂，以偪子重、子辛。罪不至死，而楚人杀之，故称「国以杀」。
三年春，楚公子婴齐帅师伐呉。公如晋。夏四月壬戌，公及晋侯盟于长樗。
礼，诸侯不亲盟于他国。成二年，公如晋，晋人使阳处父盟公。三年，虽改盟，而犹盟于其国，亦非礼也。晋悼公修礼于诸侯，故去其国，而与公盟于长樗，礼也。
公至自晋。六月，公防单子、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾子、齐世子光已未同盟于鸡泽。陈侯使袁侨如会。戊寅，叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟。
陈始亦从楚令尹子辛侵欲于小国，故陈成公使袁侨求成于晋。诸
译婴齐跟随诸侯讨伐郑国，回国途中在路上去世。大夫去世，不记载其死亡地点，是因为他死在国外。查考下文十二月丁巳朔，那么壬申日就不是十一月，这是《春秋》记载的疏漏。
十二月丁巳朔，发生日食。邾国国君貜且去世。晋国杀了它的大夫郤锜、郤犫、郤至。
晋厉公骄横奢侈，从鄢陵凯旋后，打算罢免所有大夫，而提拔他身边的三郤。三郤家族势力强大且怨恨众多，晋厉公谋划先诛杀他们。郤氏得知了此事，郤锜想攻打国君，郤至阻止了他，他们都保持镇定等待命令。晋厉公派长鱼侨去杀他们。郤氏虽然在民间有很多怨恨，但国君杀他们，并不是因为他们有罪，所以《春秋》称“国以杀”，意思是刑罚过度了。
楚国人灭掉了舒庸国。
十八年春天，周历正月，晋国杀了它的大夫胥童。
胥童是晋厉公宠爱的臣子。他与晋厉公合谋杀害三郤，又逮捕了栾书、中行偃，打算杀他们，晋厉公没有答应。晋厉公派胥童担任卿。中行偃被逮捕后，晋厉公就先杀了胥童。胥童虽然引导国君作乱，但栾书、中行偃从此以后因弑君之故，所以称“国以杀”。
庚申日，晋国弑杀了它的国君州蒲。
栾书、中行偃实际弑杀了晋厉公，然而晋厉公欺凌虐待他的臣民，以至于招致祸患，所以称“国以弑”，罪责在于国君。
齐国杀了它的大夫国佐。
齐国因为高弱叛乱，派崔杼、庆克围攻卢地。国佐跟随诸侯围攻郑国，因国内有难请求回国，于是到了卢地军营，杀了庆克。随后他带着谷地叛变，齐侯杀了他。国佐虽然以擅自杀人、背叛国君为罪，但他的过错是由庆克引发的。齐国人偏袒庆氏而杀国佐，所以称“国以杀”，罪责连累到上级。
鲁成公前往晋国。夏天，楚子、郑伯讨伐宋国。宋国的鱼石再次进入彭城。
楚子讨伐宋国，接纳鱼石、向为人、鳞朱、向带、鱼府到彭城并封给他们土地。不称“纳鱼石”，是为了说明鱼石再次进入彭城的原因。宣公十一年，楚子进入陈国，接纳公孙寜、仪行父到陈国，那么为什么不称“入寜行父”呢？因为他们有罪。楚子讨伐他们的罪人并接纳他们，似乎显得楚子没有罪。为了纠正楚子的罪责，所以称“纳”而不称“入”。鱼石进入彭城，不称“自楚”，为什么呢？因为说了伐宋，就知道是来自楚国。不称“叛”，为什么呢？因为他将要扰乱国家，不仅仅是叛变。所以宋国的鱼石、晋国的栾盈都不称“叛”。
鲁成公从晋国回来，晋侯派士匃来聘问。秋天，杞伯来朝见。八月，邾子来朝见。修筑鹿囿。己丑日，鲁成公在路寝去世。冬天，楚人、郑人侵犯宋国。晋侯派士鲂来请求出兵。十二月，仲孙蔑会同晋侯、宋公、卫侯、邾子、齐国的崔杼在虚朾结盟。丁未日，安葬我们的国君成公。
《春秋集解》卷八
钦定四库全书
《春秋集解》卷九 宋 苏辙 撰 襄公
元年春天，周历正月，鲁襄公即位。仲孙蔑会同晋国的栾黡、宋国的华元、卫国的寗殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人围攻宋国的彭城。
《春秋》记载城邑都不连属其国家，因为城邑不需要通过国家来区分也能知道。楚国已经夺取彭城来封给鱼石，但仍然记载为“围宋彭城”，是因为诸侯打算夺取它归还给宋国，所以表明他们的意图。有人说：夺取宋国的城邑来封给它的叛臣，不是从楚国那里得到的，所以最终连属宋国。
夏天，晋国的韩厥率领军队讨伐郑国。仲孙蔑防备齐国的崔杼、曹人、邾人、杞人，驻扎在鄫地。
诸侯的军队会同晋国讨伐郑国，所以驻扎在鄫地等待他们。
秋天，楚国的公子壬夫率领军队侵犯宋国。九月辛酉日，周天子去世。邾子来朝见。冬天，卫侯派公孙剽来聘问。晋侯派荀防来聘问。
九月，周天子去世。十月，死讯还没有传到诸侯那里，所以虽然不废朝聘之礼，也不算非礼。
二年春天，周历正月，安葬简王。郑国军队讨伐宋国。夏天，五月庚寅日，夫人姜氏去世。六月庚辰日，郑伯睔去世。晋国军队、宋国军队、卫国的寗殖侵犯郑国。郑国虽然以背叛中原为罪，但讨伐正在办丧事的国家，是不合礼的。
秋天七月，仲孙蔑在戚地防备晋国的荀防、宋国的华元、卫国的孙林父、曹人、邾人。己丑日，安葬我们的小君齐姜。叔孙豹前往宋国。冬天，仲孙蔑会同晋国的荀防、齐国的崔杼、宋国的华元、卫国的孙林父、曹人、邾人、滕人、薛人、小邾人在戚地，于是修筑虎牢城。
虎牢是郑国的土地。郑国长期跟随楚国，诸侯每年为此兴师动众，于是修筑虎牢城来逼近它。第二年，郑国就接受了盟约。
楚国杀了它的大夫公子申。
公子申担任右司马，多次接受小国的贿赂，以此逼迫子重、子辛。他的罪不至死，但楚国人杀了他，所以称“国以杀”。
三年春天，楚国的公子婴齐率领军队讨伐吴国。鲁襄公前往晋国。夏天四月壬戌日，鲁襄公与晋侯在长樗结盟。
按照礼制，诸侯不亲自在他国结盟。成公二年，鲁襄公前往晋国，晋国人派阳处父与鲁襄公结盟。三年，虽然改换了结盟方式，但仍然在他国结盟，也是不合礼的。晋悼公在诸侯中修明礼制，所以离开他的国家，而与鲁襄公在长樗结盟，这是合乎礼的。
鲁襄公从晋国回来。六月，鲁襄公在鸡泽会同单子、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾子、齐世子光结盟。陈侯派袁侨来到盟会。戊寅日，叔孙豹与诸侯的大夫以及陈国的袁侨结盟。
陈国起初也跟随楚国的令尹子辛侵犯小国，所以陈成公派袁侨向晋国求和。诸