春秋后传卷十
六年春，王正月，癸亥，郑游速帅师灭许，以许男斯归。二月，公侵郑。公至自侵郑。
自宣之季年，凡伐不言公，鲁无君将者，八十年矣。至是而书侵郑，则以公山不狃、侯犯、阳虎之専也。故曰：“政逮于大夫，四世矣。”故夫三桓之子孙，防矣。
夏季，孙斯、仲孙何忌如晋。秋，晋人执宋行人乐祁犂。冬，城中城。季孙斯、仲孙何忌帅师围郓。
七年春，王正月。夏，四月。秋，齐侯、郑伯盟于咸。
此特相盟也。特相盟，自齐桓以来未之有也。于是再见其再见，何？诸侯无主盟矣。是故石门志诸侯之合也，咸志诸侯之判也。
齐人执卫行人北宫结以侵卫，齐侯、卫侯盟于沙。大雩，齐国夏帅师伐我西鄙。九月，大雩。冬十月。
八年春王正月，公侵齐。公至自侵齐。二月，公侵齐。三月，公至自侵齐。曹伯露卒。夏，齐国夏帅师伐我西鄙。公防晋师于瓦。公至自瓦。
不曰防士鞅，曰防晋师，重师也。鞌之战，公防晋师于上鄍，不书，讳之也。四卿并将，而以禽郑自师逆公，三家之张成于此矣，故讳之也。于是齐师伐我，晋士鞅、赵鞅、荀寅救我，公防晋师于瓦，勿讳可也。
秋七月戊辰，陈侯柳卒。晋士鞅帅师侵郑，遂侵卫。此其言“遂”何？晋始伐与国也。于襄之二十三年，齐始叛晋，取朝歌。去年，郑始叛晋，盟齐于咸。卫始叛晋，盟于沙。于是侵郑，卫又明年及齐平。虽鲁亦叛晋矣，故悉书之也。
葬曹靖公。九月，葬陈懐公。季孙斯、仲孙何忌帅师侵卫。冬，卫侯、郑伯盟于曲濮。从祀先公，盗窃寳玉大弓。于是禘于僖公，不书。书「从祀先公」，非常也。顺祀则曷为谓之非常？阳虎欲去三桓而为此也。阳虎欲去三桓，是以陪臣废置大夫也。虎，陪臣也。欲废置三卿，而追正宗庙之礼。已而弗胜，取周公之分器以出，曽莫之禁者。书曰「从祀先公，盗窃寳玉大弓」，鲁无人之辞也。是故陪臣叛，皆不书【据昭二十二年南蒯以费叛，定十三年晋赵稷渉賔以邯郸叛之类】书阳虎为盗，是治陪臣也。君子之作《春秋》，治至于陪臣，斯极矣【见公羊】
九年春，王正月。夏，四月，戊申，郑伯虿卒。得寳玉，大弓。六月，葬郑献公。秋，齐侯、卫侯次于五氏。
外防书次，自厥貉以来未之有也。于是再见其再见，何？中国无伯也。齐、卫伐盟主，则其不书伐，何？《春秋》重絶晋也。于襄之二十三年尝书齐伐晋，至是而不书，何？齐始叛晋，诸侯犹有盟主也。前年郑叛晋，盟齐于咸；卫叛晋，盟齐于沙。明年及齐平，鲁亦叛晋，诸侯无盟主矣。有盟主，非美事也；无盟主，非细故也。是故《春秋》重絶晋也。
秦伯卒冬葬秦哀公
十年春，王三月，及齐平。夏，公防齐侯于夹谷。公至自夹谷。晋赵鞅帅师围卫。齐人来归郓、讙、▯、隂田。叔孙州仇、仲孙何忌帅师围郈。
未有言来归田者，言来归必自外至者也【据郑来归祊及齐来归卫寳之类】郓讙、▯隂田，言来归，以是为齐人之愿也。济西言取讙、阐言取郓、讙、▯隂之田，不言取，以是为齐人之愿，则犹齐田也【何休从外来常文与齐人来归卫寳同】齐强于天下，伐盟主，合诸侯于鄟陵矣。于是愿归田，则以孔子相夹谷之防也。谓春秋之诸侯不足用为善者，是不即人心者之论也。故曰：「如有用我者，期月而已可也。」
秋，叔孙州仇、仲孙何忌帅师围郈。宋乐大心出奔曹。宋公子地出奔陈。冬，齐侯、卫侯、郑游速防于安甫。叔孙州仇如齐。宋公之弟辰暨仲佗、石彄出奔陈。
十有一年春，宋公之弟辰及仲佗、石彄、公子地自陈入于萧以叛。夏四月，秋，宋乐大心自曹入于萧。冬，及郑平。传曰：“始叛晋也，书输平，以志诸侯之合；书及郑平，以志诸侯之散。”此《春秋》之所以终始也。
叔还如郑涖盟
十有二年春，薛伯定卒。夏，葬薛襄公。叔孙州仇帅师堕郈。
郈叔孙之邑也，费季孙之邑也。叔孙州仇堕郈，季孙斯堕费，以是为二家之愿也。三家専鲁
译鲁昭公六年春季，周历正月，癸亥日，郑国的游速率领军队灭掉了许国，把许国国君许男斯俘虏回国。二月，鲁国国君入侵郑国。鲁国国君从入侵郑国回来。
自从鲁宣公末年，凡是讨伐都不记载国君，鲁国没有国君亲自率领军队，已经八十年了。到了这时记载入侵郑国，是因为公山不狃、侯犯、阳虎专权。所以说：“政权落到大夫手中，已经四代了。”所以三桓的子孙，危险了。
夏季，孙斯、仲孙何忌前往晋国。秋季，晋国人逮捕了宋国使者乐祁犂。冬季，修筑中城的城墙。季孙斯、仲孙何忌率领军队包围郓地。
鲁昭公七年春季，周历正月。夏季，四月。秋季，齐侯、郑伯在咸地结盟。
这只是单独结盟。单独结盟，自从齐桓公以来没有过。这时再次出现这种情况，为什么？因为诸侯中没有主持盟会的人了。所以石门记载诸侯的联合，咸地记载诸侯的分裂。
齐国人逮捕了卫国使者北宫结，并入侵卫国，齐侯、卫侯在沙地结盟。举行大雩祭，齐国的国夏率领军队侵犯我国西部边境。九月，举行大雩祭。冬季十月。
鲁昭公八年春季，周历正月，鲁国国君入侵齐国。鲁国国君从入侵齐国回来。二月，鲁国国君入侵齐国。三月，鲁国国君从入侵齐国回来。曹伯露去世。夏季，齐国的国夏率领军队侵犯我国西部边境。鲁国国君在瓦地会见晋国军队。鲁国国君从瓦地回来。
不说是会见士鞅，而说是会见晋国军队，是重视军队。鞌之战，鲁国国君在上鄍会见晋国军队，没有记载，是避讳。四卿共同统帅军队，而让禽郑从军中迎接国君，三家的骄横从这里形成了，所以避讳。这时齐国军队侵犯我国，晋国的士鞅、赵鞅、荀寅来救援我国，鲁国国君在瓦地会见晋国军队，可以不避讳了。
秋季七月戊辰日，陈侯柳去世。晋国的士鞅率领军队侵犯郑国，接着侵犯卫国。这里说“接着”是什么意思？晋国开始讨伐同盟国。在鲁襄公二十三年，齐国开始背叛晋国，夺取朝歌。去年，郑国开始背叛晋国，在咸地与齐国结盟。卫国开始背叛晋国，在沙地结盟。这时侵犯郑国，卫国又明年与齐国讲和。即使鲁国也背叛了晋国，所以全都记载下来。
安葬曹靖公。九月，安葬陈怀公。季孙斯、仲孙何忌率领军队侵犯卫国。冬季，卫侯、郑伯在曲濮结盟。跟随祭祀先公，盗窃宝玉和大弓。这时在僖公庙举行禘祭，没有记载。记载“跟随祭祀先公”，是非常之事。顺祀为什么称为非常？阳虎想要铲除三桓而这样做。阳虎想要铲除三桓，所以作为陪臣废置大夫。阳虎是陪臣。想要废置三卿，而追正宗庙的礼仪。后来没能成功，夺取周公的分器带出，竟然没有人禁止。记载说“跟随祭祀先公，盗窃宝玉和大弓”，是鲁国没有人的说法。所以陪臣叛乱，都不记载【根据昭公二十二年南蒯凭借费邑叛乱，定公十三年晋国赵稷、涉宾凭借邯郸叛乱之类】记载阳虎为盗，是惩治陪臣。君子作《春秋》，惩治到陪臣，这是极致了【见《公羊传》】
鲁昭公九年春季，周历正月。夏季，四月戊申日，郑伯虿去世。得到宝玉、大弓。六月，安葬郑献公。秋季，齐侯、卫侯驻扎在五氏。
对外会师记载驻扎，自从厥貉以来没有过。这时再次出现这种情况，为什么？中原没有霸主。齐国、卫国讨伐盟主，为什么不记载讨伐？《春秋》重视断绝与晋国的关系。在鲁襄公二十三年曾经记载齐国讨伐晋国，这时不记载，为什么？齐国开始背叛晋国，诸侯还有盟主。前年郑国背叛晋国，在咸地与齐国结盟；卫国背叛晋国，在沙地与齐国结盟。明年与齐国讲和，鲁国也背叛晋国，诸侯没有盟主了。有盟主，不是好事；没有盟主，不是小事。所以《春秋》重视断绝与晋国的关系。
秦伯去世，冬季安葬秦哀公。
鲁昭公十年春季，周历三月，与齐国讲和。夏季，鲁国国君在夹谷会见齐侯。鲁国国君从夹谷回来。晋国的赵鞅率领军队包围卫国。齐国人归还郓、讙、龟、阴的田地。叔孙州仇、仲孙何忌率领军队包围郈地。
没有说过归还田地的，说归还一定是从外面来的【根据郑国归还祊地以及齐国归还卫国宝物之类】郓、讙、龟、阴的田地，说归还，认为这是齐国人的意愿。济西说夺取讙、阐说夺取郓、讙、龟、阴的田地，不说夺取，认为这是齐国人的意愿，那么还是齐国的田地【何休认为从外面来是常文，与齐国归还卫国宝物相同】齐国在天下强大，讨伐盟主，在鄟陵会合诸侯了。这时愿意归还田地，是因为孔子辅佐夹谷的会见。认为春秋的诸侯不足以用来行善，是不顺应人心的说法。所以说：“如果有人用我，一年就可以成功。”
秋季，叔孙州仇、仲孙何忌率领军队包围郈地。宋国的乐大心出逃到曹国。宋国公子地出逃到陈国。冬季，齐侯、卫侯、郑游速在安甫会师。叔孙州仇前往齐国。宋公的弟弟辰以及仲佗、石彄出逃到陈国。
鲁昭公十一年春季，宋公的弟弟辰以及仲佗、石彄、公子地从陈国进入萧地叛乱。夏季四月，秋季，宋国的乐大心从曹国进入萧地。冬季，与郑国讲和。传曰：“开始背叛晋国，记载输平，以记载诸侯的联合；记载与郑国讲和，以记载诸侯的分散。”这是《春秋》的始终。
叔还前往郑国主持盟会。
鲁昭公十二年春季，薛伯定去世。夏季，安葬薛襄公。叔孙州仇率领军队拆毁郈地。
郈是叔孙氏的封邑，费是季孙氏的封邑。叔孙州仇拆毁郈地，季孙斯拆毁费地，认为这是两家的意愿。三家专权鲁国
，出昭公矣。于是愿堕其都，则以孔子之相鲁也，谓春秋之大夫不足用为善者，是不即人心者之论也。故曰：「如有用我者，朞月而已可也。」
译这已经超出了鲁昭公的权限了。因此，孟孙氏想要拆毁三桓的封邑，就凭借孔子辅佐鲁国这件事，认为《春秋》所载的大夫不足以用来行善，这是不顺应人心的言论。所以说：“如果有人任用我，一年之后就可以有所成就了。”
卫公孟彄帅师伐曹，季孙斯、仲孙何忌帅师堕费。秋，大雩。冬，十月癸亥，公防齐侯盟于黄。十有一月丙寅朔，日有食之。公至自黄。十有二月，公围成。公至自围成，成，孟孙之邑。公行不越竟，不书至。至围成，危之也。初，作三军也，三分公室而各有其一。季氏尽征之，叔孙氏臣其子弟，孟氏取其半焉。三家之强，孟氏为犹有君也。莫难于堕郈、费、成。堕易耳，而公自将围成，弗克，是不足与有为也。齐人归女乐，三日不朝，是以微罪行也。
十有三年春，齐侯、卫侯次于垂葭。夏，筑蛇渊囿，大搜于比蒲。卫公孟彄帅师伐曹。秋，晋赵鞅入于晋阳以叛。冬，晋荀寅、士吉射入于朝歌以叛。
荀寅、士吉射伐赵氏，鞅奔晋阳。韩、魏伐范、中行氏，寅、吉射奔朝歌。鞅非始祸者也，则曷为皆以叛书之？春秋之季，家有藏甲，都邑皆百雉之城矣。鞅必奔晋阳，寅、吉射必奔朝歌，则是皆叛也。
晋赵鞅归于晋
归不言，自鞅无所自也。归，易辞也。栾盈、鱼石，犹言入至鞅，而后言归，则晋无人之辞也。此韩、赵、魏分晋之本也。叛臣至于书「归」，则佚贼不足录矣。此韩、魏、赵分晋之本也。
薛弑其君比
十有四年春，卫公叔戍来奔。卫赵阳出奔宋。二月辛巳，楚公子结、陈公孙佗人帅师灭顿，以顿子牂归。夏，卫北宫结来奔。五月，于越败吴于檇李。吴子光卒。
光尝弑君矣，其君称国以弑，而光书卒，何？他君无贬焉，然则光无罪欤？以莒展舆之罪不着于《春秋》，而逾年不成君，则光罪不容诛矣。
公防齐侯、卫侯于牵。公至自防。秋，齐侯、宋公防于洮。天王使石尚来归脤。卫世子蒯瞆出奔宋。卫公孟彄出奔郑。宋公之弟辰自萧来奔。大搜于比蒲。邾子来防。公防公于比蒲也【从谷梁、范甯注】自舍中军，公不与兵政者四十年矣。于是搜比蒲，则以季孙斯、叔孙州仇之堕费、郈也。故曰：“政逮于大夫四世矣。”故夫三桓之子孙微矣。
城莒父及霄
十有五年春王正月邾子来朝。鼷防食郊牛，牛死，改卜牛。二月辛丑，楚子灭胡，以胡子豹归。夏五月辛亥，郊。壬申，公薨于髙寝。郑罕逹帅师伐宋。齐侯、卫侯次于渠蒢。邾子来奔丧。
诸侯来奔丧于是始
秋七月壬申，姒氏卒【左氏、公羊有传】八月庚辰朔，日有食之。九月，滕子来防葬。丁巳，葬我君定公，雨不克葬。戊午，日下昃，乃克葬。辛巳，葬定姒。
妾母也，自成风讫于宣襄子。苟为君，则其母为夫人。子尝为君，不敢以其母为夫人者，隐公而已矣。是故声子不葬，声子不葬，葬定姒，则是哀公之以夫人丧其母，犹宣襄也。哀公之丧其母，犹宣襄也，则何以卒不称夫人？葬不称小君，徒以丧在殡，不及尊其母焉耳。
冬城漆
春秋后传卷十一
钦定四库全书
春秋后传》卷十二宋陈傅良撰哀公
元年春，王正月，公即位。楚子、陈侯、随侯、许男围蔡。郑灭许矣。其再见，何复正也？复正有三辞，莫善于自尅。复者也。是故襄王尝书“出”，已而书“王【事在僖二十八年】则愈于敬王书“入”矣。许尝书“灭”，已而书“许男”，则愈于陈、蔡书“归”矣。《春秋》善复正，襄王、许男则善之，善者也【何休：“自复无恶”文】
鼷防食郊牛，改卜牛。夏四月辛巳，郊。秋，齐侯、卫侯伐晋。伐夷仪，不书。书次五氏，伐河内，不书。书次垂葭。公防齐、卫于牵，帅狄师袭晋，战于绛中，犹不书也。诸夏之无君，《春秋》诚有不忍书也。必于是而后书。《春秋》葢将终焉。是故《春秋》之初，诸侯无王者，齐、郑、宋、鲁、卫为之也。《春秋》之季，诸侯无伯者，亦齐、郑、宋、鲁、卫为之也。
冬仲孙何忌帅师伐邾
二年春，王二月，季孙斯、叔孙州仇、仲孙何忌帅师伐邾，取漷东田及沂西田。癸巳，叔孙州仇、仲孙何忌及邾子盟于句绎。
自是内外盟皆不书，不足书也。是故鄫衍盟吴不书【七年】莱门盟吴不书【
译卫国的公孟彄率领军队讨伐曹国，季孙斯、仲孙何忌率领军队拆毁费邑。秋天，举行大雩祭。冬天，十月癸亥日，鲁定公在黄地与齐侯会盟。十一年丙寅日初一，发生日食。鲁定公从黄地回国。十二月，鲁定公包围成邑。鲁定公从包围成邑回来，成邑是孟孙氏的封邑。国君出行不越过国境，史书不记载“至”。至于包围成邑，是因为局势危险。当初，设置三军时，将公室一分为三，各家占有其中一份。季孙氏全部征收赋税，叔孙氏使子弟臣服，孟孙氏只取一半。三家之中，孟孙氏还算是尊重国君。最难的是拆毁郈、费、成三邑。拆毁容易，而国君亲自率军包围成邑，未能攻克，这说明国君不足以有所作为。齐国人送来了女乐，鲁定公三天不上朝，因此以微小的罪行来贬斥他。
十三年春天，齐侯、卫侯驻扎在垂葭。夏天，修筑蛇渊囿，在比蒲举行大搜。卫国的公孟彄率领军队讨伐曹国。秋天，晋国的赵鞅进入晋阳发动叛乱。冬天，晋国的荀寅、士吉射进入朝歌发动叛乱。
荀寅、士吉射讨伐赵氏，赵鞅逃奔晋阳。韩氏、魏氏讨伐范氏、中行氏，荀寅、士吉射逃奔朝歌。赵鞅并非挑起祸端的人，那么为什么都记载为叛乱呢？春秋末期，大夫家族私藏甲兵，都邑都是百雉的高城。赵鞅必定逃奔晋阳，荀寅、士吉射必定逃奔朝歌，那么这都是叛乱。
晋国的赵鞅回到晋国
“归”字不说明从哪里来，因为赵鞅没有明确的来源。归，是容易的措辞。栾盈、鱼石，还记载为“入”，等到赵鞅，才记载为“归”，这是晋国无人主持的措辞。这是韩、赵、魏三家分晋的根源。叛臣竟然记载为“归”，那么其他盗贼就不值得记录了。这是韩、魏、赵三家分晋的根源。
薛国弑杀其君比
十四年春天，卫国的公叔戍来投奔鲁国。卫国的赵阳出逃到宋国。二月辛巳日，楚国的公子结、陈国的公孙佗人率领军队灭掉顿国，将顿子牂带回。夏天，卫国的北宫结来投奔鲁国。五月，越国在檇李打败吴国。吴子光去世。
光曾经弑杀国君，他的国君被记载为“国君被弑”，而光却记载为“卒”，为什么呢？其他国君没有贬斥，那么光就没有罪吗？因为莒国的展舆罪行没有显明于《春秋》，而且过了年也没有成为国君，那么光的罪行是不容诛杀的。
鲁定公在牵地与齐侯、卫侯会盟。鲁定公从牵地回来。秋天，齐侯、宋公在洮地会盟。周天子派石尚来归还祭肉。卫国的世子蒯瞆出逃到宋国。卫国的公孟彄出逃到郑国。宋公的弟弟辰从萧地来投奔鲁国。在比蒲举行大搜。邾子来会盟。鲁定公在比蒲与邾子会盟【依据谷梁传、范甯注】自从舍弃中军，国君不干预军政已经四十年了。于是在比蒲举行大搜，是因为季孙斯、叔孙州仇拆毁了费、郈二邑。所以说：“政权落到大夫手中已经四代了。”所以三桓的子孙衰微了。
修筑莒父和霄邑的城墙
十五年春王正月，邾子来朝见。鼷鼠咬食郊祭用的牛，牛死了，重新占卜选牛。二月辛丑日，楚子灭掉胡国，将胡子豹带回。夏五月辛亥日，举行郊祭。壬申日，鲁定公在高寝去世。郑国的罕逹率领军队讨伐宋国。齐侯、卫侯驻扎在渠蒢。邾子来奔丧。
诸侯来奔丧从此开始
秋七月壬申日，姒氏去世【左传、公羊传有传】八月庚辰日初一，发生日食。九月，滕子来会葬。丁巳日，安葬我们的国君定公，因为下雨没能安葬。戊午日，太阳偏西，才得以安葬。辛巳日，安葬定姒。
定姒是妾母，从成风到宣公、襄公的母亲。如果儿子做了国君，那么他的母亲就是夫人。儿子曾经做过国君，不敢以其母为夫人的，只有隐公而已。所以声子不举行葬礼，声子不举行葬礼，安葬定姒，这就是哀公以夫人的丧礼安葬其母，如同宣公、襄公一样。哀公安葬其母，如同宣公、襄公一样，那么为什么去世不称夫人？安葬不称小君，只是因为丧事在殡，来不及尊崇其母罢了。
冬天修筑漆邑的城墙
春秋后传卷十一
钦定四库全书
春秋后传卷十二 宋陈傅良撰 哀公
元年春，王正月，鲁哀公即位。楚子、陈侯、随侯、许男包围蔡国。郑国灭掉了许国。它再次出现，为什么又恢复正统呢？恢复正统有三种措辞，没有比自我克制更好的了。恢复正统的人。所以襄王曾经记载为“出”，后来记载为“王”【事在僖公二十八年】，这就比敬王记载为“入”要好。许国曾经记载为“灭”，后来记载为“许男”，这就比陈、蔡记载为“归”要好。《春秋》善于恢复正统，襄王、许男就是善于恢复正统的人【何休：“自我恢复没有恶行”文】
鼷鼠咬食郊祭用的牛，重新占卜选牛。夏四月辛巳日，举行郊祭。秋，齐侯、卫侯讨伐晋国。讨伐夷仪，不记载。记载驻扎五氏，讨伐河内，不记载。记载驻扎垂葭。鲁哀公在牵地与齐、卫会盟，率领狄人军队袭击晋国，战于绛中，仍然不记载。诸夏没有君主，《春秋》确实不忍心记载。必定在这种情况下才记载。《春秋》大概将要结束了。所以《春秋》之初，诸侯没有王者，是齐、郑、宋、鲁、卫造成的。《春秋》之末，诸侯没有霸主，也是齐、郑、宋、鲁、卫造成的。
冬仲孙何忌率领军队讨伐邾国
二年春，王二月，季孙斯、叔孙州仇、仲孙何忌率领军队讨伐邾国，夺取漷东田及沂西田。癸巳日，叔孙州仇、仲孙何忌与邾子在句绎会盟。
从此内外会盟都不记载，不值得记载。所以鄫衍盟吴不记载【七年】莱门盟吴不记载【