春秋后传卷十一
夏四月丙子，卫侯元卒。滕子来朝。晋赵鞅帅师，纳卫世子蒯瞆于戚。
于戚内弗受也，辄拒父也。后十二年，而蒯瞆自戚入于卫，卫侯辄来奔，则是辄拒父也。世子正也，属辞比事，则辄万世不可掩矣。
秋八月甲戌，晋赵鞅帅师及郑罕逹帅师战于鐡，郑师败绩。冬十月，葬卫灵公。十有一月，蔡迁于州来。蔡杀其大夫公子驷。
三年春，齐国夏、卫石曼姑帅师围戚【谷梁有传】夏四月甲午，地震。五月辛卯，桓宫、僖宫灾。季孙斯、叔孙州仇帅师城啓阳。宋乐髠帅师伐曹。秋七月丙子，季孙斯卒。蔡人放其大夫公孙猎于吴。冬十月癸卯，秦伯卒。叔孙州仇、仲孙何忌帅师围邾。
四年春，王二月庚戌，盗杀蔡侯申。
此公孙翩也。书曰“盗”，则防且贱焉者也。公孙也，苟不在其位，则防且贱者也。盗杀其君，则贵近无人矣。《春秋》书杀大夫，莫甚于宋昭、晋厉也。而二君或称人以弑，人众辞也。甚者称国焉，则凡有官者无人也。有称“盗”焉，则凡在官者无人也。蔡杀其大夫公子驷，蔡放其大夫公孙猎于吴。蕞尔蔡也，连年诛放其大夫，是贵近无人也。是故杀翩不书，以为不足讨也。葬昭公，以为不必不葬也。
蔡公孙辰出奔吴
书公薨，夫人姜氏孙于邾，公子庆父出奔莒，则夫人庆父与闻乎弑矣。书盗杀蔡侯申，蔡公孙辰出奔吴，则辰与闻乎杀矣。
葬秦惠公。宋人执小邾子。夏，蔡杀其大夫公孙姓、公孙霍。晋人执戎蛮子赤，归于楚。城西郛。六月辛丑，亳社灾。秋八月甲寅，滕子结卒。冬十有二月，葬蔡昭公。葬滕顷公。
五年春，城毗。夏，齐侯伐宋。晋赵鞅帅师伐卫。秋，九月癸酉，齐侯杵臼卒。冬，叔还如齐。闰月，葬齐景公。
六年春，城邾瑕。晋赵鞅帅师伐鲜虞。吴伐陈。夏，齐国夏及髙张来奔。
齐杀其大夫髙厚。齐崔杼弑其君光。齐国夏及髙张来奔。齐陈乞弑其君荼。圣人之垂戒，深矣。
叔还防吴于柤。秋七月庚寅，楚子轸卒。齐阳生入于齐。卫侯入于夷仪。卫甯喜弑其君剽，则喜为卫侯弑也。齐阳生入于齐。齐陈乞弑其君荼，则乞为阳生弑也。
齐陈乞弑其君荼
荼之弑得国者，阳生也。曷为不以罪齐？无知者，罪阳生。于是齐政由陈氏矣。政由陈氏，彼阳生者，亡公子而已。乞不有无君之心，则阳生为僇矣【阳生也以下，从谷梁】
冬，仲孙何忌帅师伐邾；宋向巢帅师伐曹。
七年春，宋皇瑗帅师侵郑。晋魏曼多帅师侵卫。夏，公防吴于鄫。秋，公伐邾。八月己酉，入邾，以邾子益来。宋人围曹。冬，郑驷▯帅师救曹。
书救曹，何？曹卒灭于宋也。自鲁救晋，凡晋、楚之救皆不书，六十年矣。其再见，以中国无伯，而诸侯自相救也。诸侯自相救，犹可也。吴救陈，诸夏亦几于亡矣。
八年春，王正月，宋公入曹，以曹伯阳归。
桧亡，东周之始也；曹亡，春秋之终也。夫子之删《诗》也，系曹、桧于国风之后。于《桧》之卒篇曰：“思周道也，伤天下之无王也。”于《曹》之卒篇曰：“思治也，伤天下之无伯也。”《春秋》作于定、哀之际，文、武之所褒大，诸侯亡国多矣，莫强于齐、晋。晋赵鞅归于晋，则晋亡之渐也；齐陈乞弑其君荼，则齐亡之渐也。夫子尝喟然于此矣：“兴灭国，继絶世，修废官，举逸民。”葢尝有此言也。于是曹不言灭。
吴伐我。夏，齐人取讙及阐。归邾子益于邾。秋，七月。冬，十有二月癸亥，▯伯过卒。齐人归讙及阐。
九年春，王二月，葬▯僖公。宋皇瑗帅师，取郑师于雍邱。夏，楚人伐陈。秋，宋公伐郑。冬，十月。
十年春王二月邾子益来奔
此吴人讨邾，奉太子革为政，而后奔。则其但书“奔”，何以是为？自失国也。《春秋》之治，苟其道足以失国，虽有敌国，犹以自致之，文书之。
公防吴伐齐。三月戊戌，齐侯阳生卒。夏，宋人伐郑。晋赵鞅帅师侵齐。五月，公至自伐齐。葬齐悼公。卫公孟彄自齐归于卫。薛伯夷卒。秋，葬薛惠公。冬，楚
译夏季四月丙子日，卫侯元去世。滕子前来朝见。晋国赵鞅率领军队，护送卫世子蒯瞆进入戚地。
在戚地内部不接受他，辄拒绝接纳父亲。后来过了十二年，蒯瞆从戚地进入卫国，卫侯辄出逃，这就证明是辄拒绝接纳父亲。世子是正统的，通过连缀文辞、比较史实，那么辄拒绝父亲的行为就永远无法掩盖了。
秋季八月甲戌日，晋国赵鞅率领军队与郑国罕逹率领的军队在铁地交战，郑军大败。冬季十月，安葬卫灵公。十一月，蔡国迁都到州来。蔡国杀了大夫公子驷。
定公三年春季，齐国国夏、卫国石曼姑率领军队包围戚地【谷梁传有传文】。夏季四月甲午日，发生地震。五月辛卯日，桓公庙、僖公庙发生火灾。季孙斯、叔孙州仇率领军队修筑啓阳城。宋国乐髠率领军队攻打曹国。秋季七月丙子日，季孙斯去世。蔡国人将大夫公孙猎放逐到吴国。冬季十月癸卯日，秦伯去世。叔孙州仇、仲孙何忌率领军队包围邾国。
定公四年春季，周历二月庚戌日，强盗杀了蔡侯申。
这是公孙翩干的。史书称“盗”，是因为他既非正式官员且地位卑贱。公孙翩，如果不在其位，就是既非正式官员且地位卑贱的人。强盗杀害国君，说明亲近国君的人中没有贤能之士。《春秋》记载杀大夫的事，没有比宋昭公、晋厉公更严重的了。而这两位国君有的称“人”弑君，这是泛指众人的辞令。更严重的称“国”弑君，那就意味着所有有官职的人都没有贤能之士。有称“盗”弑君的，那就意味着所有在官位的人都没有贤能之士。蔡国杀了大夫公子驷，蔡国放逐大夫公孙猎到吴国。小小的蔡国，连年诛杀放逐大夫，说明亲近国君的人中没有贤能之士。所以杀公孙翩不记载名字，认为不值得声讨。安葬昭公，认为不必不让他安葬。
蔡公孙辰出逃到吴国
史书记载国君去世，夫人姜氏逃到邾国，公子庆父出逃到莒国，那么夫人和庆父就参与了弑君之事。史书记载强盗杀了蔡侯申，蔡公孙辰出逃到吴国，那么公孙辰就参与了杀君之事。
安葬秦惠公。宋国人捉拿了小邾子。夏季，蔡国杀了大夫公孙姓、公孙霍。晋国人捉拿了戎蛮子赤，把他押回楚国。修筑西郛城墙。六月辛丑日，亳社发生火灾。秋季八月甲寅日，滕子结去世。冬季十二月，安葬蔡昭公。安葬滕顷公。
定公五年春季，修筑毗城。夏季，齐侯攻打宋国。晋国赵鞅率领军队攻打卫国。秋季，九月癸酉日，齐侯杵臼去世。冬季，叔还前往齐国。闰月，安葬齐景公。
定公六年春季，修筑邾瑕城。晋国赵鞅率领军队攻打鲜虞。吴国攻打陈国。夏季，齐国国夏和高张前来投奔。
齐国杀了大夫高厚。齐国崔杼弑杀国君光。齐国国夏和高张前来投奔。齐国陈乞弑杀国君荼。圣人留下的警戒，深远啊。
叔还在柤地防备吴国。秋季七月庚寅日，楚子轸去世。齐阳生进入齐国。卫侯进入夷仪。卫国甯喜弑杀国君剽，那么甯喜就是为卫侯弑君。齐阳生进入齐国。齐国陈乞弑杀国君荼，那么陈乞就是为阳生弑君。
齐国陈乞弑杀国君荼
弑杀荼而得到国家的是阳生。为什么不归罪于齐国？无知弑君，归罪于阳生。这时齐国的政令出自陈氏。政令出自陈氏，那个阳生不过是个逃亡的公子罢了。陈乞如果没有无君之心，那么阳生就会被杀了【阳生也以下，依据谷梁传】
冬季，仲孙何忌率领军队攻打邾国；宋国向巢率领军队攻打曹国。
定公七年春季，宋国皇瑗率领军队侵犯郑国。晋国魏曼多率领军队侵犯卫国。夏季，鲁君在鄫地防备吴国。秋季，鲁君攻打邾国。八月己酉日，攻入邾国，带着邾子益回来。宋国人包围曹国。冬季，郑国驷〇率领军队救援曹国。
记载救援曹国，为什么呢？因为曹国最终被宋国灭亡了。自从鲁国救援晋国以来，凡是晋国、楚国的救援都不记载，已经六十年了。再次记载，是因为中原没有霸主，而诸侯互相救援。诸侯互相救援，还可以。吴国救援陈国，诸夏也几乎灭亡了。
定公八年春季，周历正月，宋公进入曹国，带着曹伯阳回来。
桧国灭亡，是东周开始的标志；曹国灭亡，是春秋终结的标志。孔子删定《诗经》时，把曹、桧附在国风之后。在《桧》的末篇说：“思念周道，哀伤天下没有君王。”在《曹》的末篇说：“思念治世，哀伤天下没有霸主。”《春秋》作于定公、哀公之际，文王、武王所褒扬的大业，诸侯亡国的很多，没有比齐、晋更强的。晋赵鞅回到晋国，这是晋国衰亡的征兆；齐陈乞弑杀国君荼，这是齐国衰亡的征兆。孔子曾经对此感叹：“复兴灭亡的国家，延续断绝的世系，修明废弃的官职，举用隐逸的人才。”大概说过这样的话。所以曹国不记载“灭”。
吴国攻打我国。夏季，齐国人夺取讙地和阐地。把邾子益送回邾国。秋季，七月。冬季，十二月癸亥日，〇伯过去世。齐国人归还讙地和阐地。
定公九年春季，周历二月，安葬〇僖公。宋国皇瑗率领军队，在雍邱俘获郑军。夏季，楚国人攻打陈国。秋季，宋公攻打郑国。冬季，十月。
定公十年春季，周历二月，邾子益前来投奔
这是吴国人讨伐邾国，拥立太子革执政，然后才投奔。那么只记载“奔”，为什么这样呢？是自己失去国家。《春秋》的治理原则，如果他的行为足以导致失国，即使有敌国，也认为是自己招致的，文书上这样记载。
鲁君在防备吴国时攻打齐国。三月戊戌日，齐侯阳生去世。夏季，宋国人攻打郑国。晋国赵鞅率领军队侵犯齐国。五月，鲁君从伐齐之地回来。安葬齐悼公。卫国公孟彄从齐国回到卫国。薛伯夷去世。秋季，安葬薛惠公。冬季，楚
公子结帅师伐陈。吴救陈。
延州来季子也。但书吴不以救陈，录季子也。自鲁救晋，凡救皆不书矣。郑救曹，则中国无伯，诸侯自相救也。中国无伯，诸侯自相救，《春秋》悯焉而特书之。吴救陈，诸夏几于亡矣，《春秋》之所甚惧也。书吴而已，讥不在季子也。
译公子结率领军队讨伐陈国。吴国救援陈国。
这是因为延州来的季子。史书只记载吴国，而不记载救援陈国，是为了记录季子。自从鲁国救援晋国以来，凡是救援之事都不再记载了。郑国救援曹国，是因为中原没有霸主，诸侯自行互相救援。中原没有霸主，诸侯自行互相救援，《春秋》对此感到哀怜而特别记载。吴国救援陈国，华夏各国几乎就要灭亡了，这是《春秋》所非常恐惧的。只记载吴国，讥讽的对象并不在季子。
十有一年春，齐国书帅师伐我。夏，陈辕颇出奔郑。五月，公防吴伐齐。甲戌，齐国书帅师及吴战于艾陵，齐师败绩，获齐国书。秋七月辛酉，滕子虞母卒。冬十有一月，葬滕隐公。卫世叔齐出奔宋。
十有二年春用田赋
以邱赋一乗为未足，又以田赋之也，故曰敛从其薄，以邱亦足矣。田赋之也者，家一人也。家一人，管子内政之法也。诸侯之益兵，自齐始，晋次之【事在僖十五年】春秋之季，鲁亦行之矣。是故作邱甲，用田赋不书初。
夏五月甲辰，孟子卒【三传同】公防吴于槖臯。秋，公防卫侯、宋皇瑗于郧。宋向巢帅师伐郑。冬，十有一月，螽。
十有三年春，郑罕逹帅师取宋师于嵒。夏，许男成卒。公防晋侯及吴子于黄池【公羊有传】
于是盟不书，吴晋之盟，春秋终讳之，不以吴晋同主盟也。公防晋侯及吴子，虽两伯之辞也，而春秋终不以吴晋同主盟也。单平公不书，不忍书也。春秋，公万世之是非，亦有所不忍书欤？交质子【事在隐二年，僖十七年，成二年】以兵向京师【事在庄十九年，僖二十四年】鲁用人于亳社【事在昭十年】皆不忍书者也。
楚公子申帅师伐陈于越入吴
秋，公至自防。晋，魏曼多帅师侵卫。葬许元公。九月，螽。冬，十有一月，有星孛于东方。盗杀陈夏区夫。十有二月，螽。十有四年春，西狩获麟。
春秋后传卷十二
译鲁哀公十一年春天，齐国的国书率领军队攻打我国。夏天，陈国的辕颇出逃到郑国。五月，鲁哀公防备吴国攻打齐国。甲戌日，齐国的国书率领军队与吴军在艾陵交战，齐军大败，俘获了齐国的国书。秋天七月辛酉日，滕国国君虞母去世。冬天十一月，安葬滕隐公。卫国的世叔齐出逃到宋国。
鲁哀公十二年春天，实行按田亩征收军赋的制度。因为按丘征收军赋（每丘出一辆战车）被认为不够用，所以又按田亩征收军赋，所以说征收赋税应当从轻，按丘征收也足够了。按田亩征收军赋，是指每家出一人。每家出一人，是管子内政制度的方法。诸侯增加兵力，从齐国开始，晋国其次（这件事发生在僖公十五年），到了春秋末期，鲁国也实行了。因此作邱甲，实行田赋不记载“初”字。
夏天五月甲辰日，孟子去世（《左传》《公羊传》《谷梁传》记载相同）。鲁哀公在槖臯防备吴国。秋天，鲁哀公在郧地防备卫侯和宋国的皇瑗。宋国的向巢率领军队攻打郑国。冬天，十一月，发生蝗灾。
鲁哀公十三年春天，郑国的罕达率领军队在嵒地俘获宋国军队。夏天，许国国君成去世。鲁哀公在黄池会合晋侯和吴王（《公羊传》有传文）。
于是盟会不记载，吴国和晋国的盟会，春秋最终避讳它，不把吴国和晋国看作共同主持盟会。鲁哀公会合晋侯和吴王，虽然是两位霸主的辞令，但春秋最终不把吴国和晋国看作共同主持盟会。单平公不记载，是不忍心记载。春秋，是公断万世的对错，也有不忍心记载的时候吗？交换人质（这件事发生在隐公二年、僖公十七年、成公二年），以军队指向京师（这件事发生在庄公十九年、僖公二十四年），鲁国在亳社用人祭祀（这件事发生在昭公十年），都是不忍心记载的。
楚国公子申率领军队攻打陈国，在越地进入吴国。
秋天，鲁哀公从会盟之地回来。晋国的魏曼多率领军队侵犯卫国。安葬许元公。九月，发生蝗灾。冬天，十一月，有彗星出现在东方。强盗杀死了陈国的夏区夫。十二月，发生蝗灾。鲁哀公十四年春天，在西郊狩猎获得麒麟。
《春秋后传》卷十二