殆知阁
字典 摘录
儒藏三家诗拾遗八

三家诗拾遗卷七

儒藏 · 诗经 · 已译 · 第 48–51 段

也,午《采芑》也,亥《大明》也。」然则亥为革命一际也,亥又为天门出入候聼二际也,卯为隂阳交际三际也,午为阳谢隂兴四际也,酉为隂盛阳防五际也。其六情则喜怒哀乐好恶是也。又曰:「《大明》在亥,水始也;《四牡》在寅,木始也;《嘉鱼》在已,火始也;《鸿雁》在申,金始也。」凡此纬书之説,皆本齐诗而推波助澜,初无当于经义者。夫匡鼎解頥,未尝托言符命;即翼奉推时,何尝凿证诗篇?岂辕固生而肯出此?亦姑存弗论可耳。

译也,午对应《采芑》,亥对应《大明》。」那么,亥是革命的一个际会,亥又是天门出入候听的两个际会,卯是阴阳交际的第三个际会,午是阳气衰退阴气兴起的第四个际会,酉是阴气旺盛阳气防范的第五个际会。那六种情态就是喜、怒、哀、乐、好、恶。又说:「《大明》在亥,是水之始;《四牡》在寅,是木之始;《嘉鱼》在巳,是火之始;《鸿雁》在申,是金之始。」所有这些纬书的说法,都本于齐诗并加以推波助澜,起初就没有符合经义的地方。匡鼎讲学时口若悬河,未曾假托符命;即使翼奉推演时运,又何曾牵强附会地考证诗篇?难道是辕固生那样的人肯说出这样的话吗?也就暂且存而不论罢了。

天保定尔亦孔之固

韩诗外传》曰:「天保定尔,亦孔之固。」言天之所以仁义礼智保定人之甚固也。

以仁义礼智为保、定君身之本,义极正大,前儒未曾见及。

  禴祠烝尝

韩诗内传:禘取毁庙之主,皆升合食于太祖;祫则羣庙之主,悉升于太祖庙【杜氏通典引内传】

按祫禘本是一祭,而公羊以春秋经之大事为大祫,后人不明其説,遂分为二。韩氏亦然。详其文,似为祫大禘小者,知沿误已在汉初矣【其详见诗沈长发篇】

  无不尔或承

韩诗薛君曰:承受也【文选注】

  采薇

班固曰:「穆王之孙,懿王时,王室遂衰,戎狄交侵,暴虐中国。中国被其苦,诗人始作诗,疾而歌之曰:『靡室靡家,猃狁之故。岂不日戒,猃狁孔棘。』」

此诗诸家悉同,毛序惟班固作懿王时刺诗,亦本之三家。可知“夫靡室靡家”之语,出自遣戍之口,则殷勤抚恤,何殊挟纩?若为乱离疾苦之作,则忧时告瘁,何异《四月》《惟夏》“何草不黄”诸什乎?是不待辨而明者。

  昔我往矣杨柳依依

韩诗昔始也依依盛貌【释文】

  出车

鲁诗司马迁曰:「戎狄破逐周襄王,而立子带为天子,侵盗暴虐中国,中国疾之。故诗人歌之曰:『薄伐猃狁,至于太原【六月】出车彭彭,城彼朔方【出车】

班固曰:「宣王兴师,命将征伐。诗人美其功曰:『薄伐猃狁,至于太原。出舆彭彭,城彼朔方。』」

按《史汉》之説,诸家皆疑其何以互异如此?不知《史记》明云襄王为戎狄所逐,中国疾之,诗人歌《薄伐》之诗,伤今而思古,未尝指为襄王之诗也。至《汉书》乃直以为宣王之诗,与毛不同,盖三家之说耳。观下《六月》一篇,刘歆之说与班氏正同,歆非家世申公之学者乎?

  枤杜

檀车幝幝【韩作▯▯,车敝也】征夫不逺。

韩传:男子二十行役,三十受兵,六十还兵【礼记正义引内传】

  鱼丽

  物其有矣维其时矣

鲁诗刘向曰:「物之所以有而不絶者,以其时也【说苑】此篇下三章,即承上三章而咏叹之下一句,所以申明上句也。古说甚长。集传谓「多而能嘉,防而能齐,有而能时」,是曲全也,与古不同。上二章言物之所以多而可贵者,惟其嘉也;所以旨而不厌者,惟其偕也。嘉也、偕也、时也,皆就君子言之。荀子曰:「不敬交,不欢欣;不时宜,物虽防,弗贵也。」

  南陔白华华黍

孔頴达曰:「汉世不行毛诗,三家不见诗序,谓其惟有三百五篇。」按此,三诗三家所以无说之故。

  蓼萧

和鸾雝雝【鲁作噰噰】万福攸同。

鲁诗,和设轼者也;鸾设衡也【后汉·舆服志】贾谊曰:“和鸾噰噰,万福攸同。”言动以纪度,则万福之所聚也【新书】韩诗:鸾在衡,和在轼;升车则马动,马动则鸾鸣,鸾鸣则和应【郑经解注引《韩内传】

和与鸾皆铃也。毛传:“在轼曰和,在镳曰鸾。”此据輶车鸾镳,谓鸾铃置于马口之两傍也。郑氏曰:“置鸾于镳,所以异于乘车。”是乘车之鸾当在轼矣。此诗言乘车,当依鲁韩。

  湛露

厌厌夜饮【韩诗作愔愔】不醉无归。

韩传“愔愔和悦之貌【释文】又曰:夫饮之礼,不脱屦而即席者谓之礼,跣而上堂者谓之宴,能饮者饮之,不能饮者已,谓之醧。齐顔色,均众寡,谓之沈;闭门而不出者,谓之湎。故君子可以宴,可以醧,不可以沈,不可以湎【初学记·内传】

左传》昔诸侯朝正于王,王宴乐之,于是乎赋《湛露》,则夭子当阳,诸侯用命也。毛公据以释此诗,当矣。韩以“愔愔”为和悦,而详引古礼,足以备所未备。《文选》注载薛君章句曰:“饮酒之礼,下跣而上堂者谓之宴,齐顔色,均众寡谓之流,闭门不出谓之▯。”与《初学记》所引小异。

其实离离,韩诗“离离”长貌【释文】

  菁莪

菁菁者莪【韩作蓁蓁】韩诗蓁蓁盛貌【文选注】

  六月

鲁诗刘歆曰:周室既衰,四夷并侵,猃狁最强。至宣王而伐之,诗人美而颂之【本传引《六月》

译上天保佑你,也极其坚固。

《韩诗外传》说:“上天保佑你,也极其坚固。”这是说上天凭借仁义礼智来保佑人,非常坚固。

以仁义礼智作为保护、安定君主身体的根本,道义极其正大,以前的儒者未曾认识到这一点。

禴、祠、烝、尝

《韩诗内传》:禘祭取已毁庙的祖先神主,都升合到太祖庙一起祭祀;祫祭则是所有庙宇的神主,都升到太祖庙【杜佑《通典》引用内传】

按祫祭和禘祭本来是一种祭祀,而《公羊传》将《春秋经》中的大事称为大祫,后人不明白这种说法,于是将其分为两种。韩氏也是如此。详细考察其文意,似乎是祫祭大、禘祭小,可知沿袭的错误在汉初就已经存在了【详情见《诗沈长发篇》】

没有不让你承受(福禄)的。

《韩诗》薛君说:承,是承受的意思【《文选》注】

采薇

班固说:“周穆王的孙子,周懿王时期,王室于是衰落,戎狄交错入侵,残暴虐待中原。中原遭受其苦难,诗人开始作诗,痛恨并歌唱道:‘没有家室没有家庭,是因为猃狁的缘故。难道不每天警戒,猃狁非常急迫。’”

这首诗各家说法都相同,只有《毛诗序》和班固说是周懿王时的讽刺诗,也是本于三家诗。可知“没有家室没有家庭”的话,出自被派遣戍边之人的口中,那么殷勤抚恤,与穿着棉衣有何不同?如果是为战乱疾苦而作,那么忧时告瘁,与《四月》《惟夏》“何草不黄等篇有何不同?这是不用辩驳就明白的道理。

从前我离开时,杨柳依依

《韩诗》:昔,是开始的意思;依依,是茂盛的样子【《释文》】

出车

《鲁诗》司马迁说:“戎狄攻破驱逐周襄王,立子带为天子,侵盗暴虐中原,中原痛恨他们。所以诗人歌唱道:‘讨伐猃狁,到达太原【《六月》】出车彭彭,修筑朔方【《出车》】’”

班固说:“周宣王兴师,命令将领征伐。诗人赞美其功绩说:‘讨伐猃狁,到达太原。出车彭彭,修筑朔方。’”

按《史记》《汉书》的说法,各家都疑惑为什么如此不同?不知道《史记》明确说襄王被戎狄驱逐,中原痛恨他们,诗人歌唱《薄伐》之诗,伤今而思古,未曾指为襄王时的诗。到了《汉书》才直接认为是宣王时的诗,与《毛诗》不同,大概是三家诗的说法罢了。看下面《六月》一篇,刘歆的说法与班固正相同,刘歆不是家世师从申公的学者吗?

枤杜

檀车幝幝【韩诗作〇〇,车破败的意思】征夫不远。

《韩传》:男子二十岁服劳役,三十岁受兵器,六十岁归还兵器【《礼记正义》引用内传】

鱼丽

物其有矣维其时矣

《鲁诗》刘向说:“万物之所以有而不灭绝,是因为它们适时【《说苑》】”这篇下面三章,就是承接上面三章而咏叹下一句,用来阐明上一句。古代说法很长。《集传》说“多而能美好,少而能整齐,有而能适时”,这是曲意周全,与古说不同。上面两章说万物之所以多而可贵,是因为它们美好;之所以美味而不厌倦,是因为它们齐全。美好、齐全、适时,都是就君子而言。荀子说:“不恭敬交往,不欢欣;不顺应时宜,物品虽然少,也不珍贵。”

南陔、白华、华黍

孔颖达说:“汉代不实行《毛诗》,三家诗不见《诗序》,认为只有三百五篇。”按此,这三首诗三家诗没有解说原因。

蓼萧

和鸾雝雝【鲁诗作噰噰】万福攸同。

《鲁诗》:和,设在车轼上;鸾,设在车衡上【《后汉书·舆服志》】贾谊说:“和鸾噰噰,万福攸同。言行动以法度,那么万福就会聚集【《新书》】《韩诗》:鸾在车衡,和在车轼;上车则马动,马动则鸾鸣,鸾鸣则和各应【郑玄《经解注》引用《韩内传》】

和与鸾都是铃。《毛传》:“在车轼叫和,在马口旁叫鸾。”这是依据輶车鸾镳,说鸾铃放在马口两旁。郑氏说:“把鸾放在马口旁,是为了区别于乘车。”那么乘车的鸾应当在车轼上。这首诗说的是乘车,应当依据《鲁诗》《韩诗》。

湛露

厌厌夜饮【韩诗作愔愔】醉无归。

《韩传》“愔愔是和悦的样子【《释文》】又说:饮酒的礼仪,不脱鞋就座席的叫作礼,赤脚上堂的叫作宴,能喝的喝,不能喝的停止,叫作醧。脸色整齐,人数均等,叫作沈;闭门不出的叫作湎。所以君子可以宴,可以醧,不可以沈,不可以湔【《初学记·内传》】

《左传》说,从前诸侯朝见周王,周王宴乐他们,于是赋《湛露》,那么天子当阳,诸侯用命。毛公据此解释这首诗,是对的。韩氏以“愔愔”为和悦,并详细引用古礼,足以补充所未备。《文选》注记载薛君章句说:“饮酒的礼仪,下跣而上堂的叫作宴,脸色整齐,人数均等叫作流,闭门不出叫作〇。”与《初学记》所引略有不同。

其实离离,韩诗“离离”是长的样子【《释文》】

菁莪

菁菁者莪【韩诗作蓁蓁】韩诗蓁蓁是茂盛的样子【《文选》注】

六月

《鲁诗》刘歆说:周室已经衰落,四夷同时入侵,猃狁最强。到了宣王时期讨伐他们,诗人赞美并歌颂【《本传》引用《六月》】

诗】

  元戎十乘以先啓行

韩诗薛君曰:「元戎,大戎车也。车有大戎十乘,谓车缦轮,马被甲,衡轭之上尽有剑防,名曰陷阵之车,所以冒突先启敌家之行伍也【史记索▯引章句】

译【诗】

元戎十乘以先启行

韩诗薛君说:“元戎,是大戎车。车有大戎十乘,是指车轮缠着缦布,马匹披着铠甲,车衡和车轭上面都装有剑盾防护,名叫陷阵之车,用来冲击敌阵,率先打开敌方的行列。”【《史记索隐》引《章句》】

吉甫燕喜既多受祉来归自镐

鲁诗,刘向曰:「吉甫之归,周厚赐之。其诗曰:『来归自镐,千里之镐,犹以为逺【奏疏】

  采芑

  有玱葱珩

韩传佩玉,上有葱珩,下有双璜冲牙,蠙珠以纳其间【周礼郑注引韩传】

  车攻

  东有甫【韩作圃】草

韩诗薛君曰:「圃博也,有博大之茂草也【文选注,后汉书注】毛传:「甫,大也。大芟草以为防也。」与韩不同。但郑笺又云:「甫草者,甫田之草。」引郑有圃田为证,以周之东巡所必经耳,则仍用韩说矣。

四牡奕奕。韩诗薛君曰:「奕奕,盛也【文选注】

  吉日

齐诗翼奉曰:二阳并行,王者所以吉午酉也。诗曰:吉日庚午【本传】

火盛于午,金盛于酉。庚即酉也,故曰二阳并行。一曰奉时,日之学用辰不用日,如甲子日用子不用甲也。庚午日取午为阳,以王者当之,为二阳,要非经义。

儦儦俟俟【韩作▯▯騃騃騃音俟】韩诗薛君曰:趋曰▯,行曰騃【文选注】

且以酌醴。韩诗薛君曰:「醴甜而不泲也【文选注】

  鸿雁

  劬劳于野 百堵皆作

韩诗劬数也【释文】又曰:八尺为板,五板为堵,五堵为雉。又曰:堵四十尺,雉二百尺。以板长八尺,接五板而为堵,接五堵而为雉【俱公羊传注引内传】

  庭燎

鲁诗刘向曰:「宣王尝卧而晏起,姜后脱簪珥,待罪于永巷。使其傅母进言于王曰:『妾不才,妾之淫心见矣,至使君王失礼而晏起,以见君王乐色而淫也。敢请婢子之罪。』宣王感悟,于是勤于政事,早朝晏卧,卒成中兴之名【列女传】

毛序美宣王也,因以箴之。盖以诗在变雅,美非全美也。三家不分正变,故有美无箴。

  ▯水

谗言其兴,韩诗薛君曰:「谗言每縁间而起也【文选注】上云:「民之讹言,如檿弧箕服之类,故曰宁莫之惩。」此云「谗言其兴」,则诈伪之言縁间而起,反以恭敬忠谏为诽谤,如左儒、杜伯之死是也。

  鹤鸣

鹤鸣于九臯。韩诗:九臯,九折之泽也【释文】

九折之泽,至为缭曲,而声闻于天,以喻密室陈词,而天下咸闻其忠谠,犹鼔钟于宫,声闻于外之意。郑笺以九臯为坎,自外数至内为九,似纬家之说。

  白驹

在彼空谷,韩诗空作穹薛君曰:「深谷也【文选注】

  斯干

鲁诗,刘向曰:周德既衰,而奢侈;宣王贤而中兴,更为俭宫室,小寝庙。诗人美之,《斯干》之诗是也。上章道宫室之如制,下章言子孙之众多也。

按《诗》前五章,极形宣王宫室之美,并无俭小之意。顾绛谓宣王之世,《诗》多溢美,如《嵩高》《蒸民》诸篇,词多夸而不实,是《诗》亦然。盖《诗》虽有美无刺,而入之变雅,当知此意也。

如矢斯棘【韩作朸,旅即反】如鸟斯革【韩作□】

  韩传朸隅也□翅也【释文】

乃生男子,室家君王,载衣之裼【韩作▯】

韩传生男以为世子,所以为世子者,何言世世不絶也【文选注】太子生,以桑弧蓬矢六射上下四方,言当有事天地四方也【白虎通引内传】齐人名小儿被为▯【释文】古人名被皆曰衣,论语「必有寝衣」是也。▯者,褓也。

  无羊

或寝或讹,韩传讹作譌,觉也【释文】

  三家诗拾遗卷七

  钦定四库全书

  三家诗拾遗卷八

  柳州府知府范家相撰

  小雅

  节南山

董仲舒曰:「周室之衰,其卿大夫缓于义而急于利,无推让之风,而有争田之讼,故诗人疾而刺之。」韦昭曰:「《节南山》平王时作。」

按四章,琐琐姻娅,则无膴仕,岂江都所云无推让之风耶?若争田之讼,如下篇「皇父彻我墙屋,田卒汚莱」,《大雅·瞻卬》所云「人有土田,汝覆夺之」是也。

节彼南山,忧心如惔【韩作炎,说文作防同】何用不监?

  韩传节视也监领也【释文】

  昊天不慵降此鞠凶

韩传慵作庸易也【释文】薛君曰:「万人颙颙仰天告愬【文选注】

以庸为易,言天之降讻,必俟其恶稔而降,不易降也。

  四牡项领

译吉甫宴饮欢喜,已经受到很多福泽,从镐京归来。

鲁诗,刘向说:“吉甫归来,周王厚赐他。他的诗说:‘从镐京归来,千里之外的镐京,还认为遥远。’”

采芑

有玱葱珩

韩传:佩玉,上面有葱珩,下面有双璜冲牙,蠙珠放在中间。

车攻

东有甫草

韩诗薛君说:“圃是博大的意思,有博大的茂盛草。”毛传:“甫,大。大芟草作为防。”与韩不同。但郑笺又说:“甫草,是甫田的草。”引郑有圃田为证,因为周王东巡必经此地,则仍用韩说。

四牡奕奕。韩诗薛君说:“奕奕,盛。”

吉日

齐诗翼奉说:二阳并行,王者所以吉午酉。诗说:吉日庚午。

火盛于午,金盛于酉。庚就是酉,所以说二阳并行。一说奉时,日之学用辰不用日,比如甲子日用子不用甲。庚午日取午为阳,以王者当它,为二阳,要非经义。

儦儦俟俟

韩诗薛君说:趋曰儦,行曰俟。

且以酌醴。韩诗薛君说:“醴甜而不滤。”

鸿雁

劬劳于野,百堵皆作

韩诗:劬是数的意思。又说:八尺为板,五板为堵,五堵为一雉。又说:堵四十尺,雉二百尺。因为板长八尺,接五板成为一堵,接五堵成为一雉。

庭燎

鲁诗刘向说:“宣王曾经躺着晚起,姜后脱去簪珥,在永巷待罪。让她的傅母进言给王说:‘妾没有才能,妾的淫心显现了,致使君王失礼而晚起,以显示君王好色而淫。敢请婢子的罪。’宣王感悟,于是勤于政事,早朝晚卧,终于成就中兴的名声。”

毛序赞美宣王,因此用诗来规劝他。大概因为诗在变雅,美不是全美。三家不分正变,所以有美无箴。

〇水

谗言其兴,韩诗薛君说:“谗言每因间隙而起。”上文说:“民之讹言,如檿弧箕服之类,所以说宁莫之惩。”这里说“谗言其兴”,则诈伪之言因间隙而起,反以恭敬忠谏为诽谤,像左儒、杜伯的死就是如此。

鹤鸣

鹤鸣于九臯。韩诗:九臯是九折的沼泽。

九折的沼泽,极其缭绕曲折,而声音传到天上,用来比喻密室陈词,而天下都听到他的忠谠,就像在宫中敲钟,声音传到外面一样。郑笺以九臯为坎,从外数到内为九,似乎像纬家的说法。

白驹

在彼空谷,韩诗空作穹,薛君说:“深谷。”

斯干

鲁诗,刘向说:周德既衰,而奢侈;宣王贤能中兴,改为俭朴的宫室,小的寝庙。诗人赞美他,《斯干》之诗就是。上章说宫室合乎制度,下章说子孙众多。

按《诗》前五章,极力形容宣王宫室之美,并没有俭小之意。顾绛说宣王之世,《诗》多溢美,像《嵩高》《蒸民》等篇,词多夸而不实,是《诗》也如此。大概《诗》虽有美无刺,但列入变雅,应当知道这个意思。

如矢斯棘,如鸟斯革

韩传:朸是隅,□是翅。

乃生男子,室家君王,载衣之裼

韩传:生男作为世子,所以作为世子,说什么世世不绝。太子生,用桑弧蓬矢六射上下四方,说应当有事天地四方。齐人叫小儿被为裼。古人名被都叫衣,论语“必有寝衣”就是。裼,是褓。

无羊

或寝或讹,韩传讹作譌,是觉的意思。

三家诗拾遗卷七

钦定四库全书

三家诗拾遗卷八

柳州府知府范家相撰

小雅

节南山

董仲舒说:“周室衰微,其卿大夫缓于义而急于利,没有推让的风气,而有争田的诉讼,所以诗人疾而刺之。”韦昭说:“《节南山》是平王时作的。”

按四章,琐琐姻娅,则无膴职,难道是江都所说的无推让之风吗?如果争田的诉讼,如下篇“皇父彻我墙屋,田卒汚莱”,《大雅·瞻卬》所说的“人有土田,汝覆夺之”就是。

节彼南山,忧心如惔,何用不监?

韩传:节是视,监是领。

昊天不慵,降此鞠凶

韩传:慵作庸,是易的意思。薛君说:“万人颙颙仰天告愬。”

以庸为易,说天之降祸,必等其恶积满才降,不易降。

四牡项领