殆知阁
字典 摘录
儒藏三家诗拾遗九

三家诗拾遗卷八

儒藏 · 诗经 · 已译 · 第 52–57 段

蹙蹙靡所骋

鲁诗,刘向曰:「久驾而长,不得行;项领,不亦宜乎?」《易》曰:「臀旡肤,其行次且。」此之谓也【新序】

译困窘窘迫,无处施展。

《鲁诗》中,刘向说:“长久驾车而路途遥远,却无法前行;脖颈项背受累,不也是理所当然的吗?”

《易经》说:“臀部没有皮肤,行走时趔趄不前。”

说的就是这种情况。

韩诗薛君曰:「骋驰也【文选注】

郑氏以四牡为人君所驾,今但养大其领而不为用,喻大臣自恣不为王用,与刘说同,非奔走劳敝之状。

  正月

  正月繁霜 民之讹言亦孔之将

鲁诗霜降失节,不以其时。民之讹言,亦孔之将。言民以是为非,甚众大也【俱刘向政事疏】

  瞻彼中林侯薪侯蒸 视天梦梦

韩传梦梦恶貌【释文】外传曰:「瞻彼中林,侯薪侯蒸,言朝廷皆小人也。」

  维号斯言有伦有脊

董仲舒曰:「物莫不有凡号,号莫不有散名。事各顺于名,名各顺于天。天人之际,合而为一,谓之德道。《诗》曰:『维号斯言,有伦有脊。』此之谓也。」

以号为名,嫉邪思正,其义亦长。盖名不正,则言不顺,事不成,至于民无所措手足,为害大矣。幽王宠妾为妻,讹言以是为非,名之不正,莫斯为甚,是可哀也。

夭夭是防【夭夭,蔡邕作「天夭」,防作「加」,韩作「防】

张衡曰:「速速方谷天夭,亦加【夭通妖】

  十月之交

齐诗翼奉曰:「窃读齐诗,闻五际之要,《十月之交》篇。」梅福曰:「杜亡秦之路,数御《十月之交【本传】孟康曰:「《十月之交》刺后族太盛也。」

鲁诗郑氏曰:「此为厉王之诗,经师移易其次第耳。」幽王时司徒乃郑桓公友,非此篇所云番也【诗谱】

顔师古述鲁诗,作《厉王诗》,知郑所云,亦本鲁诗,并纬书之说。按《中枢擿雒》贰曰:「昌受符厉,借嬖十之世,权在相。」又曰:「剡者配姬,以放贤,山崩川溃,纳小人家伯。异哉!」震推《度灾》曰:「十月之交,气之相交,周之十月,夏之八月,日及其食也。君弱臣强,故天垂象,以其征。辛者正秋之王气,卯者正春之臣位。日为君,辰为臣。八月之日交卯食辛矣。辛之为君,幼弱而不明;卯之为臣,秉权而为政。故辛之言新隂气盛,而阳微生其君细弱,而任卯臣也。」以上纬书,皆指厉王。夫《国语》明载幽之三年,西周三川皆震,所谓山冡崒崩也。是年三川竭,所谓高岸为谷,深谷为陵也。王基杜预以长厯推之,断其非厉王之诗,甚明。

彼月而食,则维其常;此日而食,于何不臧?

鲁训厉王无道,内嬖炽盛,政化失理,故致灾异。日为之食,为不善也【谷永传顔师古▯鲁训】

韩诗内传》月食非常也,比之日,犹常也。日食则不臧矣【汉书·天文志注引传】

按《鲁诗》如郑氏,自此篇至《小宛》,皆厉王诗,而《韩诗》异。

皇父卿士,番维司徒。艳妻煽方处【鲁作阎妻煽方炽】

鲁诗阎妻骄煽日以不臧【顔师古注:阎妻,嬖宠之族也。皇父卿士,番维司徒,皆以刺厉王滛于色,故皇父之属因嬖宠而为官】

按谷永疏,又有抑褒阎之乱语,或鲁诗别有可证欤?艳纬书又作剡。

抑此皇父,不憗遗一老。韩传,抑意也【意,音噫】憗,訚也【释文】

  雨无正

刘安世曰:少读韩诗《雨无极》篇序曰:「雨无极,大夫刺幽王也。首有雨无其极,伤我稼穑。」八字【集传】

沦胥以铺【韩作熏胥以痡,又作熏鲁齐韩皆作熏,顔师古曰:谓相熏蒸也】

韩传熏帅也,胥相也,痡病也。言此无罪之人,而使有罪者相帅而病之,是其太甚也【汉书注】

  小旻

谋犹回遹【韩作泬】韩诗薛君曰:「回泬,邪僻也【文选注】▯▯訿訿【韩▯作潝】韩传:「不善之貌【尔雅】不供职也】

民虽靡膴【韩作腜】韩传「靡腜」犹无几何【释文】

王肃「膴」读作「幠」,大也,言无大有人也,意同韩。

  小宛

翰飞戾天【韩,戾作厉】韩诗,厉疾也【文选注】

  哀我填寡宜岸宜狱

韩传填作疹苦也,乡亭之系曰岸,朝廷曰狱【释文】

  小弁

赵岐曰:「小弁,伯竒之诗也。伯竒仁人,而父虐之,故作小弁之诗。曰:『何辜于天?』亲亲而悲怨之词也【孟子注】孙疏谓伯竒当是宜臼,然鲁诗原作伯竒也。

鲁诗,王充曰:「伯竒放流,首髪早白,故曰维忧用老【论衡】蔡邕曰:「伯竒既逐,履霜以足,采

译韩诗薛君说:“骋”是奔驰的意思。【《文选注》】

郑氏认为四匹公马是供人君驾车的,现在只是养大了它们的脖子却不加以使用,比喻大臣放纵自己而不为王所用,这与刘向的说法相同,并非指奔走劳累疲敝的状态。

正月

正月降下繁霜,百姓的谣言也极其众多。

鲁诗认为霜降违背节令,不在其时。百姓的谣言,也极其众多。是说百姓以是为非,非常众多盛大。【均出自刘向《政事疏》】

看那林中,有的作柴薪,有的作蒸料,看那天色昏暗不明。

韩诗传:“梦梦”是昏暗不明的样子。【《释文》】外传说:“看那林中,有的作柴薪,有的作蒸料”,是说朝廷里都是小人。

那些号令言语,有条理有依据。

董仲舒说:“万物没有没有总称的,总称没有没有具体名称的。事情各自顺从名称,名称各自顺从天意。天与人之间,合而为一,称之为德道。《诗经》说:‘那些号令言语,有条理有依据。’说的就是这个道理。”

以号令为名称,嫉恨邪恶思慕正直,其意义深远。大概名称不正,则言语不顺,事情不成,以至于百姓无处安放手脚,危害太大了。周幽王宠爱妾室立为妻子,谣言以是为非,名称的不正,没有比这更严重的了,真是可悲啊。

夭夭是防【“夭夭”,蔡邕写作“天夭”,“防”写作“加”,韩诗写作“防”】

张衡说:“速速方谷天夭,亦加”【“夭”通“妖”】

十月之交

齐诗翼奉说:“我私下阅读齐诗,听说五际的要旨,在《十月之交》篇中。”梅福说:“杜绝亡秦的道路,多次引用《十月之交》。”【《本传》】孟康说:“《十月之交》是讽刺后族势力太盛。”

鲁诗郑氏说:“这是周厉王的诗,经师移动了它的次序罢了。”周幽王时的司徒是郑桓公友,不是本篇所说的番。【《诗谱》】

颜师古叙述鲁诗,作《厉王诗》,知道郑氏所说的,也是本于鲁诗,以及纬书的说法。查《中枢擿雒》第二篇说:“昌接受符命于厉王,借嬖宠之世,权在宰相。”又说:“剡者配姬,放逐贤人,山崩川溃,接纳小人成为伯。奇怪啊!”震推《度灾》说:“十月之交,是阴阳之气相交,周朝的十月,是夏朝的八月,日及其食也。君弱臣强,所以天垂示象,以其征兆。辛是正秋的王气,卯是正春的臣位。日为君,辰为臣。八月的日交卯食辛了。辛作为君,幼弱而不明;卯作为臣,秉权而为政。所以辛之言新,阴气盛,而阳气微,生其君细弱,而任用卯臣。”以上纬书,都指厉王。然而《国语》明确记载幽王三年,西周三川都震动,所谓山冡崒崩。这一年三川枯竭,所谓高岸为谷,深谷为陵。王基、杜预用长历推算,断定这不是厉王的诗,非常明白。

那月亮食,则是它的常事;这太阳食,怎么不吉祥?

鲁诗训释厉王无道,内宠炽盛,政治教化失理,所以招致灾异。日为之食,是因为不善。【《谷永传》颜师古注〇鲁诗训释】

韩诗内传:月食不是常事,相比之日,还算常事。日食则不吉祥了。【《汉书·天文志注》引传】

查《鲁诗》如郑氏所说,从本篇到《小宛》,都是厉王的诗,而《韩诗》不同。

皇父是卿士,番是司徒。艳妻煽动方处【鲁诗作阎妻煽方炽】

鲁诗:阎妻骄横煽动,日益不吉祥。【颜师古注:阎妻,是嬖宠的族人。皇父是卿士,番是司徒,都是用来讽刺厉王淫于色,所以皇父之类因嬖宠而做官】

查谷永疏,又有抑制褒阎之乱的言语,或许鲁诗另有可证之处?艳,纬书又作剡。

抑制这皇父,不肯留一个老人。韩诗传:抑,是语气词【意,音噫】憗,是訚【《释文》】

雨无正

刘安世说:少时读韩诗《雨无极》篇序说:“雨无极,大夫刺幽王也。首有‘雨无其极,伤我稼穑’八字。”【《集传》】

沦胥以铺【韩诗作熏胥以痡,又作熏,鲁、齐、韩皆作熏,颜师古说:谓相熏蒸也】

韩诗传:熏是帅,胥是相,痡是病。说这些无罪的人,却让有罪的人相帅而使之病,是太过分了。【《汉书注》】

小旻

谋犹回遹【韩诗作泬】韩诗薛君说:“回泬,是邪僻的意思。”【《文选注》】〇〇訿訿【韩诗〇作潝】韩诗传:“不善的样子。”【《尔雅》】不供职也】

民虽靡膴【韩诗作腜】韩诗传:“靡腜”犹无几何。【《释文》】

王肃“膴”读作“幠”,大也,说没有大有人,意思同韩诗。

小宛

翰飞戾天【韩诗,戾作厉】韩诗:厉是疾。【《文选注》】

哀我填寡,宜岸宜狱

韩诗传:填作疹,苦也,乡亭之系曰岸,朝廷曰狱。【《释文》】

小弁

赵岐说:“《小弁》,是伯奇之诗。伯奇是仁人,而父亲虐待他,所以作《小弁》之诗。说:‘何辜于天?’是亲亲而悲怨之词。”【《孟子注》】孙疏谓伯奇当是宜臼,然鲁诗原作伯奇也。

鲁诗,王充说:“伯奇放流,首髪早白,所以说维忧用老。”【《论衡》】蔡邕说:“伯奇既逐,履霜以足,采

葶花以食,其隣大夫闵之,乃赋小弁【琴操】

按:如《琴操》亦是赋《小弁》而非作也。王充之说,何以云?

译用葶花来充饥,邻国的大夫对此感到怜悯,于是创作了《小弁》这首诗。【出自《琴操》】

按:如果《琴操》也是说赋《小弁》而非创作,那么王充的说法,又该怎么解释呢?

疢如疾首。韩传,疢作疛,心疾也【释文】

  有漼者渊萑苇淠淠

韩外传》有漼者,渊,萑苇淠淠。言大者无所不容也。意以渊喻父母,以萑苇自比也。

  巧言

僭始既涵,韩传“涵”作“减少”也【释文】

匪其止共【韩作恭】维王之卭。

鲁诗,刘向曰:「此伤奸臣蔽主以为乐者也【説苑】

韩外传》:「匪其止恭,言不恭其职事,而病其王也。」

  跃跃毚兔遇犬获之

韩传作趯趯往来之貌,获得也。言趯趯之毚▯,数往来逃匿其迹,有时遇犬获之【司马彪《史记注】

  何人斯

我心易也,韩传易作施善也【释文】

伯氏吹埙,仲氏吹篪。出此三物,以诅尔斯。

鲁诗《世本》暴辛公作埙,蘓成公作篪。谯周《古史》古有埙箎,尚矣。周幽王时,二公特善其事耳。

韩诗盟诅所用,天子诸侯以牛豕,大夫以犬,庶人以鸡【礼记正义·许氏引传】

谷风,将恐将惧。韩传:将辞也【释文】

蓼莪,无父,何怙?无母,何恃?「韩传」:怙,頼也;恃,负也【释文】大东。

周道如砥,其直如矢。君子所履,小人所视。

韩外传》:周道如砥,其直如矢。言其易也,君子所履;小人所视,言其明也。

佻佻公子【佻,韩作趯】粲粲衣服【粲,韩作采】

韩诗趯趯往来貌【释文】薛君曰:「采采盛服貌【释文】

  东有启明西有长庚

韩诗:太白晨出东方,为启明;昏见西方,为长庚【史记注】

维南有箕,不可以簸扬;维北有斗,不可以挹酒浆。《韩外传》夫擅使人之权,而不能制众于下,则在位者非其人也。”维南有箕,不可以簸扬,言有其位无其事也。

  四月

  百卉具腓乱离莫莫

韩诗薛君曰:「腓变也,言俱变而为黄也,莫散也【文选注】

  无将大车

荀子曰:「君人者,不可以不慎取臣;匹夫者,不可以不慎取友。」《诗》曰:「无将大车,维尘冥冥【大畧篇】

鲁传《周大夫有亲信小人者》其臣谏之而作是诗。《韩外传》春树桃李,夏得隂其下,秋得食其实;春树蒺藜,夏不可采其叶,秋得其刺焉。」由此观之,在所树也。《诗》曰:「无将大车,维尘冥冥。」

小人始则曲意以奉君子,一旦得志,反逐君子,千古一辙,进人不可不慎也。《毛诗》以为刺大夫,将小人与三家同。

  鼓钟

韩诗郑氏曰:昭王之时,鼓钟所为作也【郑注:中侯握河纪】

以雅以南,以籥不僣【韩诗:「以雅以南,下有韎任朱离。」句见《后汉陈禅传】

韩诗薛君曰:「南夷之乐曰南。惟南可以和于乐者,以其人声音及籥不僭差也【后汉书注】王者舞六代之乐,四夷之乐,大德广之所及也【文选注】

陈忠劾陈禅疏云:「古者合欢之乐舞于堂,四夷之乐陈于门。故诗云:『以雅以南,韎任朱离。』注云:『毛诗无韎任朱离之文,盖齐鲁诗也。』今按薛君之训,则韩亦有此句矣。毛传亦有韎任朱离之训,但无诗文。如薛君说,则南当为南夷之乐,非二南也。」

楚茨,苾【韩作馥】芬,孝祀。韩诗薛君曰:「馥,香也【文选注】信南山。

  中田有庐疆场有瓜

韩外传》:古者,八家而井田,方里为一井,广三百步,长三百步,为一里,其田九百畞。广一步,长百步,为一畞;广百步,长百步,为百畞。八家为隣,家得百畞,余夫各得二十五畞。家为公田十畞,余二十畞,共为庐舍,各得二畞半。出入更守,疾病相忧,患难相救,有无相贷,饮食相召,嫁娶相谋,渔猎分得,仁恩施行。是以其民和亲而相好。《诗》曰:「中田有庐,疆场有瓜。」

此当合何休、班固叅以左、国观之,始明。

甫田。倬彼甫田。《韩传》倬作箌【音卓】卓也,大也【释文】大田。

秉畀炎火,有渰【韩作弇】凄凄,兴雨【韩作云】祁祁。

韩传秉作卜报也【释文】外传有弇凄凄兴云祁祁,以是知太平之无飘风疾雨,明矣。

韩意以为是太平之风雨,则知诗非刺时矣。下章以介景福,义同。

  以享以祀以介景福

韩外传》人事修

译像头痛病那样令人痛苦。韩诗传本中,“疢”写作“疛”,指心疾【释文】

那深邃的深渊,芦苇茂盛。韩诗外传说:“那深邃的深渊,芦苇茂盛。”意思是说大的事物无所不包容。用意是用深渊比喻父母,用芦苇自比。

巧言

僭始既涵,韩诗传本中“涵”解释为“减少”【释文】

不是他们恭敬【韩诗作“恭”】,而是让君王受累。

鲁诗,刘向说:“这是哀伤奸臣蒙蔽君主以取乐的【说苑】”

韩诗外传说:“‘匪其止恭’,意思是说不恭敬他们的职事,而使君王受累。”

跳跃的狡兔,遇到猎犬被捕获。韩诗传本中解释为“趯趯”,是往来的样子,获得的意思。意思是说趯趯跳跃的狡兔,多次往来逃匿其踪迹,有时遇到猎犬而被捕获【司马彪《史记注》】

何人斯

我心易也,韩诗传本中“易”解释为“施善”【释文】

伯氏吹埙,仲氏吹篪。拿出这三样东西,来诅咒你。

鲁诗《世本》记载:暴辛公制作埙,蘓成公制作篪。谯周《古史》说:古代就有埙和篪,历史很悠久。周幽王时,这两位公侯特别擅长制作它们。

韩诗盟诅所用,天子诸侯用牛猪,大夫用狗,庶民用鸡【礼记正义·许氏引传】

谷风,将恐将惧。韩诗传本说:“将”是发语词【释文】

蓼莪,没有父亲,依靠谁?没有母亲,依赖谁?韩诗传本说:“怙”,是依靠;“恃”,是依赖【释文】大东。

周朝的道路像磨刀石一样平坦,笔直得像箭一样。君子所行走的地方,小人所注视的地方。

韩诗外传说:“周道如砥,其直如矢。”意思是说道路容易行走,君子所行走;小人所注视,意思是说道路明亮清晰。

轻浮的公子【“佻”,韩诗作“趯”】,华丽的衣服【“粲”,韩诗作“采”】

韩诗说“趯趯”是往来的样子【释文】薛君说:“采采”是盛服的样子【释文】

东边有启明星,西边有长庚星。

韩诗说:太白星早晨出现在东方,叫启明;黄昏出现在西方,叫长庚【史记注】

南边有箕星,不可以用来簸扬;北边有斗星,不可以用来舀酒浆。韩诗外传说:“那些专擅使人之权,却不能制约下属的人,在位者就不是合适的人选。”“维南有箕,不可以簸扬”,意思是说有其位而无其事。

四月

百卉具腓乱离莫莫

韩诗薛君说:“腓”是变化,意思是都变成黄色,“莫”是散乱【文选注】

无将大车

荀子说:“君主,不可以不慎重选择臣子;普通人,不可以不慎重选择朋友。”《诗经》说:“无将大车,维尘冥冥”【大略篇】

鲁诗传《周大夫有亲信小人者》,他的臣子劝谏他而作了这首诗。韩诗外传说:“春天种植桃李,夏天可以在树下乘凉,秋天可以吃果实;春天种植蒺藜,夏天不能采摘它的叶子,秋天得到的是刺。”由此看来,关键在于种植什么。《诗经》说:“无将大车,维尘冥螟。”

小人起初曲意奉承君子,一旦得志,反而驱逐君子,千古一辙,举荐人才不可不慎重。《毛诗》认为是讽刺大夫,将小人与三家同列。

鼓钟

韩诗郑氏说:昭王之时,鼓钟是为了他而作的【郑注:中侯握河纪】

以雅以南,以籥不僭【韩诗:“以雅以南”下面有“韎任朱离”。句子见于《后汉陈禅传》】

韩诗薛君说:“南夷之乐曰南。只有南夷之乐可以和于乐者,因为他们的声音及籥不僭差【后汉书注】王者舞六代之乐,四夷之乐乐,是大德广之所及【文选注】”

陈忠弹劾陈禅的疏中说:“古代合欢之乐舞于堂,四夷之乐陈于门外。所以《诗经》说:‘以雅以南,韎任朱离。’注解说:‘毛诗没有韎任朱离的文字,大概是齐鲁诗。’现在根据薛君的解释,那么韩诗也有这句了。毛传也有韎任朱离的解释,但没有诗文。如果按照薛君的说法,那么‘南’应当是南夷之乐,而不是二南。”

楚茨,苾【韩诗作“馥”】芬,孝祀。韩诗薛君说:“馥”,是香气【文选注】信南山。

中田有庐疆场有瓜

韩诗外传说:古代,八家共耕井田,方里为一井,宽三百步,长三百步,为一里,田地九百亩。宽一步,长百步,为一亩;宽百步,长百步,为百亩。八家为邻,每家得百亩,余夫各得二十五亩。每家为公田十亩,余二十亩,共同作为庐舍,各得二亩半。出入更替守卫,疾病互相忧虑,患难互相救助,有无互相借贷,饮食互相召唤,嫁娶互相谋划,渔猎分配所得,仁爱恩惠施行。因此百姓和睦相亲而友好。《诗经》说:“中田有庐,疆场有瓜。”

这应当结合何休、班固,参考左传、国语来观看,才能明白。

甫田。倬彼甫田。韩诗传本中“倬”写作“箌”【音卓】,意思是卓,大【释文】大田。

秉畀炎火,有渰【韩诗作“弇”】凄凄,兴雨【韩诗作“云”】祁祁。

韩诗传本中“秉”解释为“卜报”【释文】外传有“弇凄凄兴云祁祁”,由此可知太平之世没有狂风疾雨,很明显。

韩诗认为这是太平之世的风雨,那么就知道这首诗不是讽刺时政了。下一章以介景福,意义相同。

以享以祀以介景福

韩诗外传说:人事修

则顺于鬼神,顺于鬼神则降福孔皆。」

  裳裳者华

左之,左之,君子宜之。右之,右之,君子有之。

译这样就能顺应鬼神,顺应鬼神就会降下极大的福泽。

《裳裳者华》

向左,向左,君子适宜这样做。向右,向右,君子拥有这样的德行。

荀子曰:「此言君子能以义屈伸变化也。」鲁诗、刘向曰:「君子者,无所不宜也。」禆冕厉戒,立于庙堂之上,有司执事,无不敬者;斩衰裳苴绖,立于防次,賔客吊唁,无不哀者;被甲缨胄,立于桴鼓之间,士卒无不勇者。故仁足以怀百姓,礼足以安危国,信足以结诸侯,强足以拒患难,勇足以率三军。故曰:「为左亦宜,为右亦宜【新序】

  桑扈

君子乐胥,受天之祜。贾谊曰:胥,相也;祜,大福也【新书】匪徼,匪傲。饮酒者,不徼幸,不傲慢,则福禄就而求之【汉五行志注引诗】

  鸳鸯

  戢其左翼 摧之秣之

韩诗戢揵也,揵其噣于左也,摧委也,犹食也【释文】按:禽鸟之宿,皆揵其噣于翼,后人多不省覧此注。

頍弁。先集维霰。韩诗薛君曰:霰,英也【文选注】

天将雪,六花先散为英,毛以为暴雪,不如韩长。

车舝,以慰我心。韩传“慰”作“愠恚”也【释文】

青蝇,袁孝政曰:「衞武公信谗,诗人刺之【按袁说见刘子注,疑误】搆我二人。韩传:「搆,乱也【释文】

  賔之初筵

韩诗《卫武公饮酒》悔过也。言賔初就筵之时,賔主秩秩然俱敬也。賔既醉止,不知其为恶也【后汉书注】

朱子以是诗与抑戒相似,必武公自悔之作,当从韩义。然诗曰:“大侯旣抗,曰烝衎烈祖。”明是天子燕射择賔、祭祀之礼。诗所谓賔,乃武公之自谓,盖入为卿士,为王之賔也。韩亦未尝指为武公之賔。

威仪反反【韩作昄昄】韩传昄昄善也【释文】

鱼藻。有颁其首。韩传:颁,众貌【释文】

鱼之在藻,众首向上。犹臣侍君,饮莫不仰首向上,视君也。下章有莘,其尾则燕毕而散矣。

  采菽

孔鲋曰:「古之明王所以敬诸侯也【孔丛子】韦昭曰:「王锡诸侯命服之乐也【国语注】

彼交匪纾,天子所予。韩外传:「言必交吾志,然后予也。」平平左右,韩传作「便便左右」,闲习之貌【释文】

绋纚维之,福禄膍之。韩传纚筰也,膍作肶,厚也【释文】筰,大索也。孙炎曰:舟止,系之于木戾竹为大索。

  角弓

民之无良,相怨一方;受爵不让,至于已斯亡。

韩传良善也。言王者所为,无有善者。各相与于一方,而怨之【汉书注】外传:民皆居一方,而怨其上,不亡者未之有也。受爵不让,至于巳,斯亡。言能知于人,而不能自知也。

如食宜【韩作仪】饇,雨雪瀌瀌【韩作麃麃】见晛曰消【韩作曣晛聿消】韩传:仪我也。曣晛,日出也【释文】

鲁诗,刘向曰:君子道消,则政日乱,故为否;小人道消,则政日治,故为泰。诗曰:「雨雪瀌瀌,见晛曰消。」与《易》同义【封事】

都人士。孔頴达曰:首章毛氏有之,三家则亡。今韩诗实无首章。按《春秋》襄十二年传引此行归于周二句,服防曰:「▯诗也,盖据三家诗言之也。」《礼记·缁衣》「长民者衣服不贰」节全引首章,则三家失之矣。《缁衣》引此,乃美其君子而思念之词。毛传引之,以为伤今思古之诗。

黍苗。韦昭曰:道,召伯▯职,劳来诸侯也。

我任我辇,我车我牛。我行旣集,盖云归哉。

荀子曰:「仁人在上,百姓贵之如帝,亲之如父母,为之出死断亡而愉者,无他焉。」《诗》云:「云。」

  白华

英英【韩作泱泱】白云念子懆懆【韩作防】

韩传:泱泱云貌,防防意不悦,好也【释文】

  緜蛮

韩诗薛君曰:「緜蛮文貌【文选注】

  饮之食之教之诲之

董仲舒曰:「先饮食而后教诲,言治人也。」

  三家诗拾遗卷八

  钦定四库全书

  三家诗拾遗卷九

  柳州府知府范家相撰

  大雅

  文王

齐诗翼奉曰:「周公作诗,深戒成王,以恐失天下。书则曰:『母若殷王受』,诗则曰:『殷之未防,师克配上帝』。按《吕氏春秋》引首二句,亦云:『周公作诗,以绳成王之德』,三家之说皆同。毛序云:『受命作周』,未尝言其帝制为天子也。自纬书有改正易朔之说,康成据之以说经,所

译荀子说:“这是说君子能够依据道义来屈伸变化。”《鲁诗》、刘向说:“君子,是无所不适宜的。”穿着礼服戴着礼冠,站在庙堂之上,负责事务的官员,没有不恭敬的;穿着斩衰丧服戴着苴绖,站在墓旁庐舍,宾客前来吊唁,没有不哀痛的;披着铠甲戴着头盔,站在战鼓之间,士兵没有不勇敢的。所以仁德足以安抚百姓,礼仪足以安定国家,诚信足以结交诸侯,强大足以抵御祸患,勇敢足以统率三军。所以说:“做左边的辅佐也适宜,做右边的辅佐也适宜。”【《新序》】

桑扈

君子快乐和乐,承受上天的洪福。贾谊说:胥,是助;祜,是大福。【《新书》】不侥幸,不傲慢。饮酒的人,不心存侥幸,不傲慢无礼,那么福禄就会来追求他。【《汉书·五行志》注引《诗》】

鸳鸯

收拢它的左翼 喂它吃食

《韩诗》说戢是收拢,收拢它的喙在左边;摧是委,也就是喂食。【《释文》】按:禽鸟栖息,都把喙收拢在翅膀下,后人大多不了解这条注释。

頍弁。先聚集的是霰雪。《韩诗》薛君说:霰,是英。【《文选》注】

天将下雪,六瓣雪花先散开成为英,毛亨认为是暴雪,不如韩诗的解释好。

车舝,来宽慰我的心。《韩传》“慰”作“愠恚”。【《释文》】

青蝇,袁孝政说:“卫武公听信谗言,诗人讽刺他。”【按:袁孝政的说法见于《刘子》注,疑似有误】离间我们两人。《韩传》:“搆,是离间。”【《释文》】

賔之初筵

《韩诗》说这是《卫武公饮酒》悔过的诗。说宾客刚入座时,宾客和主人都恭敬有序。宾客喝醉后,就不知道自己在做恶事了。【《后汉书》注】

朱熹认为这首诗与《抑》《戒》相似,一定是武公自我悔过的作品,应当采纳韩诗的解释。然而诗中说:“大靶已经竖起,说啊,畅饮以慰烈祖。”明显是天子宴饮射礼择选宾客、祭祀的礼仪。诗中所谓的宾客,是武公自称,大概是他入朝为卿士,成为王的宾客。韩诗也没有明确指出这是武公的宾客。

威仪反反【韩诗作昄昄】《韩传》说昄昄是美好的样子。【《释文》】

鱼藻。鱼头众多。《韩传》:颁,是众多的样子。【《释文》】

鱼在藻中,众多鱼头向上。就像臣子侍奉君主,饮水时没有不仰头向上,看着君主的。下一章有莘,鱼尾则是宴饮结束而散去的样子。

采菽

孔鲋说:“古代圣明君王用来尊敬诸侯的方法。”【《孔丛子》】韦昭说:“君王赐给诸侯命服之乐。”【《国语》注】

彼此交往不疏远,天子所赐予的。《韩外传》:“说一定要符合我的心志,然后才赐予。”平平左右,《韩传》作“便便左右”,是闲习的样子。【《释文》】

用绋纚系住它,福禄丰厚地给予它。《韩传》说纚是筰,膍作肶,是丰厚的意思。【《释文》】筰,是大绳。孙炎说:船停泊时,系在木桩或竹子上作为大绳。

角弓

百姓没有良善,互相怨恨一方;接受爵位不谦让,到了自己这就灭亡了。

《韩传》说良是善。说君王所做的,没有善行。各自在一方,而怨恨他。【《汉书》注】《外传》:百姓都居住在一方,而怨恨他们的上级,不灭亡的还没有过。接受爵位不谦让,到了自己,这就灭亡了。说能了解别人,而不能了解自己。

如食宜【韩诗作仪】饇,雨雪瀌瀌【韩诗作麃麃】见晛曰消【韩诗作曣晛聿消】《韩传》:仪是我。曣晛,是日出。【《释文》】

《鲁诗》,刘向说:君子之道消亡,那么政治日渐混乱,所以称为否;小人之道消亡,那么政治日渐治理,所以称为泰。《诗》说:“雨雪瀌瀌,见晛曰消。”与《易》意义相同。【《封事》】

都人士。孔颖达说:首章毛诗有,三家诗则没有。现在韩诗确实没有首章。按《春秋》襄公十二年传引用“行归于周”两句,服防说:“〇诗也,大概是根据三家诗说的。”《礼记·缁衣》“长民者衣服不贰”一节全引首章,那么三家诗就缺失了。《缁衣》引用这里,是赞美君子而思念他的词句。毛传引用它,认为是伤今思古的诗。

黍苗。韦昭说:道,是召伯〇职,慰劳诸侯。

我担任我搬运,我驾车我赶牛。我行程已经完毕,大概可以回去了。

荀子说:“仁人在上位,百姓尊贵他如同天帝,亲近他如同父母,为他出生入死而愉快的,没有别的原因。”《诗》说:“云。”

白华

英英【韩诗作泱泱】白云思念你懆懆【韩诗作防】

《韩传》:泱泱是云的样子,防防是心意不悦,好。【《释文》】

緜蛮

《韩诗》薛君说:“緜蛮是文饰的样子。”【《文选》注】

饮之食之教之诲之

董仲舒说:“先饮食而后教诲,说的是治理人。”

三家诗拾遗卷八

钦定四库全书

三家诗拾遗卷九

柳州府知府范家相撰

大雅

文王

齐诗翼奉说:“周公作诗,深切告诫成王,以恐惧失去天下。《书》则说:‘不要像殷王受那样’,《诗》则说:‘殷之未防,师克配上帝’。按《吕氏春秋》引用首两句,也说:‘周公作诗,以绳成王之德’,三家之说都相同。毛序说:‘受命作周’,未曾说其帝制为天子。自从纬书有改正易朔的说法,郑玄依据它来解说经典,所