卷十一

译田书记 推官（主管推鞫等事务的官员） 姚南仲 邢羣牧 李推官 顾彦回 巡官〔附列馆驿巡官〕 邢羣牧 杜顗 姚颋 尚悫 随军（随军任职的官员） 韩滉 卷十六 参佐〔二〕 唐代别驾、长史、司马以下官员 别驾（州府属官） 李洁 司马贞 长史（属官名） 姜皎 颜元孙 高绍 邢长史 司马（属官名） 薛讷 李峤 刘延嗣 李元纮 令狐滔 陶司马 武就 郑微 云朝霞 陈彦谦 郡丞（郡的副长官） 岑郡丞 顾况 宾佐（幕府中的僚属） 张袆 通判军府（在军府中任通判） 方讷 录事参军事及诸曹参军 魏晰 包岋 司功参军事（主管功勋、考核等事务的属官） 李荣 裴侑 李眺 薛司功 韩启 司仓参军事（主管仓储事务的属官） 韩掖 司户参军事（主管户籍、赋税事务的属官） 李信 卢正容 姚闲 陆岘 司兵参军事（主管军事事务的属官） 沈岌 王瓒 司法参军事（主管司法事务的属官） 杜佑 司士参军事（主管士民事务的属官） 卢准 参军事（属官名） 裴宽 薛云童 李晖 权少清 知市事（主管市场事务） 路隋 监渡（监督渡口事务的官员） 马仁裕 唐代知盐铁院至宋代通判以下官员 知盐铁院（主管盐铁院事务的官员） 薛諲 宋代参佐 通判（分掌州府政务的官员） 向约 江某 王太博 黄殿丞 李屯田 夏侯元 赵亿 葛立隆 曾纡 陈昱 韩仲通 葛佑之 刘公彦 南厅壁记（记载南厅任职者的题壁文字） 北厅壁记（记载北厅任职者的题壁文字） 西厅壁记（记载西厅任职者的题壁文字） 钤辖（统辖军队或军务的官员） 签判一员（一名签判） 郑民彝 壁记 节度掌书记（节度使属下掌管书记事务的官员） 孙立节 观察支使（观察使属下的属官） 程珦 节度推官一员（一名节度推官） 阮逸 孙锡 胥彦迪 壁记旧缺（旧有壁记已经残缺） 观察推官一员（一名观察推官） 陈郁 许渤 王觌 祝夔 刘察推正甫 壁记旧缺（旧有壁记已经残缺） 职官、幕掾（官职及幕府属官） 李育 吴默 郡掾（郡府属官） 胡唐老 仪兵刑曹（掌管礼仪、军事和刑狱的官曹） 陈桷 陶旊 蔡佑 陈晁 录事参军一员（录事参军一人） 赵师陟 司理参军一员（司理参军一人） 虞太微 季淇 司户参军一员（司户参军一人） 刘正固 司法参军一员（司法参军一人） 学职（主管学校事务的职官） 李觏 曾旼 毛友 董铸 董弅 壁记（刻写在墙壁上的职官题记） 都仓兼籴纳一（都仓兼籴纳一人） 曾旼 织罗务（主管织罗事务的机构） 苏携 都酒务一员（都酒务一人） 陈某 将佐（将领及其属官） 唐都头以下（从唐都头以下） 都头（军队基层统领） 翟行约 都知兵马使（统领军马的官职） 张潾 张子良 李奉仙 田少卿 押衙（军府属官） 赵翼 大将〔衙将、裨将附列〕 王栖曜 李长荣 柏良器 赵琦 裴行立 王国清 凌茂正 王克容 张潾 梁缵 张郁 刘浩 秦师权 陈佑 宋都统制以下（从宋代都统制以下） 都统制（统领军队的官职） 卷十七 宰贰（宰相的副职） 丹徒县令〔县丞、县佐附列〕 陆肃 贾渊 沈巑之 梁虞 徐摛 王宏道 季丹徒 温丹徒 彭彦规 项斯 段明府（段县令） 顾彦回 王纪 李韶 陈之奇 王国 丹徒黄令（丹徒县黄县令） 侯道济 陈安止 陆安民 王深 陈沂 叶梦得 丹阳县令〔县丞、县佐附列〕 宋到 戴景度 褚澐 刘之遴 王僧恕 迈之 师贤 杜羔 沈琰 李令从 邵挚 卢少卿 李延陵 延陵张宰（延陵县张县令） 锺重渐 李韶 韦少府尉（韦县尉） 顾雍 吾粲 孙助 孔曲阿（曲阿县孔县令） 周洽 邱仲孚 褚澐 臧仲博 江子一 司马寿 胡颍 陈拟 周宏贞 尹元贞 柳尚素 韩晕 杜孟寅 王琼 孔绚 李明府 陆谋 韦广宗 啖助 李纮 李素臣 郑伦 赵少府 丁少府 樊潜 吕延祯 郭道规 吴淑 宋王令 许元 苏京 张蒙 苏携 夏竦 王致尧 虞元佐 金坛县令〔丞佐附〕 岑羲 武平一 刘彦回 徐有邻 武谭 李晤 胡玘 姚合 樊谕 王甲 萧颖士 韦泛 吴中复 曾长官 李坦 曾憓 江寓 寓治 总领所 粮料院 干办公事（办理公务） 卷十八 人物〔一〕 包咸 殷礼 宏咨 韦曜 华核 左思 祖逖 刘混 刘爽 刘回 刘建 刘毅 徐宁 徐澄之 王雅 孟珩 孟馥 臧汪 何伦 何无忌 殷确 殷旷之 萧源之 诸葛长民 檀凭之 刘道怜 刘穆之 刘粹 刘伯龙 刘康祖 刘道产 虞邱进 檀嶷之 向靖 孟怀玉 孟灵休 徐羡之 徐豁 徐凭道 徐长宗 徐耕 王万庆 王微 臧焘 臧质 萧思话 关康之 何承天 何助 戴颙 戴明宝 奚显度 萧惠基 刘季连 刘祥 刘尚父 王谌 王延之 徐孝嗣 徐融 徐度之 臧荣绪 檀超 邱巨源 何询 何敬叔 何慧炬 萧惠训 萧介 萧恺南 江淹 江革 王琳 王规 王僧孺 徐勉 徐绲 徐超 臧未甄 臧严 刘悫 刘勰 何逊 何思澄 何远 鲍机 陶宏景 诸葛璩 徐陵 万载 徐伯阳 萧允 萧密 萧济 萧摩诃 蔡景历 马枢 鲍宏 徐则 庾抱 萧立南 许叔牙 孙处元 马挺 丁仙芝 蔡隐邱 蔡希周 储光羲 陶翰 谈戭 申堂构 张晕 张彦雄 包融 包章 周瑀 周惟长 殷遥 殷璠 樊光 沈如筠 徐延寿 皇甫敬德 朱放 汤贲 权皋 刘太冲 刘三复 李畅 李绅 顾况 郑光 尚悫 元诜 王总 陆桥 张文谨 周孝怀 汤清源 五代包泊 丁袗 刁彦能 刘瑜 沈彬隐 陈翊 林仁肇 吴文 刁舒 吴淑 第十九卷 人物〔二〕 李觉 刘无极 顾时大 张大允 史正志 胡缉 汤模 向子莘 第二十卷 总目录〔缺失〕 释（佛教徒） 萧惠开 元素 甘露寺某僧 宋代僧人应夫 僧人祖可 江西僧人、书记道举 道 晋代道士王纂 唐代魏法师隆 王远知 桓尊师 李含光 妙明真人 第二十一卷 祥异 天文 虹 地震 火灾 花木 龙凤 鸟兽 虫鱼 器物 歌谣 谶语 异事记载 杂录〔一〕 子目〔缺失〕 文事 第二十二卷 杂录〔二〕 军事 审慎处理刑狱 审讯案件 拾遗 附录 《嘉定镇江续志》以下内容见第二卷“坊巷”门之内。以下内容见第六卷“放生池”条之后。以下内容见第十卷“学官”中“元日、上巳”条之后。以下内容见第十二卷“妓堂”条之后。以下内容见第十三卷“史弥坚”条之后。《咸淳镇江志》以下内容见第五卷“常赋”目录之后。以下内容见第六卷“长塘湖”注。以下内容见第七卷“三贤祠堂”条之后。以下内容见第十卷“御书殿”条之后。以下内容见第十卷“麟凤碑”条之后。以下内容见第十卷“学官”中“元日、上巳”条之后。以下内容见第十二卷“多景楼”注。以下内容见第十二卷“妓堂”条之后。以下内容见第十五卷“刘子羽”注。以下内容见第十五卷“刘穆之”注。以下内容见第十六卷“李元纮”注。以下内容见第十八卷“徐广”注。以下内容见第十八卷“檀道济”注。以下内容见第十八卷“吴淑”条之后。以下内容见第十九卷“李觉”条之前。以下内容见第十九卷“张大允”条之前。以下内容见第十九卷“顾时大”条之前。以下内容见第十九卷“胡缉”条之前。以下内容见第十九卷“胡缉”条之后。以下内容见第十九卷“汤模”条之前。以下内容见第十九卷“向舍人”条之前。以下内容见第六卷“金山”注。以下内容见第十七卷“叶梦得”注。《永乐镇江志》以下内容见第四卷“田赋”条之后。以下内容见第五卷“常赋”条之后。以下内容见第五卷“课程”条之前。以下内容见第六卷“汝山”注。以下内容见第六卷“顾龙山”注。以下内容见第六卷“长塘湖”注。以下内容见第六卷“白龙荡”注。以下内容见第十五卷“柳开”注。以下内容见第十五卷“王琪”注。以下内容见第十五卷“王觌”注。以下内容见第十五卷“檀道济”注。以下内容见第十五卷“江淹”注。以下内容见第十八卷“包咸”注。以下内容见第十八卷“刘粹”注。以下内容见第十八卷“皇甫冉”注。以下内容见第十九卷“陈东”注。校勘记 序 目录 跋

译《嘉定镇江志》（宋）史弥坚修撰，（宋）卢宪编纂 目录 序 《嘉定镇江志》二十二卷提要 卷首 郡县表 卷一 地理〔一〕 叙述本郡 子目〔缺字〕 扬州治所在曲阿 徐兖州治所在京口 晋陵郡迁徙治所至丹徒 南东海郡隶属于南徐州，治所位于其治下 南泰山郡、南兰陵郡等郡 子目〔缺字〕 子目〔缺字〕 卷二 地理〔二〕 城池 丹徒县 丹阳县 金坛县 坊巷 丹徒县 丹阳县〔缺字〕 金坛县〔缺字〕 桥梁 丹徒县 千秋桥 嘉定桥 清风桥 长桥 折桥 丹阳县〔缺字〕 金坛县〔缺字〕 津渡 叙述〔缺字〕 丹徒县 丹阳县〔缺字〕 金坛县〔缺字〕 卷三 风俗 攻守形势 卷四 田赋 屯田 军田 职田 卷五 赋税 土贡 钱监〔附载银冶〕 宽免赋税 常规赋税 夏税 秋税 和买 经总制钱 免役钱 均役 课程 坊场、河渡 卷六 地理（三） 山川 山 丹徒县 京岘山 北固山 寿邱山 唐颓山 东山 蒜山 黄鹤山 招隐山 金山 石排山 焦山 釜鼎山 石公山 檀山 汝山 白兔山 唐山 长山 五州山 大渎山 雨山 香山 马迹山 娘子山 铁炉山 灵山 覆船山 道士山 曹山 仑山 阿育王山 丹阳县 嘉山 经山 沈山 陈山 金坛县 顾龙山 茅山 青龙山 大岯山 水 丹徒县 神溪水 京江水 丹徒水 丹阳县〔缺文〕 金坛县〔缺文〕 河 丹徒县 伊娄河 丹阳县〔缺文〕 金坛县〔缺文〕 湖 丹徒县〔缺文〕 丹阳县 练湖 金坛县 思湖 高湖 长塘湖 港 丹徒县 涧壁港 丁卯港 萧塘港 洪信港 炭渚港 丹徒县的东西两港 上朱港、下朱港 黄港 高义港 乐亭港 泄沟港 戴港 庙渎港 大港 丹阳县〔缺文〕 金坛县〔缺文〕 塘 丹徒县 新丰塘 官塘 下鼻塘、下鼻港 丹阳县〔缺文〕 金坛县〔缺文〕 溪 丹徒县 马林溪 辰溪 丹阳县 白鹤溪 金坛县 大溪 唐王溪 澳 丹徒县 归水澳 丹阳县〔缺文〕 金坛县〔缺文〕 荡 丹徒县〔缺文〕 丹阳县〔缺文〕 金坛县 白龙荡 池 丹徒县 放生池 丹阳县〔缺文〕 金坛县〔缺文〕 井泉 丹徒县 中泠泉 丹阳县 葛洪炼丹井 金坛县〔缺文〕 卷七 宫室〔一〕 祠庙 丹徒县 明应英济公祠 枢使宇文绍节祠 李卫公德裕祠 故相文简向敏中祠 故相秀国公陈升之祠 故相魏国公苏颂祠 彭山龙祠 三贤祠 武烈帝庙 徐偃王庙 英灵普护圣惠泰江王庙 丹阳县〔缺字〕 金坛县〔缺字〕 卷八 僧寺 寺 丹徒县 甘露寺 永业寺 妙喜寺 绍安寺 靖林寺 崇祚寺 善业寺 兴业寺 景灵寺 幽栖寺 梁广寺 丹阳县〔缺字〕 金坛县〔缺字〕 院 丹徒县 普济禅院 因胜报亲院 昭庆报慈院 罗汉院 天王感慈院 奉圣院 惠安院 报恩院 福因智果院 安圣院 黄杜普济院 海会院 登云院 显慈院 显庆崇福院 显孝褒亲院 灵建院 宝城院 丹阳县 广福院 金坛县〔缺字〕 卷九 道观 道观 丹徒县 华阳观 丹阳县 延昌观 归真观 金坛县 太虚观 崇真观 清真观 华阳观 玉虚观 洞虚观 冲寂观 游仙观 院 丹徒县 黄堂道院 丹阳县〔缺字〕 金坛县〔缺字〕 卷十 学校 子目〔缺字〕 镇江府学 丹徒县学 丹阳县学〔缺字〕 金坛县学〔缺字〕 子目〔缺字〕 丹徒县 丹阳县 金坛县 书院 丹徒县〔缺字〕 丹阳县〔缺字〕 金坛县 兵防 子目〔缺字〕 水军 楼橹 北府兵 义军 万钧神弩 步骑 镇海军 宣润弩手 楼船 丹杨军 挽硬 甲士、敢死士 后楼兵 凌波军 新旧水军营 都巡检营廨 裁汰冗余兵员 招募敢于作战的士卒 赤心奇兵两军 防江军 禁军 厢军崇节指挥 厢军牢城 威辅堂 止戈亭 巡铺 土军弓手 丹徒县 丹阳县 金坛县 子目〔缺〕 卷十一 古迹 居宅 丹徒县 晋代刁勰的住宅 南唐林仁肇的住宅

译赞善大夫陈翊的住宅 宋代故相、秀国公陈升之的住宅 翰林学士、三司使沈括的住宅 故相、魏国公苏颂的住宅 知院蔡卞的住宅 中书侍郎刘逵的住宅 丹阳县 晋代王珣的住宅 梁武帝的住宅 唐代桓彦范的住宅 张祜的住宅 权德舆的住宅 宋代枢密副使邵亢的住宅 中书舍人蔡肇的住宅 陈辅 金坛县 宋代参知政事张纲的住宅 知枢密院事汤鹏举的住宅 陵墓 陵 丹徒县 宋兴宁陵 孝懿萧皇后陵 胡婕妤陵 丹阳县 齐宣帝萧承之的休安陵 齐景帝萧道生的永安陵 齐高帝萧道成的泰安陵 齐武帝萧颐的景安陵 齐明帝萧鸾的兴安陵 梁文帝萧顺之的建陵 梁武帝萧衍的修陵 梁简文帝萧纲的庄陵 金坛县〔缺〕 墓 丹徒县 吴国孙氏墓 晋代郗昙墓 褚裒墓 宋代神士墓 南唐徐知谏之妻、追赠东平郡君的吕氏墓 宋代兖王李从谦墓 京西转运使苏舜元墓 祠部员外郎、秘阁校理、追赠少师的王介墓 光禄卿王罕及其妻、昭州平乐县主簿的墓 礼部郎中米芾墓 同知枢密院事林希墓 尚书左丞、谥号安惠的邓润甫墓 秘书监、知应天府翟思墓 朝散大夫、知楚州陈向墓 丞相、谥号文肃的曾布墓 正议大夫曾□墓 朝散大夫、提点杭州洞霄宫蔡渊墓 吏部尚书蒋猷墓 中书侍郎刘逵墓 资政殿学士赵野墓 观文殿学士、谥号忠简的宗泽墓 承议郎、知真州刘公彦墓 开府仪同三司詹文墓 资政殿学士詹度墓 供备库副使、追赠武显大夫的向子莘墓 龙图郑□墓 殿丞周□墓 尚书郎洪□墓 运使高□墓 兵部郎张颉墓 通奉大夫、淮南运判孙荩墓 后湖居士苏庠墓 知处州柳仲永墓 节度使魏胜墓 都统制、谥号毅武的王胜墓 成肃皇后的父亲、谢冀王墓 太原郡侯、追赠节度使的王刚墓 直显谟阁吕擢墓 号蠹斋先生、真州教授周孚墓 朝奉郎、通判范邦彦墓 朝请郎、西外宗正丞张大允墓 乡贡进士姜谦光墓 湖州教授陈珙墓 朝请大夫、知辰州王万全墓 建康府教授田晓墓 步帅、果州团练使刘超墓 中奉大夫、成都运判霍虎墓 权马司左领卫将军张良显墓 殿帅、节度使郭钧墓 宣义郎、将作监主簿马元颖之妻荣氏的合葬墓 追赠少师的应安道墓 武义大夫何淮墓 总管佐领卫将军李师闵墓 迪功郎、常州武进县主簿孔璇墓 成忠郎孔珪墓 丹阳县 吴国孙坚墓 晋代周氏墓 包氏墓 梁代宏偃将军墓 宋代三司盐铁判官邵饰墓 枢密副使邵亢墓 将作监主簿章友直墓 直秘阁、知盱眙军俞长吉之墓 金坛县 汉代左恢墓 吴国左思墓 晋代吏部官、东阳太守袁宏墓 周祗墓 宋代司空、录尚书徐羡之墓 梁代中书舍人、给事中、王国侍郎袁兴祖墓 唐代戴叔伦的墓 姚长官的坟墓 知岳州陈孝威的墓 中书侍郎、谥号忠穆的张悫之墓 宗正丞苏嘉的墓 徽猷阁待制曾统的墓 直宝文阁、知建康府张镇的墓 右文殿修撰、知桂州张君冑的墓 大理少卿谭知柔的墓 右司、知常州庄必强的墓 参知政事、谥号文简的张纲之墓 知枢密院事、谥号敏肃的汤鹏举之墓 大理卿吴交如的墓 奉直大夫、知吉州王万枢的墓 云茅居士刘蒙庆的墓 稻田提举堵闰的墓 第十二卷 宫室〔二〕 楼 丹徒县 多景楼 北固楼 喜雨楼 丹阳县〔缺字〕 金坛县〔缺字〕 台 丹徒县〔缺字〕 丹阳县〔缺字〕 金坛县 武功台 亭 丹徒县 济川亭 皇华亭 需亭 送舟亭 晚山亭 丹阳县 神亭 金坛县〔缺字〕 堂 丹徒县 妓堂 丹阳县〔缺字〕 金坛县〔缺字〕 公廨（官署办公处） 治所（行政机关所在地） 郡治（郡的治所） 总领所 供军堂 花信亭 得江楼 仁亭 爱山堂 紬书堂 小蓬莱 山春亭、杏亭 一笑亭 丹徒县治（丹徒县的治所） 向吴亭 监务厅 丹阳县治〔缺字〕 三贤堂 金莺池〔缺字〕 金坛县治〔缺字〕 监税厅 仓 丹徒县 转般仓 都仓 户部大军三仓 丹阳县 常平仓 金坛县 常平仓 库 丹徒县 户部大军库 甲仗库 四酒库 寄桩库 効士上酒库 効士下酒库 公使钱库 户部赡军库 酒库、八仙库 丹阳县 常平库 金坛县〔缺字〕 驿传 丹徒县 高资馆 丹徒驿 丹阳馆 秦潭驿 丹阳县 使馆 金坛县 华阳馆 延陵馆 邮传 丹徒县 丹阳县 金坛县 务 丹徒县 织罗务 都商税务 江口税务 都酒务 比较东务 比较西务 榷货务、都茶场 丹阳县 酒税务 吕城酒务 金坛县〔缺字〕 场 丹徒县 造船场 草场 丹阳县〔缺〕 金坛县〔缺〕 卷十三 刺史、太守〔一〕 晋代徐州刺史〔附载兖州〕 纪瞻 祖逖 周顗 蔡豹 王邃 庾亮 刘遐 郗鉴 蔡谟 何充 桓温 荀羡 郗昙 范汪 庾希 郗愔 刁彝 王坦之 桓冲 王蕴 谢元 谢安 琅邪王道子 谯王愔 王恭 谢琰 刘牢之 世子元显 桓修 刘裕 刘道怜 刘义符 晋代晋陵太守 张闿 周懋 刘躭 顾和 江灌 王茂之 卞耽 王蕴 刘牢之 殷仲堪 吴隐之 刘敬宣 诸葛长民 殷道叔 谢景仁 宋代南徐州刺史〔附载南兖州〕 彭城王义康 檀道济 江夏王义恭 衡阳王义季 南谯王义宣 广陵王诞 庐陵王绍 始兴王浚 豫章王子尚 刘延孙 新安王子鸾 王元谟 永嘉王子仁 桂阳王休范 晋平王休佑 巴陵王休若 刘秉明 建平王景素 武陵王赞 齐王萧道成 晋熙王燮 齐代南徐州刺史 临川献王萧映 萧晃 豫章王嶷 南郡王长懋 闻喜公子良 桂阳王铄 安成王嵩 江夏王锋 永嘉王昭粲 海陵王昭文 河东王铉 萧鸾 始安王遥光 萧谌 晋安王宝义 邵陵王宝攸 江夏王宝元 晋熙王宝嵩 鄱阳王宝夤 萧衍 萧秀 梁代南徐州刺史 临川王宏 鄱阳王恢 建安王伟 豫章王综 南康王绩 晋安王纲 庐陵王续 华容公欢 武陵王纪 河东王誉 临川王正义 邵陵王纶 萧藻 新兴王大庄 南海郡王大临 陈霸先 徐嗣徽