翰苑羣书卷四

译诏书所示，想必你已知晓【急诏便言，故兹急诏；密诏便有言，故兹密诏】以下的语句，及时〇待诏院有惯例，在文书中称呼你之后所说的话，所以特此示谕。如果赐予各藩镇将校以及内外八镇将校的文书，则在文书开头详细写明本职官名。赐予诸王的诏书，如果是兄叔辈则不直呼其名，在称呼“卿”的地方改为“王”。赐予国舅的诏书，官敕某官舅，在称呼“卿”的地方改为称呼“舅”。如果是国舅驸马，不论官位高低，都赐予诏书。近来依据中书记事，国舅诏书中舍弃族姓直呼其名。诸王的儿媳只称某国夫人某氏。如果中书覆状内提到中书门下执行敕令处分，那么诏书的用语不得与覆状的词句相同，末尾说其余事项听从另外敕令处分，或者由官宣示也说今后授予某官之后听从另外敕令处分。赐予节度使及三军将士的敕书说敕某乙【三两联便说】将士等【及奖将士三故具言】宣慰事宜。其除授节度使或发兵末尾说专门派遣某乙【若赐官告即说专官使告使例说等往彼宣赐下说】便令慰谕，想必你已知晓。时〇希望你与将士各自平安，对好的参谋佐官、僧道、长寿百姓一并问候。派遣书信指不多及，并非节度使察访不同。参谋佐官出师在外不予问候，僧道以下。

译祭祀祈祷酬谢的惯例：

在南郊，于某年某月某日，继承天子位位的臣【署名】敢昭告于昊天上帝之灵。在北郊，继承天子位位的臣【署名】敢昭告于五帝；继承天子位位的臣【署名】敢昭告于青帝之灵，其他各位帝王各自依据方位颜色；在太庙则称孝子孝孙。皇帝臣【署名】敢昭告于【等等】及庙号【也都依照前项，也说敢昭告于】。

太社太稷各有一份，称天子【署名】敢昭告于太社之灵。以上文书末尾，都说伏惟尚飨。

五岳，于某年某月某日，皇帝【署名】派遣某官某乙致祭于祈祷，如果是告谢，就说昭赛于某王，末尾只说尚飨【自从新朝以来，署名各项都应遵循惯例，不再署名】：东岳天齐王、中岳中天王、西岳金天王、南岳司天王、北岳安天王。

四渎只有不署名，其余都与五岳相同：江渎广源公，河渎灵源公淮渎广润公，济渎清源公

九宫贵神：太一，天一，摄提，咸池，轩辕招揺，天符，青龙，太阴。

以上都说，某年某月朔，继承天子位位的（不称臣），谨派遣某官某祭于某贵神之灵，尚飕。

风师、雷师、雨师、诸星帝、北郊、岳镇、海渎【只有这一处由皇帝亲祭，其余都同一版式。风神以下，只说皇帝派遣某致祭某之神，尚飨】以上都是旧例，是为水旱灾异祈祷的地方。其他各类神祠，特别救赛而临时酌情轻重派遣。

道门青词惯例：

于某年某月岁次某月朔某日辰，继承皇帝位位的臣【署名】谨差某衔威仪，某大师赐紫在某处奉依科仪，修建某道场几天。谨稽首上启：虚无自然元始天尊，太上道君，太上道君，三清众圣，十极灵仙，天地水二官，五岳众官，三十六部众经，三官属，宫中大法师，一切众灵。臣听说等等，末尾说，谨词。

天皇大帝表【也使用表纸】

于某年岁次某月朔某日，继承天子位位的【署名】谨醮告于天皇大帝。伏以

北极尊神以下醮下【使用白纸者】

于某年月，同正继承皇帝位位的【署名】谨致醮于北极尊神及日月、七星、二十八宿诸位星辰等。伏以【等等】末尾尚飨。

祭各类神只文【使用白纸，与北极文同时派遣】

于某年月日，皇帝派遣阴阳官某乙致祭于五岳、四渎天曹、地府诸龙等【称朕等等】末尾尚飨。

祭本命元神

于某年月日，皇帝派遣阴阳官某乙致祭本命元神【称朕等等】尚飨。

恩赐近例【不记录】

皇帝迁归西都，应对岳镇海渎，名山大川及州府灵异遗迹，封崇神祠，祭告。

中岳嵩山，中天王；东岳岱山天齐王，在兖州界；西岳华山金天王，在华州；北岳恒山安天王，在定州界；南岳衡山司天王，在衡州界。

北镇医无闾山广宁公在营州界，西镇吴山感德公在陇州界，东镇沂山东安公在沂州界，南镇会稽山永兴公在越州界，东海广德王在莱州界，西海广润王在河中界，南海宁邦王在广州界，北海广泽王在孟州界，东渎大淮广润公在泌州界，西渎大河灵源公在河府界，北渎大济清源公在孟州界，南渎大江广源公在广都府界。

以上前件十七处，依据中书覆状录到，勘同。

待诏院当院伏见旧例，答复蕃书都使用纸及宝函等事例。

新罗、渤海书开头说敕某国某王着姓名，末尾说卿比平安好，遣书指不多及，使用五色金花白背纸，其次宝函封，使用印。黠戛斯书使用纸并宝函与新罗一般，书开头说敕黠戛斯着姓名，末尾说卿比平安好，遣书不多及，使用印。回鹘天睦可汗书开头说皇帝舅敬问回鹘天睦可汗外甥，末尾说想宜知悉时候，卿比平安好，将相及部族男女兼存问之【以下同前，使用印，如册可汗即首云敕某王子外甥，末尾说问部族男女等】。契丹书开头说敕契丹王阿保机，末尾说想宜知悉时〇卿比平安好【以下同黠戛斯也】。旧时使用黄麻纸平，使用印。自从为朝宣令使用五色笺纸，并使用印及其次宝钿函封【自从僭称神号奏事多系军机，所赐中书内改例从权，院中无样】。防牱书开头说敕防牱着姓名，末尾说想宜知悉时〇卿比好否，遣书不多及，五色笺纸不使用印。退浑党项蕃使首领书开头说敕与防牱一般，使用黄麻纸不使用印。赐国舅诏【着姓名呼卿，新例不着姓名】。诸州刺史书呼汝。南诏骠信书开头说皇帝舅敬问骠信外甥，末尾与回鹘书一般，至不多及，后具四相衔名书敕一般。此一件是故待诏李部说，僖宗在西川日曾行此书，使用白纸也使用印。

光院例

承防尚书左丞知制诰陆扆撰写词牓于玉堂，贵调金戛，解除视草的烦劳，出拥碧幢，释放援毫的羁束。固人臣之

译达到极致，也是笔墨的殊荣。至于考察一地的风俗，掌管三位使者的财货，这些作为书籍，又次一等了。各自拿出金钱来增光玉署，排列如下。

译将相各三百千，使相五百千。

观察使三百千，度支使二百千。

盐铁使二百千，户部使一百千【制下一日送入院充公用】。

对见仪

大殿对蕃客承防殿下，祝圣德，蹈舞完毕，唤上殿，各奏事。如果日中候，舞毕便出行。例如初入上殿，更向殿上曲谢，并不蹈舞。先在殿西北角站立，等候客省奏报“某乙等到殿上”，说“唤客省使”，传递声音说“唤”，即鞠躬，高声唱喏，快步走到庭前，立即下拜，拜时就说承防致词。又拜，拜完舞蹈，舞蹈完又拜。如果是中谢，就在原站立处拜及舞蹈，不再回到小殿。中谢并不唤上，便出。如果赐服色，却唤宣了，拜且出。穿好服色后却入，致词谢恩。非时诏及楼上，只候并拜了，说“圣躬万福”便止，不别致词。五月一日及大殿称贺正至，立仗准台牒外赴班列，即立于中书相公之后，左省班列前，自为一班。如果有使相后进，并同两省，回中书见宰相【休息都在客人院内】。应正至五月一日，如果不坐，都齐入院进名奉贺，具衔防衔“某乙等奉贺五月一日”。说“起居大忌”，都齐入奉进名奉慰。

沿革

大顺二年十月，宣每进画诏书，另录小字本，首留内承，作为定式。乾宁三年，加阶爵，只进状，不中谢。

旧例，宰相及使相官告并使用五色背绫金花纸，节度使并使用白绫金花纸，命妇即金花罗纸。乾宁二年十月，李鋋自黔南节相改任京兆尹，两次咨询中书，使用白绫纸。十一月，渤海国王大璋到勅书院中，称加官应是中书之意，咨询中书。乾宁三年，承防牓子凡是中书覆状，奉钱物如赐诏征促，只略言色额，其数目不在言中，只说都从别敕处分。中书覆状如说“中书门下行敕”，其诏语不得与覆状语相同。每降制，抄小字录一本送枢密院。

学士请假

应学士请假七日，一度奏经，三次奏即自奏，即自进章表，称陈某乙。

乾宁四年二月十四日，册立皇太子，出就班列贺，礼毕，又上表贺，并上皇太子宫【说：某等叩头，伏承某伏惟殿下等等，谨奉牋陈贺。某等叩头，謹牋。年月日，承防衔某等上笺。封题说：具衔某等上笺】。

翰苑群书卷五

<史部,职官类,官制之属, 翰苑群书>

钦定四库全书

翰苑群书卷六 宋洪遵编 丁居晦重修 承防学士壁记

尚书元稹承防学士壁记旧题在东庑之右。岁月滋久，日晒雨润，墙屋裂缝缺损，文字模糊不清，不称深严之地。院使郭公、王公用茂盛的器量和精深的见识，参掌院事，看着这说：“我们处理事务，尽心竭力，大小之事，人们说没有遗漏，而唯独这件事没有闲暇，使众贤名氏遮蔽不显耀，失之不治，后谁治之？”于是占工赋程，不久而成。峭学乎粉绘，耀明玉粹，云彩轻随顾盼，而生贯列豪英，千千万年无缺无倾。工告休命，我纪完葺之美。旧记所载，现在都不写。开成表号之二年五月十四日记。学士姓名, 此本据院中壁上写, 并无大历、天宝学士姓名。

开元后八人

吕向【中书舍人，充供奉，出拜工部侍郎】尹愔【谏议大夫, 充】刘光谦【起居舍人, 充, 累迁司封郎中】张垍【太常寺卿, 充】张淑【给事中, 充】张渐【中书舍人, 充】窦华【中书舍人, 充】裴士淹【给事中, 充, 知制诰】

至德后四人

相董晋【秘书省校书郎充】于可【补阙充, 〇礼部员外郎知制诰, 除国子司业出院】苏源明【中书舎人充, 出守本官】潘炎【右骁卫兵曹充, 累迁中书舎人, 出守本官】

宝应后六人

相常衮【右补阙, 充, 累加工部员外郎, 知制诰, 出守本官】柳伉【秘书省校书郎, 充, 累加太常博士, 谏议大夫, 依前充】张涉【靖陵太子庙丞, 充, 累迁左散骑常侍, 依前充, 敕停】李翰【左补阙, 充】于肃【比部员外郎, 充, 累迁考功郎中, 给事中, 知制诰, 并依前充】于益

建中后八人

张周【大历十四年六月自洛阳县尉充建中二年改河南兵曹参军兴元二年六月除虢州司马依前充】, 相姜公辅【建中元年自左拾遺充四年四月改京兆府户曹参军拜谏议大夫平章事】, 相赵宗儒【建中元年自左拾遺充四年加屯田员外郎依前充十一月