殆知阁
字典 摘录
子藏异苑十一

卷十

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 42–43 段

字君文,求尸积日不得,设祭冰侧,又笺与河伯投笺。一宿岸冰开,尸手执笺浮出,伦又笺谢。

译他字君文,寻找尸体多日没有找到,便在冰边设祭,又写书信给河伯并将信投入河中。一夜过后,岸边的冰裂开,尸体手中拿着那封信浮出水面,伦又写书信致谢。

蜀郡张贞行船覆溺死,贞妇黄因投江就之。积十四日,执夫手俱浮出。

  顺阳南乡杨丰与息名香于田获粟,因为虎所噬。香年十四,手无寸刃,直扌益虎颈,丰遂得免。香以诚孝至感,猛兽为之逡巡。太守平昌孟肇之赐贷之谷,旌其门闾焉。

  崔景贤为平昌郡守,有惠民政,尝悬一蒲鞭而未尝用。

  任城王六月沉饮,忽失所在,人以为中酒毒而化。

  东莞刘邕性嗜食疮痂,以为味似鳆鱼。尝诣孟灵休,灵休先患炙,疮痂落在床,邕取食之。灵休大惊,痂未落者悉褫取饴邕。南康国吏二百许人不问有罪无罪,递与鞭,疮痂常以给膳。

  太原孙广头上不得有虱,大者便遭期丧、大功,小则小功、缌服。

  有人姓刘,在朱方人,不得共语。若与之言,必遭祸难,或本身死疾。惟一士谓无此理,偶值人有屯塞耳,刘闻之,忻然而往,自说被谤,君能见明。答云:“世人雷同,亦何足恤!”须臾火燎,资蓄服玩荡尽,于是举世号为刘鸺鹞。脱遇诸涂,皆闭车走马,掩目奔避。刘亦杜门自守,岁时一出,则人惊散,过于见鬼。

  晋陵曲阿扬<贝免>财数千万,三吴人多取其直,为商贾治生,辄得倍直。或行长江,卒遇暴风,及劫盗者。若投<贝免>钱,多获免济。<贝免>死后,先所埋金皆移去,邻人陈家陈尝晨起,见门外忽有百许万镪,封题是扬<贝免>姓字,然后知财物聚散,必由天运乎!

译蜀郡人张贞行船时翻船溺死,张贞的妻子黄氏便投江追随他。过了十四天,黄氏握着丈夫的手一起浮出水面。

顺阳南乡人杨丰和儿子杨香在田里收割粟米,杨丰被老虎咬住。杨香年仅十四岁,手中没有武器,径直用手扼住老虎的脖子,杨丰于是得以脱险。杨香因至诚的孝心感动天地,猛兽因此退避。太守平昌人孟肇之赐给他粮食,并在他的门闾上表彰他。

崔景贤担任平昌郡守,有惠民的政绩,曾经悬挂一条蒲鞭却从未使用过。

任城王六月沉溺于饮酒,忽然不知去向,人们以为他中了酒毒而化为异物。

东莞人刘邕生性喜欢食用疮痂,认为味道像鲍鱼。他曾去拜访孟灵休,孟灵休先前患有疮疡,疮痂掉在床上,刘邕取来吃掉。孟灵休大为惊讶,把还没有掉落的疮痂全部撕下来给刘邕吃。南康国的二百多名官吏,不论有罪无罪,轮流鞭打他们,用他们的疮痂来供给刘邕的饮食。

太原人孙广头上不能有虱子,大的虱子出现就遭遇期丧、大功这样的重丧,小的虱子出现就遭遇小功、缌服这样的轻丧。

有个姓刘的人,是朱方人,不能和他说话。如果和他交谈,必定遭遇祸难,或者自身病死。只有一位士人说没有这种道理,不过是偶然遇到人有灾厄罢了。刘氏听到后,高兴地前往,自己诉说遭受诽谤,希望对方能替他辩白。那人回答说:“世人随声附和,又有什么值得忧虑的!”不一会儿发生火灾,财物积蓄、服饰玩物全部烧毁殆尽,于是世人称他为刘鸺鹞。如果在路上遇到他,人们都关上车门、驱马奔走,闭着眼睛逃跑躲避。刘氏也闭门自守,一年只出来一次,人们就惊恐散去,比见到鬼还厉害。

晋陵曲阿人扬<贝免>有财产数千万,三吴地区的人多向他借钱,用来经商谋利,总能获得加倍的利润。有时在长江上航行,突然遇到暴风,以及遭遇劫盗。如果投入扬<贝免>的钱,大多能免于灾难而获救。扬<贝免>死后,先前埋藏的金银都转移不见了,邻居陈家的人陈某早晨起床,看见门外忽然有一百多万钱,封条上写着扬<贝免>的姓名,这才知道财物的聚散,一定是由天意决定的吧!