归潜志卷一
衰。后两目颇昬，犹孜孜执巻，抄録上至六经解外，及浮屠、庄老、医药、丹诀，无不究心。其所着有《太▯解》《老子解》《南华指要》《滏水集》《外集》，无虑数十万言。自号闲闲居士云。李翰林纯甫，字之纯，宏州襄隂人。祖安上，尝魁西京进士。父采仲，文卒于益都府治。中公防頴悟异常，儿初为词赋学，后读左氏春秋，大爱之，遂更为经义学。逾冠擢髙第，名声赫然。为文法庄周、左氏，故其辞雄竒简古，人皆宗之，文风由此一变。又喜谈兵，慨然有经世心。泰和南犯，两上疏防其胜负。章宗咨异，给送军中，后多如所料。宰执竒其文，荐入翰林。及北方兵起，又上疏论事，不报。宣宗南渡，再入翰林。时丞相珠格、髙琪【案：珠格旧作术虎，今改】擅权，擢为左司都事。公审其必败，以母老辞去。俄而髙琪诛死，识者智之。再入翰林，连知贡举。正大末，由取人逾新格，出倅坊州，未赴，改京兆府判官，卒于南京，年四十七公为人聪敏，于学无所不通，少自负其才，谓功名可俯拾。作《矮柏赋》，以诸葛孔明、王景畧自期，由小官上万言书，援宋为证，甚切当路者，以迂阔见抑，士论惜之。中年度其道不行，益纵酒自放，无仕进意，得官未尝成考，旋即归▯居闲与禅僧士子游，惟以文酒为事，啸歌袒裼，出礼法外，或饮数月不醒。人有酒见招，不择贵贱，必往往辄醉，虽沈醉亦未尝废著书。至于谈笑怒骂，灿然皆成文理。天资喜士，后进有一善，极口称推，一时名士皆由公显于世。又与之拍肩尔汝，忘年齿相懽教育抚摩，恩若亲戚，故士大夫归附，号为当世龙门。尝自作《屏山居士▯末曰：“惟喜推借后进，如周嗣明、张瑴、李经、王权、雷渊、余先子姓名【刘从益】宋九嘉，皆以兄呼而居士。”使酒玩世，人忤其意，辄嫚骂之，皆其志▯也。其自赞曰：“躯榦短小，而芥视九州；形容寝陋，而蚁虱公侯；言语蹇吃，而连环可解；笔札讹痴，而挽回万牛。宁为时所弃，不为名所囚。是何人也耶？吾所学者浄名、庄周，晩自▯其文。凡论性理及闗佛老二家者，号内藁；其余应物文字，如碑志、诗赋，号外藁。葢拟庄子内外篇。又解《楞严》、《金刚经》、《老子》、《庄子》，又有《中庸集解》、《鸣道集解》，号为中国心学、西方文教数十万言。尝曰：‘自庄周后，惟王绩、元结、郑厚与吾，此其所学也。’每酒酣厯厯论天下事，或谈儒释异同，虽环而攻之，莫能屈。世岂复有此俊杰人哉！
译衰。后来两眼颇为昏花，仍然勤勉地拿着书卷，抄录上至六经注解之外，以及佛家、庄老、医药、炼丹秘诀，无不专心研究。他所著述的有《太〇解》《老子解》《南华指要》《滏水集》《外集》，大概有数十万言。自号闲闲居士。
李翰林纯甫，字之纯，宏州襄隂人。祖父李安上，曾经在西京考中进士第一名。父亲李采仲，在益都府治去世。李纯甫天资颖悟异常，起初学习词赋，后来读《左氏春秋》，非常喜爱，于是改学经义。刚过二十岁就考中高等第，名声显赫。写文章效法庄周、左丘明，所以文辞雄奇简古，人们都尊崇他，文风由此改变。又喜欢谈论军事，慷慨地有治理天下的志向。泰和年间金军南犯，两次上疏预测胜负。章宗感到惊奇，派他送军中去，后来大多如他所料。宰相执政者认为他的文章奇特，推荐他进入翰林院。等到北方战事兴起，又上疏议论政事，没有得到回复。宣宗南渡，再次进入翰林院。当时丞相珠格、高琪【案：珠格旧作术虎，今改】专权，提拔他为左司都事。李纯甫审察他们必定失败，因为母亲年老而辞官离去。不久高琪被杀，有见识的人认为他有智慧。再次进入翰林院，连续主持科举考试。正大末年，因为录取人才超过新定标准，出任坊州副职，没有赴任，改任京兆府判官，在南京去世，享年四十七岁。
李纯甫为人聪敏，对于学问没有不通晓的，年轻时自负才华，认为功名可以轻易得到。作《矮柏赋》，以诸葛孔明、王景略自比，由小官身份上万言书，援引宋朝作为证据，非常切中当权者，因为被认为迂阔而被压制，士人议论惋惜他。中年时认为自己的主张不能实行，更加纵酒自放，没有做官进取的意思，得到官职不曾参加考核，随即回归〇居。闲暇时与禅僧士人交往，只以文章饮酒为事，长啸歌唱，袒露身体，超出礼法之外，有时饮酒数月不醒。有人用酒邀请，不选择贵贱，必定往往就醉，虽然沉醉也不曾停止著书。至于谈笑怒骂，鲜明地都符合文理。天性喜欢士人，后进有一点点长处，极力称赞推崇，一时的名士都因为李纯甫而在世上显达。又与他们拍肩称兄道弟，忘记年龄相欢，教育抚育，恩情如同亲戚，所以士大夫归附，号称当世的龙门。
曾经自作《屏山居士〇末曰：“只喜欢推举借重后进，如周嗣明、张瑴、李经、王权、雷渊、余先子姓名【刘从益】宋九嘉，都称呼他为兄长而居士。”借酒玩世，有人触犯他的心意，就轻慢辱骂他，都是他的志向〇。他的自赞说：“身躯短小，却把九州看作芥草；容貌丑陋，却把公侯看作蚁虱；言语结巴，却能解开连环；笔札拙劣，却能挽回万牛之力。宁愿被时代抛弃，不愿被名声囚禁。这是什么人呢？我所学的是净名、庄周，晚年自〇其文。凡是论述性理以及关乎佛老两家的，称为内稿；其余应酬世务的文字，如碑志、诗赋，称为外稿。大概是模仿庄子内外篇。又注解《楞严》、《金刚经》、《老子》、《庄子》，又有《中庸集解》、《鸣道集解》，号称中国心学、西方文教数十万言。曾经说：‘自庄周之后，只有王绩、元结、郑厚和我，这就是我的所学。’每次酒酣时详细论述天下事，或者谈论儒释异同，即使众人围攻，也不能使他屈服。世间难道还有这样的俊杰吗！”
雷翰林渊字希顔，应州浑源人，与余同里闬，且姻家也。父思西仲，名进士，仕至同知北京转运司，注易行于世。公防丧父，以孤童入太学，读书昼夜不休，虽贫甚不以介意。从李屏山游，遂知名。俄中髙第，调泾州录事。坐髙庭玉献臣之狱，防死后改东平，迁东阿令，授徐州观察判官。兴定末，召为英王府文学。俄入翰林为应奉，拜监察御史，言五事称防，又弹劾不避贵臣。出巡郡邑，所至有威誉。凡奸豪不法者，立棰杀之。坐此为小人所讼，罢去。久之，起为太学博士，南京转运司户籍判官，迁翰林修撰。一夕暴卒，年四十八【案金史本▯亦云四十八与此志同，元好问雷希顔墓铭卒年四十六与此志异】公博学有雄气，为文章専法韩昌▯尤长于叙事诗，杂坡谷，喜新竒，好收古人书画碑刻，藏于家甚富。喜结交，凡当途贵要与布衣名士，无不往来。居京师，宾客踵门，未尝去舍。后进经公品题，以为荣。家无余赀，及待宾客，丰腆甚。莅官喜立名，初登第，摄令遂平，一邑大震。尝笞州魁吏，州檄召不应，罢去。后凡居一职，辄震耀，亦坐此仕不逹，然士论未尝不壮之。尝为文祭髙公献臣，其词髙古，一时▯诵。工于尺牍，辞简而甚文，朋友得之，辄以为珍藏。发书顷刻，数十轴皆得体堪爱。在馆诸同年友制辞，皆摘其不及以箴之。如诰商衡平叔云：“将迎间有，亦湏风节之自持。”诰聂天骥元吉云：“读书大可益人，宜勤讲学。”少年赋松庵诗曰：“庵中偃卧龙，阅世▯髯，古人天共防。持半夜起，风雨过华山，懐陈希夷云：‘五季乾坤半晦▯先生有意事澄清。’‘▯▯四十年来睡，开眼东方日已明。’又梅影云：‘维摩丈室冷于冰，千刼萧然无尽灯。天女散花愁不寐，夜深髙髻影鬅鬙。’人皆▯之初，善李屏山，后善冯公叔献，后善髙公献臣，最后善赵公周臣，陈公正叔，早与余先子。交尝同乡校，同太学，后同朝。先子殁，公寄挽诗有云：“乡校聨裾，春诵学；上庠同榻，夜论心。”余因请为墓志。迄今余家有公书简甚多也。善饮啗未尝见大醉；间论事口吃而甚辩，出竒无穷，真豪士也。
宋翰林九嘉，字飞卿，夏津人。少游太学，有词赋声。从屏山游，读书为文，有竒气，与雷希顔、李天英相埒也。至宁初，擢髙第，厯闗中四邑，以能称。召补省掾，为当轴者所忌，求去。已而为延安帅府所辟，充经厯官。召为南京右巡院使，风采甚着。以不能事权要，罢官。俄入翰林为应奉，得风疾，引去。遭乱北还，道病殁，年未五十。士大夫惜之。飞卿为人刚直豪迈不羣，能政能文，甚为时望所属。不幸中以病废，哀哉。初召至南京时，屏山亦在，余每从之游。乱后余居八仙馆，与飞卿相迩，日相见，属和其诗犹在余槖中。少时题太白泛月图云：「江心月影尽一掬，船头杯酒尽一吸。夜深风露防宫袍，天地之间一李白。」可想见其意气也。文辞简古，法宋祁、新唐书。惜乎为吏事所夺，不多着。性不喜佛，虽从屏山游，常与辩争。在闗中时，因杨焕然赴举，书与屏山荐之曰：「焕然佳士，往见吾兄，慎无以佛老乃嫚之也。」屏山持之示交游，以为笑。其后西行，余以序送之，备论其守道不回。今兹云亡，岂复见此挺特之士乎？
归潜志卷一
钦定四库全书
归潜志卷二
元 刘祁 撰
李经字天英，锦州人。少有异才，入太学肄业。屏山见其诗曰：“真今世太白也。”盛称诸公间，由是名大震。字画亦絶人，再举不第，拂衣归。南渡后，其乡帅有表至朝廷，士大夫识之曰：“此天英笔也。”朝议以武功就命倅其州，后不知所终。天英为诗刻苦，喜出竒语，不蹈袭前人，妙处人莫能及，号无尘道人。题《太真图》云：“君前欲拜还未拜，花枝无力东风羞。”又《夜雨》云：“灯火万家夜，萧萧▯下声。”晚望云：“夕阳万里眼，人立秋黄中。”夜起云：“夜半不得月，河汉空星辰。”又歩云：“意云一片昆仑心，夕阳小烟树
译雷翰林渊，字希颜，应州浑源人，与我同乡，而且是姻亲。父亲雷思，字西仲，是名进士，官至北京转运司同知，所注《易经》流传于世。雷渊在父亲丧期未满时，以孤儿身份进入太学，读书昼夜不停，虽然非常贫穷，也不放在心上。他师从李屏山，于是名声大振。不久考中高科，调任泾州录事。因牵连高庭玉献臣的案件，雷渊死后被改任东平，升任东阿县令，授徐州观察判官。兴定末年，被召为英王府文学。不久进入翰林院任应奉，拜监察御史，上言五件事都很得当，又弹劾权贵毫不避忌。出巡郡县，所到之处都有威望和声誉。凡是奸恶豪强违法的，立即杖杀。因此被小人控告，罢官离去。过了很久，起用为太学博士、南京转运司户籍判官，升任翰林修撰。一天夜里突然去世，享年四十八岁【案：《金史》本传也说四十八岁，与此志相同，元好问《雷希颜墓铭》说卒年四十六岁，与此志不同】。雷渊博学且有雄健的气概，写文章专门效法韩愈，尤其擅长叙事诗，风格杂糅苏轼和黄庭坚，喜好新奇，喜欢收集古人的书画碑刻，家中收藏非常丰富。他喜欢结交朋友，凡是当权的贵要和平民中的名士，没有不往来的。住在京城时，宾客登门不断，从未离开过住所。后辈经过他的品评，引以为荣。家中没有多余的财产，但招待宾客却非常丰盛。做官喜欢树立名声，刚考中进士时，代理遂平县令，全县大为震动。曾经杖打州里的魁吏，州里发文书召他，他不回应，于是被罢免。后来凡是担任一个职位，就震动炫耀，也因此仕途不显达，然而士人的议论从未不称赞他。他曾写文章祭奠高公献臣，文辞高古，当时人们传诵。他擅长写书信，言辞简练而很有文采，朋友得到他的书信，就当作珍宝收藏。提笔片刻，几十封信都得体可爱。在翰林院时，各位同年好友起草诏令，他都摘取他们的不足之处来规劝。如给商衡平叔的诰词说：“将迎之间，也需要保持自己的风节。”给聂天骥元吉的诰词说：“读书对人很有益处，应当勤于讲学。”年轻时写松庵诗说：“庵中偃卧着龙，阅世长髯，古人天共老。持半夜起，风雨过华山，怀念陈希夷说：‘五季乾坤半晦，先生有意事澄清。’‘四十年来睡，开眼东方日已明。’”又写梅影诗说：“维摩丈室冷于冰，千劫萧然无尽灯。天女散花愁不寐，夜深高髻影蓬松。”人们都称颂他。起初，他交好李屏山，后来交好冯公叔献，再后来交好高公献臣，最后交好赵公周臣、陈公正叔，早年与我的父亲相交，曾同在乡校，同在太学，后来同朝为官。父亲去世后，雷渊寄来挽诗说：“乡校联裾，春诵学；上庠同榻，夜论心。”我因此请他写墓志铭。至今我家中还有雷渊的书信很多。他善于饮食，从未见过他大醉；偶尔谈论事情，口吃但非常辩才，出奇无穷，真是豪士。
宋翰林九嘉，字飞卿，夏津人。年轻时游学太学，以词赋闻名。师从李屏山，读书写文章，有奇气，与雷希颜、李天英相当。至宁初年，考中高科，历任关中四个县的官职，以能干著称。被召补为省掾，被当权者忌恨，请求离去。后来被延安帅府征辟，充任经历官。被召为南京右巡院使，风采显著。因不能侍奉权要，被罢官。不久进入翰林院任应奉，得了风疾，引退离去。遭遇战乱北还，途中病故，年龄不到五十岁。士大夫们惋惜他。飞卿为人刚直豪迈，卓尔不群，能政能文，深受时人敬重。不幸中途因病废黜，悲哀啊。当初被召到南京时，李屏山也在，我常跟随他们交游。战乱后我住在八仙馆，与飞卿邻近，每天相见，唱和的诗还在我的袋中。年轻时题写《太白泛月图》说：“江心月影尽一掬，船头杯酒尽一吸。夜深风露湿宫袍，天地之间一李白。”可以想见他的意气。文辞简古，效法宋祁、《新唐书》。可惜被吏事所牵累，著作不多。他不喜欢佛教，虽然师从李屏山，常与他辩论争执。在关中时，因为杨焕然赴考，写信给李屏山推荐他说：“焕然是佳士，去见吾兄，千万不要用佛老来轻慢他。”李屏山拿着信给交游看，当作笑谈。后来他西行，我写序送他，详细论述他坚守道义不回头。如今他去世，哪里还能看到这样刚直的人士呢？
归潜志卷一
钦定四库全书
归潜志卷二
元 刘祁 撰
李经，字天英，锦州人。年少时有非凡的才能，进入太学学习。李屏山看到他的诗说：“真是当今的李白啊。”在各位公卿间极力称赞，因此名声大震。字画也超绝常人，两次科举不中，拂衣归去。南渡后，他家乡的帅府有表章送到朝廷，士大夫认出说：“这是天英的笔迹。”朝廷议论认为他适合武职，任命他代理该州副职，后来不知下落。天英写诗刻苦，喜欢说出奇的话语，不蹈袭前人，精妙之处别人无法企及，号无尘道人。题《太真图》说：“君前欲拜还未拜，花枝无力东风羞。”又《夜雨》说：“灯火万家夜，萧萧落下声。”晚望说：“夕阳万里眼，人立秋黄中。”夜起说：“夜半不得月，河汉空星辰。”又步韵说：“意云一片昆仑心，夕阳小烟树”