第六卷
曰“宣德楼”。一日，王景琦太史，偕某部郎小酌楼中。王擅二簧，某部郎长昆曲，乃以红牙檀板，各献所长。一曲既终，隔座一客，欣然至前，询太史等姓名官阶。曰：“所奏曲良佳，盍为我再奏一曲。”视其人气度高华，口吻名贵，太史心知其异，乃如命为之再歌。歌未竟，蓦有二少年被华服立帘外探望，见客则拱立肃然。俄而车马喧阗，人传恭王至。行马数十，奉一朱轮车，停楼下。恭王从容下车，入与客耳语。久之客始微颔，怏怏从之去。客登车，恭王为之跨辕，游龙流水，顷刻已渺。太史与某部郎皆心惊不已，知遇上也。不数日，上谕下，二人皆不次晋秩。某部郎以枉道为耻，辞不拜。太史则数迁至侍郎，宏德殿行走。所以盅惑上者，无所不至。上竟以此得痼疾不起，所谓出痘者，医官饰词也。及薨，人有撰挽联讽其事者云：“宏德殿、宣德楼、德业无疆，且喜词人工词曲；进春方，献春策，春光有限，可怜天子出天花。”王后为陈六舟弹劾革职，永不叙用。陈疏如神禹之鼎，而措辞又含蓄得体。惜不记忆云。
译名叫“宣德楼”。有一天，太史王景琦，同某部的郎官在楼中小饮。王景琦擅长二簧戏，某部郎官精通昆曲，于是他们拿着红牙檀板，各自展示所长。一曲唱完，隔壁座位的一位客人，高兴地上前，询问太史等人的姓名和官阶。说：“刚才演奏的曲子很好，何不为我再唱一曲。”看那人气度高雅华贵，谈吐名贵不凡，太史心里知道他不一般，于是遵照吩咐为他再唱。歌还没唱完，忽然有两个穿着华丽服饰的少年站在帘外探望，见到那位客人便拱手站立，神情严肃。不久车马喧闹，人们传报恭王到了。几十匹拉车的马，抬着一辆朱轮车，停在楼下。恭王从容下车，进去与客人耳语。过了很久客人才微微点头，不高兴地跟着他离开。客人登车，恭王为他跨上车辕，如游龙流水般，顷刻间就消失了。太史和某部郎官都心惊不已，知道遇见了皇上。没过几天，皇上的诏书下达，两人都破格晋升。某部郎官以走歪门邪道为耻，推辞不接受任命。太史则多次升迁至侍郎，在宏德殿当差。用来迷惑皇上的手段，无所不用其极。皇上竟然因此得了重病不起，所谓出痘，是太医的掩饰之词。等到皇上驾崩，有人写挽联讽刺这件事说：“宏德殿、宣德楼，德业无疆，且喜词人工词曲；进春方，献春策，春光有限，可怜天子出天花。”王景琦后来被陈六舟弹劾革职，永不录用。陈六舟的奏疏像神禹的鼎一样，而且措辞含蓄得体。可惜我不记得了。
◎记万人迷
数年前京谚有曰：“六部三司官，大荣小那端老四；九城五名妓，双凤二姐万人迷。”荣为荣铨；那，那桐；端，端方也。双凤，大金凤、小金凤，二姐未详。万人迷本名不知云何，初为某副都统婢，与仆私通，事觉，某都统并逐之。万人迷语仆：“汝侬当自审所处，坐食当僵死矣。”又云：“闻南城勾栏有百班顺者，其掌班甚良善，某将往依之。”语毕，即驱车自投，鬻身于百顺，得价四百金。以百金与仆曰：“以此为决。”以三百金饰妆阁、购衾枕，陈设华丽。数日，万人迷名大噪。武威张天石云：“吾来京，犹及见万人迷，貌亦平平耳。独其英采焕发，精神肆应，见者眼热，昵者心醉，不知所以然也。”海某，内务府郎中，以昵万人迷故，倾其家。会岁终，索逋者麇集，海遁之百顺班。万人迷询知其故，谓海曰：“吾前言以身事君，君见容否？如诺我，今日即返君宅，债事当为君了之。”海大喜，万即代海出千金交鸨，返宅，出金料量债事毕。以其余购田宅，数年富倍曩昔。万人迷初精于择术，继明于知人，故十年后，闻万人迷之名者，尤啧啧称羡不置，非偶然也。
◎肃亲王戏癖
晚清王公贵人，嗜戏成癖。相传肃王善耆，尝与名伶杨小朵合演《翠屏山》。肃扮石秀，杨饰潘巧云。当巧云峻词斥逐石秀之时，石秀抗辩不屈。巧云厉声呵曰：“你今天就是王爷，也得给我滚出去。”四座观剧者，皆相顾失色，杨伶谈笑自若，而扮石秀之善耆，乃更乐不可支也。叫天尝语人曰：“我死后得我传者，惟某王爷一人而已。”或云即肃王也。善耆在宗室中雅号明达，而所行所为乃如此。当庚戌夏间，名省代表以请愿国会集京师，晋谒肃，谈次，邸忽取帽掷于案，大声唱“先帝爷白帝城”云云。诸代表悚然大惊异。肃徐笑曰：“诸君无尔，咱们都是好朋友。你们也不说是代表，我也不说是王爷，横竖咱们乐一晌儿就得了。”即此观之，则知世所传合演《翠屏山》一事，决非子虚乌有也。
◎记谢珊珊
清季南妓北来者，自赛金花外，继以林桂生、谢珊珊及珊珊之妹四宝。珊珊善歌，与贝子载振昵。一日招至东城余园侑酒，备极▯亵。御史张元奇专摺参之，谓其为珊珊傅粉调脂，失大臣体。摺上，庆王奕▯为掩饰耳目计，下令尽封闭南城妓馆，逐苏妓南旋。一时莺莺燕燕，纷纷逃匿，亦小劫也。载振本童呆，使英返，即任商部尚书，年未弱冠耳。庚子变后，清廷既知外人富强，根于重商，特设商部以资董理。而乃任童呆若载振者主其事，则所谓重商者亦可想矣。谢珊珊貌平平，论丰致且不及其妹四宝，特善酬应耳。珊珊南返后，不敢北游，惟四宝仍不时来往京沪。五年前传其为某贵人妾。无几，复来京，张艳帜于韩家潭。时人拟之孙行者，又制灯虎讥之云：“而今搁起成亲事。”亦雅谑也。
◎定王笑语
乾隆末，定王屡摄金吾印信。一日正阳门火，延及民居，王驰救之。有娼家避火，群立巷口，粉白黛绿者数十人,王不识,诧曰:“是家女子，何若是之多也？”人争笑之。胡亥不辨鹿马,晋惠不知菽麦，世上痴人，可谓无独有偶。虽然，是固乾、嘉时之贵胄也,使生光绪之季,则风流队中，将推此辈为领袖矣。
第七卷
◎沈浚群芳榜
华亭石臼铺沈氏，饶于财。有沈浚者，幼孤，母甚姑息。既游庠，益听其厚资出入，乃愈放荡。时山阴王季重，秉铎华亭，浚与交甚欢。王与学使李懋芳同乡，自恃前辈，负才望，凡有言，无虑不从。值浚就试遗才，王曰：“吾已为子地矣，但于题下明书‘华亭沈浚’四字，当无不取”。沈如其言。李见甚怒，檄府提究。乃挽要人，关说多方，仅免笞辱,仍除其名。越数年,改名休文，复入泮。时更狂肆，纵为狭邪游。薄松郡无名姝，出游苏台。日往来平康，品诸色技。作花案：某为状元，某榜眼，某探花。名群芳榜。争前列者，率厚贿之。择日迎状
译◎记万人迷
几年前，京城谚语说：“六部三司的官员，大荣小那端老四；九城五名妓，双凤二姐万人迷。”荣，指荣铨；那，指那桐；端，指端方。双凤，是大金凤、小金凤，二姐不详。万人迷本名不知是什么，起初是某位副都统的婢女，与仆人私通，事情败露后，那位都统将两人一并驱逐。万人迷对仆人说：“你自己应当审视所处的境地，坐吃山空，最终会饿死。”又说：“听说南城戏班里有位叫百顺的班主，他为人很良善，我将去投靠他。”说完，便驾车自行前往，卖身给百顺班，得到身价四百两银子。她拿出一百两给仆人说：“拿这个作为决裂的凭证。”用三百两银子装饰闺阁、购买被褥枕头，陈设华丽。没过几天，万人迷的名声大噪。武威人张天石说：“我来京城时，还来得及见到万人迷，她的相貌也很平常罢了。唯独她神采焕发，精神充沛，见到的人眼睛发亮，亲近的人心神陶醉，不知为什么会这样。”海某，是内务府郎中，因为与万人迷亲近的缘故，倾家荡产。恰逢年终，讨债的人蜂拥而至，海某逃到百顺班。万人迷询问得知原因后，对海某说：“我先前说过以身侍奉您，您能接纳吗？如果答应我，今天我就返回您的宅邸，债务之事应当为您解决。”海某大喜，万人迷便代替海某拿出千金交给老鸨，返回宅邸，拿出钱财衡量债务，处理完毕。用剩余的钱购买田产宅院，几年后，财富比过去加倍。万人迷起初精于选择行当，后来善于识人，所以十年后，听到万人迷名字的人，仍然啧啧称羡不止，并非偶然。
◎肃亲王戏癖
晚清的王公贵人，嗜好戏曲成癖。相传肃亲王善耆，曾与名伶杨小朵合演《翠屏山》。肃亲王扮演石秀，杨小朵饰演潘巧云。当潘巧云用严厉言辞斥逐石秀时，石秀抗辩不屈。潘巧云厉声呵斥道：“你今天就是王爷，也得给我滚出去。”在座看戏的人，都互相看着变了脸色，杨小朵谈笑自若，而扮演石秀的善耆，反而更加乐不可支。谭鑫培曾对人说：“我死后能继承我衣钵的，只有某位王爷一人而已。”有人说就是肃亲王。善耆在宗室中雅号明达，而他的所作所为却是这样。在庚戌年夏天，各省代表为了请愿国会聚集在京城，拜见肃亲王，谈话间，王府忽然取下帽子扔在案上，大声唱起“先帝爷白帝城”等等。各位代表惊恐万分，大为诧异。肃亲王慢慢笑着说：“各位不要这样，咱们都是好朋友。你们也不说是代表，我也不说是王爷，反正咱们乐呵一阵子就行了。”由此看来，就知道世间所传合演《翠屏山》一事，决非子虚乌有。
◎记谢珊珊
清朝末年，从南方来到北方的妓女，除了赛金花之外，接着是林桂生、谢珊珊以及珊珊的妹妹四宝。珊珊擅长唱歌，与贝子载振亲近。一天，载振将她招到东城的余园陪酒，极其淫乱。御史张元奇专门上奏折弹劾他，说他是为珊珊傅粉调脂，有失大臣体统。奏折呈上后，庆王奕劻为了掩饰耳目，下令全部封闭南城的妓馆，驱逐苏州妓女南返。一时间，莺莺燕燕，纷纷逃匿，也是一场小劫难。载振本是痴呆之人，出使英国返回后，就担任商部尚书，年龄还未满二十岁。庚子事变后，清廷既然知道外人富强，根源于重视商业，特意设立商部来负责管理。然而却让像载振这样的痴呆之人主持其事，那么所谓重视商业的情况也就可想而知了。谢珊珊相貌平常，论风韵姿致还不如她的妹妹四宝，只是善于应酬罢了。珊珊南返后，不敢再游历北方，只有四宝仍不时往来于京沪之间。五年前，传闻她成为某位贵人的妾室。不久，又来到京城，在韩家潭张扬艳帜。当时的人将她比作孙行者，又制作灯谜讥讽她说：“而今搁起成亲事。”也是雅致的戏谑。
◎定王笑语
乾隆末年，定王屡次代理步军统领衙门的印信。一天，正阳门起火，蔓延到民居，定王驰马去救火。有妓家避火，众人站在巷口，涂脂抹粉的女子有几十人，定王不认识她们，惊讶地说：“这家的女子，怎么这么多呢？”人们争着嘲笑他。胡亥分不清鹿和马，晋惠帝不知道豆子和麦子，世上的痴人，可以说无独有偶。虽然如此，这毕竟是乾嘉时期的贵族，如果生在光绪末年，那么在风流队伍中，将推举这类人为领袖了。
第七卷
◎沈浚群芳榜
华亭石臼铺的沈家，富有钱财。有个叫沈浚的人，幼年丧父，母亲非常溺爱他。他进入县学后，更加听任他带着丰厚的资财出入，于是越发放荡。当时山阴人王季重，在华亭担任教官，沈浚与他交往甚欢。王季重与学使李懋芳是同乡，自恃是前辈，自负才名声望，凡是有言论，没有不听从的。正值沈浚参加考试落榜，王季重说：“我已经为你铺路了，只要在题目下面明确写上‘华亭沈浚’四个字，应当没有不被录取的。”沈浚按照他的话去做。李懋芳见到后非常愤怒，发公文给府衙提审追究。于是沈浚拉拢权贵，多方说情，仅仅免去了鞭打羞辱，仍然除去了他的学籍。过了几年，他改名叫休文，再次进入县学。当时更加狂妄放肆，纵情于狎邪游乐。他看轻松江府没有名气的妓女，出游苏州。每天往来于平康里，品评各种色艺。制作花案：某人是状元，某人是榜眼，某人是探花。名叫群芳榜。争夺前列的人，大都厚贿赂他。择日迎接状