太上黄箓斋仪卷之六

译按词文所说，归诚于玄妙至极之道，为国家和家族请求福佑、祈求恩泽。弟子某自知禀受三灵之质，形神由四大陶铸；却沉溺爱欲之河，诚心奔逐欲海；容易迷失于幻化境界，福德之山难以建成；积累过失罪愆，至今岁月已经很久。恭闻黄箓妙斋是玄都秘传的科格，上能拔度亿曾万祖，消除恶对罪根；下能拯救九夜三涂的穷困魂魄，开度天人与幽魂；解除消除灾殃结缚，使天人得到度脱。福德恩惠所及之处，家国永远安宁。因此谨肃穆恭敬，准备香花、镇信、纹缯、金龙、灯烛，建立斋仪、举行行道，祈请上真降临，普遍为生者死者归心请命。今天午时行道，请法众等进行第一次捻香。愿此香烟腾空，直上供养无上至真道宝。臣等归身归命，以头身投地，仰依太上三尊。愿以这些功德，上资助社稷尊灵、宗祧先圣；使神融三境，步入九天；暗中赞助宏大基业，保全安定帝业。愿皇帝寿命与日月相齐，教化遍及三元；车轨通行八方，疆域统摄万国；储宫和藩邸辅佐帝业；贤良辅臣和开国元勋保卫王室；瑞云昭然布散，法雨含滋降落。四友三师、山居修行的同道，都能登临真果，契合仙阶。今特焚香，归依师尊大圣众；愿凭至真的功德，得道之后升入无形，与道合真。今天午时行道，进行第二次捻香；归身、归神、归命于大道，臣等以头身投地，归命太上尊经。愿以这些功德奉福某家九祖幽冥之仪、七玄神识；洪大光明向下照耀，使他们走出昏暗的泉扃；玄妙恩泽从旁沾润，解除焦劳罪网；三官削除罪籍，五道使其生神；在紫微听闻正法，朝见碧落中的至真；佩受灵书秘箓，超越幽夜之府和寒冷庭狱；六趣三涂共同到达福德之界。今[#1]特焚香，归依师尊大圣众；愿凭至真的功德，得道之后升入无形，与道合真。今天午时行道，进行第三[#2]次捻香；归身、归神、归命于大道，臣等以头身投地，归命太上三尊。愿以这些功德回施某家九姻六族、内外亲缘；使形体和合元和之气，精神融入妙道；如金般坚贞、如玉般莹润，增加福祉而更加光明；如明镜般朗照、尘垢般清除，延长寿命而更加久远。灾祸随雾消散，善事与云一同聚集；无论动物、植物、飞翔、沉潜之物，无论寰宇之内还是形象之外，都沾受大福，沐浴玄妙功德。今特焚香，归依师尊大圣众；愿凭至真的功德，得道之后升入无形，与道合真。礼拜四方。忏悔。步虚。驾驭缰辔前往十方，回旋停憩在玄妙光景之旁。仰望劫仞台，俯视紫云罗。逍遥于太上之京，彼此同坐莲花。积累学业成为真人，安然使荣卫调和。永享无期限的寿命，万年长寿又哪里算多。三启。三礼。臣等至诚叩首礼拜太上无极大道。臣等至诚叩首礼拜三十六部尊经。臣等至诚叩首礼拜玄中大法师。再次称说法位。上清玄都弟子臣等谨同心诚敬上启：太上无极大道元始天尊、太上大道君、太上老君、十方无极大道、道德众圣天尊至真、大帝天帝、三十六部尊经、玄中大法师、上相上宰、四司五帝、太平下教二十四真人、西极总真王君、五岳灵官、名山洞府以及三界中一切应感而来的真灵。臣等听闻，元皇建立教法，至道垂示经文；碧色文字远播，拯救六趣中的四种迷妄；丹书弘扬阐明，赐福给九幽。生者死者都蒙恩泽，昏暗和光明之境都得到安泰。臣等上念九玄七世、历劫亲缘，直到君主亲属以及家国，都希望崇受光明恩赐，大大开启洪福。于是归命玄坛，投诚紫府，请修斋直以表达诚心祈求。臣等依照品格经文，遵行戒式；编列星辰之位，上合圆穹；坛场开启日月之门，旁依真人科格。以香花灯烛作为证明信物，通达诚意；以龙璧纹缯表明心意，展开礼敬；冥思专注，希望获得感应交通。所祈求的是无上法王放下慈光照临，玄都大圣垂降恩泽远临；敕令飞天神王告盟三界；开启寒庭之府，解除幽魂罪苦；使历世神灵仪体都蒙受荐拔；沐浴神液，超度至南宫；听闻观看法音，在仙境中化生。上愿圣君万寿，帝业无疆；使八海波涛都成为帝王恩泽，使九州山川尽属王土；车轨完全统一，星辰运行都顺遂；八方之风和畅，五谷丰登；兵革不起，烽烟永远止息；人民没有疾病灾疫，民间常有吉祥；某家眷属宗亲都沾受洪福。三涂九夜以及一切动物、植物、沉潜之物，都依赖妙道慈恩，齐得契合自然之果。上以彰明天尊大慈的施予，下以符合臣等祈祷的诚心。谨此启奏。发愿。第一愿大道清淡无为、虚静无欲；安闲空寂，澄清自守；广泛开启法门，教导顽愚之人；都蒙受恩泽，精勤苦修；预先与同学相约，共同获得升入虚空之境；与天长久相保，永存而无忧。第二愿诸天：使天地之气凝结清和。高远虚空广大覆盖，保全真性，坚固神灵。使气候调和，四时运行和平。国家安定，百姓丰足，普天之下安闲宁静。广泛救济一切众生，恩惠遍及有生之类。保使上天长久存在，经历亿劫而不倾覆。第三愿大地：覆盖承载无穷无尽，安稳平定而不陷落，海水沉沦而不崩坏。保卫镇护家国，使万民兴盛顺遂。养护生者，安顿死者，恩惠遍及十方。使禾稼滋长繁殖，生产运行日益丰盛。万物都得到大地的厚重承载，一切种类都顺从其化育。第四愿日月：使日月二曜高悬光明，不发生薄蚀，亏损与盈满都安定清明。光明照耀诸天，彻底消除幽暗。保全并固定劫运，使世代国祚和平。普遍施加润泽，恩惠洒遍众生。第五愿星辰：使星辰与太阳同样发光，运行照耀，明亮映照十方。各自安居本位，按照经纬正常运行。保卫镇护家国，使其没有灾害损伤。四海安宁统一，普天之下兴盛昌隆。第六愿四时：随着节令推移变化，使景炁调和，不发生灾患。使疫毒消灭，普天安定平和；五谷丰收成熟，国家富足，百姓欢悦。第七愿浮云：凝聚气息，聚集烟霭；飞腾空中而高远澄明，荫覆幽玄。隐没时则无为，散开时则弥漫满天。使神仙共同居处，与众真结交为友。恩惠流布一切，振兴国家，爱护百姓。普遍救济群生，使人与天地同享劫年。第八愿风雨：无穷地流布降洒，普遍施行疏泄，使万物承受其生发滋养。万物滋生繁茂，国家储备充足，百姓生活富足。第九愿五岳：各自安居所属方位，巍峨高大而包藏万物，长久成为仙宫。安定镇护国运，使上天永无终止。护持度化一切众生，使没有谁不仰望尊奉。第十愿江海：浩荡广大而没有边际，含容宽广，没有微小之物不被培植。深邃幽奥而柔和仁惠，润泽施加于一切蠕动生息之物。愿天人共同护持降下吉庆，使寿年与劫石同样长久。

译第十一愿帝王：使国土日益昌盛，四方镇守之地安定和睦，不兴兵戈。天人与人共同歌唱，吉祥征应飞来。广施教化，盛大而有条理，威德教化广大无边。万民称颂庆贺，长久享受无穷欢乐。第十二愿飞虫和蠕动之类，无论已经出生还是尚未出生，都蒙受安全保护，普遍得到生成。都能见到元炁，承受阳气而成形。草木、果树、林木经过冬季也不凋零。一切众生都得到救济度化，没有不鲜明荣盛的。使和气与道合而为真。复炉 香官使者、左右龙虎君、侍香诸灵官，应当使我行道登坛的地方，自然生出金液、丹碧、芝英。百灵众真在这里交会，香火通达炉案之前。愿修斋弟子某的生者与亡者都受到福佑，幽冥与显明之界都沾受恩惠。十方仙童玉女侍卫香烟，把我先前所启奏的内容传达上去，直接送到至真无极大道玉皇上帝御前。出户 《太上黄箓斋仪》卷五完。#1“今”字原作“本”，根据上下文意义改正。#2“三”字原作“王”，根据上下文意义改正。《太上黄箓斋仪》第六卷。唐代广成先生杜光庭编集。第二日落景时行道。入户 各自向法师行礼，依法存念。护卫灵官。金真从虚空降临，神虎巡视营卫。玉帝披着霞光，诸天奉命降下灵威。九晨回转车驾，万魔束缚形体。九微迸发烟气，神威摄服精灵。流金投火，百般恶行一并消除。神光照耀黑夜，洞彻幽深而长保春意。圣道浩荡，十方肃静清平。保卫并制御劫运，使万事顺利亨通，利于万物而守持正道。鸣法鼓二十四通。无上三天玄元始三炁太上老君，召令我等身中的三五功曹、左右官使者、左右捧香驿龙骑吏、侍香金童、传言玉女、五帝直符直日香官，各三十六人出来；又应召此地土地里域的真官正神，速速出关启奏。我现在正在烧香，奉为某官某乙，为国为家修奉无上黄箓大斋若干日夜。今天是第二日，落景时登坛，焚香行道。愿得到太上十方正真的生炁，降临流入我等身中，使所启奏之事迅速上达至真无极大道玉皇上帝御前。各自称说法位。上清玄都弟子臣某等，谨共同诚心上启虚无自然元始天尊、无极大道太上大道君、大圣祖高上大道金阙玄元天皇大帝、太上老君、无上玄老、十方已经得道的大圣众、至真的诸君丈人、三十六天帝君、玉虚上帝、玉帝大帝、东华南极西灵北真玄都玉京金阙七宝玄台紫微上宫灵宝至真明皇道君、玄中大法师、东岳上卿司命真君、西极总真王君、太平下教二十四真人、三十六部尊经、五岳真官、灵山洞府，以及三界中有感应的一切玄司。臣等早年承受真乘，生逢道化；适逢赤书御运，玄妙教法弘扬。幸蒙师资恩德，接受传授秘箓。只是未能栖神于名山，专心存念中虚，结交上真。虽然祈求超度，而玄科已有规定：辅佐国家为先，演说道法、救济世人为本。凡有启告，岂敢不上闻。诵读词文。按照词文所说，确实都是至诚恳切的心愿。上则资助家国，普遍惠及生者与亡者。崇敬启建皇坛，仰望祈求玄妙恩赐。臣等谨依紫阳玉笈、黄箓宝文以及罪福因缘、拔度科品，以彩色丝帛作为法信，以龙璧、香、花表达诚心，奉行斋直。伏愿十方大圣、太上众尊俯降威光，屈尊回照圣明鉴察，广泛垂赐福祉，使精诚之愿得以实现。今天落景行道，请法众等运起第一次捻香。愿此香烟腾空，直接上供无上至真的道宝。臣等归身归命，叩头至地，仰依太上三尊。愿以这些功德回向资助宗庙、社稷尊灵，使其飞升太清，神游紫阙。愿皇帝仪容光彩，普照覆载万物；与尊者同受教化，恩德施及无边，仁爱周遍四方。后妃内职，善德融洽六宫。太子诸王，福禄延续万代。百官卿佐、四友三师，都进入无为境界，最终证得真果。今特烧香，归依师尊大圣众；愿承至真的德行，得道以后升入无形，与和气相合、与道合真。今天落景行道，请法众等运起第二次捻香。愿此香烟腾空，直接上供无上至真的经宝。臣等归身归命，叩头至地，仰依太上尊经。愿以这些功德，奉献福佑某家九玄七祖以及已经去世的神魂仪容；洗除累劫以来的罪过，接受三洞之书；消除累世积下的报对，脱离九幽苦难。在南宫炼养形质，升入上境。今特烧香，归依师尊大圣众；愿承至真的德行，得道以后升入元无形，与和气相合、与道合真。今天落景行道，请法众等运起第三次捻香。愿此香烟腾空，直接上供无上至真的师宝。臣等归身归命，叩头至地，仰依太上三尊。愿以这些功德，奉献福佑某家的六姻五族以及内外亲属。使福善更新，灾凶自行消除；谷神承袭玄妙，至道垂下休祥。凡是行动、休息和运用心念，都蒙受大吉。进而使三涂六趣中含有知觉的众生，以及一切有生之类，苦海澄清，爱欲之炉止息火焰。使真风广泛吹拂，恩惠之雨普遍沾润；都证入道阶，能够登上真果。今特烧香，归依师尊大圣众；愿承至真的德行，得道以后升入无形，与和气相合、与道合真。礼方 忏悔 步虚 大道之师玄妙幽寂，升仙之友无所不通。公子赐下度化灵符，太一捧持洞章。舍利显耀金色身姿，龙驾忽然前来迎接。天尊回望云车，飘飘然乘虚空飞翔。香花如飞雪般飘落，祥瑞烟霭繁盛于玄妙栋梁之间。三启 三礼 臣等至诚叩首礼拜太上无极大道。臣等至诚叩首礼拜三十六部尊经。臣等至诚叩首礼拜玄中大法师。再次称说法位。

译上清玄都弟子臣某等，谨再次诚心上启太上无极大道元始天尊、太上大道君、太上老君、无上玄老、十方无极大道道德众圣天尊至真、大帝天帝、三十六部尊经、玄中大法师、上相上宰、四司五帝、名山洞府得道神仙、三界应感的一切尊灵。臣等听闻，金阙慈尊玉京大圣，先于混沌未分之时施行教化，后来经过亿劫迎接得道之真。开启九万种法门，如同梯航引导各种品类；阐明三乘奥妙旨趣，汲引昏昧迷惑者。臣等专心思慕真道，披阅珍贵经籍，想着弘扬圣人旨意，以福佑群生。弟子某仰自忧虑九祖幽灵、六亲滞识，自从往昔劫世直到今生，放纵六情，任意造作身口意三业，违背五常的妙训，积下四大方面的深重罪过。罪名结记于黑书，神魂被拘在阴府；遭受风刀水火考问前世罪过，在寒冰夜庭中滞留于恶趣。动辄经历亿劫而不能见到光明，在幽暗遥远的黄泉深处备受各种痛苦。若不是凭借大圣之力开启度化之门，就没有出离的办法。从前天尊大慈大悲，怜悯救济一切众品；演说八门之法，因此八苦得以消除；垂下九色光明，因此九幽得以开通安泰。因此依据这一旨意，臣等敢于竭尽丹诚，在皇坛上倾注恳切之心，暗中祈求玄妙恩泽。烧香行道，忏悔罪过，乞求恩惠。伏愿圣明鉴察降临，神光普遍照耀，使一切都蒙受洗涤，共同看见光明。万种罪过清除平息，在朱陵之苑沐浴；五神接受炼度，在丹霍之天逍遥。现世者获得福德利益，都蒙受贞正吉祥。愿某人宿世灾殃消除，善业兴盛昌隆；智慧圆满，身心清净；丹台刻录名籍，碧简增加年寿。一切亲属缘分都共同沾受法恩。上愿瑶图帝业超过三皇五帝而居尊位；金阙圣皇流传亿千代，广施恩赐。边境烽火停止，荒远边地归于仁德；百谷滋长丰盛，日月星三光明亮照耀。卿云瑞露遍布天地以显示祥瑞，泽马器车从山川出现以表彰庆贺。并愿群生万物、阴府冥关、形貌各异的蠢动之类、飞行或沉潜的不同趣类，从下至九重地界、从上至万重天界，都蒙受大慈，同登极乐。上则彰明天尊广覆一切的恩泽，下则符合臣等虔诚奉行的心意。谨此启奏上闻。发愿 第一愿大道流行，普天之下都感怀道德。第二愿一切有生之类都能悟道。第三愿九夜中的悲苦魂灵同时获得解脱。第四愿无所依凭的孤魂都能得到重新受生。第五愿天下太平，五谷丰收成熟。第六愿臣子尽忠、子女尽孝，君主仁慈、父亲慈爱。第七愿四海相通和同，冤家亲属都能和解。第八愿潜藏胞胎和卵中的生物都得到生成。第九愿积年疾病和新发病患立即痊愈。第十愿孤苦无依的众生丰衣足食。复炉 香官使者、左右龙虎君、侍香诸灵官，应当使我行道登坛之处自然生出金液、丹碧、芝英。百灵众真在这里交会，香火在炉前升腾。弟子某无论生者亡者都受福佑，家国都蒙受恩惠。十方仙童玉女侍卫香烟，把我先前所启奏的内容传达上去，直接送到至真无极大道玉皇上帝御前。出户 《太上黄箓斋仪》第六卷完。《太上黄箓斋仪》第七卷。唐代广成先生杜光庭编集。第三日清晨行道。入户 各自向法师行礼，依法存念。护卫灵官。天书铺陈罗列，向下俯察太微。元妙教化生成万物，灵妙烟气九次回旋，八景六度周行，依靠圣运持行。左方迎接赤方之神，右方开启帝王宫门。东华南府，灌注炼化，驱除邪非。回转日光，转动月辉。今日是大庆之日，万道共同归一。玄坛的正炁，保使上天永不衰败。普遍告知三界，使驿龙奔驰如风。鸣法鼓二十四通。无上三天玄元始三炁太上老君，召令我等身中的三五功曹、左右官使者、左右捧香驿龙骑吏、侍香金童、传言玉女、五帝直符直日香官，各三十六人出来；又召此地土地里域的真官正神，速速整肃仪容，出关启奏。我现在正在烧香，奉为某官某乙，为国为家奉修无上黄箓大斋若干日夜。今天是第三日清晨登坛，焚香行道。愿得到太上十方正真的生炁，降临流入我等身中，使所启奏之事迅速直达至真无极大道玉皇上帝御前。各自称说法位。上清玄都弟子臣等，谨共同诚心上启虚无自然元始天尊、无极大道太上大道君、大圣祖高上大道金阙混元天皇大帝、太上老君、高上玉皇、十方已经得道的大圣众、至真的诸君丈人、三十六天帝君、玉虚上帝、玉帝太帝、东华南极西灵北真玄都玉京金阙七宝玄台紫微上宫灵宝至真明皇道君、三十六部尊经、玄中大法师、东岳上卿司命真君、西极总真王君、太平下教二十四真人、五岳灵宫、名山洞府得道神仙、三界真灵。臣等听闻，太漠混沌融和，至真之境澄澈寂静。元尊抚育教化，大道统御天下。崇尚无为而治的玄妙功德，开启长生的秘密法门。道理显现于随顺迎合万物之外，教法早在亿劫以前就已垂示。普遍度化群生，大力弘扬神妙教化。臣等早年承受福运，生来具有清静根基；有幸佩受灵章，遵奉承行玄妙旨意。以立功行教、辅佐国家为先。凡有所祈求，都理应陈奏。如今奉行词文旨意，谨此具文上报。诵读词文。按照词文所说，确实是深切地修奉。恭敬地为家国祈愿，普遍惠及生者与亡者，向玄虚之境叩首，内心深切诚恳。所应当做的是引导接济，使诚恳的祈愿得以上达。因此敢依玄科，建修黄箓斋；奉行下元的品格，披读上圣的简文；炼养沐浴形神，精诚修行斋直。今天清晨行道，请法众等运起第一次捻香。愿此香烟腾空，直接上供无上至真的道宝。臣等归身归命，叩头至地，仰依太上三尊。愿以这些功德，上资助宗庙尊灵，使其证入太虚，栖居玄极。愿皇帝居紫宸而继承圣统，丹宸朝拜元始；招揽群臣于华胥之境，使万方归入仁寿。皇后彰明并宣行四德，保卫安治六宫。山河成为帝子的城池，宗臣之国坚固如盘石。公侯卿辅以及内外职官，百官事务都归于正真，群生共同蒙受庆福。今特烧香，归依师尊大圣众；愿承至真的德行，得道以后升入无形，与和气相合、与道合真。