太上黄箓斋仪卷之九
按如词旨，义切修崇。酬乾坤煦育之仁，答邦国涵濡之赐。上资九世，旁及群生。奉龙璧以质心，备香花而效信。志惟虔洁，冀获感通。臣等谨按黄箓简文，灵仙科品。凝神丹阙，冥想紫微。敷列坛场，归心请命。伏愿九光遐烛，万圣流慈。悯鉴丹诚，广垂鸿福。以今中分行道，请法众等，运兹初捻上香。愿此香烟腾空，径上供养无上至真道宝。臣等归身归命，首体投地，仰依太上三尊。愿以是功德，上资九庙尊灵，宗祧先圣。冲真玉阙，蜕质瑶宫。皇帝德广八溟，寿齐五岳。宝图益固，玉历增延。妃后六宫，承华纳佑。诸王太子，被福延龄。侯伯公卿，大臣良佐，辅成睿化，匡赞帝图。今故烧香，归依师尊大圣众，至真之德，得道之后，升入无形。和与道合真。以今中分行道，请法众等，运兹二捻上香。愿此香烟腾空，径上供养无上至真经宝。臣等归身归命，首体投地，仰依太上三尊。愿以是功德，归流某家九玄九祖，一切幽灵。落罪录於酆都，炼魂神於南霍。殃销累劫，永超五苦之乡；罪灭无穷，开度四迷之域。寒庭夜苦，咸睹光明。今故烧香，归依师尊大圣众，至真之德，得道之后，升入无形。和与道合真。以今中分行道，请法众等，运兹三捻上香。愿此香烟腾空，径上供养无上至真师宝。臣等归身归命，首体投地，仰依太上三尊。愿以是功德，奉福某家洎诸眷属。龟台注算，凤箓增年。五浊云销，四魔烟灭。福延无极，祸息未形。旁及群生，徧该含识。尽出轮回之果，咸登富寿之乡。今故烧香，归依师尊大圣众，至真之德，得道之后，升入无形。和与道合真。礼方忏悔步虚严我九龙驾，乘虚以逍遥。八天如指掌，六合何足辽。众真诵洞玄，太上唱清谣。香华随风散，玉音成紫霄。五苦一时迸，八难顺经寥。妙哉灵宝囿，兴此大法桥。三启三礼臣等至心稽首礼，太上无极大道。臣等至心稽首体，三十六部尊经。臣等至心稽首体，玄中大法师。董称法位上清玄都弟子臣，某等，谨同诚上启太上无极大道太上三尊，十方大圣，三十六部尊经，玄中大法师，上相上宰，四司五帝，三界官属，一切尊灵。臣等被沐玄功，钦承道化。师资开度，参佩宝文。三洞玉经，九清秘箓。度世长生之旨，升天久视之书。所宜抗志烟岩，栖神灵谷。自期腾翥，谢绝纷华而迹处尘昏，行乖高蹈。未能斋心洞府，隐景林泉。动涉罪因，若履冰薄而告盟之首，约在度人。佐国立功，上裨玄教。凡有祈向，因敢披陈。某将报君亲之重恩，仰希家国之清泰。载虔丹恳，伫降洪休。灯烛香华，表诚三界。纹缯法信，腾欵诸天。伏惟大圣高尊，垂慈鉴映。勑三官五帝、九府四司，开泉曲幽扃，赦长河苦爽。九玄神识，俱出重阴。沐浴灵津，逍遥天路。十仙汲引，众圣津梁。悟道闻经，永出生死。某家亲姻眷属，享福无穷。惠泽所资，并蒙元吉。即使天无谪役，冰绝盟言。鬼息殃流，地销简对。酆山地狱，岱岳泉关。注讼不兴，福嗣安泰。上愿风雨昭朗，日月贞华。天有景星，人无疵疠。圣图延永，大业兴昌。百谷丰登，五兵偃戢。时和俗阜，国富家宁。九夜三涂，有生含识。咸承妙训，同契无为。上明天尊弘济之泽，下副臣等虔奉之诚。谨启以闻。发愿一愿大道，淡泊虚无。安闲空寂，澄清自居。广开法门，教导顽夫。皆蒙惠泽，精苦自修。预以同学，普得升虚。与天相保，长存无忧。二愿诸天，结炁澄清。高虚广覆，保真固灵。气候调节，四运和平。国安民丰，普天安宁。广济一切，惠达有生。保天长存，亿劫不倾。三愿土地，覆载无穷。安平不陷，海沦不崩。保镇家国，兆民兴从。养生安死，惠周十方。禾稼滋植，营运日丰。咸得厚载，万类皆从。四愿日月，二景高明。无有薄蚀，亏盈安靖。光照诸天，洞消暗冥。保固劫运，世祚和平。普加润泽，惠洒众生。五愿星辰，与日齐光。转烛照耀，朗映十方。各安其位，经纬直行。保镇家国，无有灾伤。四海宁一，普天兴昌。六愿四时，随节推迁。景气和调，无有灾患。疫毒消灭，普天安平。五谷丰熟，国富民欢。七愿浮云，结炁聚烟。飞空高澄，荫覆玄玄。隐则无为，散则弥天。神仙同居，结友众真。惠流一切，兴国爱民。普济群生，人同劫年。八愿风雨，流洒无穷。普加施泄，受其发扬。万物滋生，国储民丰。九愿五岳，各安其方。巍巍包藏，长为仙宫。安镇国祚，保天无终。护度一切，莫不仰宗。十愿扛海，荡荡无极。含容恢廓，无细不植。渊奥柔惠，润加蠕息。天人获庆，年同劫石。十一愿帝王，国土日昌。四镇安睦，兵革不扬。天人歌唱，吉应来翔。敷教济济，威化洋洋。兆庶称庆，长乐未央。
译按照这篇文词所说的意义，应当切实修持崇奉：酬答天地温养化育的仁恩，报答国家涵养润泽的恩赐；上以此资助九世先祖，旁及一切众生。奉上龙璧以表明诚心，备办香花来效献信意。心志只求虔诚洁净，希望获得感通。臣等谨依《黄箓简文》和灵仙科品，凝神于丹阙，冥想紫微；铺设坛场，归心请命。伏愿九光远照，万圣流布慈恩，哀悯鉴察赤诚之心，广降洪大福泽。现今在中分行道，请法众等，运此第一捻香上香。愿这香烟腾空，径直上供养无上至真的道宝。臣等归身归命，叩头伏地，仰依太上三尊。愿以这些功德，上资助九庙尊灵和宗庙先圣：使他们居于冲真玉阙，蜕化形质而登瑶宫。愿皇帝德泽广被八方，寿命与五岳同长；宝图更加稳固，玉历更加延长。妃后六宫承受华美福佑；诸王太子蒙受福泽、延长年寿；侯伯公卿、大臣良佐辅成圣明教化，匡助赞成帝王基业。今特焚香，归依师尊大圣众；愿承至真的德性，得道以后升入无形，与道合真。现今在中分行道，请法众等，运此第二捻香上香。愿这香烟腾空，径直上供养无上至真的经宝。臣等归身归命，叩头伏地，仰依太上三尊。愿以这些功德，回施某家的九玄九祖以及一切幽冥之灵，使罪录从酆都削落，魂神在南霍受到炼度；多劫的灾殃消除，永远超出五苦之乡；无穷的罪业灭除，开启并救度四迷之域。寒庭中的夜间苦难，都得看见光明。今特焚香，归依师尊大圣众；愿承至真的德性，得道以后升入无形，与道合真。现今在中分行道，请法众等，运此第三捻香上香。愿这香烟腾空，径直上供养无上至真的师宝。臣等归身归命，叩头伏地，仰依太上三尊。愿以这些功德，奉给某家及其各位眷属以福佑；使龟台为其注记寿算，凤箓为其增加年数。五浊之云消散，四魔之烟灭除；福泽延续到无穷，灾祸在尚未形成时就止息。旁及一切众生，遍及所有含灵；尽皆脱出轮回之果报，同登富足长寿之乡。今特焚香，归依师尊大圣众；愿承至真的德性，得道以后升入无形，与道合真。礼方。忏悔。步虚。威严地驾驭九龙之车，乘着虚空自在遨游。八天仿佛就在掌指之间，六合又何足以为遥远？众位真人诵读《洞玄》，太上吟唱清妙歌谣。香花随风飘散，玉音化入紫霄。五苦一时迸散，八难顺着经文而消除。灵宝之苑多么美妙，兴起这宏大的法桥。三启。三礼。臣等至诚叩首礼敬太上无极大道。臣等至诚叩首礼敬三十六部尊经。臣等至诚叩首礼敬玄中大法师。董称法位。上清玄都弟子臣某等，谨共同至诚上启太上无极大道、太上三尊、十方大圣、三十六部尊经、玄中大法师、上相上宰、四司五帝、三界官属以及一切尊灵。臣等承受玄妙功德，敬奉道的教化；蒙师长开导救度，得以参修佩持宝文；三洞玉经、九清秘箓，都是度世长生的旨意、升天长久存视的典籍。本应立志于烟霞山岩之间，栖神于灵谷之中，自期飞升，谢绝尘世繁华；可是行迹仍违背高隐之道，未能在洞府斋心、在林泉中隐居，行动常涉及罪因，如履薄冰。至于告盟的首要约定，在于度化世人；还要辅佐国家建立功业，从上面辅助玄教。凡有所祈请，因而斗胆陈述。某将报答君王和父母的深重恩德，仰望家国清平安泰；再三虔诚恳切，等待降下宏大的福庆。灯烛香花，向三界表达诚心；彩纹缯帛作为法信，向诸天传达诚意。伏愿大圣高尊垂慈鉴察。敕令三官五帝、九府四司，打开泉曲幽深的关门，赦免长河中的苦魂；使九玄的神识一同走出重重幽暗，沐浴灵津，逍遥行走于天路；由十方仙人引接，众圣作津梁；悟得大道、听闻经法，永远超出生死。愿某家的亲属眷属享受无穷福泽。蒙受的恩惠福泽，都得到大吉祥；从此使上天不再降下谪罚和劳役，使盟誓之言永远不被违背；鬼类止息灾祸流转，地府销除罪籍对案；酆山地狱、岱岳泉关都不再兴起诉讼，福泽后嗣安宁泰平。上愿风雨明朗，日月贞正光华；天上出现景星，人间没有疾病灾疫；圣明基业长久，大业兴盛昌隆；百谷丰收，兵器止用；时令调和，风俗富足，国家富强，家室安宁。九夜三涂中的一切有生含灵，都承受妙法教训，共同契合无为之道。上以此彰明天尊广泛救济的恩泽，下以此副合臣等虔诚奉道的诚心。谨此启告。发愿。第一愿大道清静淡泊、虚无无为；安闲空寂，澄明清净而自守；广泛开启法门，教导顽钝之人；使大家都蒙受恩泽，精进刻苦地自行修炼；并愿与同学之人一起，普遍得以升入虚空；与天长相保守，永远存在而无忧。第二愿诸天结聚清澄之炁；高远虚空广大覆盖，保全真性，巩固神灵；使气候调和，四时运行和平；国家安定，人民丰足，普天安宁；广泛救济一切，恩惠遍及有生之物；使上天长存，经亿劫而不倾覆。第三愿大地承载覆盖无穷；安定平稳而不陷落，海水沉沦而不崩毁；保卫镇护家国，使万民兴盛顺遂；养生安死，恩惠周遍十方；禾稼滋长繁植，运行经营日益丰盛；使一切都得到厚重承载，万类无不顺遂。第四愿日月这两个光明之体高悬明耀；不受薄蚀，亏盈都安定平和；光明照耀诸天，彻底消除幽暗；保固劫运，使世代基业和平；普遍施加润泽，恩惠洒遍众生。第五愿星辰与太阳同样光明；转动照耀，明亮映照十方；各自安居本位，依经纬正常运行；保卫镇护家国，使其没有灾祸伤害；四海安宁统一，普天兴盛昌隆。第六愿四时随节令推移变迁；景气调和，没有灾患；疫毒消灭，普天安定平安；五谷丰熟，国家富足，百姓欢悦。第七愿浮云结聚炁而形成烟；飞行于高空，清明而高远，荫覆玄妙之境；隐伏时体现无为，散开时弥漫满天；与神仙同居，与众位真人结为朋友；恩惠流布一切，兴盛国家，爱护百姓；普遍救济众生，使人都与劫运同年长存。第八愿风雨无穷流布洒落；普遍施加润泽，使万物接受其生发滋养；万物滋生，国家储备充足，百姓富足。第九愿五岳各自安守所在方位；巍峨高大，包藏万物，长久成为仙宫；安定镇护国运，使上天永无终尽；护持度化一切，无不仰望尊奉。第十愿大海广大无边；包容宽阔，没有细微之物不被生养；深邃幽奥而柔和仁惠，润泽加被于一切蠕动生息之物；天人共同获得庆祥，年寿与劫石同久。第十一愿帝王国土日益昌盛；四方镇护安定和睦，兵戈不起；天人歌唱，吉祥征应飞来；广施教化，盛大而有条理，威德教化洋溢；万民称庆，长久享受无尽欢乐。
十二愿蝖飞蠢动，已生未生。咸蒙安全，普得生成。皆见元炁，受肠之形。草木果林，经冬不零。一切济度，靡不鲜荣。和与道合真。复炉香官使者、左右龙虎君、侍香诸灵官，当令臣行道之所，自然生金液丹碧芝英。百灵众真，交会在此，香火炉前。伏愿存亡受福，家国沾恩。十方仙童玉女，侍卫香烟，传奏臣向来所启，径达至真无极大道玉皇上帝御前。出户太上黄箓斋仪卷之八竟太上黄箓斋仪卷之九唐广成先生杜光庭集第三日落景行道入户各礼师，存念如法卫灵玄阴七灵，九炁合形。魂精魄爽，二景回轮。飞光赫奕，焕耀长春。日月吐晖，回合华英。大梵流布，奔飞火铃。魔王受事，朝谒帝京。含灵普济，广惠幽冥。玉文敷告，万熙腾升。呜法鼓二十四通无上三天玄元始三炁太上老君，召出臣等身中，三五功曹、左右官使者左右捧香驿龙骑吏、侍香金童、传言玉女、五帝真符直日香官，各三十六人出。当召此间土地里域，真官正神，速出关奏。臣今正尔烧香，奉为某官某乙为国为家，奉修无上黄箓大斋若干日夜。以今第三日落景升坛朝真行道，愿得太上十方正真生炁，降流臣等身中，所启速达上御至真无极大道玉皇上帝御前。各称法位上清玄都弟子臣，某等谨同诚上启虚无自然元始天尊，无极大道太上大道君，圣祖高上大道金阙玄元天皇大帝、太上老君，高上玉皇，十方已得道大圣众至真诸君丈人，三十六天帝君，玉虚上帝，玉帝太帝，东华南极西灵北真玄都玉京金阙七宝玄台紫微上宫灵宝至真明皇道君，三十六部尊经，玄中大法师，东卿司命太元真人，西极总真王君，太平下教二十四真人，五岳灵宫、神仙得道，三界应感1 切真灵。臣等伏闻，玄微大道，包三界以凝真；渺邈玄风，冠万法以垂化。臣等幸资善贶，获奉宝经。三境龙书，八天凤篆。役召征命，延真降灵。未能绝尚幽林，自新升度；所宜宣弘妙训，敷阐法音。上佐帝王，普福寰海。凡有所向，敢不上闻。读词按如词言，义深虔奉。上惟家国，希降福祥。赍信列词，披心请命。罄丹诚於下土，仰万圣於上玄。臣等辄率法流，按依经旨，澡神静念，注想希微。崇设斋坛，转经行道。以今落景行道，请法众等，运兹初捻上香。愿此香烟腾空，径上供养无上至真道宝。臣等归身归命，道体投地，仰依太上三尊。愿以是功德，上资宗庙先圣，社稷尊灵。宴处玄都，福流皇极。瑶图遐永，大宝克昌。皇帝圣德宸居，天长地久。寿逾嵩镇，泽广沧溟。接袂成康，抚肩尧禹。后妃吁六宫之庆，诸王传万乘之荣。朝野忠贞，藩垣辑睦。庶寮百揆，匡赞洪基。海外寰中，俱登寿域。今故烧香，归依师尊大圣众，至真之德，得道之后，升入无形。臣与道合真。以今落景行道，请法众等，运兹二捻上香。愿此香烟腾空，径上供养无上至真经宝。臣等归身归命，首体投地，仰依太上三尊。愿以是功德，归流某家九玄七祖，一切幽仪。高步莲台，游神仙府。九龙符命，落酆都罪目之书；五帝监盟，勒玉简生名之品。飞翔三界，轮转十华。垂福传休，永光来裔。今故烧香，归依师尊大圣众，至真之德，得道之后，升入无形。和与道合真。以今落景行道，请法众等，运兹三捻上香。愿此香烟腾空，径上供养无上至真师宝。臣等归身归命，首体投地，仰依太上三尊。愿以是功德，奉福某家，眷属亲缘，同跻胜善。崇山比福，巨海齐年。承忠孝之风，吁温恭之美。群灾弭息，万行熏修。同学至人，三师四友。该罗有识，周徧含灵。俱沐玄功，咸升福岸。今故烧香，归依师尊大圣众，至真之德，得道之后，升入无形。和与道合真。礼方忏悔三启三礼天真帝一宫，蔼蔼冠耀灵。流焕法轮纲，旋空入无形。虚皇抚云傲，众真诵洞经。高仙凛手赞，弥劫保利贞。臣等至心稽首礼，太上无极大道。臣等至心稽首礼，三十六部尊经。臣等至心稽首礼，玄中大法师。重称法位上清玄都弟子臣，某等，谨重诚上启太上无极大道元始天尊，太上大道君，太上老君，道德众圣天尊，至真太帝天帝，三十六部尊经，玄中大法师，玉辅上宰、四极真王、三界五帝、名山洞府，随机应感，一切真灵。臣等宿以善缘，转轮道域。钦承至道，参佩玄经。值元始开图，灵书演教。泽流万品，神表五方。得涉玄津，仰探冥奥。但以天章秘重，修尚深微。所宜幽阜栖身，穷岩炼质。而从容宇内，荏苒尘寰。思建善功，以酬天庆。济人助国，用福群生。弟子某仰虑前因，逮于累劫。九玄七祖，一切种亲。三业内资，六情旁构。五声伐耳，万类荡心。鼻悦芳香，口甘珍膳。身耽华丽，性溺繁奢。目滞色根，意迷邪境。六尘六欲，障清净之法门；十苦十缠，隔希微之道本。以兹众罪，留滞三涂。咎结重阴，魂拘长夜。
译第十二愿飞虫和蠕动之物，已经出生的和未出生的，都蒙受安全保护，普遍得以生成；都能见到元炁，承受形体；草木果树经冬而不凋零；一切都得到救济度化，没有不鲜明茂盛的。与道合真。复炉。香官使者、左右龙虎君和侍香诸灵官，应当使臣行道的地方自然生出金液、丹碧和芝英；百灵众真在这里的香火炉前交会。伏愿生者死者都受福泽，家国都沾受恩惠。十方仙童玉女侍卫香烟，把臣先前所启奏的事情传达上奏，径直送到至真无极大道玉皇上帝御前。出户。《太上黄箓斋仪》卷之八完。《太上黄箓斋仪》卷之九。唐广成先生杜光庭编集。第三日落景时行道。入户。各自礼敬师尊，依法存想。卫护灵神。玄阴七灵，九炁合而成形；魂精魄爽，二景回旋运行，飞动的光芒赫赫显耀，焕发照耀长春。日月吐放光辉，回旋会合华美精英；大梵之气流布，火铃飞驰，魔王接受使命，朝拜谒见帝京。普遍救济含灵，广泛恩惠幽冥；玉文铺陈宣告，万物熙盛，腾升而上。鸣法鼓二十四通。无上三天玄元始三炁太上老君，召出臣等身中的三五功曹、左右官使者、左右捧香驿龙骑吏、侍香金童、传言玉女、五帝真符直日香官，各三十六人出列；又召此地土地里域的真官正神，速速出关奏报。臣如今正在焚香，奉为某官某乙，为国为家奉修无上黄箓大斋若干日夜。现值第三日落景时升坛朝真行道，愿获得太上十方正真的生炁，降流入臣等身中，使所启奏之事迅速上达至真无极大道玉皇上帝御前。各自称说法位。上清玄都弟子臣某等，谨共同至诚上启虚无自然元始天尊、无极大道太上大道君、圣祖高上大道金阙玄元天皇大帝太上老君、高上玉皇、十方已得道大圣众至真诸君丈人、三十六天帝君、玉虚上帝、玉帝太帝、东华南极西灵北真玄都玉京金阙七宝玄台紫微上宫灵宝至真明皇道君、三十六部尊经、玄中大法师、东卿司命太元真人、西极总真王君、太平下教二十四真人、五岳灵宫神仙得道者以及三界应感的一切真灵。臣等听闻，玄微的大道包容三界而凝聚真性；渺远的玄风统摄万法而施行教化。臣等有幸承受善庆，得以奉持宝经：三境龙书、八天凤篆；能够役使召请、征召命令，延请真人、降下神灵。只是未能断绝对幽林的爱尚、修身自新并升度；本应宣扬弘阐妙法，铺陈阐明法音，上佐帝王，普遍赐福寰海。凡有所祈向，哪敢不上奏。读词。按照这篇文词所说，意义深切而虔诚奉行。上则想到家国，希望降下福祥；携带法信陈列文词，披露内心请命；在下界倾尽赤诚，仰望上玄万圣。臣等于是率领法众，依照经旨，洗涤心神，静心存想，专注于希微之境；崇设斋坛，转经行道。现值落景时行道，请法众等，运此第一捻香上香。愿这香烟腾空，径直上供养无上至真的道宝。臣等归身归命，叩头伏地，仰依太上三尊。愿以这些功德，上资助宗庙先圣和社稷尊灵；使其安居玄都，福泽流布皇极；瑶图长远，帝王大宝昌盛；皇帝圣德充满，居于宸宫，天长地久；寿命超过嵩山五岳，恩泽广大如沧海；使接袂而有成康之治，抚肩而可比尧禹；后妃为六宫祈求庆祥，诸王传承万乘的荣显；朝野忠贞，藩屏和睦；百官辅臣匡助赞成宏大基业；海外和寰中都登上长寿之域。今特焚香，归依师尊大圣众；愿承至真的德性，得道以后升入无形。臣与道合真。现值落景时行道，请法众等，运此第二捻香上香。愿这香烟腾空，径直上供养无上至真的经宝。臣等归身归命，叩头伏地，仰依太上三尊。愿以这些功德，回施某家的九玄七祖和一切幽灵；高步登上莲台，神游仙府；使九龙符命从酆都罪目之书中删去其名，使五帝监盟并在玉简上登记生名；飞翔于三界，轮转于十方；垂降福泽，传布祥瑞，使后代永远光明。今特焚香，归依师尊大圣众；愿承至真的德性，得道以后升入无形，与道合真。现值落景时行道，请法众等，运此第三捻香上香。愿这香烟腾空，径直上供养无上至真的师宝。臣等归身归命，叩头伏地，仰依太上三尊。愿以这些功德，奉给某家，使眷属亲缘一同登临胜善之境；福如崇山，寿与巨海相齐；承受忠孝之风，发扬温恭之美；各种灾害止息，万种善行熏修；同学之人都成为至人，得三师四友；遍及有识之类，周遍含灵；都沐浴玄妙功德，悉数登上福德之岸。今特焚香，归依师尊大圣众；愿承至真的德性，得道以后升入无形，与道合真。礼方。忏悔。三启。三礼。天真帝一宫，光彩蔼然，冠盖照耀神灵。法轮纲纪流布焕发，回旋于空而进入无形。虚皇抚按云气而自得，众位真人诵读洞经。高仙肃然举手赞叹，经久劫数保守利益与贞正。臣等至诚叩首礼敬太上无极大道。臣等至诚叩首礼敬三十六部尊经。臣等至诚叩首礼敬玄中大法师。重称法位。上清玄都弟子臣某等，谨再次至诚上启太上无极大道元始天尊、太上大道君、太上老君、道德众圣天尊、至真太帝天帝、三十六部尊经、玄中大法师、玉辅上宰、四极真王、三界五帝、名山洞府中随时响应感通的一切真灵。臣等过去凭借善缘，在道域中转生轮回；敬承至道，参修佩持玄经。适逢元始天尊开启经图，灵书演说教化；恩泽流布万品，神明显现于五方。臣等得以涉渡玄妙津梁，仰探幽深奥秘。然而天章秘文极其深重，修持崇尚深微，本应在幽静山阜栖身，在穷岩中炼养形质；却从容混处宇内，渐渐蹉跎于尘世。于是思建善功，以酬答天庆；救济世人，辅助国家，用来福佑众生。弟子某仰自思量前世因缘，直到累劫以来：九玄七祖及一切亲属，三界之内的资助，六情从旁构成牵累；五声侵伐耳根，万类扰荡心神；鼻子贪悦芳香，口中贪甘珍馔；身体沉溺华丽，性情沉迷繁奢；眼睛滞留于色境，意念迷失于邪境。六尘六欲障碍清净法门，十苦十缠隔断希微道本。由于这些众罪，滞留于三涂；过咎结聚于重阴，魂魄拘系在长夜之中。
未蒙懈赦，犹处幽关。伏闻元始天尊，大慈广济。迥光三界；游观八门。睹罪福之因缘，垂拯拔之科格。是敢赍持法信，崇启道场。忏罪祈恩，按灵仙之品目；转经行道，遵上圣之简文。沥恳皇坛，注心玄极。伏冀至真大圣，无上法王，放五色之神光，照九幽之地狱。降九龙符命，勑下三官，济拔罪魂，出离长夜。某家九玄七世，超度泉扃。恶对罪根，无边无量。三涂流曳，六趣轮回。昔报今缘，并从洗涤。九亲眷属，同享福因。累积过尤，无穷愆犯。克蒙销解，俱出欲缠。祛未兆之灾，降将来之福。寿延祚永，祸灭殃除。上愿帝业恢弘，皇图悠久。山齐圣寿，日并睿明。六气和而百谷登，玉烛调而金镜朗。仪璘昭焕，海岳晏安。夷夏和平，星辰顺轨。山川岳渎，内外职司。护国安人，延休介福。上明天尊大慈之施，下副臣等归命之诚。谨启以闻。发愿一愿大道流行，普天怀德。二愿一切有生，咸皆悟道。三愿九夜悲魂，一时解脱。四愿孤魂无依，咸得受生。五愿天下太平，五谷丰熟。六愿臣忠子孝，君仁父慈。七愿四海通同，冤亲和释。八愿潜胞处卵，咸得生成。九愿积疾新痾，旋即痊愈。十愿孤露众生，丰衣足食。复炉香官使者、左右龙虎君、侍香诸灵官，当令臣行道之所，自然生金液丹碧芝英。百灵众真，交会在此香火炉前。令修斋弟子，存亡受福，家国沾恩。十方仙童玉女，侍卫香烟。传奏臣向来所启，速达至真无极大道玉皇上帝御前。出户太上黄箓斋仪卷之九竟太上黄箓斋仪卷之十唐广成先生杜光庭集太子降诞清旦行道入户各礼师存念如法卫灵青阳虚映，曜日回灵。神虎辟邪，飞天流铃。摧奸灭试，万魔束形。九微回道，八威摄精。千真校录，三元荡清。左啸中黄，右策六丁。七转八合，周旋天经。圣化巍巍，三道顺行。庆云流布，合景黄庭。鸣法鼓二十四通无上玄元太上道君，召出臣身中，三五功曹、左右官使者、侍香金童、传言散花玉女、五帝直符直日香官，各三十二人出。出者，严装关启玄坛天帝神君，当召此间土地里域、真官正神。以今奉为入意祈恩玉闯，进拜丹书。愿得玉清道炁灵宝妙光，下降流入臣等身中。即使紫精郁勃，玉阙开明。五老辅根，万帝摄真。体圆珠映，乘景骖宸。金光焕赫，御炁上清。令臣所启，速达径御太上无极大道无形无名虚无自然金阙玉陛下。各称法位上清玄都大洞三景弟子、无上三洞法师，奉行黄箓大斋降诞法事，某岳先生，某帝真人臣，某等，同诚上启虚无自然元始天尊，无极大道太上大道君，高上大道金阙玄元天皇大帝太上老君，昊天玉皇上帝，十方已得道大圣众至真诸君丈人，三十六天帝君，玉虚上帝，玉帝太帝，东华南极西灵北真玄都玉京金阙七宝玄台紫微上宫灵宝至真明皇道君，三十六部尊经，玄中大法师，南上好生君，文昌主仙君，延寿领籍韩君丈人，太平下教二十四真人，三界应感，一切真灵。臣等伏闻，万化之先，大道资始。胞胎日月，孕育乾坤。三统聿分，四大攸叙。肇兹邦国，总御寰瀛。惟帝为尊，配天立极。以正君臣之位，以明冢嗣之仪。由是奕叶，承基继明。享祚元良之重，万国所瞻；莫不禀秀三光，凝华二象。御瑶光而表异，乘枢电以纵灵。属此令辰，宜申虔祝。况奉词旨，敢不上闻。皇帝青词，谨当宣奏。读词按如词言，诚深修奉。臣等遵依玄训，率励法流。烧香然灯，考延生之品箓；转经行道，按灵宝之文仪。注想上清，虔诚下界。以今清旦行道，请法众等，运兹初捻上香。愿此香烟腾空，径上供养无上至真道宝。臣等归身归命，首体投地，仰依太上三尊。愿以是功德，归流社稷尊灵，宗祧列圣，游神太漠，腾景九清。升金阙以参玄，登玉虚而契道。永垂祯贶，克固邦家。祚历遐长，与天无极。今故烧香，自归依师尊大圣众，至真之德，得道之后，升入无形。和与道合真。以今清旦行道，请法众等，运兹二捻上香。愿此香烟腾空，径上供养无上至真经宝。臣等归身归命，首体投地，仰依太上三尊。愿以是功德，归流皇帝。伏冀圣图悠永，天寿延洪。御丹扆以无为，上齐轩昊；俨珠旒而不宰，下迈唐虞。八表宅心，九遐同轨。后妃王子，辅赞睿谟。百辟庶寮，昭宣景化。今故烧香，自归依师尊大圣众，至真之德，得道之后，升入无形。和与道合真。
译尚未蒙受赦免，仍处在幽冥关塞之中。伏闻元始天尊大慈大悲、广泛救济，光照三界，游观八门；洞见罪福的因缘，垂示拯救拔度的科格。因此谨持法信，崇建道场；依灵仙品目忏除罪过、祈求恩泽，依上圣简文转经行道；在皇坛倾尽诚恳，在玄极专注身心。伏愿至真大圣、无上法王放出五色神光，照耀九幽地狱；降下九龙符命，敕令三官救济拔度罪魂，使其离开长夜。愿某家九玄七世超脱泉关；无边无量的恶报罪根，三涂中的流转苦难和六趣中的轮回，从前世报应到今世因缘，一并洗涤。九亲眷属共同享受福因；累积的过错和无穷罪愆，得以完全消除解脱，众人一同走出欲望的缠缚；驱除尚未发生的灾祸，降下将来的福泽；延长寿命，福祚长久，灾祸消灭，祸殃除去。上愿帝王功业宏大，皇图长久；圣寿与山岳同高，圣明与日月同辉；六气调和而百谷丰登，玉烛调顺而金镜明亮；仪容光彩昭著，海岳安宁；夷夏和平，星辰循轨运行。山川岳渎以及内外职司，都护国安民，延长祥休，增加福泽。上以此彰明天尊大慈的施与，下以此副合臣等归命的诚心。谨此启告上闻。发愿。第一愿大道流行，天下普遍感怀道德。第二愿一切有生之物都能悟道。第三愿九夜中的悲苦魂灵一时得到解脱。第四愿孤魂无所依归者都能获得再生。第五愿天下太平，五谷丰熟。第六愿臣子忠诚孝顺，君王仁慈，父亲慈爱。第七愿四海相通同和，冤家亲属和解。第八愿潜藏在胞胎中的和处于卵中的生命，都能生成。第九愿积久的疾病和新发的病患立即痊愈。第十愿孤苦无依的众生衣食丰足。复炉。香官使者、左右龙虎君和侍香诸灵官，应当使臣行道的地方自然生出金液、丹碧和芝英；百灵众真在这里的香火炉前交会。令修斋弟子无论生者死者都受福泽，家国都沾受恩惠。十方仙童玉女侍卫香烟，把臣先前所启奏的事情传达上奏，迅速送到至真无极大道玉皇上帝御前。出户。《太上黄箓斋仪》卷之九完。《太上黄箓斋仪》卷之十。唐广成先生杜光庭编集。太子降诞之日清晨行道。入户。各自礼敬师尊，依法存想。卫护灵神。青阳虚空映照，光耀太阳，回旋神灵；神虎辟除邪祟，飞天流铃，摧毁奸邪，灭除试炼，束缚万魔形体。九微回旋于道，八威摄伏精怪；千真校定名录，三元荡除清净；左方啸召中黄，右方策使六丁。七转八合，周旋于天经；圣人教化巍巍，三道顺序运行；庆云流布，光景会合于黄庭。鸣法鼓二十四通。无上玄元太上道君，召出臣身中的三五功曹、左右官使者、侍香金童、传言散花玉女、五帝直符直日香官，各三十二人出列。出列者严整装束，向玄坛天帝神君关启；并召此地土地里域、真官正神。现今奉为入意祈恩玉闯，进奉丹书。愿获得玉清道炁和灵宝妙光，下降流入臣等身中；使紫精郁勃，玉阙开明；五老辅佐根本，万帝摄持真灵；形体圆满如珠光映照，乘着光景随侍帝车；金光灿然，驾御炁而上清。使臣所启之事迅速直达太上无极大道无形无名虚无自然金阙玉陛下御前。各自称说法位。上清玄都大洞三景弟子、无上三洞法师，奉行黄箓大斋降诞法事的某岳先生、某帝真人臣某等，共同至诚上启虚无自然元始天尊、无极大道太上大道君、高上大道金阙玄元天皇大帝太上老君、昊天玉皇上帝、十方已得道大圣众至真诸君丈人、三十六天帝君、玉虚上帝、玉帝太帝、东华南极西灵北真玄都玉京金阙七宝玄台紫微上宫灵宝至真明皇道君、三十六部尊经、玄中大法师、南上好生君、文昌主仙君、延寿领籍韩君丈人、太平下教二十四真人以及三界一切有感应的真灵。臣等听闻，在万物变化之前，大道资始万物；以胞胎承受日月，孕育乾坤；三统于是分立，四大由此有序；由此创立邦国，总摄寰海。只有帝王最为尊贵，配合上天建立极则；用以端正君臣的地位，彰明太子的礼仪。因此世代相传，承继基业，接续光明；享有元良之重位，为万国所瞻仰；无不禀受三光之秀，凝聚二象之华；驾御瑶光以显异，乘着枢电以施展神灵。正值这个美好的时辰，应当申述虔诚的祝愿。何况奉有文词旨意，哪里敢不上奏。皇帝的青词，谨当宣读上奏。读词。按照这篇文词所说，确实应当深切修持奉行。臣等遵依玄妙教训，率领并勉励法众；焚香点灯，考察延生的品箓；转经行道，依照灵宝的文仪；存想上清，向下界恭敬致诚。现今清晨行道，请法众等，运此第一捻香上香。愿这香烟腾空，径直上供养无上至真的道宝。臣等归身归命，叩头伏地，仰依太上三尊。愿以这些功德，回施社稷尊灵和宗庙列圣；使其神游太漠，腾升九清；升入金阙参究玄理，登上玉虚契合大道；永远垂下祥瑞福赐，牢固保全国家；福祚年历长远，与天无极。今特焚香，自归依师尊大圣众；愿承至真的德性，得道以后升入无形，与道合真。现今清晨行道，请法众等，运此第二捻香上香。愿这香烟腾空，径直上供养无上至真的经宝。臣等归身归命，叩头伏地，仰依太上三尊。愿以这些功德，回施皇帝。伏愿圣明基业长久，天寿广大绵延；在丹扆之前以无为而治，上与轩辕、昊天相齐；端坐珠旒之后而不烦劳治理，下可超过唐虞；八方归心，九州边远之地同遵轨道；后妃王子辅佐赞成圣明谋略，百官群僚彰明宣扬光大教化。今特焚香，自归依师尊大圣众；愿承至真的德性，得道以后升入无形，与道合真。