殆知阁
字典 摘录
道藏太上黄箓斋仪十

太上黄箓斋仪卷之十五

道藏 · 正统道藏洞玄部/威仪类 · 已译 · 第 20–22 段

无上玄元太上道君,召出臣身三五功曹、左右官使者、侍香金童、传言散花玉女、五帝直符直日香官,各三十二人出。出者,严装关启玄坛天帝神君,当召此间土地里域、真官正神。以今奉为入意祈恩玉阙,进拜丹书。愿得玉清道炁灵宝妙光下降,流入臣等身中。使紫精郁勃,玉关开明。五老辅根,万帝摄真。体圆珠映,乘景骖宸。金光焕赫,御炁上清。令臣所启,速达径御太上无极大道无形无名虚无自然金阙玉陛下、神霄九宸上帝御前。各称法位上清玄都大洞三景弟子、无上三洞法师,奉行黄箓大斋法事,某岳先生某帝真人臣某等,同诚上启虚无自然元始天尊,无极大道太上大道君,高上大道金阙玄元天皇大帝太上老君,昊天玉皇上帝,十方已得道大圣众至真诸君丈人,三十六天帝君,玉虚上帝,玉帝大帝,东华南极西灵北真玄都玉京金阙七宝玄台紫微上宫灵宝至真明皇道君,三十六部尊经,玄中大法师,三界应感一切真灵。臣等伏闻,得一鸿基,生三妙本。裁成覆载,含育虚无。赴感如神,随方靡倦。丹诚上达,岂间於高卑;玄泽下临,不遗於巨细。况复配天纵圣,运道垂裳。德贯神明,功侔造化。推恩数惠,同膏露以齐均;申令宣威,与雷霆而并震。驰心属念,必洽天休。以某官运履灾蒙,愿希销解。冥怀玄极,稽首清都。爰敷斋告之仪,伫契福祥之应。香花龙彩,备按明科。列欵缄词,所宜关奏。钦承明旨,敢不上闻。皇帝青词,谨当宣奏。读词按如词言,诚祈腾奏。臣等以皇帝所赍法信,恭设坛场。日域月门,象十华而设位;龙文凤篆,陈八会之天书。固可以攘荡氛邪,廓销灾滞。广延祯贶,用息晦蒙。以今中分行道,请法众等,运兹初捻上香。愿此香烟腾空,径上供养无上至真道宝。臣等归身归命,首体投地,仰依太上三尊。愿以是功德,归流社稷尊仪、宗祧先圣。登真玉阙,蜕影琳宫。骖八凤於云衢,驭六龙於星路。仰朝万圣,俯揖千真。流巨贶於神孙,启遐年於宝祚。今故烧香,自归依师尊大圣众,至真之德,得道之后,升入无形。和与道合真。以今中分行道,请法众等,运兹二捻上香。愿此香烟腾空,径上供养无上至真经宝。臣等归身归命,首体投地,仰依太上三尊。愿以是功德,归流皇帝。伏觊圣逾轩昊,明比羲舒。历草抽阶,显示晦明之数;神羊卫屏,潜祛邪佞之人。福岳弥高,寿山增峻。皇后妃御,六宫宣翊赞之功;太子诸王,宗佑表繁昌之固。朝多英俊,野绝逋遗。蜂岑螺驭之宾,梯航入贡;神兽天香之使,飞翥来庭。万宇同文,九围顺化。今故烧香,自归依师尊大圣众,至真之德,得道之后,升入无形。和与道合真。以今中分行道,请法众等,运兹三捻上香。愿此香烟腾空,径上供养无上至真师宝。臣等归身归命,首体投地,仰依太上三尊。愿以是功德,归流某官,禄算增延,灾衰宁息。南宫丹箓,别署生名。北府黑书,全祛罪目。九玄开度,众福资熏。洎乎三界幽明,十方寥廓。道风遐布,圣力普覃。咸蠲短景之期,尽契长生之乐。泉扃朗晏,幽狱停闲,嘉贶所资,俱登道域。今故烧香,自归依师尊大圣众,至真之德,得道之后,升入无形。和与道合真。礼方忏悔三启三礼郁郁家国盛,济济经道兴。天人同其愿,缥缈入大乘。因心立福田,靡靡法轮升。七祖生天堂,我身白日腾。臣等至心稽首礼,太上无极大道。臣等至心稽首礼,三十六部尊经。臣等至心稽首礼,玄中大法师。重称法位上清玄都大洞三景弟子、无上三洞大法师,臣某谨重上启太上无极大道元始天尊,太上大道君,太上老君,十方无极大道道德众圣,三十六部尊经,玄中大法师天师君,上相上宰、上保上傅、四司五帝,三界官属一切尊灵。臣等伏闻,道运宣行,真经布化。明科妙训,开悟於人天;灵册奇文,敷扬於幽滞。所以三乘三洞,拯弱丧以知归;龙篆凤书,佐邦家而致福。冥心契感,虚室通真。咸在至诚,以崇祯贶。钦惟大道,潜赞帝功。皇帝以某官运履晦蒙,恩深轸念。将期销解,用保清宁。奉龙璧香花、纹缯法信,爰崇斋直,是启坛场。臣等叨备玄司,恭承明命。辄依科式,虔告真灵。烧香然灯,照烛幽夜。上映福堂之上,下开冥昧之庭。为某官悔谢存亡,和平冤对。若干日夜,行道转经。忏九世七玄,前生今代。幽明负犯,生死愆瑕。

译无上玄元太上道君召出我身中的三五功曹、左右官使者、侍香金童、传言散花玉女、五帝直符直日香官,各三十二人。被召出者整肃衣冠,向玄坛天帝神君通报启请,并召请此地土地里域、真官正神。如今我奉此仪式入意,祈求玉阙降恩,进献丹书。愿玉清道炁、灵宝妙光降下,流入我等身中,使紫精旺盛,玉关开明;五老辅助根本,万帝摄持真神;身体圆满如珠光映照,乘景驾驭宸极;金光灿烂,驾御炁而升入上清。使我所启奏之事迅速传达,径直送到太上无极大道无形无名虚无自然金阙玉陛下、神霄九宸上帝御前。各自称说法位。上清玄都大洞三景弟子、无上三洞法师,奉行黄箓大斋法事,某岳先生、某帝真人臣某等一同诚心上启:虚无自然元始天尊、无极大道太上大道君、高上大道金阙玄元天皇大帝太上老君、昊天玉皇上帝、十方已经得道的大圣众和至真诸君丈人、三十六天帝君、玉虚上帝、玉帝大帝、东华南极西灵北真玄都玉京金阙七宝玄台紫微上宫灵宝至真明皇道君、三十六部尊经、玄中大法师,以及三界中一切应感真灵。臣等恭敬地听闻:得一是鸿大的根基,生出三种玄妙本源;裁成天地,覆盖承载,含育虚无;随感而应如神,遍及各方而不疲倦。丹诚上达,哪里会因尊卑而有所间隔;玄妙恩泽降临,也不遗弃大小之事。何况圣君配合天地、天纵圣明,运行大道而垂衣治理;德行贯通神明,功业可与造化相比。推行恩惠,赐下恩泽,像膏露一样普遍均等;申明号令、宣扬威势,如雷霆一样共同震动。专心系念,必能得到上天的休祥。今某官遭逢灾厄蒙昧,愿求消除解除;心中冥想玄极,向清都叩首。于是陈设斋醮告请的仪式,等待福祥感应。香、花、龙彩等依照明文科仪备办齐全;列具文书,封缄词章,按规矩应当关奏。恭敬承受圣明旨意,岂敢不上报天听。皇帝青词,谨此宣读奏上。读词。按照词文所说,确实应当飞腾上奏。臣等奉皇帝所赐法信,恭敬地设置坛场;以日域月门,依照十方之象设立神位;陈列龙文凤篆,摆设八会天书。这些本来足以扫除邪秽之气,廓清消解灾厄滞塞,广泛招来吉祥福赐,使昏暗蒙昧得以止息。如今进行中分行道,请法众等运起第一捻香。愿这香烟腾空而上,径直供养无上至真的道宝。臣等归身归命,五体投地,仰仗太上三尊。愿将此功德回向社稷尊仪、宗庙先圣,使其登临真境玉阙,蜕去尘世形影而居琳宫;在云路上驾驭八凤,在星路上驾驭六龙;仰面朝拜万圣,俯身揖礼千真;把巨大的福泽流布给神明后裔,使宝贵国运长久延续。现在特意烧香,自归依师尊大圣众至真的德行;得道以后,升入无形,与道合一而成为真人。如今进行中分行道,请法众等运起第二捻香。愿这香烟腾空而上,径直供养无上至真的经宝。臣等归身归命,五体投地,仰仗太上三尊。愿将此功德回向皇帝。伏愿圣德超过轩昊,光明可比羲和、望舒;历法草木从阶前抽芽,显示晦明变化的规律;神羊守卫宫门,暗中驱除邪佞之人。福如山岳更加高大,寿命如山更加增隆。皇后妃御和六宫,宣扬辅佐赞助的功德;太子诸王,由宗室护佑,显示繁荣昌盛的根基。朝廷中多有英俊之士,野外没有逃亡遗民;蜂岑螺驭之宾通过梯航前来进贡,神兽天香之使飞翔入朝;天下万域使用同一文字,九州都顺从教化。现在特意烧香,自归依师尊大圣众至真的德行;得道以后,升入无形,与道合一而成为真人。如今进行中分行道,请法众等运起第三捻香。愿这香烟腾空而上,径直供养无上至真的师宝。臣等归身归命,五体投地,仰仗太上三尊。愿将此功德回向某官,使俸禄和寿算增长延长,灾祸衰败安宁止息;南宫丹箓另行登记生名,北府黑书完全除去罪名;九玄得到开度,众多福德得到熏修。以至三界幽明、十方寥廓之境,道风远播,圣力普遍施加;全都免除短促寿命之期,共同契合长生的快乐。幽冥泉门明亮安宁,幽狱停止刑罚和劳苦;凭借美好的福赐,全都登上道的境域。现在特意烧香,自归依师尊大圣众至真的德行;得道以后,升入无形,与道合一而成为真人。礼方。忏悔。三启。三礼。家国兴盛,繁盛昌隆;经教和道法兴旺发达。天上人间共同满足愿望,飘渺地进入大乘。由于内心建立福田,法轮绵延上升。七祖得生天堂,我自身白日飞腾。臣等至诚叩首礼敬太上无极大道。臣等至诚叩首礼敬三十六部尊经。臣等至诚叩首礼敬玄中大法师。再次称说法位。上清玄都大洞三景弟子、无上三洞大法师,臣某谨再次上启:太上无极大道元始天尊、太上大道君、太上老君、十方无极大道道德众圣、三十六部尊经、玄中大法师天师君、上相上宰、上保上傅、四司五帝、三界官属及一切尊灵。臣等恭敬听闻:大道运行,宣扬教化,真经布施教化;明文科律和玄妙训诫,启发人间天上;灵妙典册和奇异文章,宣扬于幽暗困滞之处。因此三乘三洞拯救弱者和丧失归宿者,使其知道归向;龙篆凤书辅助邦国,使其获得福祥。心神幽静而契合感应,虚室之中通达真境。大家都以至诚之心来崇奉福赐。恭敬地思念大道,暗中辅助帝王功业。皇帝因某官遭逢昏暗蒙昧之运,恩泽深厚而忧念此事;将要期望消灾解厄,以保清平安宁。奉上龙璧、香花、彩帛等法信,于是崇修斋戒,设置坛场。臣等忝居玄司,恭敬承受圣明诏命;冒昧依照科仪形式,虔诚告请真灵。烧香点灯,照耀幽暗长夜;上面照临福堂,下方开启冥昧之庭。为某官忏悔谢罪,调和生者与亡者,平息冤仇对头。经过若干日夜,行道转经;为九世七玄以及前生今世,忏悔幽明之间的负犯、生死之间的过失瑕疵。

恶对罪根,宿冤往债。及九宫八卦,三命五行。暗曜明星,无边灾咎。因今祈谢,咸乞荡除。即使玄祖超升,积瑕原宥。凶随忏解,吉逐愿来。百福资熏,千灾荡涤。增新禄祚,延益年龄。永奉圣朝,上酬帝力。下愿二仪贞观,三景辉华。五纬循常,八风调顺,宝图隆固,圣算遐延。超帝道而迈皇风,澄九围而清万国。六宫百揆,中外宣功。太子诸王,贤明佐圣。岁无疵疠,俗有讴歌。天下太平,群生遂性。重冥寒夜,动植飞沉。俱承斋谢之缘,并悟玄通之道。上明天尊广济之泽,下副臣等忏谢之诚。谨启以闻。发愿一愿大道,淡泊虚无。安闲空寂,澄清自居。广开法门,教导顽夫。皆蒙惠泽,精苦自修。预以同学,普得升虚。与天相保,长存无忧。二愿诸天,结炁澄清。高虚广覆,保真固灵。炁候调节,四运和平。国安民丰,普天闲宁。广济一切,惠达有生。保天长存,亿劫不倾。三愿土地,覆载无穷。安平不陷,海沦不崩。保镇家国,兆民兴从。养生安死,惠周十方。禾稼滋植,营运日丰。咸得厚载,万类皆从。四愿日月,二景高明。无有薄蚀,亏盈安静。光照诸天,洞消暗冥。保固劫运,世祚和平。普加润泽,惠洒众生。五愿星辰,与日齐光。转烛照耀,朗映十方。各安其位,经纬直行。保镇家国,无有灾伤。四海宁一,普天兴昌。六愿四时,随节推迁。景气和调,无有灾患。疫毒消灭,普天安平。五谷丰熟,国富民欢。七愿浮云,结炁聚烟。飞空高澄,荫覆玄玄。隐则无为,散则弥天。神仙同居,结友众真。惠流一切,兴国爱民。普济群生,人同劫年。八愿风雨,流洒无穷。普加施泄,受其发扬。万物滋生,国储民丰。九愿五岳,各安其方。巍巍包藏,长为仙宫。安镇国祚,保天无终。护度一切,莫不仰宗。十愿江海,荡荡无极。含容恢廓,无细不植。渊奥柔惠,润加蠕息。天人获庆,年同劫石。十一愿帝王,国土日昌。四镇安睦,兵革不扬。天人歌唱,吉应来翔。敷教济济,威化扬扬。兆庶称庆,长乐未央。十二愿蝖飞蠢动,已生未生。咸蒙安全,普天生成。皆见元气,受阳之形。草木果林,经冬不零。一切济度,靡不鲜荣。和与道合真。复炉香官使者、左右龙虎君、侍香诸灵官,当令臣朝元之所,自然生金液丹碧芝英。百灵众真,交会在此,洞案炉前。令臣体耀金辉,斩伐胞根。七玄拔擢,百关备仙。解除死籍,宴坐泥丸。东华纪字,策景虚玄。十方仙童玉女,接侍香烟,传臣向来所启之言,速达径御太上无极大道无形无名虚无自然金阙玉陛下、神霄九宸上帝御前。出户太上黄箓斋仪卷之十四竟太上黄箓斋仪卷之十五唐广成先生杜光庭集特 勑为臣下消灾落景行道入户卫灵五星高曜,瑞炁飞浮。元始集神,天地交周。玉符宝节,啸命微幽。掷火扬威,奸凶无留。万魔振伏,纷葩却消。摧怪伐恶,道炁同流。神光照夜,阴翳俱收。万神降格。扇景乘飙。群生咸遂,惠遍神州。鸣法鼓二十四通无上玄元太上道君、召出臣身中,三五功曹、左右官使者、侍香金童、传言散花玉女、五帝直符直日香官,各三十二人出。出者,严装关启玄坛天帝神君,当召此间土地里域、真官正神。以今奉为入意祈恩玉阙,进拜丹书。愿得玉清道炁灵宝妙光下降,流入臣等身中,即使紫精郁勃,玉关开明。五老辅根,万帝摄真。体圆珠映,乘景骖宸。金光焕赫,御炁上清。令臣所启,速达径御太上无极大道无形无名虚无自然金阙玉陛下、神霄九宸上帝御前。各称法位上清玄都太洞三景弟子、无上三洞法师,奉行黄箓大斋消灾法事,某岳先生某帝真人臣某等同诚上启虚无自然元始天尊,无极大道太上大道君,高上大道金阙玄元天皇大帝太上老君,昊天玉皇上帝,十方已得道大圣众至真诸君丈人,三十六天帝君,玉虚上帝,玉帝大帝,东华南极西灵北真玄都玉京金阙七宝玄台三界官属,一切真灵。臣等夙以鸿因,获逢玄化。三洞布弘慈之训,普福人天;四明开广济之科,显资邦国。是以玉书演奥,金简诠功。惟感必通,有祈咸应。况乎事形帝命,念属宸襟。恩重君臣,诚希福佑。是敢考洞玄之典式,按灵宝之文仪,率励法流,精修斋直。虔奉词旨,敢不上闻。皇帝青词,谨当宣奏。读词

译恶对罪根、宿世冤仇和往日债务,以及九宫八卦、三命五行、暗曜明星所带来的无边灾祸,全都因这次祈祷忏谢而请求荡除。立即使玄祖超升,积累的瑕疵得到宽宥;凶灾随着忏悔而解除,吉祥随着愿望而到来。百种福德得到熏修,千般灾祸被荡涤;增加新的禄位福祚,延长增益寿命。永远奉事圣朝,以报答帝王之力。下愿天地二仪保持正大清明,三景光辉灿烂;五纬运行合乎常度,八方之风调和顺畅;国家宝图隆盛坚固,圣帝寿命长远。超越帝王之道而推行皇帝之风,澄清九州,使万国清平。六宫和百官在内外宣扬功绩;太子诸王贤明,辅佐圣君。年年没有疫疠灾害,民间有歌咏之声;天下太平,众生顺遂本性。幽冥深处的寒冷长夜,以及各种动植飞沉之类,都共同承受斋戒忏谢的因缘,一同悟入玄妙通达之道。上愿彰明天尊广泛救济的恩泽,下愿符合臣等忏悔谢罪的诚心。谨此启奏上闻。发愿。第一愿大道清淡、寂泊、虚无;安闲空寂,澄澈清净而自守。广泛开启法门,教导顽钝之人;使大家都蒙受恩惠,精勤苦修;预先使同学之人普遍得到升入虚空之境的机会;与天长久相保,永远存在而没有忧患。第二愿诸天凝结清澄之炁;高远虚空广泛覆盖,保全真性,巩固灵性。炁候调和节制,四时运行和平;国家安定,人民丰足,普天安闲宁静。广泛救济一切,恩惠施及有生命者;保全天长久存在,经历亿劫而不倾覆。第三愿大地覆盖承载无穷无尽;安定平稳而不陷落,海水沉沦而不崩坏。保卫镇守家国,使兆民兴盛顺从;养护生者,安顿死者,恩惠周遍十方。禾稼滋长繁殖,营运日益丰盛;都得到厚重承载,万类全都顺遂。第四愿日月这两种光明高悬明耀;没有薄蚀,亏损和盈满都安定宁静。光明照耀诸天,彻底消除黑暗;保固劫运,使世代国祚和平。普遍施加润泽,把恩惠洒向众生。第五愿星辰与太阳一同发光;转动照耀,明亮映照十方。各自安居其位,依经纬直行;保卫镇守家国,没有灾祸伤害。四海安宁统一,天下普遍兴盛昌隆。第六愿四时随节令推移变化;节气和顺调适,没有灾害祸患。疫病毒害消灭,普天安定和平;五谷丰收成熟,国家富足,百姓欢喜。第七愿浮云凝聚成炁,聚集为烟;飞腾空中而高远澄清,荫蔽覆盖玄妙之境。隐伏时无为而治,散开时弥漫天空;与神仙共同居处,与众真结交为友。恩惠流布一切,振兴国家,爱护百姓;普遍救济群生,使人与劫数同久。第八愿风雨无穷无尽地流布洒落;普遍施加、宣泄恩泽,使万物承受其生发滋养;万物滋生,国家储备充足,百姓丰足。第九愿五岳各自安居于其方位;巍峨高大,包藏万物,长久成为仙宫。安定镇守国家福祚,保全天地永无终尽;护持度化一切,使没有谁不仰望尊奉。第十愿江海浩荡无边;包容广大,没有微小之物不被滋养。深远幽奥而柔和慈惠,润泽施加于一切蠕动喘息的生命。天上人间共同获得庆祥,寿命与劫石一样长久。第十一愿帝王的国土一天比一天昌盛;四方镇守安定和睦,战争兵革不再兴起。天上人间歌唱,吉祥征应飞翔而来;教化广施,人才济济,威德教化盛大远播。兆民都称颂庆贺,长久享受无尽快乐。第十二愿飞虫爬虫等蠢动之类,无论已经出生还是尚未出生,都蒙受安全之恩,普遍得到天地生成之德;都能见到元气,承受阳气所成的形体。草木果林经过冬天而不凋零;一切都得到救济度化,没有不鲜明茂盛的。与道合一而成为真人。复炉。香官使者、左右龙虎君、侍香诸灵官,应当使我朝元之处自然生出金液、丹碧和芝英;百灵众真交会于此,洞察炉前之事。使我的身体闪耀金色光辉,斩除胞胎根本;拔擢七玄,使百关具备成仙之功;解除死籍,安坐泥丸宫;东华记录仙名,以景命策召于虚玄之境。十方仙童玉女接引、侍奉香烟,把我先前所启奏的话迅速传达,径直送到太上无极大道无形无名虚无自然金阙玉陛下、神霄九宸上帝御前。出户。《太上黄箓斋仪》卷之十四完。《太上黄箓斋仪》卷之十五。唐广成先生杜光庭编集。特奉敕命,为臣下消灾,落景行道。入户。卫灵。五星高悬明耀,祥瑞之炁飞腾浮动;元始聚集神灵,天地交会运行;以玉符宝节啸呼命令幽微之神。投掷火焰,宣扬威势,奸邪凶恶无所留存;万魔震慑伏服,纷纷繁盛之象也退散消除;摧毁怪异,讨伐邪恶,与道炁一同流行。神光照耀黑夜,阴暗翳障全都收尽;万神降临。扇动光景,乘驾疾风;群生全都顺遂,恩惠遍及神州。鸣法鼓二十四通。无上玄元太上道君召出我身中的三五功曹、左右官使者、侍香金童、传言散花玉女、五帝直符直日香官,各三十二人。被召出者整肃衣冠,向玄坛天帝神君通报启请,并召请此地土地里域、真官正神。如今我奉此仪式入意,祈求玉阙降恩,进献丹书。愿玉清道炁、灵宝妙光降下,流入我等身中,使紫精旺盛,玉关开明;五老辅助根本,万帝摄持真神;身体圆满如珠光映照,乘景驾驭宸极;金光灿烂,驾御炁而升入上清。使我所启奏之事迅速传达,径直送到太上无极大道无形无名虚无自然金阙玉陛下、神霄九宸上帝御前。各自称说法位。上清玄都太洞三景弟子、无上三洞法师,奉行黄箓大斋消灾法事,某岳先生、某帝真人臣某等一同诚心上启:虚无自然元始天尊、无极大道太上大道君、高上大道金阙玄元天皇大帝太上老君、昊天玉皇上帝、十方已经得道的大圣众和至真诸君丈人、三十六天帝君、玉虚上帝、玉帝大帝、东华南极西灵北真玄都玉京金阙七宝玄台、三界官属以及一切真灵。臣等往昔凭借宏大的因缘,得以遇逢玄妙教化;三洞广布宏大慈悲的训诫,普遍赐福于人间和天上;四明开启广泛救济的科仪,明显资助邦国。因此玉书演说玄奥,金简说明功德;凡有感应必然相通,凡有祈求全都回应。何况事情关系帝王诏命,心念属于帝王胸怀;君臣恩情深重,诚心希望得到福佑。于是考察洞玄经典的典式,依照灵宝经文的仪轨,率领鼓励法脉众人,精心修持斋戒。虔诚奉上词章旨意,岂敢不上奏天听。皇帝青词,谨此宣读奏上。读词。

按如词言,理宜关奏。皇帝以某官五行倚伏,有否塞之期;三命运行,有兴衰之理。值兹厄会,深轸睿慈。备内府之香花,凭上清之科品。俾崇斋福,恭启坛场。质龙彩以盟心,资兰炷而驰恳。八鸾十鹤,期肸蠁以来仪;凤磬龙烟,必虚徐而上达。以今落景行道,请法众等,运兹初捻上香。愿此香烟腾空,径上供养无上至真道宝。臣等归身归命,首体投地,仰依太上三尊。愿以是功德,归流圣朝宗庙、社稷尊灵,宴景太虚,凝神丹阙。羽旗翠葆,陪万圣以朝元;玉叶金枝,越千龄而受福。祚隆周卜,地广尧封。八表咸宁,群生常泰。今故烧香,自归依师尊大圣众,至真之德,得道之后,升入无形。和与道合真。以今落景行道,请法众等,运兹二捻上香。愿此香烟腾空,径上供养无上至真经宝。臣等归身归命,首体投地,仰依太上三尊。愿以是功德,归流皇帝。伏冀镇元灵策,会玉斗之威神;丹箓宝章,召琼宫之寮属。增崇帝祚,延永圣年。与辰极以齐安,共日华而同照。皇后,龟台并列,鹤寿弥长。太子诸王,拥洪休而奉圣;六宫百辟,扶皇极以承荣。万宇咸康,普天均福。今故烧香,自归依师尊大圣众,至真之德,得道之后,升入无形。和与道合真。以今落景行道,请法众等,运兹三捻上香。愿此香烟腾空,径上供养无上至真师宝。臣等归身归命,首体投地,仰依太上三尊。愿以是功德,归流十极九冥,诸天诸地。玄风所扇,道化所覃。幽显俱荣,人天同福。某官九玄七世,乘善贶以登真;外族内姻,荷神功而契道。积瑕消荡,众厄蠲除。年禄遐长,福善臻萃。今故烧香,自归依师尊大圣众,至真之德,得道之后,升入无形。和与道合真。礼方忏悔三启大道洞玄虚,有念无不契。炼质入仙真,遂成金刚体。超度三界难,地狱五苦解。悉归太上经,静念稽首礼。三礼臣等至心稽首礼,太上无极大道。臣等至心稽首礼,三十六部尊经。臣等至心稽首礼,玄中大法师。重称法位臣某等谨重上启太上无极大道元始天尊,太上大道君,太上老君,十方无极大道道德众圣天尊至真,太帝天帝,三十六部尊经,玄中大法师天师君,玉辅上宰,四司五帝,三界官属一切真灵。臣等伏闻;道化玄微,高处九清之上,神功昭着,流于八极之中。若影响之相符,由感通而咸应。凡情上达,玄贶必通。况乎发自宸衷,形于帝念。欲伫随机之福,以彰允契之灵。大道众尊,必乎嘉佑。皇帝以某官禀神二象,凝炁三灵。阴阳有升降之殊,凶吉有推迁之理。值兹厄会,用勑忧勒。爰命精诚式陈,斋告所冀。青词上御,诸天回济护之仁;朱表升闻,万圣降舒荣之泽。勑四司五帝,诏三界十方。开紫阳上宫,下九龙符命。为某官解前冤宿债,原往衅深瑕。除罪对之书,落考延之简。锡延长之祚,回短促之期。三命五行,天文地纪。一切灾厄,咸赐荡除。使禄祚惟新,年寿增益。神炁兴盛,衰咎蠲消。九祖七玄,生天受福。上愿天元昭朗,地载安贞。三光有壁合珠连,八表无祆风沴气。宝图隆固,圣寿延洪。方目将军,掷火铃而扫氛雾;厖眉御史,挥紫笔而纪休祯。皇后嫔妃,常承景佑;诸王太子,共履殊祥。明廷多謇正之臣,边徽息烽烟之备。调和玉烛,丰积琼储。亿兆欢康,寰瀛静谧。洎乎阴阳主宰,川岳龙神。翊赞昌时,昭宣道化。三涂九夜,六趣殊伦。共荷斋功,咸臻福岸。上明天尊大慈之泽,允副皇帝虔奉之诚。谨启。发愿一愿乾坤明素。二愿气象清玄。三愿圣君万寿。四愿化洽八埏。五愿天垂甘露。六愿地发祥烟。七愿四时应候。八愿万物生全。九愿家多孝悌。十愿国富才贤。十一愿斋功广被。十二愿善瑞日臻。复炉香官使者、左右龙虎君、侍香诸灵官,当令臣朝元之所,自然生金液丹碧芝英。百灵众真,交会在此,洞案炉前。令臣体耀金辉,斩伐胞根,七玄拔擢,百关备仙。解除死籍,冥坐泥丸。东华纪字,策景虚玄。十方仙童玉女,接侍香烟,传臣向来所启之言,速达径御太上无极大道无形无名虚无自然金阙玉陛下、神宵九宸上帝御前。出户太上黄箓斋仪卷之十五竟太上黄箓斋仪卷之十六唐广成先生杜光庭集特 勑为臣下迁拔清旦行道入户各礼师,存念如法卫灵青阳虚映,曜日回灵。神虎辟邪,飞天流铃。摧奸灭试,万魔束形。九微回道,八威摄精。千真校录,三元荡清。左啸中黄,右策六丁。七转八合,周旋天经。圣化巍巍,三道顺行。庆云流布,合景黄庭。鸣法鼓二十四通

译按照词文所说,理当关奏。皇帝因某官五行有相依相伏,也有闭塞不通的时期;三命运行有兴衰变化的道理。如今遇到这样的厄运,深深使圣上忧念慈悯。备办内府的香花,凭借上清科品,使其崇修斋法、获得福佑,恭敬设置坛场;以龙彩作为盟心之物,借兰香表达诚恳。八鸾十鹤,期待它们带来香气并降临仪式;凤磬龙烟,一定徐缓上升而传达天庭。如今进行落景行道,请法众等运起第一捻香。愿这香烟腾空而上,径直供养无上至真的道宝。臣等归身归命,五体投地,仰仗太上三尊。愿将此功德回向圣朝宗庙、社稷尊灵,使其安居景色太虚,凝神于丹阙;以羽旗翠葆陪伴万圣朝拜元始,以玉叶金枝超越千年而承受福泽。国祚隆盛如周代卜年,疆域广大如尧帝封土;八方全都安宁,众生长久安泰。现在特意烧香,自归依师尊大圣众至真的德行;得道以后,升入无形,与道合一而成为真人。如今进行落景行道,请法众等运起第二捻香。愿这香烟腾空而上,径直供养无上至真的经宝。臣等归身归命,五体投地,仰仗太上三尊。愿将此功德回向皇帝。伏愿镇守元始的灵策,汇合玉斗的威神;以丹箓宝章召集琼宫中的属官。增盛帝王国祚,延长圣上寿命;与北辰同样长久安定,与日光一同照耀。愿皇后与龟台并列,鹤寿更加长久;太子诸王拥受宏大的福庆,奉事圣君;六宫百官扶助皇极,承受荣盛。天下全都安康,普天共同享福。现在特意烧香,自归依师尊大圣众至真的德行;得道以后,升入无形,与道合一而成为真人。如今进行落景行道,请法众等运起第三捻香。愿这香烟腾空而上,径直供养无上至真的师宝。臣等归身归命,五体投地,仰仗太上三尊。愿将此功德回向十极九冥、诸天诸地;玄妙道风所吹拂之处,道的教化所遍及之处,幽明共同荣耀,人间天上一同获福。使某官九玄七世乘受善报而登真,外族内姻承受神功而契合大道;积累的瑕疵消除荡涤,众多厄难得到解除;年寿禄命长远,福德善报纷纷到来。现在特意烧香,自归依师尊大圣众至真的德行;得道以后,升入无形,与道合一而成为真人。礼方。忏悔。三启。大道深远而洞彻玄虚,有所念想没有不相契合的;锻炼形质而进入仙真之境,最终成就金刚之体;超度三界的灾难,解除地狱的五种苦难。全都归向太上经,静心存念,叩首礼拜。三礼。臣等至诚叩首礼敬太上无极大道。臣等至诚叩首礼敬三十六部尊经。臣等至诚叩首礼敬玄中大法师。再次称说法位。臣某等谨再次上启:太上无极大道元始天尊、太上大道君、太上老君、十方无极大道道德众圣天尊至真、太帝天帝、三十六部尊经、玄中大法师天师君、玉辅上宰、四司五帝、三界官属及一切真灵。臣等恭敬听闻:道的教化玄妙幽微,高居九清之上;神妙功德光明显著,流布八方。它如同形影和回声一样相互符合,由感应相通而无不响应。凡人的诚情上达,玄妙福赐必然通达。何况诚心发自帝王胸怀,显现为帝王的念想;希望等待随缘而来的福报,以彰显真实契合的神灵。大道众尊必定降下美好护佑。皇帝因某官禀承神明与阴阳二象,凝聚三灵之炁;阴阳有升降不同,凶吉有推移变化的道理。如今遭逢厄运,因而敕令忧虑之事得到解除。于是命令陈列精诚,陈述斋戒告请所求之事。青词上达天庭,愿诸天回施救济护佑的仁慈;朱表升闻天听,愿万圣降下舒展荣盛的恩泽。敕令四司五帝,诏告三界十方;开启紫阳上宫,降下九龙符命。为某官解除先前的冤仇宿债,宽宥往日的过失深瑕;除去罪对之书,削落考校延寿的简册;赐予延长寿命的国祚,挽回短促的期限。三命五行、天文地纪,一切灾厄全都赐予荡除,使禄位福祚焕然更新,年寿增长;神炁兴盛,衰败灾咎消除。九祖七玄生于天界而享福。上愿天元光明昭朗,大地承载安定正固;三光如璧合珠连,八方没有妖邪之风和灾异之气。国家宝图隆盛坚固,圣上寿命延长广大。方目将军投掷火铃,扫除氛雾;厖眉御史挥动紫笔,记录休祥吉兆。皇后嫔妃常常承受光明显赫的福佑;诸王太子共同履行殊异的吉祥。朝廷中多有正直敢言之臣,边疆停止烽烟战备。调和玉烛之气,丰足积蓄琼玉般的国库。亿万百姓欢喜安康,天下四海宁静安谧。以至阴阳的主宰、山川岳渎的龙神,都辅佐赞助昌盛之时,彰明宣扬道的教化。三涂九夜、六趣各类众生,共同承受斋戒功德,全都到达福德彼岸。上愿彰明天尊大慈悲的恩泽,确实符合皇帝虔诚奉行的诚心。谨此启奏。发愿。第一愿乾坤明净质朴;第二愿气象清澄玄妙;第三愿圣君万寿无疆;第四愿教化遍及八方;第五愿上天降下甘露;第六愿大地生出祥瑞之烟;第七愿四时合乎节候;第八愿万物生长完备;第九愿家家多有孝顺友爱;第十愿国家富足,人才贤能;第十一愿斋戒功德广泛遍及;第十二愿善良祥瑞每天到来。复炉。香官使者、左右龙虎君、侍香诸灵官,应当使我朝元之处自然生出金液、丹碧和芝英;百灵众真交会于此,洞察炉前之事。使我的身体闪耀金色光辉,斩除胞胎根本;拔擢七玄,使百关具备成仙之功;解除死籍,安坐泥丸宫;东华记录仙名,以景命策召于虚玄之境。十方仙童玉女接引、侍奉香烟,把我先前所启奏的话迅速传达,径直送到太上无极大道无形无名虚无自然金阙玉陛下、神宵九宸上帝御前。出户。《太上黄箓斋仪》卷之十五完。《太上黄箓斋仪》卷之十六。唐广成先生杜光庭编集。特奉敕命,为臣下迁拔,清旦行道。入户。各自礼拜法师,依法存念。卫灵。青阳虚空映照,光明照耀,神灵回转;神虎辟除邪恶,飞天流动铃声;摧毁奸邪,消灭试炼,万魔被束缚形体。九微回转归道,八威摄伏精灵;千真校定名录,三元荡除清净;左边啸召中黄,右边策役六丁。七转八合,周遍运行于天经;圣人的教化巍峨广大,三道顺利运行;庆云流布,合于黄庭之景。鸣法鼓二十四通。