（卷首）

译钦定《四库全书》　集部第六 《容春堂前集》目录。别集类第五【明】卷一 辞赋 卷二 古诗 卷三 古诗 卷四 五言律诗 卷五 五言绝句 卷六 七言律诗 卷七 七言律诗 卷八 七言绝句 卷九 杂著 卷十 杂著 卷十一 记 卷十二 记 卷十三 序 卷十四 序 卷十五 表、传 卷十六 碑 卷十七 墓志铭 卷十八 墓志铭 卷十九 书信 卷二十 祭文 臣等谨案：《容春堂全集》二十卷，后集十四卷，续集十八卷，别集九卷，都是明代邵寳所撰。邵寳字国贤，自号二泉，是无锡人；成化庚辰年考中进士，授官许州知州，入朝任户部郎，历任南京礼部尚书，死后追赠太子太保，谥号文庄，事迹详见《明史·儒林传》。邵寳精心研究经学，很能窥见经典的原本，与明代末年那些搜集空泛言谈、浮夸而没有实际内容的人相差很远。他乡试中举时，成为李东阳门下的士人，所以他的诗文风格都出自李东阳，李东阳也认为他继承了自己的学术衣钵。邵寳以侍郎身份奉准退休还乡时，李东阳写《信难》一篇赠给他，称赞他的文集出入经史，搜求传记，概括人事情状，描摹景物，尽力表达自己想说的话，却没有多余的字和冗长的话语，也没有辛苦不快的神色；他仿佛想要达到古人的境界，并且可以拿欧阳修了解苏轼来作比，可见二人的心意如此契合。不过李东阳所见的只有前集，后集、续集、别集是邵寳后来续编的，李东阳没有来得及看到。邵寳的文章高雅简洁而有法度，虽然气度格局还嫌狭窄，但总的说来无愧于醇正的评价。他的诗清新平和、淡泊自然，尤其能够抒发性情。钟惺称王世贞、李攀龙盛行以后，真正的诗只有邵二泉；这话未必完全恰当，但当时论诗的正统派确实没有超过他的。大概他的风雅可以和吴宽匹敌，而经学造诣更深；高峻纯洁可以比王鏊，而才力更强；在正德、嘉靖以前，本来就是一位卓越的诗文大家。他的文集名为《容春》，是因为那是他先世居住的堂名，邵寳重新修复了它，于是用来命名文集。乾隆四十二年三月恭敬校订上呈。总纂官【臣】纪昀、【臣】陆锡熊、【臣】孙士毅 总校官　【臣】陆费墀