渼陂集卷五

译青山覆盖白雪，山势高峻巍峨。蓟北春意已深，却还没有雷声。宫中的柳丝条条垂下，黄莺还没有飞来；塞外的云层密布，鸟儿飞到一半又折回。将军即使攻破敌虏，也徒然年华老去；词客因时局而惊惧，兴致转为哀伤。清冷的夜晚登上高楼，频频极目远望；紫微宫的寒冷影色，连接着三台星。门前对着春水，草堂寺隔着烟霭坐落在对岸的紫阁山。御道从北面来，通向汉苑；向东望去，浮云布满秦地的关塞。黄莺在垂杨间婉转百鸣，翡翠鸟在万竿竹林深处筑巢。离开故园一次，便惊觉岁月已逝；如今的游人，鬓发已经斑白。听说□秦中雨雪纷纷，边城局势乖乱，烽火日日催逼。阴风浊浪，仿佛龙蛇相斗；深夜的密林中，虎豹发出哀鸣。于是有红颜女子在道路上哭泣，也不忍看白发老人奔走于尘埃之中。王都自古就是河山要地，治理经营它还须依靠将相之才。词臣往年侍奉先皇，承受恩诏，蒙恩得以回到故乡，临别时还赠我诗篇。黄阁老远游而能作赋，紫微院就如同庭闱。春日缓缓而来，偏偏又下着风雨，棠花散发出细细的香气。五年来一直挂念着回望岳山，不知什么时候才能回头再登堂拜访。巴城寂静，临江建有高楼。城下清澈的江水不断流淌，鸟道直入云端，通向白帝城；渔歌终日从沧洲传来。英雄事迹并未使严颜庙废弃；身处割据之地，更深知汉室的忧患。修竹和早梅都仿佛有意，愿与少年们穿着春日衣服一同出游。回忆当年在梁园，诗兴勃发；在康王城北，看见了黄河。信陵公子般的人物如今萧条，只剩满头白发。侯生令人感慨万千，夕阳下酒意酣畅，提剑在江中起舞。风起时拍击船舷高歌，十年来的同伴仍然稀少□；袅袅上升的行云，又能把你怎样？曾经从伊阙前往南阳，留恋细草，觉得白日漫长。博望侯出使宛地、带回大宛马的传说或许是虚传，诸葛孔明却确实有卧龙冈。汉王的故乡，终究不是旧日召父的祠堂，不能忘记。向南走到汉江，知道目的地已经不远；乘一叶小舟，只差去听《沧浪》之歌。文皇有意修筑燕城，把祁连山阻隔在外的百万军队挡住。九重宫阙高悬着象魏，千古河山安定着神京。匈奴近来侵入云中塞，大将军有谁驻守细柳营？总制之职唯独推重少司马，却不知烽火要到什么时候才能平息。△前往寿州，夜宿张家湾 玉殿已经违离，金马门的诏令也已远去；我沿着潞河远行，乘船前往寿州。平坦的沙洲上，细烟缓缓升起；□□悠悠，新月悬挂。贾谊献策时还未老，刘向传授经书时又是哪一年？夜里在船篷窗前检点青藜灯火，姑且诵读《蒹葭》《白露》篇。△九日 客居异乡又逢秋天，秋意更加悲哀。细风夹着晴雨，使人辜负了登台的兴致。思念亲人，却害怕说起秦山遥远；忆念弟弟，惊看楚地的雁群飞回。身在异国，浊酒难以独自痛饮；故乡的黄菊啊，不要争着开放。落日映着帆樯，我姑且回头望去；滚滚长波，从万里之外奔来。△毫州 出门时还是二月，如今已经三月；骑马经过陈州，来到毫州。暮雨中的桃花，映着这座客馆里的春风；燕子又飞上谁家的楼？案头堆积的文书不肯放过我，郡守下堂仍然苦苦挽留。浮名竟能如此羁绊人，惭愧你们沙滩边的两只白鸥。△涂山被风阻隔 沛地是帝王的故乡；汉高祖曾作歌，涂山如今却把船缆系住。古老的淮河水流在河心，隐约可见蛟龙相斗；两岸水势飞腾，燕雀却很多。赤壁至今还听说周公瑾曾在此交战，夕阳之年徒然追忆鲁阳挥戈。北风若顺势追随南风而起，逆水行舟仍可从下蔡经过。△西归留别吴守四首 浓云并没有酿成催花的春雨，闭门之中春寒袭人，日日阴沉。眼前有情趣的，只有绿色美酒；世间没有用处的，却是黄金。连续几夜惯常做着回乡的梦，壮士始终难忘报国之心。哪里肯在离筵上挥洒老泪？不如笑看宝剑，作长篇吟咏。二月初听到惊雷，仿佛龙耳受到震动。身在天涯，归乡的思绪纷乱，难以裁剪。黄梅山下的人还在远方，紫阁峰前的客人已经回来了。满座春风飘着香气，春酒已经酿熟；满庭微雨中，杏花正在开放。岂敢说独自快乐地归去便像司马相如那样，姑且穿着斑衣，像老莱子一样嬉戏□。百年的义气，谁知道已经如此？二月的春光里，我要与你告别。秦楚之间道路遥远，我们同看一轮明月；关山中的树木高远，尽都连接着云层。我的形貌不能画入麒麟阁，谗言反而织成了贝锦文章。你若想归去，归去也好；湘江春水上涨，白鸥成群。画工没有收买毛延寿，高士仍然归来，像鲁仲连一样。犬马到了最后终究眷恋主人，英雄回头便登上仙境。参禅已经悟透三生石的因缘，背靠城郭居住，哪里还需要二顷田地？何况南山苍翠依旧，年年可以在酒杯前相对。△病后初起 四顶山前，新的水流已经生成；寿春城上，野云在晴空中舒展。狂放之人病后初起，梳头坐着；好鸟乘风而来，隔着树木鸣叫。苏季子曾夸耀佩有相印，终究不过如此；董双成这样的仙人，却难以遇到。请看前夜登天的梦，已经属于西堂上珍爱时日的心情。△雨夜漫然述怀四首 听说涌泉亭下竹子青青，映照着水面，玉石般的棱角层层叠叠；今夜不能趁春山下雨前去拜访深林野寺中的僧人。风声萧萧，从千丈高处传来；栏杆冷落，有几个人凭倚？曾经劳烦诸位登临相约，如今却辜负了花前美酒，仿佛渑水一般。寿春县令祠前的水，古今相传称为饮犊池。过去曾看见祥瑞的莲花开放，上下又听说修长的竹子□参差不齐。近年没有官吏来供奉苹藻，今天下雨，又有谁来种藕丝？如果把甘□轻易剪伐，丈夫便算白读了《召南》诗。花径在春□中湿润不干，茅屋夜里下雨，越发寒冷。禁中的钟声伴着落月，有谁同我聆听？匣中宝剑映着横斜的星光，独自看着远处的鸾凤；徒然在千仞高处起□，深□之中只有一枝□。这才怜惜客居时早早归乡，转而觉得人世间的道路艰难。寿州才子是我的邻居，我们相邻而坐，相互交谈，情意亲密。难道文章能空誉四海吗？不要说豪杰都在三秦。睡梦中听到暮夜桃花雨，醉得酩酊，享受山城竹叶酒的春意。诸位若愿意留下，我却急着归去；高堂之上还有白头老人同我并坐。△雪夜三首 张生爱雪，真是到了成癖的地步；雪夜里狂放地奔走，还没有停止。哪里能在此时与你一同带酒出行，乘兴翩然登舟？寒窗前独对疏灯而坐，盖着布被，姑且为幼小的孩子谋划。船到了山阴便回头，却使千百年后的人仰慕王徽之。天上是谁执掌北斗的斗柄？四时的元气全靠它均衡调和。雨水和晴日多一些或少一些，始终不必忧虑；豺狼虎豹纵横，也自然会消失。只愿夔、龙辅佐社稷，这样便应当像巢父、许由一样老于渔樵之间。今日江天已显露春天的消息，密雪纷纷落在柳条上。这里的春寒也太稀奇了。清晨看见雨雪，夜里仍纷纷飘落。江湖寂寞，鱼龙蛰伏；关塞萧条，鸟雀飞翔。什么时候才能放船牵起锦缆？哪一家的人拾取翠鸟羽毛，换上罗衣？天晴后想趁新涨的水势出发，归去还要寻找旧日的钓鱼石矶。△爱凫楼 花朵靠近高楼，烟雾散开；碧山沧海也仿佛蓬莱仙境。门前流水涓涓，清澈洁净；沙滩上群凫天天飞来。这些鸟见到人全都仿佛要起舞，老人喜爱它们，舍不得离去。彩鸾、黄鹤都没有消息，只有不存机心的鸥鸟不会猜疑。△喜官军破河南诸盗 忽然传来王师收复失地的消息，群盗乘胜长驱，盘踞在汝州、蔡州之间。久客风尘，繁华老去□，深春的花鸟使我消解愁绪；瘦弱的身躯醉后仍能狂舞。长途已经平安，正好回去；欣喜地看着画舫经过汴国，小车行走时又将进入秦关。△清明这天收到弟弟家书

译本想占卜何时离开，远赴成都，却只见清明又过了一年。千枝花蕊带着愁绪一同开放，万缕柳丝牵引着离恨。在异乡兵马风烟之中，面对故国音书不禁流泪。游子归乡的道路实在被阻断了；愿将军攻破虞地，不要再滞留。△排遣愁绪 最终还是要归隐山岩，像郑子真一样；不羡慕豪华富贵，像楚国春申君一样。夜里绕行终南山，梦中望见淮南；晴日楼阁连接紫色天际，春天从山谷中涌出。黄莺的声音能够呼唤朋友，衔泥的燕子远远地看着人。平常已经摆脱了浮名的牵累，未必会被异乡束缚此身。△三月晦日二首 原打算趁着青春相伴归去，却坐看春天消尽，怨恨芳菲凋零。暮色中的城楼宫阁，风云暗淡；野外的戍所和关山，道路已经不能通行。淮海之间的时光耽误了客船，杨花飞舞，点落在人的衣服上。暂时的歌笑仍值得欣赏，总会有好朋友来到竹门前。白头的庞公能够避世，青春年少的杜甫却还没有回到故乡。最终要到鹿门山去服食灵药，身在巫峡因愁苦而遥望洛阳。桃花开落之后仍然结出果实，归飞的社燕已经在堂屋筑巢。山城日暮时听到风雨声，《梁父吟》写成后，遗恨反而更加悠长。△五月十日病后初起，姑且写短诗述怀 仲春时节病后初起，天空阴暗，雪花纷纷。今日南风吹入庭户，节令变迁催促两鬓变短；天地之间漂泊不定，任凭自己像浮萍一样。石榴花、葵叶纷纷映入眼中，呢喃的燕子和鸣叫的鸠鸟细细可闻。故乡白昼漫长，应该更加美好；便看着归去□□亭。△盗贼平息，择定日期西归，欣喜而作。八公山前，豺狼虎豹已经稀少；空翠堂中，人心想要归去。青春虽然已经逝去，却没有成为我的伴侣；与紫芝相约，仍然没有违背。刚呼唤船夫进城□，便觉得岸边的风吹动客衣。香甜的美酒正好，买来一醉；明日一叶小帆扬起，在晓光中出发。△从寿州出发寄谢彭中丞、孙佥事 郡中的官吏们举杯设宴为我饯别，将军的胡笳鼓乐响在楼船上。雨中父老还能前来相送，江上的人家也自相怜惜。归途中正可看到群盗平息，幸赖两位公卿传递书信。中丞按察使这样的知遇若难以再逢，今日纵情高歌，恐怕还未必能实现。频川送别诸位朋友 相伴同行八日，到了频川郡，感叹你的愁怀，反而更加深重。南北的江山，只能相对流泪；舟船经历风雨，也停止了歌吟。这一生寄身岩石之间，惭愧我已老去；不知何日登上云霄，寄托你的声音？行止踪迹不必论说去留，巢父、许由与后稷、契本来都是同心之人。喜康五来访 山城被秋风吹拂，入夜便觉寒冷。翩翩而来的车马停到门前。哪里敢劳烦天上乘龙的贵客，竟来拜访我这个林中的老鹖冠？两日留住，共享鸡黍之宴；百年的交谊，子孙后代都将看见。世人徒然传说我与李杜长久齐名，实际上却有如陈、荀那样难得相见的情谊。近山歌湖，约定游草堂，因事情受阻未能成行，作诗二首。终南山古寺旁的旧日草堂，万山呈紫色，[缺字]绕着门墙。飞尘不动，残雪渐渐消融；佳客与我同游，一同来到上方。高阁遥远，[缺字][缺字]直上霄汉；山林之中尤其贪恋长久举杯。吟诗之后反而笑主人慵懒，辜负了正当挥洒翰墨的场合。山北风势很高，万条山谷一片悲鸣。我从远处的兜率山遥望蓬莱，狂放之人徒然有登临的兴致，今日只能空自怜惜带着杖履前来。贝阙巧然临着流水之岸，诸天仙境只在白云深处。昆吾、御宿相距不远，乘兴还期待折取野梅。雨晴后游后园 浓云刚刚散开，傍晚山中雨后的返照忽然明亮起来；春日小径泥泞，树下花落，怎忍心看？床头的酒已无踪，谁与我一同携饮？家家寒食时节，月亮将要升起；处处秋千高过墙头。奚奴啊，千万不要辜负我！明日出游，还要到水西去。游仰天池 遥远的贝阙依山而开，袅袅的长溪绕树回旋。鸟影之外，平川原野延伸到万里；云中楼阁，仿佛接近三台。水中倒影涵映秋色，清光照入衣袖；芙蓉花香飘落，仿佛落进酒杯。还要向后山进发，登上青翠的山峰；并且要从北极山遥望蓬莱。送人入京四首 烟雾笼罩着北冀，三年来只能在梦中相别；西山万仞，一片青翠。欣喜地伴着秋风早晨朝见魏阙，于是携带春酒来到亲人庭院。蓬莱的晓日映照着龙袍，霄汉中的晴云升起如凤翎。准备到白头时设寿宴，更要在紫极宫中见到文星。天上的人归来，伴着五色云；南山的野老，感叹自己离群。徒然怀念桃李，想以琼琚报答却还没有；先秦两汉的文章，骑马经过草堂，来日终会相会冲上星辰。宝剑暂时分离，高车却不许留在燕国；等到建节出使，还要看你进入渭水之滨。东篱上的菊花正开，雨露滋润；北塞的雁刚刚飞来。为你送行，谁能比拟登高赋诗？论起将才，我怜惜你有济世之才。又有文章足以与翰苑相齐，坐看功勋事业登上云台。累累如斗的黄金印信在手，含笑封侯，佩印系在肘边归来。我这个狂夫老来住在青山中，壮士却远行游历紫禁城。你曾在门下承受金马诏书，如今又在殿前新拜锦衣侯。穷困途中如阮籍长年醉酒，投笔从戎如班超终于酬答高远志向。未能与你一同饮燕市之酒，只能相思，徒然遥望曲江楼。赵汝承在郡阁设宴集会，次韵四首 当年被贬之人离开国都时，西风中洒泪，泪满离别酒杯。夜月照在屋梁上，梦中怀念故人；一日之间，[缺字]秋日采葛之诗。淮海苍茫，归舟久久未到；山林疏散之人入城又迟。考盘而居的徐孺子如今还有谁？陈蕃设榻相待，承蒙你对我的私厚。在空旷的厅堂里秉烛夜饮时，还疑心是在梦中与你相对举杯。没有凌云之才，未能写出相如那样的赋；对于辅佐君王的功业，深深惭愧不如吉甫之诗。风雨中的柴门，人早早离去；蒹葭秋水之间，月亮升得迟。白鸥洲渚仍在等待，紫阁山翁正是我所亲爱的人。回忆在山中酒酿熟时，邀请乡野老人，把余下的酒杯都喝尽。静静打开竹院，弹琴；席间坐着吟诵《康衢击壤》诗。林间月色、水上清风，使我安睡；碧山红日之下，梦醒得迟。倚楼极目远望，在川原之外；更加觉得天地之间从来没有私心。韩公开设府阁，到了秋季祭祀之时，伯氏投壶劝酒，酒杯仰面而饮。琅玕已非往日挥毫之物，珠玉般的新诗已经出现。郡中的歌颂之声，为何来得这样晚？山下狂夫来会颇迟，唯有对太平景象的盼望已久；愿你施行霖雨般的恩泽，以慰藉我的私愿。和韵与王中丞九首

译燕子年年归来，远远看着人；今日相逢，谈笑都是真情。骑着骢马出行，瞻望太白山雪；宫罗带着香气，沾染东华门的尘土。芳春可惜已经过了三月，清酒何妨连饮百巡。休说高情可以比拟北海，且听歌咏之声充满西秦。清平时代还有谁歌唱《行路难》？只愿与故人尽情享受一生的欢聚。离别经历了多少，年老将要到来；俯仰之间又能怎样，天地也依然宽广。云外的碧山还可共同欣赏，琴中流水之曲没有白弹。要知道兰草蕙草当年的心意，且留下松竹，待晚年再看。渼陂的野人栖居在碧山中，与藤萝、麋鹿相互攀援追逐。草阁柴门，夜月高远；落花飞絮，春日悠闲。我独自在磁罂中饮紫薇露，长久坐在青溪湾的钓石上。中丞屈尊驾临，实在无法避开，只好笑着穿上衣履，任双鬓斑白。万丈丹梯通向说经台，瑶草琼花，不要妄自猜疑。向北望去，紫云从天外落下；向西眺望，黑水从树梢间流来。披毡而坐，再没有重阳[缺字]。健步难得相逢，老来已往返万次。姑且向碧桃花下坐去，举一尊酒相对，笑颜尽开。白阁高峻，紫阁高耸。遥遥攀登绝顶，不辞劳苦。骢马漫然驶过陋巷，诗人从此作《干旌》诗。淮南王昔日曾招隐士，扬子云向来误作反《离骚》。且看陶令门前的柳树，却胜过玄都观里的桃花。到哪里去向苍龙询问大还丹？流云挟带雨水，使青山昏暗。洞门远近都生长着瑶草，仙子依稀可见，翠发也被雨水打湿。铁笔凌驾春色，诗句写得精妙；王关无事，戟枝闲置。半夜笑歌，星河辽阔；上天的意思也随顺人意，并不吝惜。二十年没有见到中丞，我在江湖间徒然吟诵《白云篇》。往日奏对之事传入青琐宫门，老年[缺字]的功名如同碧天。三秦之地承受雨露也已经很久，万里云霄中盼望你独自高飞。正值嘉靖的清明时代，从今以后更好；山中的野叟得以设宴安眠。草堂暮雨飘落，春风吹拂芍药，荼[缺字][缺字]映照着红色。哪里有盘餐能留住使节？曾劳烦书帛寄给[缺字]鸿[缺字]时。经过御宿、昆吾的道路，遍访长杨、五柞宫。凭吊古迹，徒然夸说有修月之手；[缺字]如今[缺字]遥望济川之功。杜甫《锦江茅盖亭子》说：“[缺字][缺字]《太玄经》，风流之事一洒千秋泪；踪迹真如四海[缺字][缺字][缺字]。朝廷之上应当努力，乡野之人从事农圃也合当劳作。泰阶之事不必询问东方朔，自己占卜贞符，遥望六星。” 经过张时济的少陵山庄 少陵野老一去不返，十亩山田间飘满白云。新筑的茅堂由你作为[缺字]，独自栖居岩[缺字][缺字][缺字][缺字][缺字][缺字]，前来就着碧窗躺卧。午后的微风细细洒落在青簟上，梦中飘然醒来，[缺字][缺字][缺字][缺字]饮竹泉之水，歌唱直到夕阳西下。唐虞[缺字]母寿诗 瑶池之地连接着西王母，柘府的门正对终南山。渭水是谁酿成了春酒？文星更加[缺字]当临秦关。天上忽然奏起云璈，花下的板舆时常往来。不要问蟠桃结了多少果实，玉树上的孙枝尤其值得攀折。东谷 选择在燕山筑屋居住，山水清幽可爱。旭日照满空屋的楹柱，洁白的白驹不可系住。彩凤时时再鸣一声，悠闲地把玩玉笙，坐在苔石上。仙子翩然从蓬瀛而来，隆中、谷口的万年事业，来日将共同垂名青史。浒西宴集四首，以下和对山子。在西园饮宴，作《红杏花行》：穿过南边水洲，来到白鸥栖息的沙滩。征君住得久了，已成龙头老者。春水流来，像燕尾一样斜分。竹林通向菜[缺字]，这是别业，也是我旧日的生涯。醉后不靠着斜阳躺卧，笑着问渔郎借一只钓船。春意深浓，花柳环绕南川；今日来游，胜过往年。天刚破晓，仙鹜随着黑色车盖而来；挥笔作诗，珠玉般的文采惊动云笺。暂且品尝鲜鲫鱼做的银丝脍，哪里一定非要吃槎头汉水鳊鱼不可？终日游玩歌唱仍不厌，又邀请明月来到清泉边。三月来到浒西赏花，桑落酒用泥封好，特意为你开封。垂柳下黄莺啼叫，迁移系[缺字]；小溪流水，等待着漂浮酒杯。锦筝瑶瑟的声音相互应和，《白雪》《阳春》的曲子自成篇章。隐居多年已经成为老习惯，谁还会再梦想燕台的黄金？朱衣骢马引来高车，花榭风亭倚着北原。贤能的地方长官怜悯[缺字]春日，劝勉督促主人爱护宾客，礼数频繁而周到。日头升高，红杏浓艳，仿佛侵入酒中；雨后青山正环绕门前。想要仿效甘棠树下歌颂召伯，东风中的桃李本来默默无言。南庄夜归 入夜后，从南庄尽兴醉饮而归。东风吹着雨，故意纷纷飘落。刚刚赶到戒严的城门，重重门户已经锁闭。高岸幽深难行，一条小径细微曲折。忽然雷声翻滚，惊起栖息在帷幕中的燕子。转眼间水浪拍打钓鱼的石矶。晴朗的郊野还要带酒同去欣赏，不许芳春违背我的愿望。符园对月 微风袅袅吹动花园，明月皎洁照着酒尊。且听玲珑婉转的《白雪》歌，不劳烦阿段报知黄昏。凉意从芳草间生起，游人躺卧其中；月影映在柔枝上，宿鸟翻飞。乘兴之下便把这里当作行乐之地，穿着青鞋何必远到云门。独步浒西，寄诗北山 独自走到花间，倚着瘦弱的藜杖；芳春[缺字]木[缺字][缺字][缺字][缺字]原野。举目所见尽是图画，今昔有谁能细细品评题咏？南郭一带转而忧愁春[缺字]将尽，北山仍遗留着使梦魂迷失的景象。自在的野鹤如今有谁能拘绊？只是遗憾云[缺字]不能一同[缺字]。约岐、鄠、长安诸位朋友，我与诸[缺字]到西边赏花。杏花开过之后，还有多少花能转眼开放？三月来到浒西，春天到了牡丹[缺字][缺字]，酒已经酿成，桑落酒还有余杯。眼看车马翩翩而来，便收拾风花，细细裁成诗篇。洛下流传的真率会，玄都观的道士究竟是谁呢？与岐东一同在浒西小聚，原先说有渼陂之游兴，终于成了空话。高雅的兴致哪里能把我怎样？诸位朋友洒脱不羁，却始终未能成行。徘徊之间只觉风流兴味少了，游赏反而变成感慨更多。早开的牡丹仿佛真有情意，[缺字]狂的太守独自先来。难道能轻易辜负清明春色？且听佳人鼓瑟歌唱。与岐东、南川一同在浒西赏花二首。喜鹊依依鸣叫，预示客人将到；花枝袅袅摇曳，使人怜爱。草阁中摆开酒席，不过两三席；风吹瑶[缺字]，十四弦琴声响起。燕语欢笑与众人同来，映在明月之下；凤凰巢原本就在五彩祥云边。要知道湖海间声名显扬的日子，正是山林隐逸的年华。眼前便是绿水青山，春天偏爱你这位清狂白发之人。李太白本来就是从天上谪降人间的，麒麟又何必一定要完全显露自身？深酒杯拿在手中，花枝摇动着彩笔题写墙壁；鸟篆般的新字写成。是谁带酒前来求教奇字？我也暂且解下朝服。将要前往南山，再次经过浒西别业 飘零之中又怎能奈何牡丹？四月已经到来，三月却还未真正离去。山灵应当笑我，醉中扶着花影，姑且在筵席上高歌。只要有翠云般的发髻相伴，有酒便不需要金卷荷。兴尽之后翩然离去，哪里能被羁绊？水风随着马蹄散开，面色微微带醉。在沜东宴集时遇到风雷大作 日暮时分，忽然吹起万里长风。西原的牛马走下高峻的山岭，震雷挟着暴雨，千座山峰一片昏黑；高岸上落花飞舞，一条山涧仿佛染红。兴致顿时被扫尽，棋局也散了；停止歌唱，并不是因为酒尊已经空了。不一会儿，玉宇重新放晴，皓月留住了人，游兴仍未穷尽。彭麓山房答太微夜坐之作，和对山诗到此为止。

译彭麓庄中的客人先到了仙游寺前，主人还没有回来；坐在那里看暮云离开苍翠的山峰，忽然一轮明月来到幽静的门扉。清晨阳光明亮，邻鸡报晓，秀美的麦田渐渐显现，野雉飞起。有约相逢，怎能辜负彼此？为了你，我几乎想典当春衣。喜雨 去年五月雨水全无，今年五月却大雨纷飞。等候天晴，争着播种谷物。园亭中顿觉清爽，笑着更换衣服。巢中的黄莺无声，深深忧愁被雨打湿；梁上的燕子将雏鸟带回，已经一同归来。眼看百姓将恢复面有菜色的困苦生活，秋风中的禾黍各自依依。送成方伯升任太常卿二首 皇帝宠信你，召你回到丹凤阙；使者的车驾明晨从紫薇垣出发。秋高气爽，河岳间风云壮阔；春意存在于桑麻之间，雨露使其繁茂。礼乐制度在朝廷中有新的制作，文章使国家增光，声势翩翩。夔、龙辅佐君主，确实可以比拟；董仲舒、贾谊的多才，也不足以谈论。我平生未曾见过荆州的面容，姑且感慨地为你吟诵太白诗篇。天地之间有谁具有这样的义气？山水浩荡，幸得知音。云霄中的凤凰聚集，天池显得遥远；雨露使花朵开放，草[缺字]幽深。夜月与春风都有欢乐，江湖与朝廷也同怀一片心意。无题 寂寞的西风吹过翡翠楼，黄昏时斜抱着玉箜篌。彩鸾的身影随之而去，秦箫声已经断绝；红叶般的心随着御沟之水流去。天外的行云难以进入梦中，手中的团扇容易惊动秋意。愁绪袭来，只怕嫦娥发笑，明月也照不上疏帘的帘钩。和郡守李公游楼观 清晨山路上的官道早早迎来春色，雪后放晴的仙台格外激发游兴。海上的蓬莱仿佛移到了汉代苑囿，云中的楼阁俯视秦川。使者乘车察访民情，距离花封之地已经很近；挥笔留下题诗，草[缺字]流传。皇帝的宠召既然来自上天，应当另有等待；遗憾今日不能相随游览。七言排律 赋洪广文金陵游 赋洪广文金陵游 洪广文只爱江山美好，忽然来到金陵，高兴得几乎发狂。江水环绕暮色中的城池，如同回旋的白绢；山峦浮在晨曦中，送来一片青翠相连。帝阙遥遥高入云霄，簇簇人家处在雨露恩泽之旁。近郊花柳铺展如锦绣，蓬莱仙境仿佛在平地上，神仙往来其中。春光曲折延伸，遥遥连接大海；王者之气葱茏，远远接近长天。碧石清泉映着萧寺月色，长松修竹笼罩着汉宫烟霭。汀洲芳草间野鸭水鸟纷乱，楼阁在东风中如翡翠相联。六代的封疆最终归于舜、禹，两都的形势胜过幽燕。只要让我骑马游览三日，便遗憾不能迁居此地，住到老年。禹穴实在令人想起太史公，仙槎却遥远虚幻，足以笑张骞。赋作成后，班固也要被你超越，画作完成，王维的辋川图也显得逊色。不要说广文的官职只是独[缺字]，如今豪壮的胸怀已领先万人。《渼陂集》卷五 《渼陂集》卷六 诗（六） 诗（六） 五言绝句 六言 七言绝句 五言绝句 《闻雁》二首 《李尚书园亭十咏》《西郡杂咏十首》《杂赋符园景物十首》，以下为和对山子之作。杏花亭小坐 柳树下观棋 《渡添》二首，和对山诗到此为止。秋日 《李氏别墅十咏》《闻雁》二首 自从来到南山下闲居，头发渐渐白了。在柴门前听见雁群飞过，又是一年秋天。夜里听西窗的雨声，天晴时听北塞的鸿雁。寒暑更替催促着野鸟，也使山中老人的岁月之感更深。《李尚书园亭十咏》莲塘 杨柳巷 山寺 戍楼角 双桥 水硙 菊花[缺字]稻畦 汧河 吴岳 莲塘 不采摘池塘中的花，只坐在池塘边的草地上。天天坐在莲塘边，看鱼儿翻动水藻。杨柳巷 柔条依依的杨柳树，春日里有黄莺啼鸣。草堂中的人睡醒时，听见两三声莺啼。〔原文数字、纪年保留：三两〕 山寺 早晨听见山寺的钟声，傍晚看山头的月亮。在朝暮钟声之中，幽居之人渐渐生出白发。戍楼角 空中的云彩袅袅，楼上的号角隐隐。西风吹来不能使它断绝，号角声不时飘落到云边。双桥 斜阳照着双桥道路，秋兰正好采摘。桥下水流清澈，向东流入沧海。水硙 时雨降临，春天已经深了，村村都有农事。两座水硙的轮子不停转动，将要把粮食送到南亩。菊花[缺字]在东篱下不断采摘，黄花灿烂如金。关山相隔千里道路，天色昏暗时把它寄给知心之人。稻田 千畦稻田映着流水，柴门在夕阳下泛红。我拄着藜杖来到水岸边，定会有稻花的清风吹来。汧河 在汧河收竿罢钓，傍晚独自坐在空闲处；水边传来渔歌，看不见人，只看见明月升起。吴岳 城西三里、道门外，五座山峰青翠，云气长来长往；我每天早晨观看这幅天然图画展开。西郡杂咏十首 润德泉 甘露 涷河虎 凤凰雏 白兔 秀麦 甘雨 关山盗 梦中作 润德泉 泉水从山前的道路旁涌出，滔滔水势预示着丰年。在山前向父老询问，又在泉水上礼拜周公。甘露 今夜甘露降下，明早甘露凝结。甘露有美好的滋味，在这寂寥之中要向谁诉说呢？涷河虎 猛虎挡在路上，远远地躲到角落；明府却愚昧无知，他郡的百姓并不像这样，真是山中的老虎。人人都害怕虎口，唯独我懂得虎心。今天向下属郡县下达檄文，明天便归隐到遥远的山峰。凤凰雏 凤凰本应从丹穴飞出，为何却处在鸡巢之中？渭水边有千顷竹林，修竹萧萧，长着许多凤凰的幼枝。白兔 山郡的秋风带着□雪□而来，广寒宫中不知怎样，丹桂树下又能有几个人观看呢？秀麦 四野麦子成熟的秋季到了，拿着□看见两□，把它们拿来献给明府，在田间徘徊，不忍心收割。郊外禾苗茂盛，麦子长出双穗。有几户人家反而要笑呢？河阳县只知道栽种桃李花。甘雨 往年的雨正好下在夏天，今年的雨又仿佛返回了春天。来年若有新旧时节的甘雨，正好慰藉我们这些人。关山盗 如今做田舍里的农民，从前却是山下的盗贼。回想往日的踪迹，长久叹息，又大笑起来。梦中作 才在竹林中寻到寺院，便在花前一起把酒杯斟满。野云常常依恋树木，溪水正流到门前。杂赋符园景物十首，以下为和对山子的诗。梨园 杏坞 柿曲 李溪 桃巷 林□疃 葡萄架 柳浪 梅杏行 蒜陌 梨园 芳春时节雨水繁多，露水使老园圃长满莓苔；一条小路无人来到，任凭梨花自在开放。杏坞 符家的红杏最为美好，花开遍水南。就在花间拼着一醉，醉后鬓发蓬乱垂散。柿曲 树林幽深茂密，鸟儿栖息，花木芬芳；嫩枝曲折舒展。贫苦人都盼望果实，哪里还会羡慕蟠桃呢？李溪 仙家的种子辞别《金谷繁香》，缀满如玉的花蕊；遥远的小路上果实成熟，天天都有人窥看。桃巷 娇美的桃花正好盛开，青春已经过了一半；还没走到攀折红花的地方，香风已经透入鼻中，令人观看。林□疃 树上结着果实，还有来禽鸟；是哪家的孩子带着弹弓？若疃公对此不闻不问，游人便会徒然为之悲喜。葡萄架 修长的藤蔓盘绕在高空，悠悠摇动；遥想前一个春天，来到这里时才刚刚把它架在矮墙上。柳浪 柔弱的柳枝依傍春溪，水面盈盈，映着湛蓝的天空；下面有一座独木桥，离门前才不过咫尺。梅杏行 符生有半亩园子，行行都种着梅树和杏树；为什么不种鼎梅呢？那馨香会沁入您的牙齿之间。蒜陌 春风吹动南边田间的小路，蒜苗也可以采来。不必落入五侯的鲭鱼席，也可备作三农的肉酱。杏花亭小坐 看不见杏花，姑且来到杏花亭坐坐。叫童子爬上高树，摘下青翠的果子。柳下观棋 身在柳溪边，心神却游走在棋局之上。人声喧闹我都听不见，原来是溪水涨了。渡添二首，和对山，至此为止。