渼陂集卷九
惟时氏之裔,出自鳯阳,其先曰时良,起于步卒,从高皇帝平定海内,有功而洪武三年,由緫旗升为陕西西安右卫百户,百户又屡有功,进秩西安右护卫正千户,世袭而时氏之兴,远矣。良之子曰忠,忠之子曰祯,皆袭正千户,而或乃改卫,有非其故云。至祯之子清,改延安卫后所,而延安时氏盖自此始。天顺二年,清与贼战寺子山,力屈而亡,有诏进秩一级,然不幸无子。其同母弟曰演,乃袭为延安卫指挥佥事,不久病卒,又无子。于是今都督公,其弟也,乃入继焉。成化十八年,公与贼战清水营,凡三大战有功,于是升署指挥同知。二十有一年,与贼战单塔儿,斩首一级,乃遂实授云。而弘治七年,公之在威武堡也,贼夜入寇,不幸偶忘备,有所亡失,左迁指挥佥事。其十年冬,贼又入寇,公破之水收山,于是复其旧秩。十有四年春,贼由波罗堡大举入寇,公与战柳家□,大战数日,贼惧败走,归斩首一级,有功升署都指挥佥事,充右参将,分守延绥东路。其明年,乃复行官□□金彩币。十有八年冬,天子新即位,上尊□□□□□□下,于是实授都指挥佥事云。正德七年,盗起河南庐鳯诸郡,诏右参将统麾下千人往追捕之,进都督同知。未久盗平,于是进都督同知,为右都督,挂印平贼将军,赐蟒衣玊带,将入觐天子,巳而四川诸郡盗贼复起,于是复以平贼将军统麾下千人西出击贼,贼平进左都督,归镇延绥云。公盖尝以平生经历者画图为册,而太子太保皋兰彭先生题曰「时氏世勋」,而公使使来命九思序之。九思曰:「天之将佑人国,而生雄杰枭勇之材,以树功显名也,盖有意焉。乃若安排思虑为者,非偶然也。惟时氏之兴,由千户公良而下五世六人,至清演而胤绝,而都督公继之。都督公所以自树立者,由今言之,策勋王家,为时名将,可述以传。」者,也。而由其后观之,开府要害之冲,坐收靖边之绩,宠于天子,剖符定封,施及苗裔,终始河山之盟,盖可睹矣。然则公之大时氏之族者,岂偶然哉?岂非天意哉?而公之子孙思乃祖之遗风,以及我公之烈,岂可徒然无以为也?此则画图之意也。公名源,字裔之頳,面高颧,双目烱烱,望之如神,盖不止画图之所载矣。
○秋夜燕集诗序
盖闻孔父之遭,程子则晤言终日;吉甫之赠申伯,则雅包咏盈篇。故投于谊者繁,契合之□敦于情者多,述衷之词易称,断金之利;诗借伐水之喻,斯理之固然,匪可以伪合而强致者。心若乃面而弗心,则马牛之风殊未同;而语则瑟竽之调乖,又岂有此唱彼酬,粲然连帙者乎?长垣赵君,往在选部,予忝同曹,道谊之劘切,有逾夫晜季之友于也。其后予乃被罪左迁寿州,君亦蒙谗出倅平凉,舆议洊彰,超拜二千石来守予郡。予于是时罢归林莽,虽蔑箕山洗耳之节,亦励丘园肥遯之志,惜别感旧,瞻望弗及。乃今兹孟秋,有事郡下,获接于君,诧龙渊之载合,欣鹣蟨之并体。君乃秉烛清夜,开阁肆燕,嘉殽多而且时,旨□□其□清,觥筹交错,嗣以大斗,悃抱累积,绪言莫殚。君乃授简于予,命为歌诗以摅厥蕴,予不辞秽,率尔成童。君起赓歌□亦载赓,于是所得七言近体各四篇,而托之毫楮,存而弗遗者,所以识埙箎之迭奏,衍云仍之嘉话也。方之古谊,盖殊代而同轨;若夫去就之路,则岐而不一,葭玊之愐,则予固有弗辞尔。
○送提学秦先生赴河南参政序。
译时氏的后裔出自凤阳,他们的先祖叫时良,起初是步卒,跟随高皇帝平定天下,因有功劳,洪武三年由总旗升任陕西西安右卫百户;百户又屡次立功,晋升为西安右护卫正千户,世代承袭,从此时氏的兴盛就由来已久了。时良的儿子叫时忠,时忠的儿子叫时祯,都承袭正千户之职;其中有人改换卫所,已经不是原来的情况了。到时祯的儿子时清,改任延安卫后所,于是延安时氏大概从这里开始。天顺二年,时清同盗贼在寺子山交战,力尽而死;朝廷下诏晋升他的官秩一级,但不幸没有儿子。他同母弟弟叫时演,于是承袭为延安卫指挥佥事,不久因病去世,又没有儿子。于是如今的都督公就是他的弟弟,便入继承嗣。成化十八年,公同盗贼在清水营交战,共三次大战并立功,于是升任署理指挥同知。成化二十一年,同盗贼在单塔儿交战,斩首一级,于是正式授予此职。弘治七年,公驻守威武堡时,盗贼夜间入侵,不幸偶然没有防备,造成损失,于是降为指挥佥事。弘治十年冬天,盗贼又来侵犯,公在水收山击破他们,于是恢复原来的官秩。弘治十四年春,盗贼从波罗堡大举入侵,公同他们在柳家□交战,大战数日,盗贼害怕战败逃走;公回师后斩首一级,因有功升任署理都指挥佥事,充任右参将,分守延绥东路。第二年,又恢复任官□□金彩币。弘治十八年冬,天子刚刚即位,皇上尊□□□□□□下,于是正式授予都指挥佥事之职。正德七年,河南庐州、凤阳各郡盗贼兴起,诏令右参将统率部下千人前往追捕,晋升都督同知。不久盗贼平定,于是晋升都督同知为右都督,挂印任平贼将军,赐蟒衣玉带;正准备入朝觐见天子,不久四川各郡盗贼又兴起,于是又以平贼将军身份统率部下千人向西出兵攻击盗贼。盗贼平定后,晋升左都督,回去镇守延绥。公曾经把自己一生的经历绘图编成册子,太子太保、皋兰彭先生题写“时氏世勋”四字,公派使者来命九思作序。九思说:“上天将要保佑国家,便会产生雄杰、勇猛剽悍的人才,用来建立功业、显扬名声,这其中大概是有意旨的。至于安排谋划使事情实现,也不是偶然的。时氏的兴盛,从千户公时良以下五代六人,到了时清、时演而后嗣断绝,后来由都督公继承。都督公之所以能够自我树立功业,从今天来说,已经在王家记功,成为当时的名将,足以叙述下来传之后世。至于从他的后世来看,他开府镇守要害冲要之地,坐收靖边之功,受到天子宠信,剖符定封,恩泽施及后代子孙,始终同国家订立河山之盟,这些也都可以看见。那么公使时氏一族兴盛,难道是偶然的吗?难道不是天意吗?公的子孙思念祖先的遗风,以及我公的功烈,难道可以白白过去而无所作为吗?这就是绘图立册的用意。公名源,字裔之頳,面部高耸,颧骨突出,双目炯炯有神,远远望去像神明一样;他的事迹大概不止绘图中记载的这些。” 《秋夜燕集诗序》我听说,孔父遭遇困厄时,程子便同他交谈一整天;吉甫赠诗给申伯时,《雅》诗便写满了篇章。所以投合情谊的事情很多,彼此契合、感情深厚的情形也多,抒发内心的言辞容易得到称赞,朋友同心,其利可以断金;诗又借伐水作比喻,这些道理本来如此,不是可以虚假结合、勉强造成的。若内心并不相同,只是表面相对,那么人与牛马的志趣仍然不同;言语之间又如瑟和竽的声调不合,哪里会有这样的唱和应答,灿然联缀成篇呢?长垣赵君从前任职选部,我有幸同他同署,道义上的切磋规劝,超过了兄弟朋友之间的友爱。后来我获罪降职为寿州同知,赵君也受到谗言牵连,出任平凉通判;舆论屡次称誉他,于是他越级升任二千石官,来镇守我的郡。那时我已经罢官归居山林,虽然没有箕山洗耳那样的操守,却也勉励自己抱持退居丘园、隐遁自守的志向;惜别感怀旧交,遥望他也来不及。如今孟秋时节,我因郡中事务得以同君相见,惊叹龙渊宝剑再次相合,欣喜如鹣鹣与蟨蟨并体。君于是手持蜡烛,在清夜打开楼阁大宴宾客,美味佳肴丰富而且应时,醇酒□其□清,酒杯酒筹交错,继而又用大杯饮酒,胸中的情意层层积累,想说的话无法说尽。君于是把纸简交给我,命我作歌诗来抒发其中的情怀,我不推辞自己的拙劣,随意写成诗篇。君起身唱和,我□也随即唱和,于是得到七言近体诗各四篇,便把它们托付笔墨写下,保存起来而不使遗失,是为了记载埙箎交替演奏的友谊,演绎子孙相承的美好谈话。拿它同古人的情谊相比,虽然处于不同的时代,却走着同一条道路;至于出处进退的道路,则各有分歧而不相同,葭玉的□,我本来就不推辞。” 《送提学秦先生赴河南参政序》
合州秦先生以按察副使督学关辅者三年于兹,论绩序迁为河南左参政,拜命且行。于是关辅诸大夫、学官弟子□彼道□□□□洽,再偕则不可违,教则甚惜。乃长安训导胡山暨正学书院诸弟子谋所以赠先生者,讲九思为之言。夫一藩之大,地方数千里,庠序百余,计官师布列,学徒万众,乃以一人督之,岂能偏历其区而日与之临也?亦弃简即繁,舍要而任劳,势有所未可也。于是定之以条约,申之以行谊,学之以文业,扩之以政务,岁以试之,扬以劝之,挞以记之,黜以罚之。若是者,宜未有弗化者也。乃今天下督学之师,罔不由此,然有化不化者,何也?吾尝求其人矣。明足以辨妍媸而不苛,公足以惬舆情而不衒,德足以范群士而可尊,文足以追古籍而不有。若是者,盖未有弗化者也。不然,则言语徒繁,率之不动,考课虽勤,亦徒劳耳。吾尝以为督学而能其官,则天下之士,我能师之,可以为祭酒,黜陡幽明,进贤退不肖,可为大冡宰,坐于庙堂,权衡人物,佐天子理教化,可以为宰相矣。自先生之莅吾土也,吾在林莽,见吾庠之士,惴惴焉若先生日与之临,洋乎其气,浩浩乎其文也,端重雅饬,循循乎其行也。闻之旁郡,乃无有弗化者。盖尝言曰:「先生自兹升矣。」及得邸报,或有问吾者曰:「何以此处先生也?」九思曰:「夫古之用人者,必历试诸秩,周子天下之务,而后重位加焉,所以益虑裕才,示不敢轻授之道也。」先生始为行人,嗣为刑部,又嗣督学,历览名胜,精研法比,著述文章,品题士类,所未历者,旬□之务耳。乔崧大河之间,輶车所至,甘澍沾足,盖无几而宵旰之意勤,丹青之念兴,崇阶峻秩,次第于先生矣。九思蹇劣,未能瞻仰眉宇,听受晤言,私心怛焉,未能巳巳,况关辅之士乎?况正学之官师弟子而亲炙之者乎?当风雨之及晨,慨斗山之载。违情悃,累积非可以一二说也。先生其无遗吾人哉!
○送王令序
予在翰林时,每见述职之典。其年春正月,天子郊祀毕,越旬日,御奉天门视朝。是日,诸司始奏事。于是,方岳郡县诸吏咸趋御桥南,跪免冠,俯伏首至地待罪。刑部尚书率左右侍郎上御街北面,跪读弹文。继而,六科给事中,十三道监察御史皆有弹文,各推老成一人,北面跪读。大意言方岳郡县吏,若弗能事,事宜寘之法,以示惩劝。予所见凡三度,天子咸口出德音,特宥之,以勉图后效。于是,方岳郡县诸吏不下万余人,辄踊跃顿首谢,口呼万岁,响声若春雷在空。既退出,翌日早,具公服谢午门外。然后,吏部以黜陡上闻。弘治壬戌,吏部言方岳郡县吏政有卓异,不可但已,宜稍稍旌之,以动豪杰。于是推毂二人,其一大明知府韩福,其一宜阳知县胡献敬。皇帝览奏甚喜,命锡宴礼部。未几,皆右迁,盖近代旷典,予所幸见者也。自予麾出外郡,窜伏林莽,历述职者又三度矣,未闻有所旌拔如壬戌时然。山城僻野,邸报不及,或有之而罔闻知也,亦固未之有也,皆弗可知矣。正德庚辰春,又当其期,吾邑令王君朝暮戒行李,北土邑中诸大夫谋有以赠,请予为之言。君固多善政,兹行贤书在藩臬,考核在吏部。意者天子励精图治,复举先朝之典,则夫嗣韩胡二人以兴者,其王君□是未可知也。若夫□天奏事,乃怕格待诸吏,予偶及之云尔。
○太师端毅王公奏议序
译合州秦先生担任按察副使、督学关辅已经三年,如今按考核功绩依次升迁,任河南左参政,接受任命将要出发。于是关辅各位大夫、学官弟子□在道路上□□□□洽,再次共同挽留他,却不能违背任命;想到教化将要失去这样的人,大家十分惋惜。长安训导胡山和正学书院的各位弟子于是谋划送给先生一些话,请我九思来作。一个藩府的辖地广大,地方有数千里,学校一百多所,计算官员教师分布各处,学生有万人之多,却只让一个人来督察,难道能够遍历各地、每天亲自到那里吗?如果舍弃简要而处理繁杂,放弃根本而承担劳苦,情势上又有所不能。于是用条约来规定,用行为道义来申明,用文章学业来教导,用政务来扩充,每年考察,用表扬来劝勉,用杖责来记过,用黜退来惩罚。像这样做,应该没有不能受到教化的人。然而如今天下督学的官员没有不依照这一套做法的,为什么仍有受到教化和不受教化的不同呢?我曾经考求过其中的人选:明智能够辨别美丑而不苛刻,公正足以使舆论满意而不炫耀,德行足以成为众士人的表率而令人尊敬,文章足以追踪古籍而不自矜。像这样的人,大概没有不能教化的人。否则,言语虽然繁多,率领他们却不能使他们行动;考核虽然勤勉,也只是徒劳罢了。我曾经认为,督学如果能够胜任本官,那么天下的士人,我都可以把他们当作老师;这样的人可以担任祭酒,黜退昏暗无能者,进用贤能,斥退不肖之徒;也可以担任大冢宰,坐在朝廷上衡量人物,辅佐天子治理教化,那就可以担任宰相了。自从先生来到我们这里任职,我身在山林草野,见到我们学校的士人,都惴惴不安,好像先生每天亲自来督察他们;他们的气度洋溢,文章浩荡,仪态端庄严肃,行为循循有序。听说邻近各郡,也没有不受到教化的。我曾经说过:“先生从这里一定会升迁了。”后来得到邸报,有人问我:“为什么在这里处置先生呢?”九思说:“古代任用人才,必定让他逐级任职,周遍考察天下事务,然后才加以重用,这是为了使他更加深思、才干更加充裕,也表明不敢轻易授予高位的道理。先生起初任行人,后来任刑部官,又后来任督学,历览名胜,精研法律条例,著述文章,品评士人;所没有经历的,只剩下□□的事务了。先生往来于乔崧、大河之间,车驾所到之处,甘霖充足地滋润大地;大概不久之后,皇帝勤于政务、夙夜忧劳的心意就会更加专注,绘制人才图录的念头也会兴起,崇高的官阶和显赫的职位,将会依次落到先生身上。九思资质浅陋,未能瞻仰先生的容貌,听受您的亲切教诲,内心私下悲伤,至今不能自已,何况关辅地区的士人呢?何况是正学的官员、老师和亲自接受先生教诲的弟子呢?每当风雨侵袭清晨,想起泰山、北斗般的先生,违背内心的深厚情意,积累起来的思念和遗憾,不是一两句话能够说尽的。先生难道会遗弃我们这些人吗?○送王令序 我在翰林院任职时,常常看到考核官员政绩的典礼。那年春正月,天子举行郊祀以后,过了十天,驾临奉天门临朝听政。这一天,各部门开始奏报政事。于是,各地总督巡抚、郡县官员都赶到御桥南面,跪下摘帽,俯伏在地,把头贴到地面等候治罪。刑部尚书率领左右侍郎到御街北面,面向北跪着宣读弹劾文书。接着,六科给事中、十三道监察御史也都上弹劾文书,各自推举一名老成官员,面向北跪读。大意是说,各地总督巡抚、郡县官员如果不能办好政事,就应当依法处置,以示惩罚和劝勉。我所见过的共有三次,天子都亲口发布仁德的诏谕,特意宽赦他们,以勉励他们以后努力取得成效。于是,各地总督巡抚、郡县官员不下万余人,立即欢跃叩头谢恩,口呼万岁,声音像春雷在空中回响。退出以后,第二天一早,他们穿着公服,在午门外谢恩。然后,吏部把黜陟考核的结果上报朝廷。弘治壬戌年,吏部说各地总督巡抚、郡县官员中有政绩卓异者,不能仅仅停止于此,应该稍加表彰,以激励豪杰。于是推举两人:一人是大明知府韩福,一人是宜阳知县胡献敬。皇帝看了奏章非常高兴,命令在礼部赐宴。不久,两人都得到升迁。这大概是近代少有的盛典,是我有幸亲眼见到的。自从我被派往外郡,隐伏在山林草野之中,经历这种考核政绩的典礼又有三次,却没有听说有像壬戌年那样受到表彰和提拔的。山城偏僻荒野,邸报传不到这里,也许有这种事只是我们没有听见知道;也可能本来就没有,全都无法确定。正德庚辰年春天,又到了考核的期限,我的同乡县令王君早晚都在收拾行李准备北上。北方乡邑中的士大夫谋划要赠送他一些东西,请我为此写几句话。王君本来就有很多善政,这次赴京,考核材料已经在藩司、臬司那里,考核结果还要送到吏部。想来天子励精图治,重新举行先朝的典礼,那么接续韩福、胡献敬二人而兴起的,或许就是王君;□□这一点,还不能确定。至于在朝廷前奏报政事,不过是偶然谈到各地官吏的情形罢了。○太师端毅王公奏议序
公举正统戊辰进士,出入内外且五十年,官至太□太保,吏部尚书,寿九十有三岁,卒,赠太师,谥曰端毅。其□忠大节之着,有赠谥之诰,有载德之碑,有□死之□。其文章存者甚多,而奏议为最盛。自为大理左寺副至南京兵部尚书者六卷。兵部尚书王公宪为御史时,尝刻于苏州。御史程君启充为知县时,复刻于三原。其在吏部者九卷,藏之公子太常卿承裕所。知县王成章从诸生求得之,以告于廵按御史曹君珪。曹君曰:“久矣吾慕于斯,乃今幸获见之,是为我师。”知县其合前六卷者刻之,题曰《太师王端毅公奏议》,播之四方,诏后世焉。刻成,曹君命九思序之。九思读之终□仰而叹曰:“嗟乎,世复有如斯人者乎?刚而弗屈也,明而能尽也,直而不馁也,公而不衒也,婉曲而有味也。其汲黯、陆贽之流乎?”是故天子□其忠,豪杰让其□,苍生诵其德,九夏仰其名□,岂一朝一夕,声音笑貌之为乎?孟子不云乎:“惟大人□□□□□之,非公盖其人焉。”夫自都俞风息,义理□□□□□□□□卑陋躭禄者多患失之心,全躯者□□□□□□□建者蒙覆餗之耻,事虚文者为骇□□□□□□□者贻社稷之忧。嗟乎,责受朝廷之倚毗□□□□之安危,乃碌碌至于斯也,是公之罪人也。昔□□□□读乐毅之报燕王书,尝废书而泣。司马迁读《晏子春秋》,谓其犯□□谏也,愿为之执鞭。盖其中有以□□故,士有旷百世而同心者,君子于是刻也可以观人矣。
○瑞芝诗序
夫芝者,草木类也。产之于地,润之以雨,晅之以日,嘘之以风,然后其质凝焉。凡草木之有生,未有不然者。□□生最罕,根□而葩者,可采而茹,瘁而复生,可继而□□。商山紫芝是也。汉元封二年夏,甘泉宫内中产□□□□叶,于是作芝房之□。夫芝产房中,不藉乎风□□□者也。然犹根上而葩,与诸□木者无其异也。而□□□□以为王者之瑞,得□□□□地之符□日月□□□被之筦弦,荐之宗庙,备□□□□未闻其产于穴木不土而根者也。明正德某年某月,山东廵抚都御史政事之堂,座右柱旧裂而隙,乃于其中□之,共本二十四□,赤如珊瑚,黄如紫□□□□□□□光明□如坚□。传闻道路,嵬目骇观□□□□□御史□江王公会□□抚之寄。于是廵按监察御史某以告于藩臬长□而曰:夫芝者,仙草也□□□□□□□□然后□乃生焉。在于其□,则君臣正,政事□□□□□则父安子顺,家道□□□不于他所,于廵抚政事之□。呜呼休哉!惟廵抚公敦德雅□□□中朝膺帝简命,莅兹□土,思陡民和,克勤朝夕□廉□□□□并流□□□元如保赤子,上□天心,风雨以时,嘉□□□百姓给足,播德之颂兴,乐土之风和。天乃下瑞以□有德为当□劝,是故芝乃生焉。然又发于木隙,不土而□,前古所罕□典籍之未载者也。不有歌词,曷以昭盛德,诏来世?于是栶率赋诗,有比有□,四海之英□而和者又若干人。未几,公以副都御史来□关陕,九思□以覩焉。而欤曰:呜呼盛哉!至矣,不可以复□矣。夫□公者,芝瑞朝廷者,公也。公当入侍天子,统百官,均四海,使天下后世仰而慕焉,若景星鳯凰者,斯固九思之愿也。是故潜为之序。
○序东谷先生考绩北上诗后
东谷王先生以易学起,京师举进士,为昆山令。昆山小民无弗仰戴先生者,独不得于昆山之责人。用是改盩厔。盩厔多豪猾,媒糵衅端,即令帖帖,即巳或震动,妨豪即起讼,不可扑灭,至罢落乃巳。令以故至者,率缓软自疲,积弊负边饷累八九年。盩厔亦因此称为难治。东谷先生至,一切绳之以法。若是者三年,即边饷完,诸豪惧奉首窜匿,胆落莫敢横者。小民煦煦仰戴若赤子得慈母。去年巨豪不自意复起讼。臬司是时先生□名动关中,诸大夫习知举措,即迁豪不与共乡井邑中,靡然益爱慕先生。至是先生以考绩北上,于是学官弟子不忍民之无母,采其风谣播为诗歌以赠先生。九思先生友也,居田去盩厔近,愈益习知举措。今覩作歌,意或未能尽之,乃为叙述其后,庶几先生有以鉴也。然今吏部亦习知昆山之故,合盩厔之政,宜以台谏处先生。至于列卿台辅,盖自兹始。然先生所自立者,可无慎之哉。
○春雨亭夜饮离歌序
译王公在正统戊辰年考中进士,出入朝廷内外将近五十年,官做到太□□太保、吏部尚书,享年九十三岁去世,追赠太师,谥号端毅。他忠贞大节的显著事迹,有追赠谥号的诰书,有记载德行的碑文,有□□死者的□□。他的文章保存下来的很多,而奏议最为丰富。从任大理寺左寺副起,到任南京兵部尚书止,共六卷。兵部尚书王宪任御史时,曾在苏州刊刻;御史程启充任知县时,又在三原刊刻。他在吏部任职时的奏议有九卷,收藏在他儿子太常卿王承裕那里。知县王成章从诸生那里求得这些奏议,把它们告诉巡按御史曹珪。曹君说:“我仰慕这些文章已经很久了,今天有幸见到它们,这些就是我的老师。”知县把前面的六卷合在一起刊刻,题名为《太师王端毅公奏议》,传播到四方,昭示后世。刻成以后,曹君命九思为它作序。九思读完,□□仰头叹息说:“唉,世上难道还会有这样的人吗?刚强而不屈服,明察而能够尽知事理,正直而不气馁,公正而不炫耀,委婉曲折却意味深长。他大概是汲黯、陆贽一类的人吧?” 因此,天子□□他的忠诚,豪杰敬让他的□□,百姓歌颂他的德行,九州仰慕他的名声□,难道只是朝夕之间、声音笑貌所造成的吗?孟子不是说过:“只有大人□□□□□他;如果不是公,大概就是这样的人了。”自从都俞之风消歇,义理□□□□□□□□那些浅陋而贪恋俸禄的人,多半患有患得患失之心;只求保全自身的人,□□□□□□□;妄图建立功业的人,蒙受了覆餗的耻辱;专事虚文的人,成为惊骇□□□□□□□;而那些人则给社稷留下忧患。唉,承受朝廷倚重、关系□□□□之安危,却竟然碌碌无为到这种地步,都是王公的罪人。过去□□□□读乐毅写给燕王的信,曾经放下书本哭泣。司马迁读《晏子春秋》,说晏子犯颜直谏,愿意替他执鞭。大概是因为其中有足以□□的缘故,士人即使相隔百世也能同心。君子由此刻本也可以观察人物了。○瑞芝诗序 灵芝,是草木一类。它生长在土地上,得到雨水滋润,受到阳光照耀,又经风吹拂,然后形质才凝聚成形。凡是草木的生长,没有不是这样。□□生长最为罕见,根□□而开花的,可以采来食用;枯萎后又能复生,可以接续而□□。商山紫芝就是这样。汉元封二年夏天,甘泉宫内中生出□□□□叶,于是创作了《芝房》之□。灵芝生在宫室之中,不凭借风□□□的力量。然而它根在上面、花在下面,和其他□木没有不同。可是□□□□认为它是王者的祥瑞,得到□□□□地的符□,与日月□□□相应,把它配入管弦,献于宗庙,完备□□□□,却从未听说它生在洞穴、树木之中,不在土里却有根。明代正德某年某月,山东巡抚都御史政事厅堂的座右柱旧日裂开一道缝隙,竟然在其中□出一株,共有二十四□,红得像珊瑚,黄得像紫□□□□□□□,光明□如坚□。道路上传闻此事,人人惊异骇视□□□□□。御史□江王公会□□抚之职。于是巡按监察御史某人把此事告诉藩司、臬司长官□,说:“灵芝,是仙草,□□□□□□□□然后□才会生长。” 它生长在这个□中,于是君臣端正,政事□□□□□;于是父亲安宁、儿子孝顺,家道□□□,并不是由于别的地方,而是由于巡抚处理政事的□。啊,这是多么美好啊!只有巡抚公敦厚有德、品行高雅□□□,在朝廷中接受皇帝的简命,来到这片□土,思虑使百姓和睦,能够早晚勤勉,□廉□□□□一同流布,□□如同保护婴儿一样,上合天心,风雨按时而至,嘉□□□,百姓富足,歌颂德政的声音兴起,乐土的风气和谐。上天于是降下祥瑞,以表明有德者得到应当得到的□,并加以劝勉,所以灵芝才生长出来。然而它又从树木的缝隙中生出,不依靠土地而□,这是前代罕见、典籍没有记载的事。如果没有歌词,凭什么彰显盛德、昭示后世呢?于是□人率先赋诗,其中有比有□,四海的英□和唱的又有若干人。不久,公以副都御史来到关陕,九思□以亲眼看到此事。于是说道:“啊,盛大啊!完美了,不能再增加了。那位□公,是使灵芝成为朝廷祥瑞的人。公应当入朝侍奉天子,统率百官,使四海均平,让天下后世仰慕他,如同仰慕景星、凤凰一般;这本来就是九思的愿望。”因此私下为此作序。○序东谷先生考绩北上诗后 东谷王先生凭借《易》学起家,在京师考中进士,出任昆山县令。昆山的小民没有不仰戴先生的,唯独没有得到昆山负责考核官员者的认可,因此改任盩厔县令。盩厔多有豪强狡猾之徒,他们挑拨酿成事端,刚让县令服服帖帖,有时又引起震动;妨碍豪强,豪强就立即起诉,难以扑灭,直到县令被罢免才停止。过去到任的县令,大多软弱迟缓,最终疲惫不堪;边饷积弊拖欠了八九年。盩厔也因此被称为难以治理。东谷先生到任后,一切都依法处置。这样过了三年,边饷全部缴清,各个豪强害怕,交出首级后逃窜躲藏,胆气尽失,再也不敢横行。小民温顺安乐地仰戴先生,如同婴儿得到慈母。去年,巨大的豪强没有料到又兴起诉讼。臬司当时知道先生的名声震动关中,诸位大夫熟悉他的举措,于是迁移豪强,不让他们与先生共同居住在乡邑,乡里更加爱慕先生。如今先生因考核政绩北上,于是学校官员和弟子不忍百姓失去母亲般的父母官,采集民间歌谣,编成诗歌赠给先生。九思是先生的朋友,居住在田野,离盩厔很近,更加熟悉先生的政绩。如今看到这些歌谣,觉得或许还不能完全表达,于是为它们作序,或许先生可以从中有所鉴察。然而现在吏部也已经熟知先生治理昆山的事迹,再结合他治理盩厔的政绩,应当把先生安排到台谏之职。至于九卿、台辅这样的高位,大概就从这里开始了。然而先生自己所树立的声誉,难道可以不谨慎吗?○春雨亭夜饮离歌序
序曰:厉志亢节者,君子之高蹈;由众而悲喜者,怕人之情也。有所托而鸣焉,老风人之意也。击剑悲歌者,列士之行也。东谷王子,燕山之豪□。文苑之精英,出宰昆山,沮于萋斐,改莅盩厔。于兹三载,锄去豪横,培植善类,直道而行,不訹于势,不求于闻,终始不渝,以慊于志。盖古之君子,厉志而亢节者,则东谷子其人□。夫彰幽疏滞,举贤以禆国者,监司之任也。而荐书不及于东谷,踪迹犹惑于改辙,无亦悲喜之由□者□。东谷于挟其成绩,报于天府,过鄠杜之下,别于渼陂子。渼陂子视其行李萧然,无何有也,然神采益睟,四体益舒。慨乎其言,洋洋乎其气也。渼陂子与之饮春雨之□,酒酣耳熟,悲歌击□,声□林樾。烈夫志士,感泪兴叹,上视古人,恐或未之过也。于是遂以其歌赠东谷子□,而序其所□,盖亦托于风人之意云尔。
○荣归录序
荣归录》者,为太子太保兵部尚书皋兰彭公作也。公在朝,以病乞归,既得报,同朝公卿大夫作为歌诗,以赠其行。道出陕藩若抚按及藩臬诸君子,亦作歌赠公。吾西安郡守赵君汇而刻诸木以传,以九思为之序。或者乃曰:夫大臣身系天下,立乎其位也,其心皇皇焉,惧其道之不行,而责之弗能胜也。有故而去,则其身若可以少安也,而心之在天下也,固未能一日忘焉。此其故何也?盖望之重者,忧之深;受之厚者,报之隆。公自为都御史,以至尚书,宣力四方,维持国本,大臣之道,几无不尽。今者一旦病归,顾切切焉,以为荣焉。公之心,无亦若是恝也?九思则曰:荣其归者,诗人之意也,非公志也。夫君臣之义,终始为难;进退之节,完者亦罕。二疏之事,光照汉史,□世犹以为荣,而况于亲见之者乎?是故有叹息泣下,共称其贤者,此则诗人之意也。且今圣天子励志中兴,人惟求旧,公以病告,诚意恻怛,不得巳听归,而宵旰之念,固拳拳焉。公年未满七十,聪明内蕴,近医药持,精神何恙不已?未几天子有召,当必复起,以有为于天下,其何可以忘也?故诗人之辞,往往及之,不独荣其归焉。读是录者,尚有以求公之心可也。
○白阁山人遗稿序
白阁山人者,予弟寿夫其自谓也。寿夫从予学,举进士于古文诗謌,未尝亡意焉。及举进士,为御史、郡守,力未暇以为,间亦应酬述作,乃复弃去,不甚省录。及为按察副使以归,方将极力为矣,乃又不幸死。呜呼!惜哉!兹掇其遗者与奏议数首,刻之传之子孙,庶斯文之不泯也。若其修德守官之实,可传子孙者,具在墓志语中,故不复述云。
○赠杨克诚序
夫昆吾天下之利器也,陆剸犀象,水断蛟螭,功用之着也。然其始也,水以淬之,石以砺之,而后功用可致也。杨子克诚,燕山豪杰之士也,举进士,授理官于西安。夫西安,陕省之内郡也,狱讼繁兴,什倍他郡,然犹其职也。其外有将迓之劳,有干委之督,簿书期会之烦,祁寒暑雨之不可巳也。故于其至也,人或为杨子难之。杨子乃中自画曰:「此吾致力之秋也。」毅然当之,洋洋乎无或恫也。若是者三年,罚无滥及,非以市恩也;恶不容贷,固非有怨于我也。上之知我也不以喜,其不知也不以加戚焉。吾惟尽其礼之所宜者而巳也。故其久也,德浃民怀,歌诵载兴。都御史、御史緫制之老,藩臬之大夫,怜才重节,推贤表能,走诸问劳之使,形为剡荐之章,亦既备矣。而杨子亦援例考绩,朝暮戒行李去。郡守广川赵君与同寅诸君子以书抵子曰:「不可无赠。」夫杨子,当世之昆吾也;而西安者,淬砺之具也。台諌之批鳞,庙堂之纡谟,水陆之虎豹、犀象也。杨子其往哉,可以历试之矣。不迎刃而解,吾不信矣。夫神物有耦,上干斗气未久,广川诸君子起而并游于阙下矣。若九思者,老于农圃,饱食终日,能无冯驩之弹铗,斯亦幸矣。至如张华之语雷焕,固非其所能也。
○太夫人刘母寿歌词序
译序说:砥砺志向、崇尚节操,是君子的高尚操守;随着众人的处境而悲喜,是普通人的情感。心有所寄托而发声,是古代风人的用意。击剑悲歌,是壮士的行为。东谷王子,是燕山的豪□□。他是文苑中的精英,出任昆山县令,却受到谗言诽谤的阻挠,改任盩厔县令。在这里三年,铲除豪强横暴,培植善良之人,正直行事,不受权势诱惑,不求声名,始终不改变志向,以此满足自己的心愿。古代的君子中,砥砺志向而崇尚节操的人,东谷子就是这样的人。表彰隐逸、疏通壅滞、举荐贤能以辅助国家,是监察官员的职责。然而荐举的文书没有涉及东谷,行迹又因改任而仍然令人疑惑,这难道不是产生悲喜的原因吗?东谷带着自己的政绩,前往京城报告,经过鄠、杜一带,在渼陂子那里告别。渼陂子看他的行李空空荡荡,似乎没有什么东西;然而他的神采更加清朗,四肢更加舒展。他的话语慨然激昂,气度洋溢充沛。渼陂子和他在春雨亭饮酒,酒兴正浓、耳朵发热时,悲歌击□,声音□传入林木阴影。刚烈之士、有志之人,都感动得流泪、发出叹息;向上看古人,恐怕也没有超过他们的。于是就把这首歌赠给东谷子□,并叙述其中的□,大概也是寄托古代风人的用意罢了。○荣归录序 《荣归录》,是为太子太保、兵部尚书皋兰彭公所作的。彭公在朝廷任职时因病请求归乡,得到批准后,同朝的公卿大夫作歌赋诗,赠送给他为行。道路经过陕西藩司,以及巡抚、巡按和藩司、臬司诸位君子,也作歌赠给彭公。我们西安郡守赵君把这些诗歌汇集起来,刊刻在木板上传世,请九思为它作序。有人说:大臣身系天下,处在自己的职位上,内心惶惶不安,担心自己的道不能实行,而职责又无法胜任。有了缘故离职,他的身体似乎可以稍稍安定,但心系天下,本来一天也不能忘记。这是什么缘故呢?大概是别人寄予的期望越重,忧虑就越深;所受的恩惠越厚,报答就越隆重。彭公从担任都御史直到任尚书,为四方竭力办事,维护国家根本,大臣的职责几乎没有不尽到的。如今一旦因病归乡,反而切切然把这当作荣耀。彭公的心,难道也是这样淡然吗?九思说:以他的归乡为荣耀,是诗人的心意,并不是彭公自己的志向。君臣之间的道义,始终坚持很难;进退的节操,能够完整保持的也很少。疏广、疏受叔侄的事迹光照汉史,后世尚且认为荣耀,何况亲眼见到此事的人呢?所以有人叹息流泪,共同称赞他的贤德,这正是诗人的心意。况且如今圣明天子励精图治,谋求中兴,只要是旧臣都愿意任用。彭公因病上告,皇帝确实心怀恻隐悲悯,不得已才听任他归乡,而夙夜忧劳的心意,本来一直牵挂着他。彭公年纪还不到七十,聪明才智蕴藏于内,近来又谨慎调养、服用医药,精神上有什么疾病不能痊愈呢?不久天子一旦召见,他一定还会重新起用,为天下有所作为,怎么可以忘记这一点呢?因此诗人的言辞往往提到这件事,并不只是为他的归乡感到荣耀。读到这部《荣归录》的人,希望也能由此探求彭公的心意。○白阁山人遗稿序 所谓白阁山人,是我弟弟寿夫自称的。寿夫跟我学习,对于古文和诗歌,从来没有不用心。后来考中进士,任御史、郡守,因为力量和时间不允许,未能专心写作,偶尔应酬性地写作一些文章,后来又放弃了,也没有认真收录。等到任按察副使归来,正准备竭力写作,却又不幸去世了。唉,真可惜啊!现在整理出他的遗稿和几篇奏议,刊刻流传给子孙,希望这些文章不至于湮没。至于他修养德行、谨守官职的实际事迹,可以传给子孙的,都在墓志铭的文字中,所以不再叙述。○赠杨克诚序 昆吾是天下的利器,用它在陆地上可以割断犀牛、大象,在水中可以斩断蛟龙、螭龙,这是它功用显著的地方。然而它开始铸造时,要用水淬炼,用石磨砺,然后才能发挥功用。杨克诚,是燕山的豪杰之士,考中进士,被授予官职,在西安任掌管刑狱的官员。西安是陕西省内的腹地,诉讼案件繁多,是其他郡的十倍,但这仍是他的本职事务。此外还有迎送将领的劳苦、承担和督办事务的压力、文书和期限会集的烦扰,以及严寒酷暑、风雨不停的艰苦。因此他刚到任时,有人替杨子认为这很难。杨子于是内心盘算说:“这是我施展力量的时候。”他毅然承担下来,气度从容,没有一点忧惧。像这样过了三年,处罚没有滥及无辜,并不是为了博取恩惠;恶人不容宽贷,也本来不是因为对我有怨。他们上面的人了解我,我不因此高兴;不了解我,也不因此更加忧伤。我只是尽到礼法所规定的职责罢了。因此时间一长,德政普遍得到百姓拥护,歌颂声开始兴起。都御史、御史总制中的老成官员,藩司、臬司的大夫,爱惜人才、看重节操,推举贤能、表彰才干,派遣慰问使者,形成推荐他的奏章,也已经完备了。杨子也援引惯例接受考核政绩,早晚收拾行李离开。郡守广川赵君和同僚诸位君子写信给他,说:“不能没有赠言。” 杨子,是当世的昆吾;西安,则是淬炼磨砺他的器具。台谏官直言犯颜,是庙堂上深谋远虑,是水陆上的虎豹、犀象。杨子,你去吧,可以逐一接受考验了。如果不能迎着刀刃便迎刃而解,我是不相信的。神异之物都有同类,像您这样的人上应斗宿之气不会太久;广川赵君和诸位君子也会起身一同在宫阙之下任职。至于九思这样的老人,老死于农田园圃之间,终日饱食,能够不遭受冯驩弹剑求仕的困窘,这也就是幸运了。至于张华对雷焕所说的话,本来就不是我所能做到的。○太夫人刘母寿歌词序
松石刘先生养和尝自郡守擢按察□□督学山西先生以母太夫人秦□在□疏□归□□□□□而陕西督学副使以缺员□乃起先生先生乃复疏乞□□不许于是先生不获巳辞太夫人入关然其心□□不□下也今年太夫人寿登七十九月某日寔维□□关中诸豪杰多先生御史时所举士也相与□为歌词以慰先生为太夫人寿命九思序之弘治庚戌九思始走礼部见麻城刘公举春秋第一人磊落大丈夫也心窃□之欲谒以先进未敢也其后关公为丰城令有德在民不幸早世民为身后立祠盖未尝不叹异焉正德戊辰予□承乏翰林松石先生与予弟九峯同举举春秋第二人予见而奇之□之丰城公之子也自是与之通家□爱如兄□然未能登堂拜母怕用歉然先生其后自主事擢御史□而复起□秋至今然其失怙早孰曰非母太夫人之教也夫古称相夫者曰乐羊妻矣未闻其教子教子者曰陶士行之母然其夫则未之闻也独欧阳文忠公之母夫人佐其夫为廉吏□其子为名贤人到于今称之而太夫人□得无似之乎□丰城公□良之迹克配古人载诸国史乃有子如松石□而弗移□可大用举世仰而望之苍然□然超徂来埒衡岳焉夫勋业若士行文章若文忠公盖将少之而太夫人所托以不朽者宁不在兹乎宁不在兹乎予闻先生有子二人复以春秋举日侍太夫人太夫人喜忘其子之不□下也诸豪杰之作亟宜寓归付二子歌焉为太夫人百千万年寿
○元老靖边诗序
少保晋溪先生王公,以兵部尚书兼都察院右副□御史,緫制陕西边务,开府固原。于时土鲁番贡职弗修,□抗我师,为祸甚大,贻朝庭西顾之忧。公曰:“土鲁番旧□臣久,第御之失□,故至此。我其抚之,抚之不听,然后□以为彼亦无辞可称说也。”于是抚之,果降修贡,罔敢或爽。先是各镇士马,各守其地,不相及。北虏往往窃入我境,□之则无人觉,而逐之则有甚不易者。公自画以各□□马,凡虏可入之地,纷布之以拒其入,谓之摆边。以□□廵抚诸公,诸公访于军中老而谙事者,咸以为不可。公笑曰:“吾画已成,第俟之可万全无事。”已而果然,于是边人颂之,以为降土鲁番者,询谋佥同,公之雅量也,或可学也。至于摆边之策,神识独智,公之才不可以学而能也。于是关中大夫士闻之,作为歌诗以纪其盛,题曰《元老靖边云》。而泾阳进士穆文英走使鄠杜,下属九思序之。夫六月之咏,平玁狁也;采芑之作,服蛮荆也。由今日视之,师不兴于六月,士无事于采芑,而边靖焉,则夫嗣遗雅之音,以流于万世者,宜何如哉?宜何如哉?公未久人,侍天子为四海致太平,盛德伟绩,纪之太常,备诸国史,盖不止于靖边者□□。
渼陂集卷九
●渼陂集卷十
记
◆记
西轩记
寿州修城记
寿州正阳镇新修河渠记
寿州同知书屋记
游山记
重修咸阳县城隍庙记
一镜亭记
世豸堂记
固原东路并?刃修白马城记
陕西固原州新建緫制秦公祠堂记。
柳屏精舍记
咸阳县新修河岸之记
○西轩记
西轩之所有,其外则旁香欹直,苍黄绀碧,蔓络而挺秀,为草卉花树之繁;其中则天府之书,峄阳之桐,端溪之石,中山之毛颖,秦汉之篆籕,古今名家之诗。由其远以望,则雷首诸峰,蜿蜒□屃,森若拥戟,来若拱揖,阴晴昼晦,变化而无穷;其近则碧瓦丹楹,挟云霓,绝阛阓。主人于是静居而乐焉,日诵书史,作字与画,鼓琴。辂至,辄相坐与谈,凡理乱消长,人物用舍之故。既去,则复诵书史,作字与画,鼓琴。有客自西轩来,为述其主人之意曰:「主人既构西轩以居,曰:吾次当居千西,而轩又吾构也。吾闻古之人居则有名称焉,知称吾轩□西轩,则不俟□论讲说而知吾之西轩也,岂不可也?遂定名曰西轩。又曰:轩不可以无记,子其图之。」夫生于深宫之中,酣干富贵之习,溺之则愚,抗之则駚,侈之则□□,之则隳,此易事也。非有颖拔超悟之资,未能或异也。然则风雅如河间,乐善如东平,岂不伟哉?彼固所谓颖拔而超悟者也。孰知千百世之下,亦大如西轩主人也?西轩主人将非闻风而兴起者邪?诗曰:「好乐无荒,良士休休。」主人有焉。包主人者,晋藩襄垣王之孙。客请记者,侍御史蒲郡秦民望也。
○寿州修城记
译松石刘先生养和,曾经由郡守升任按察□□督学山西。先生因为母亲太夫人秦氏在□,上疏请求归养,□□□□□。后来陕西督学副使因职位空缺,便起用先生;先生又上疏请求□□,没有获准,于是不得已辞别太夫人入关,但他的心情□□并不□下。今年太夫人寿数达到七十九岁,九月某日,正值□□。关中许多豪杰都是先生任御史时举荐的士人,大家共同□作寿词来慰问先生,为太夫人祝寿,命九思为之作序。弘治庚戌年,九思初次到礼部,见到麻城刘公举,他是《春秋》科第一名,真是磊落的大丈夫;我心中暗自□敬他,想以晚辈身份拜见这位前辈,却不敢。后来关公任丰城县令,在百姓中有德,不幸早逝,百姓在他死后为他建立祠堂,我没有一次不感到惊叹和奇异。正德戊辰年,我□任翰林院职务,松石先生与我弟九峰同榜中举,先生为《春秋》科第二名。我见到他,惊异并□敬他;□□,他是丰城公的儿子。从此两家成为通家之好,我像爱兄长一样爱敬他,却始终未能登门拜见他的母亲,心中常常感到歉然。先生后来由主事升任御史,□而又被起用,□□到今天;至于他早年丧父,谁说不是母亲太夫人的教诲呢?古代称赞辅佐丈夫的人,有乐羊的妻子;却没有听说她还教育孩子。称赞教育孩子的人,有陶侃的母亲,但没有听说她的丈夫如何。只有欧阳文忠公的母亲,辅佐丈夫成为廉吏,又教导儿子成为名贤,直到今天仍然受到称颂;太夫人难道不像她吗?丰城公的良好事迹完全可以匹配古人,已载入国史;如今又有像松石这样的儿子,志向坚定而不改变,可以得到重用,天下人都仰望他,苍然□□,高峻得可与徂徕山、衡山相比。至于功勋事业像士行、文章像文忠公,恐怕还会使古人相形见绌;太夫人所寄托而得以不朽的,难道不正在这里吗?难道不正在这里吗?我听说先生有两个儿子,又都凭《春秋》科中举,如今每天侍奉太夫人,使太夫人高兴,忘记儿子不能□下。诸位豪杰所作的诗歌,应该赶快寄回去,交给两个儿子歌咏,为太夫人祝寿百千万年。○元老靖边诗序 少保晋溪先生王公,以兵部尚书兼都察院右副□御史的身份,总制陕西边务,在固原开设府署。当时土鲁番没有按期进贡,□然抗拒我军,祸患很大,给朝廷造成西顾之忧。王公说:“土鲁番过去长期是臣属,只是防御失策,所以到了今天。我先安抚它;安抚而不听从,然后□加以处理,使他们也没有什么理由可以辩说。”于是安抚它,果然降服并恢复进贡,不敢有丝毫差错。在此以前,各镇的士兵和战马各自守卫本地,彼此不能相援。北方敌人常常偷偷进入我国境内,发现他们时无人察觉,追赶他们又非常困难。王公自己筹划,把各□□马匹凡是敌人可以进入的地方,都分散布置用来阻挡入侵,称为“摆边”。他把这个意见□告诉巡抚诸公,诸公向军中年老而熟悉军务的人询问,众人都认为不可行。王公笑着说:“我的计划已经完成,只等着看它能否万全无事。”后来果然如此。于是边地百姓歌颂他,认为能够使土鲁番投降,是他谋划周全、度量高雅的表现,或许可以学习;至于摆边的策略,则是神明般的见识和独到的智慧,王公的才能不是学习就能具备的。于是关中士大夫听说此事,作歌赋诗来记载它的盛况,题名为《元老靖边》。泾阳进士穆文英派使者奔走于鄠、杜一带,请九思作序。六月所咏,是平定玁狁;《采芑》的创作,是征服蛮荆。从今天看来,军队不用在六月出征,士卒也没有采芑之劳,而边境已经安定,那么接续古代雅乐的声音、流传万世的诗篇,应当是什么样呢?应当是什么样呢?王公不久就会入朝,侍奉天子,为四海实现太平;他的盛德伟绩,记入太常,完备地载入国史,大概不只是靖边而已□□。《渼陂集》卷九 ●《渼陂集》卷十 记 ◆记 《西轩记》《寿州修城记》《寿州正阳镇新修河渠记》《寿州同知书屋记》《游山记》《重修咸阳县城隍庙记》《一镜亭记》《世豸堂记》《固原东路并?刃修白马城记》《陕西固原州新建总制秦公祠堂记》《柳屏精舍记》《咸阳县新修河岸之记》○《西轩记》西轩外面的景物,有的横斜、有的倾侧、有的挺直,呈现苍黄绀碧各种颜色,藤蔓缠绕而枝干秀挺,草、花、树木繁茂。里面有天府的书籍、峄阳的梧桐琴材、端溪的砚石、中山的毛笔、秦汉的篆书隶书,以及古今名家的诗作。从远处眺望,雷首山诸峰蜿蜒高耸,森然如同拥持戈戟,又像迎面拱手作揖;阴晴、昼夜、昏明不断变化,景象无穷。近处则是碧瓦红柱,夹带云霞,远离市井。主人于是安静居住、以此为乐,每天诵读书史,写字作画,弹琴。辂来到这里,就常常相对而坐交谈,谈论政治治乱、盛衰消长以及人物任用和舍弃的缘故。客人离去后,主人又继续诵读书史,写字作画,弹琴。有客人从西轩来,替我叙述主人的意思说:“主人建造西轩来居住,说:‘我住处的次序应当在西面,而这座轩又是我建造的。我听说古人居住的地方都有名称;知道把我的轩称为西轩,就不必等待解释议论,也能知道我的西轩,难道不是很好吗?’于是确定名称为西轩。又说:‘轩不能没有记文,您替我谋划这件事吧。’一个人生在深宫之中,沉湎于富贵的习气,受其迷溺就会愚昧,抗拒它又会刚愎,奢侈就会□□,□□就会毁坏,这些都是容易发生的事。如果没有颖悟出众、超凡觉察的资质,就不可能有所不同。那么,像河间王那样崇尚风雅,像东平王那样乐于行善,难道不是伟大的吗?他们本来就是所谓颖拔而超悟的人。谁知道千百世以后,也会有像西轩主人这样伟大的人呢?西轩主人难道不是听闻古人的风范而奋发兴起的吗?《诗经》说:“喜好音乐却不荒废正事,贤良之士安乐自得。”主人正是这样的人。西轩主人,是晋藩襄垣王的孙子。请我作记的客人,是侍御史蒲郡秦民望。○寿州修城记