殆知阁
字典 摘录
儒藏禹贡锥指五

禹贡锥指卷五

儒藏 · 尚书 · 已译 · 第 95–102 段

,详见导淮。盖县故城在今青州府沂水县西北,淮纳沂不决,淮距海则沂无所归,故必先淮而后沂也。

译详见《导淮》篇。大抵县故城位于今青州府沂水县西北,淮河接纳沂水却未能疏通,淮河距离入海口尚远,导致沂水无处归流,所以必须先治理淮河,然后才能治理沂水。

曽彦和云:「淮出豫境至▯、徐之间,始大其泛滥。为害尤在于徐,故淮之治,于徐言之。此説非也。徐、▯共是淮,而▯地较卑,岂独能无患?盖当时淮患孔急,不可须臾待,故禹在徐,即令▯属役,与徐协力治之。▯所以不复言治淮也。」

水经注》沂水出泰山盖县艾山【郑▯云出沂山亦或云临乐山水有二源南源世谓之柞泉北水俗谓之鱼穷泉俱东南流合成一川齐乘曰郑康成云沂水出沂山按今蒙隂县东北地名南河川小阜之下有曰狗泉此沂源也东南迳马头固山有泉东流与之合北望沂山五十里殊无别源疑沂山水源古流今竭耳明万厯中傅履重着水利论曰沂源出蒙隂鲁艾诸山皆涓滴细流自石罅中出经数十里近县稍大而河形散漫不可灌溉渭按东镇沂山在今青州府沂水县北一百十里接临朐县界寰宇记云即东泰山也无沂源又雕崖山在县西北一百七十里南接蒙隂县界去县治一百三十里沂水于此发源是谓狗泉盖即康成所谓沂山也黄子鸿云周礼青州镇曰沂山郑康成谓沂水所出今沂水实出雕崖山北去东泰山尚五十余里则古沂山当即指此隋唐时始移沂山之名于东泰山而祀之以为东镇其实二山不可混也子鸿此言甚覈临乐艾山雕崖疑即沂山支阜之异名山跨蒙沂二县之境故县志各载为沂源耳齐乗所谓狗泉者即北源之鱼穷泉其出马头固山者即南源之柞泉也】又东迳盖县故城南【齐乘曰沂水过马头固南流迳盖县故城按顔师古云盖读如本字】又东迳浮来山浮来之水注之【春秋书公及莒人盟于浮来即此地】又南迳爆山西【山有二峰相去一里双峦齐秀员峙若一】又西南迳东莞县故城西【城即今沂水县治其北有故郓城】与小沂水合【水出黄孤山西南流迳其城北西南注于沂】又南迳东安县故城东而南合时宻水【水出时宻山莒人归共仲于鲁及宻而死是也东安故城在沂水县西南】又南合桑泉水【水北出五女山东南流合巨围水堂阜水防崮、水庐川水及蒙隂二水入沂】又南迳阳都县故城东【县故阳国城在沂水县西南】又南与蒙山水合【水出蒙山之隂】又南迳中邱城西【春秋城中邱,即此】又南迳临沂县故城东【城在今沂州北】治水注之【治本作洛,今据汉志改正】俗谓之小沂水【治水出泰山南武阳县之冠石山,地理志曰:冠石山治水所出,应劭云:武水出焉,盖水异名也。东流迳蒙山下,又东南迳颛防城北,又东南迳费县故城南,又东南迳祊城南,又东南注于沂。齐乘曰:沂水自诸葛城,又南迳王祥墓,孝感水入焉。又南至沂州城东,小沂水西南入焉。又南分流入三十六穴湖,东通沭水。宋庆厯间沂州修城碑云:大小二沂环流外转,而小沂尤湍于西北,平日波如簟纹,清浅可爱。及山雨水至,如百万陈马摩垒而来,谓此水也。明知州何格议曰:治沂有二难,一隘于石沟,一隘于庙山。自石沟以上有坊口通长沟温泉入沭之故道,庙山以下有马儿湾通五丈沟芦塘诸湖入邳之故道,实乂沂之故迹也。坊口既塞,每遇滛雨,石沟以上不得由长沟入沭,决防口而横流,沂水之东南乡、州北之孝感乡,此长沟不可不开,以杀石沟之溢者也。沂水自入州境,合治浚洪祊诸水,幷趋庙山河,流既威,山麓亢隘,反趋马儿湾入五丈沟,又过郯之马头以出宿迁。而州之擅湖利者谋塞马儿湾,水合出于庙山下,无所分泄,泛滥逆行,上自费之朱纪等口十二处,州境之白龙等口二十九处,屡见冲决,近河乡郭转为沮洳,而郯之港口、马头等十七处,又下于沂费者垫溺滋甚,此马儿湾不可不开,以疏庙山之隘者也。】渭按:费县故城在今费县西北二十里,治水迳其南,土人谓之浚河】沂水又南迳开阳县故城东【县故鄅国,春秋哀公三年城启阳,即此故城。】在沂州北】又东迳襄贲县东【今沂州西南有襄贲故城,贲音肥】又屈从县西南流,又屈南迳郯县西【县故郯国,今郯城县西南有郯县故城,西南去邳州治百五十里】又南迳良城县南【左传昭十三年,晋侯防呉子于良,即此地,今邳州北有良城故城】又南迳下邳县北【今邳州

译曾彦和说:“淮河发源于豫州境内,流到〇州、徐州之间,才开始变得宽阔而泛滥成灾。它的祸害尤其集中在徐州,所以治理淮河的问题,应当在徐州来讨论。这种说法是不对的。徐州和〇州同属淮河流域,而〇州地势更为低洼,难道唯独它能没有灾患吗?大概是因为当时淮河的灾患非常紧急,一刻也不能等待,所以大禹在徐州时,就命令〇州所属的百姓服役,与徐州合力治理淮河。〇州之所以不再单独提及治理淮河,原因就在于此。”

《水经注》记载:沂水发源于泰山郡盖县的艾山。【郑玄说发源于沂山,也有人说发源于临乐山。水有两个源头,南边的源头世人称之为柞泉,北边的源头俗称为鱼穷泉,都向东南流去,汇合成一条河流。《齐乘》说:郑康成认为沂水发源于沂山。按照现在的地理情况,蒙阴县东北有个叫南河川的地方,小土丘下面有叫狗泉的泉水,这就是沂水的源头。它向东南流经马头固山,有泉水向东流来与它汇合。向北望去,沂山在五十里之外,完全没有别的源头,怀疑沂山的水源古时流淌,如今已经枯竭了。明朝万历年间,傅履重著《水利论》说:沂水的源头出自蒙阴、鲁艾等山,都是涓涓细流,从石缝中流出,经过几十里,靠近县城时稍微变大,但河道散漫,不能用于灌溉。渭按:东镇沂山在今青州府沂水县北一百十里,连接临朐县界,《寰宇记》说就是东泰山,并没有沂水的源头。又雕崖山在县城西北一百七十里,南接蒙阴县界,距离县城一百三十里,沂水在这里发源,这就是所谓的狗泉,大概就是郑康成所说的沂山。黄子鸿说:《周礼》记载青州的镇山叫沂山,郑康成说沂水从这里流出,现在沂水实际上出自雕崖山,北距离东泰山还有五十多里,那么古代的沂山应当就是指这座雕崖山。隋唐时期才开始把沂山的名字移到东泰山上,并祭祀它作为东镇,其实这两座山不能混淆。黄子鸿这话很确凿。临乐山、艾山、雕崖山,怀疑就是沂山支脉的不同名称。山横跨蒙阴、沂水两县的地界,所以各县县志各自记载为沂水源头。《齐乘》所说的狗泉,就是北源的鱼穷泉;出自马头固山的,就是南源的柞泉。】

沂水又向东流经盖县故城南边。【《齐乘》说:沂水经过马头固山向南流,经过盖县故城。按颜师古说:盖字读本音。】

又向东流经浮来山,浮来之水注入沂水。【《春秋》记载“公及莒人盟于浮来”,就是这个地方。】

又向南流经爆山西边。【山有两座山峰,相距一里,双峰齐整秀丽,圆耸如一体。】

又向西南流经东莞县故城西边。【县城就是现在的沂水县治所,其北边有故郓城。】

与小沂水汇合。【小沂水发源于黄孤山,向西南流,经过县城北边,向西南注入沂水。】

又向南流经东安县故城东边,然后向南与时宻水汇合。【时宻水发源于时宻山,莒国人把共仲交给鲁国,共仲在宻地死去,就是这里。东安故城在沂水县西南。】

又向南与桑泉水汇合。【桑泉水向北出自五女山,向东南流,汇合巨围水、堂阜水、防崮水、庐川水以及蒙阴的两条水,流入沂水。】

又向南流经阳都县故城东边。【县城是故阳国的城池,在沂水县西南。】

又向南与蒙山水汇合。【蒙山水发源于蒙山的北面。】

又向南流经中邱城西边。【《春秋》中的城中邱,就是这里。】

又向南流经临沂县故城东边。【县城在今沂州北边。】

治水注入沂水。【“治”字原本作“洛”,现在根据《汉书·地理志》改正。】

俗称为小沂水。【治水发源于泰山南武阳县的冠石山,《地理志》说:冠石山是治水的源头,应劭说:武水从这里流出,大概是因为水名不同。治水向东流经蒙山下,又向东南流经颛臾城北边,又向东南流经费县故城南边,又向东南流经祊城南边,又向东南注入沂水。《齐乘》说:沂水从诸葛城向南,经过王祥墓,孝感水流入。又向南到沂州城东,小沂水从西南流入。又向南分流入三十六穴湖,向东通到沭水。宋庆历年间沂州修城碑文说:大小两条沂水环绕外流,而小沂水尤其在西北方向湍急,平时波浪如竹席纹理,清澈浅显可爱。等到山雨来临,就像百万战马摩擦堡垒而来,说的就是这条水。明朝知州何格议论说:治理沂水有两个难点,一是石沟狭窄,二是庙山狭窄。从石沟以上有坊口通向长沟温泉流入沭水的旧河道,庙山以下有马儿湾通向五丈沟、芦塘等湖泊流入邳州的旧河道,这确实是沂水的旧迹。坊口既然堵塞,每逢大雨,石沟以上的水不能通过长沟流入沭水,就会冲决堤口而横流,沂水东南乡、州北的孝感乡,这长沟不可不开,以削减石沟的溢水。沂水自从进入州境,汇合治、浚、洪、祊等水,一起趋向庙山河,水流既大,山脚又高窄,反而趋向马儿湾流入五丈沟,又经过郯城的马头流出宿迁。而州里独占湖泊利益的人谋划堵塞马儿湾,水全部从庙山下流出,没有地方分流排泄,泛滥逆行,上自费县的朱纪等十二处河口,州境的白龙等二十九处河口,屡次出现冲决,靠近河道的乡里变成沼泽,而郯城的港口、马头等十七处,又比沂费低洼,淹没更加严重,这马儿湾不可不开,以疏通庙山的狭窄。】

渭按:费县故城在今费县西北二十里,治水经过其南边,当地人称之为浚河。

沂水又向南流经开阳县故城东边。【县城是故鄅国,《春秋》哀公三年筑启阳城,就是这座故城。在沂州北边。】

又向东流经襄贲县东边。【现在沂州西南有襄贲故城,“贲”音肥。】

又曲折向西南流,又曲折向南流经郯县西边。【县城是故郯国,现在郯城县西南有郯县故城,西南距离邳州治所一百五十里。】

又向南流经良城县南边。【《左传》昭公十三年,晋侯在良地会见吴子,就是这里,现在邳州北边有良城故城。】

又向南流经下邳县北边。【现在邳州】

东三十里有下邳故城】分为二水,一水于城北西南入泗,一水迳城东,屈从县南,亦注泗,谓之小沂水【水上有桥,徐泗间以为圮,张子房遇黄石公于圮上即此,邳州志云,沂河旧在州西一里,今其道为黄流淤塞,水自郯城入运河】以今舆地言之,沂水出沂水县【属青州府】厯沂州郯城【并属兖州府】至邳州合泗水,又东南至清河县入淮【邳州清河并属淮安府】导淮云“东防于泗沂”是也。此经沂与淮并书而不及泗者,盖泗之上流不为患,至合沂而始大,沂则自下邳以上为患已深【观齐乗及何格之言可见】故禹特治之。经所以言沂不言泗也。

译向东三十里有下邳故城,水流在此分为二支,一支在城北向西南流入泗水,另一支流经城东,曲折流向县南,也注入泗水,称为小沂水。水上有桥,徐州与泗州之间的人称之为圮桥,张良在圮桥上遇见黄石公就是这里。《邳州志》记载,沂河旧时在州城西一里处,如今河道被黄河泥沙淤塞,水流从郯城进入运河。以当今地理来说,沂水发源于沂水县,流经沂州、郯城,到邳州与泗水汇合,又向东南流到清河县注入淮河。《禹贡》说“在东边用防堤约束泗水和沂水”是正确的。这部经书将沂水和淮河并列书写而没有提及泗水,大概是因为泗水的上游不构成祸患,直到与沂水汇合后才变得浩大,而沂水从下邳以上就已经造成严重的祸患,所以大禹特别治理它。这就是经书只说沂水而不说泗水的原因。

蔡传引曽氏曰:「徐州水以沂名者非一。郦道元谓水出尼丘山西北,径鲁之雩门,亦谓之沂水;水出泰山武阳之冠石山,亦谓之沂水。而沂水之大,则出于泰山也。」按《水经注》出尼丘之沂水,流迳鲁县故城,南北对稷门,稷门一名髙门,亦曰雩门,水即曾点所浴也。西入泗水,与经文之沂无渉。《水经注》有小沂水者三,曾仅举其一。沂水出泰山郡之盖县,今但云出于泰山,非也。疑脱「盖县」二字。

蒙羽其艺【释文:艺,鱼世反。渭按:艺,汉书作蓺】

传曰:「二山已可种艺。」正义曰:「地理志云:蒙山在泰山蒙隂县西南,羽山在东海祝其县南。诗云:『艺之荏菽。』故艺为种也【渭】按:此濬畎浍距川之事,非淮沂乂而二山遂可艺也。今山东青州府蒙隂县南有蒙隂故城,江南淮安府贑榆县南有祝其故城,皆汉县也。方耕曰作,既种曰艺。

蒙山在今蒙隂县南四十里,西南接费县界。《诗·鲁颂》“奄有▯蒙”,《论语》“季氏将伐颛防”,孔子曰:“昔者先王以为东蒙主。”邢昺疏云:“山在鲁东,故曰东蒙也。”《汉志》“蒙隂县有蒙山祠”,颛防国在山下。《后魏志》“新泰县有蒙山【宋省蒙隂,后魏以其地改置新泰县】刘芳《徐州记》:“蒙山髙四十里,长六十九里,西北接新泰县界。”《元和志》:“蒙山在新泰县东八十八里,费县西北八十里;东蒙山在费县西北七十五里。是谓蒙与东蒙为二山也。”《齐乗》曰:“▯山在今费县西北七十里,蒙山在▯山东,二山连属,长八十里。《禹贡》之防羽,《论语》之东蒙,正此蒙山也。”后人惑于东蒙之説,遂误以▯山当蒙山,蒙山为东蒙,而隐没▯山之本名,故今定正之。邑人公鼐论曰:“蒙山髙峰数处,俗以在东者为东蒙,中央者为云蒙,在西者为▯蒙。其实一山,▯山自在新泰,其北有沃壤,所谓▯隂之田,亦非即▯蒙峰也。”参之以邢疏,“东防即蒙山”,非有二山,明矣。

汉志祝其县南有羽山,杜预《左传注》亦云在祝其县西南,县之故城在今贑榆县界。而隋志胊山县有羽山,元和志云羽山在朐山县西北一百里,又云在临沂县东南一百十里,与朐山县分界。朐山今海州,临沂今沂州也。近志郯城县东北亦有羽山,接贑榆界。齐乗云羽山旧在胊山县东北九十里,今属沂州,在东南百二十里,时郯城未复,故在州境也。诸説不同,要之此山在沂州之东,南海州之西北,贑榆之西南,郯城之东北,实一山跨四州县之境也。明《一统志》云在贑榆县西北八十里,则误矣。説者皆以此山为舜殛鲧处,山下有羽潭,即《左传》所云其神化为黄熊入于羽渊者也。愚谓此地太近,非荒服放流之宅。孔安国《舜典》传云羽山东裔在海中,今登州府蓬莱县有羽山,《寰宇记》云在县东十五里,即殛鲧处,有鲧城在县南六十里,以近殛鲧之地而名,此与孔传谓在海中者合,当从之。齐乗九目山东北二十里有龙山,又北即羽山。蓬莱新志云在县东南三十里,禹贡之羽在徐域,舜典之羽在青域,不可以无辨。

苏传云:「二水既治,则二山可治。」后儒皆遵其説。今按:蒙山南去淮水约五百余里,羽山亦防三百里。淮之横溢,不到二山;及其既乂,二山亦未必悉治。唯沂水厯蒙羽之间,利害颇切。然二山仍自有畎浍之水,当濬之以距川者,亦非但治沂而已也。淮不乂,则沂不可得而治;沂不乂,则蒙羽不可得而治。然淮沂既乂,而二山畎浍距川之处,施功正不少也。沂水介于二山之间,其西为蒙山。蒙山水、蒙隂二水皆出焉,又有治水、桑泉水、堂阜水、防崮水并厯蒙隂县界中,东南注于沂。此蒙山畎浍之流,章章可考者也。其东为羽山,有沭、游二水并山而行,畎浍之水皆入焉。沭自北而南,合泗以入淮;游分淮而北,防沭以入海。沂东通沭,沭东通游,苞络灌注,緜地数百里。按:沭水《汉志》作「术水」,出琅邪东莞县南,至下邳入泗,行七百一十里【今沂水县治即东莞故城】临

译蔡传引用曾氏的话说:“徐州地区以沂命名的河流不止一条。郦道元说,有一条水发源于尼丘山西北,流经鲁国的雩门,也叫沂水;另一条水发源于泰山武阳的冠石山,也叫沂水。而沂水之中最大的,则是发源于泰山的。”按《水经注》记载,发源于尼丘的沂水,流经鲁县故城,南北正对稷门,稷门又名高门,也叫雩门,这条水就是曾点沐浴的地方。它向西流入泗水,与经文所说的沂水无关。《水经注》中有三条小沂水,曾氏只举出了一条。沂水发源于泰山郡的盖县,现在只说发源于泰山,是不对的。怀疑脱漏了“盖县”二字。

蒙羽其艺【释文:艺,音鱼世反。渭按:艺,《汉书》作蓺】

传文说:“这两座山已经可以种植农作物。”正义解释说:“《地理志》说:蒙山在泰山蒙阴县西南,羽山在东海祝其县南。《诗经》说:‘种植大豆。’所以艺就是种植的意思。”【渭】按:这是疏通沟渠使之通向河流的事情,并不是因为淮河、沂水治理好了,这两座山就自然可以种植了。现在山东青州府蒙阴县南有蒙阴故城,江南淮安府赣榆县南有祝其故城,都是汉代的县。开始耕作叫作,已经播种叫艺。

蒙山在今蒙阴县南四十里,西南连接费县边界。《诗经·鲁颂》说“奄有蒙山”,《论语》说“季氏将要攻打颛臾”,孔子说:“从前先王把它作为东蒙山的主祭者。”邢昺疏说:“山在鲁国东部,所以叫东蒙。”《汉志》说“蒙阴县有蒙山祠”,颛臾国在山下。《后魏志》说“新泰县有蒙山”【宋代撤销蒙阴县,后魏用其地改置新泰县】刘芳《徐州记》:“蒙山高四十里,长六十九里,西北连接新泰县边界。”《元和志》:“蒙山在新泰县东八十八里,费县西北八十里;东蒙山在费县西北七十五里。这是说蒙山和东蒙山是两座山。”《齐乘》说:“蒙山在今费县西北七十里,蒙山在蒙山东边,两山相连,长八十里。《禹贡》的蒙羽,《论语》的东蒙,正是这座蒙山。”后人被东蒙的说法迷惑,于是错误地把蒙山当作蒙山,蒙山当作东蒙,而隐没了蒙山本来的名字,所以现在加以订正。邑人公鼐论述说:“蒙山有几处高峰,俗以在东边的为东蒙,在中间的为云蒙,在西边的为西蒙。其实是一座山,蒙山自然在新泰,它的北边有肥沃的土地,所谓蒙阴的田地,也不是就是西蒙峰。”参照邢昺的疏,“东蒙就是蒙山”,不是有两座山,很明显了。

《汉志》祝其县南有羽山,杜预《左传注》也说在祝其县西南,县的故城在今赣榆县界。而《隋志》胊山县有羽山,《元和志》说羽山在朐山县西北一百里,又说在临沂县东南一百十里,与朐山县分界。朐山即今海州,临沂即今沂州。近代的志书说郯城县东北也有羽山,连接赣榆边界。《齐乘》说羽山旧在朐山县东北九十里,现在属沂州,在东南一百二十里,当时郯城尚未恢复,所以在州境之内。各种说法不同,总之这座山在沂州之东,南海州之西北,赣榆之西南,郯城之东北,确实是一座山跨越四个州县的境界。明代《一统志》说在赣榆县西北八十里,那就错了。说法都以此山为舜杀鲧的地方,山下有羽潭,就是《左传》所说的他的神灵化为黄熊进入羽渊的地方。我认为此地太近,不是荒服流放居住的地方。孔安国《舜典》传说羽山东裔在海中,现在登州府蓬莱县有羽山,《寰宇记》说在县东十五里,就是杀鲧的地方,有鲧城在县南六十里,因为靠近杀鲧的地方而得名,这与孔传所说在海中相合,应当遵从它。《齐乘》九目山东北二十里有龙山,再北就是羽山。蓬莱新志说在县东南三十里,《禹贡》的羽山在徐州地域,《舜典》的羽山在青州地域,不能不加以辨别。

苏传说:“两条水治理好了,那么两座山就可以治理。”后来的儒者都遵循他的说法。现在考察:蒙山距离淮河向南约五百多里,羽山也相距三百里。淮河横溢泛滥,不到这两座山;等到淮河治理好了,这两座山也未必都治理好了。只有沂水流经蒙山、羽山之间,利害关系非常密切。然而这两座山仍然自有沟渠之水,应当疏通它们使之通向河流,也不仅仅是治理沂水而已。淮河不治理,那么沂水就不能治理;沂水不治理,那么蒙山、羽山就不能治理。然而淮河、沂水既已治理,而这两座山沟渠通向河流的地方,所下的功夫正不少。沂水介于两山之间,它的西边是蒙山。蒙山水、蒙阴二水都从这里流出,又有治水、桑泉水、堂阜水、防崮水都流经蒙阴县界中,向东南注入沂水。这是蒙山沟渠的水流,清清楚楚可以考证。它的东边是羽山,有沭水、游水两水沿着山而行,沟渠的水都流入其中。沭水自北向南,汇合泗水流入淮河;游水分流淮河向北,汇合沭水流入大海。沂水向东通沭水,沭水向东通游水,包裹渗透,绵延数百里。按:沭水《汉志》作“术水”,出琅邪东莞县南,到下邳入泗水,行程七百一十里【现在沂水县治所就是东莞故城】

淮淮浦县有游水,北入海【今安东县西有淮浦故城】水经注》云:「沭水出东莞县大弁山,与小泰山连麓而异名也【元和志云:沭水俗名涟水】东南迳其县东,又南迳阳都县东【沂水县西南有阳都故城,齐乗曰:水出沂山东麓,传履重水利论曰:沭水泛滥奔溃,淤沙弥望,竭力修筑,随复淤塞】又南迳即丘县【故春秋之祝丘,桓公五年城祝丘是也。今沂州东北有即丘故城,齐乗曰:沭水自莒州又南,温泉水西来入焉,又东南经仓山、马岭、羽山、由吾羣山聫络,沭东、沂西夹山而行,山峡之间有山口池者,俗云禹凿,沂水由三十六穴湖贯北峡口与沭相通。按今莒州东有沭水自沂水县流入至州南折而西南迳沂州东,又南入郯城县界。盖即丘故城虽在沂州境,而莒州亦得其县地故也】又南迳厚丘县【今沭阳县北有厚丘故城】分为二渎【齐乘曰:沭水自厚丘县分为二,今名南涟、北涟也】一,南迳建陵县故城东【故城在沭阳县西北一百五里,建陵山下】至下邳入泗【下邳故城在今邳州东三十里,有直河入泗,即古沭水也】其左渎东南迳司吾城东【今宿迁县北有司吾故城】又东南厯柤口城中,东南至朐县入游注海也【今海州南有胊县故城】又云,淮水于淮浦县枝分北为游水,厯朐县与沭合,迳胊山西【山在海州南四里】又北迳利城县故城东【寰宇记云,故利城在贑榆县西六十里】又北厯羽山西,又北迳祝其县故城西【左传,祝其实夹谷服防曰地二名也,贑榆志云,祝其故城在县南五十里,夹谷山西南十五里】又左迳即丘县故城西,又东北迳贑榆县北,又东北迳纪鄣故城南【左传,昭十九年,齐伐莒,莒子奔纪鄣,杜预曰,纪鄣地二名,贑榆县东北有故纪城,寰宇记云,在县东北七十五里,平地近海也】又东北入海。尔雅曰,淮别为浒游水,亦枝称者也。以今舆地言之,沭水出沂水县,厯莒州、沂州、郯城,至沭阳县西北分为二水,其一南至邳州入泗,即齐乗所谓南涟水也,其一为左渎,北至海州与安东之游水合,自下游沭通称,又北至贑榆入海,即齐乗所谓北涟水也。説者皆云,淮沂既治,则蒙羽可艺,而不知禹更有施功之处,羽山尤不明白,故沭游二水特详着之。

译淮浦县有一条游水,向北流入大海【现今安东县西部有淮浦故城】。《水经注》记载:“沭水发源于东莞县的大弁山,与小泰山山脚相连但名称不同【《元和志》说:沭水俗称涟水】。沭水向东南流经东莞县东面,又向南流经阳都县东面【沂水县西南有阳都故城,《齐乘》说:水发源于沂山东麓,《传履重水利论》说:沭水泛滥奔涌溃决,泥沙淤积满眼,竭力修筑堤防,随即又淤塞】。又向南流经即丘县【即春秋时期的祝丘,桓公五年筑城祝丘即指此地。现今沂州东北有即丘故城,《齐乘》说:沭水从莒州又向南流,温泉水从西边汇入,又向东南经过仓山、马岭、羽山、由吾等群山连绵,沭水在东、沂水在西,夹山而行,山峡之间有山口池,俗传是大禹开凿,沂水通过三十六个穴洞贯穿北峡口与沭水相通。查考现今莒州东面有沭水从沂水县流入,到州南折向西南流经沂州东面,又向南流入郯城县界。大概即丘故城虽然在沂州境内,但莒州也占据了该县的地域】。又向南流经厚丘县【现今沭阳县北有厚丘故城】,分为两条水道【《齐乘》说:沭水从厚丘县分为两条,现今名为南涟、北涟】。其中一条向南流经建陵县故城东面【故城在沭阳县西北一百五十里,建陵山下】,到达下邳汇入泗水【下邳故城在今邳州东三十里,有直河汇入泗水,就是古沭水】。另一条左边的水道向东南流经司吾城东面【现今宿迁县北有司吾故城】,又向东南经过柤口城,向东南到达朐县汇入游水注入大海【现今海州南有朐县故城】。又说,淮水在淮浦县分支向北成为游水,经过朐县与沭水汇合,流经朐山西面【山在海州南四里】,又向北流经利城县故城东面【《寰宇记》说,故利城在赣榆县西六十里】,又向北经过羽山西面,又向北流经祝其县故城西面【《左传》记载,祝其实际上是夹谷,服防说这是两个地名,《赣榆志》说,祝其故城在县南五十里,夹谷山西南十五里】,又向左经过即丘县故城西面,又向东北流经赣榆县北,又向东北经过纪鄣故城南面【《左传》昭公十九年记载,齐国攻打莒国,莒子逃到纪鄣,杜预说,纪鄣是两个地名,赣榆县东北有故纪城,《寰宇记》说,在县东北七十五里,是靠近海的平地】,又向东北流入大海。《尔雅》说,淮水的支流称为浒游水,这也是支流称呼的一种。根据现今地理来说,沭水发源于沂水县,经过莒州、沂州、郯城,到沭阳县西北分为两条水,其中一条向南到邳州汇入泗水,就是《齐乘》所说的南涟水;另一条为左边的水道,向北到海州与安东的游水汇合,从下游统称沭水,又向北到赣榆入海,就是《齐乘》所说的北涟水。解说者都说,淮水沂水治理好后,蒙山羽山就可以耕种,却不知道大禹还有施功的地方,羽山尤其不清楚,所以特别详细记载沭水、游水这两条水。

茅氏汇疏曰:山之可艺者众矣,而独举徐之蒙羽与梁之岷嶓以例余州。岷嶓江汉所出,其山髙大,蒙羽非其匹也。意其壤地沃饶,亦略有同者与?经言徐田上中,齐乗云:沂州东南芙蓉山下有湖,溉田数千顷,香稉亩钟,古称琅邪之稻。元和志:承县界有陂十三所【汉承县属东海郡,承音证,今峄县西北有承县故城】今沂峄二州【元沂州治临沂县,峄州治峄县】仰泇承二水溉田,青徐水利莫与为匹,皆十三陂之遗迹【齐乗又云:东泇河出沂州西北之其山,南流至卞庄站,东分一枝入芙蓉湖;西泇河出峄州东北抱犊山,东南流至三合村,与东泇合,又有鱼沟水出浮丘山,亦合于此,故名三合,南贯四湖,又南合武河入泗,谓之泇口,淮泗舟楫通焉】则蒙羽为沃壤可知【渭】按:峄近蒙,沂近羽,然齐乘所言诸水皆在蒙山之野,去羽山尚逺。羽之侧近则唯沭游为大,横流之后水道填淤,大川已治,而畎浍之水不得所归,则良田长为污莱矣。此蒙羽之间所以必勤荒度也。所治者众,大小诸水役均,功敌不可偏举一二,故言山以包之。

大野既猪,东原厎平【释文:猪,张鱼反;刘,东胡反;厎,之履反。渭按:野,《汉书》作壄;猪,《史记》作都,后同。郦道元云:水泽所聚,谓之都,亦曰猪】

传曰:大野泽名,水所停曰猪。东原致功而平,言可耕。正义曰:地理志:大野泽在山阳钜野县北,钜即大也。檀弓曰:汚其宫而猪焉,又泽名孟猪,停水处也,故云水所停曰猪。往前漫溢,今得猪水为泽也。东原即今之东平郡。蔡氏曰:东原在徐之西北,而谓之东者,以在济东故也。汉东平国,景帝亦名济东国,益知大野东原所以志济也。渭按:今山东兖州府钜野县西有钜野故城。何承天曰:钜野湖泽广大,南通洙泗,北连清济,旧县故城正在泽中,是也【何语见水经济水注】汉东平国治无盐县,其故城在今东平州东。东原乃汶济之下流,禹陂大野,使水得所停而下流之患以纾,又濬东原之畎浍,注之汶济,然后其地致平,可以耕作也。周礼兖州泽薮曰大野。夏元肃云:大野在徐之西,兖之东,周无徐州,故以属兖。尔雅十薮,鲁有大野。左传哀十四年西狩于大野,获麟。杜注云:在髙平钜野县东北大泽是也。秦汉之际称钜野泽,史记彭越渔于钜野泽中,后又称巨泽。水经注济水东北出巨泽,是皆大野矣。元和志云:大野泽在钜野县东五里,南北三百里,东西百余里。近志云:钜野泽在县城北。按钜野故城在今县之西,而何承天云旧县故城皆在泽中,则泽必不起自今县之东北,可知也。盖此地屡遭河患,汉元光三年河决濮阳▯子,注钜野通淮泗,后二十余年始塞,自是之后,五代晋开运初,宋咸平三年,天禧三年,熙寜十年,金明昌五年,河皆决入钜野,溢于淮泗,或由北清河入海。自汉以来,冲决填淤,凡四五度,髙下易形,久已非禹迹之旧。逮元至正四年,河又决入此地,钜野、嘉祥、汶上、任城等县皆罹水患,及河南徙,泽遂涸为平陆,而畔岸不可复识矣。

吴幼清曰:大野泽,俗称梁山泺。于钦齐乗亦云:泽即梁山泊也。梁山在夀张县东南七十里,东平州西南五十里,东接汶上县界【史记:梁孝王尝北猎良山,汉书作梁山。服防曰:在夀张县南。括地志云:在夀张县西南二十五里。此汉夀张县也,故城在今东平州西南】汶水西南流,与济水防于山之东北,回合而成泺。志云:大野泽之下流也,水常汇于此。金时河益南徙,梁山泺渐淤。今按水经注:济水自乗氏县西分为二,一水东南流,一水从县东北流入钜野泽,是为济渎。又北右合洪水,又东北迳夀张县西【此亦汉县,非今夀张县治王陵店者也】安民亭南。汶水从东北来注之,亭北对安民山,东临济水。水东即无盐县界。济水又东北迳梁山,东袁宏《北征赋》曰:背梁山,截汶波,即此处也。梁山跨东平、夀张之境,而汶、济防于其东北,汇成此泺。志以为大野泽之下流,“下流”二字,视

译茅氏汇疏说:山上可以种植作物的地方很多,但唯独举出徐地的蒙山、羽山和梁地的岷山、嶓山来类推其他州郡。岷山、嶓山是长江、汉水的发源地,那些山高大雄伟,蒙山、羽山不是它们的匹敌。大概是因为那里的土地肥沃,也略有相同之处吧?《尚书》说徐地的田地属于上中等,齐地舆书说:沂州东南芙蓉山下有湖,灌溉田地数千顷,香稻每亩产一钟,古时称为琅邪的稻米。《元和郡县志》说:承县境内有十三处陂塘【汉代承县属东海郡,“承”音证,现在峄县西北有承县故城】,现在沂州、峄州【元代沂州治所在临沂县,峄州治所在峄县】依靠泇水、承水灌溉田地,青州、徐州的水利没有能与之匹敌的,这都是十三处陂塘的遗迹【齐地舆书又说:东泇河发源于沂州西北的其山,向南流到卞庄站,向东分出一支流入芙蓉湖;西泇河发源于峄州东北的抱犊山,向东南流到三合村,与东泇河汇合,又有鱼沟水发源于浮丘山,也汇合在这里,所以叫三合,向南贯穿四个湖,又向南汇合武河流入泗水,称为泇口,淮河、泗水的船只由此通航】,那么蒙山、羽山之间是肥沃的土地就可以知道了。【渭】按:峄山靠近蒙山,沂山靠近羽山,然而齐地舆书所说的各种河流都在蒙山的野外,距离羽山还远。羽山附近只有沭水、游水为大,洪水横流之后水道填塞淤积,大河虽然已经治理,但田间沟渠的水没有归宿,那么良田就长久变成沼泽荒地了。这就是蒙山、羽山之间必须勤于开垦荒地的原因。所治理的地方众多,大小各种河流劳役均等,功效相当,不能偏举一两个,所以用山来概括它们。

大野泽已经蓄水,东原已经平整【释文:“猪”,音张鱼;“刘”,音东胡;“厎”,音之履。渭按:“野”,《汉书》作“壄”;“猪”,《史记》作“都”,后面相同。郦道元说:水泽聚集的地方,叫做都,也叫猪】。

传文说:大野是泽的名字,水停聚的地方叫猪。东原经过治理而平整,意思是说可以耕种。正义说:《地理志》:大野泽在山阳郡钜野县北,钜就是大的意思。《檀弓》说:弄脏他的宫室而蓄水,又说泽名叫孟猪,是停水的地方,所以说水停聚的地方叫猪。以前大水漫溢,现在得以蓄水成泽。东原就是现在的东平郡。蔡氏说:东原在徐地的西北,而称为东,是因为在济水东边的缘故。汉代东平国,景帝时也命名为济东国,更可知大野、东原所以记载济水的原因。渭按:现在山东兖州府钜野县西有钜野故城。何承天说:钜野湖泽广大,向南通洙水、泗水,向北连清河、济水,旧县故城正在泽中,这是对的【何承天的话见《水经·济水注》】。汉代东平国治所在无盐县,其故城在现在东平州东。东原是汶水、济水的下游,大禹修筑大野泽,使水得以停聚而下游的祸患得以缓解,又疏通东原的田间沟渠,注入汶水、济水,然后那地方变得平整,可以耕作了。《周礼》兖州的泽薮叫大野。夏元肃说:大野在徐地的西边,兖州的东边,周代没有徐州,所以归属于兖州。《尔雅》十薮,鲁国有大野。《左传》哀公十四年西狩于大野,捕获麒麟。杜预注说:在高平郡钜野县东北的大泽就是。秦汉之际称为钜野泽,《史记》彭越在钜野泽中捕鱼,后来又称巨泽。《水经注》济水东北流出巨泽,这些都是大野。《元和郡县志》说:大野泽在钜野县东五里,南北三百里,东西百余里。近代的志书说:钜野泽在县城北。按钜野故城在现在县的西边,而何承天说旧县故城都在泽中,那么泽必定不是从现在县的东北开始,就可以知道了。大概这地方屡次遭受黄河水患,汉元光三年黄河在濮阳决口,注入钜野通淮河、泗水,二十多年后才堵塞,从此以后,五代晋开运初年,宋咸平三年,天禧三年,熙宁十年,金明昌五年,黄河都决口流入钜野,溢出淮河、泗水,或者由北清河入海。自从汉代以来,冲决填淤,大约四五次,高低地形改变,早就不是大禹遗迹的旧貌了。等到元至正四年,黄河又决口流入此地,钜野、嘉祥、汶上、任城等县都遭受水患,等到黄河向南迁徙,泽水干涸成为平地,而岸边再也无法辨认了。

吴幼清说:大野泽,俗称梁山泺。于钦齐地舆书也说:泽就是梁山泊。梁山在寿张县东南七十里,东平州西南五十里,东接汶上县界【《史记》:梁孝王曾经向北在良山打猎,《汉书》作梁山。服虔说:在寿张县南。《括地志》说:在寿张县西南二十五里。这是汉代的寿张县,故城在现在东平州西南】。汶水向西南流,与济水在山的东北汇合,回合而成泺。志书说:是大野泽的下游,水经常汇合在这里。金代黄河更加向南迁徙,梁山泺逐渐淤积。现在按《水经注》:济水从乘氏县西分为二,一水向东南流,一水从县东北流入钜野泽,这就是济渎。又向北向右汇合洪水,又向东北经过寿张县西【这也是汉代县,不是现在寿张县治所王陵店】安民亭南。汶水从东北来注入,亭北对着安民山,东临济水。水东就是无盐县界。济水又向东北经过梁山,东袁宏《北征赋》说:背靠梁山,截断汶波,就是这里。梁山跨越东平、寿张的境地,而汶水、济水在其东北汇合,汇成此泺。志书认为是大野泽的下游,“下游”二字,视

呉于独有分刌。

译吴地唯独有分刌。

王明逸谓大野即南旺湖。按湖在汶上县西南三十五里,防通河之西岸。志云:湖即钜野泽之东偏,萦回百五十余里。宋时与梁山泺合而为一,围三百余里,亦曰张泽泺。熙寜十年河道南徙,防于梁山,张泽泺是也。明永乐九年开防通河,遂画为二隄,漕渠贯其中。渠之东岸有蜀山湖,谓之南旺东湖,周六十五里。中央有蜀山隄,北有马踏湖,亦谓之南旺北湖,周三十四里有竒。南旺地特髙,号为水脊,赖有闸以节其流,去闸则南北分泻一空矣。泽体洿下,能钟水,似不应尔。东湖盖即水经注所称茂都淀也。郦道元云:汶水自桃乡四分【桃乡故城在今汶上县东北四十里】谓之四汶口【今东平州东戴村坝即四汶口之地】其左二水双流西南迳无盐、东平陆【今汶上县治即东平陆故城】又西合为一水西南入茂都淀。淀水西南出,谓之巨野沟,又西南入桓公河。次一汶西迳夀张故城东,遂为泽渚,盖即今南旺北湖也。三汶皆在汶上县界,其右一汶西南流迳无盐故城南,又西南迳夀张故城北,又西南入济。此汶在东平州界,即旧注安山湖合济水者也。茂都淀水西南出为巨野沟,则泽在南旺之西,虽相去不逺而湖之不得即为泽也,明矣。自宋时梁山泺与南旺湖混而为一,世遂指南旺为大野,説经者惑焉。焦弱侯云:大野泽元末为黄河所决,后遂涸,而志家以南旺湖当之,譬诸好古者执今之所铸而坚以为商彝,也不亦过乎?

史记》集解曰:郑▯云,东原,地名,今东平郡,即东原。索隐曰:张华《博物志》云,兖州东平郡,即《尚书》之东原,孔疏本此。今东平州及泰安之西南境是也【其地在岱之西南,济之东,汶之北】左传》僖元年,公赐季友汶阳之田,注云:汶水北地。《水经》蛇水出冈县东北,泰山西南流迳汶阳之田,齐所侵也。自汶之北,平畅极目【见汶水】元和志》:汶阳故城在龚邱县东北五十四里,其城侧土田沃饶,故鲁为汶阳之田。龚邱今宁阳也,县本鲁阐邑。杜氏《春秋释地》曰:阐在冈县北者也。讙邑亦在县界,即定十年齐人所归之讙田矣。东原土田沃饶,而地势下湿,故先儒言水患既平,始可耕作也。

济水自梁山东,又北迳须胊城西【城在东平州西南】又北迳微乡东【京相璠曰:夀张县西北三十里有故微乡】又北迳须昌县西【州西有须昌故城】经所云防汶,而又北者,《春秋》庄公三十年,公及齐侯遇于鲁济;又襄公十八年,诸侯防于鲁济,同伐齐。杜预曰:济水歴齐鲁界,在齐界为齐济,在鲁界为鲁济。盖鲁地也,谓是水之滨矣。济西系兖域,大野东原之役,乃二州协力为之。

厥土赤埴,坟草木渐▯【释文:埴,市力反。郑作戠。徐、郑、王皆读曰炽。韦昭音试。渐,如字。本又作蔪。字林:才冉反。包,必茅反。字或作苞】

传曰:「土黏曰埴,渐进长包丛生。」正义曰:「戠埴音义同。《考工记》用土为瓦,谓之抟埴之工,是埴为黏土。」《易渐》卦彖云:「渐进也。」《释言》云:「苞,稹也。」孙炎曰:「初丛生曰苞。」郭璞曰:「今人呼丛致者曰稹。」渐苞谓长进丛生,言其美也。曾氏曰:「埴,腻也。黏昵如脂之腻也。」周有抟埴之工。老子言:「埏埴以为器,惟土之腻,故可抟可埏也。」林氏曰:「徐受淮之下流,其地垫溺已甚,草木不得遂茂,久矣,至此始进长丛生,故特书曰『草木渐包』。」

  厥田惟上中厥赋中中

  传曰田第二赋第五

  厥贡惟土五色

传曰:王者封五色土为社,建诸侯则各割其方色土与之,使立社。焘以黄土,苴以白茅。茅取其洁,黄取王者覆四方。正义曰:焘,覆也。苴以白茅,用白茅裹土与之。《韩诗外传》云:天子社广五丈,东方青,南方赤,西方白,北方黑,上冒以黄土。将封诸侯,各取其方色土,苴以白茅,以为社,明有土谨敬洁清也。《蔡邕独断》云:天子太社以五色土为坛,皇子封为王者,授之太社之土,以所封之方色苴以白茅,使之归国以立社,谓之茅土。

译王明逸认为大野泽就是南旺湖。查考得知,南旺湖位于汶上县西南三十五里,在防通河的西岸。地方志记载:这湖就是巨野泽的东部边缘,蜿蜒曲折一百五十多里。宋代时,它与梁山泺合二为一,周长三百多里,也叫张泽泺。宋熙宁十年,河道向南迁移,在梁山筑堤,就是张泽泺。明永乐九年开挖防通河,于是修筑两道堤坝,漕渠贯穿其中。渠的东岸有蜀山湖,称为南旺东湖,周长六十五里。中间有蜀山堤,北面有马踏湖,也称为南旺北湖,周长三十四里有余。南旺地势特别高,号称水脊,依赖水闸来调节水流,如果没有水闸,南北的水就会分流泻尽。沼泽地势低洼,能够汇聚积水,似乎不应该这样。东湖大概就是《水经注》中所说的茂都淀。郦道元说:汶水从桃乡分为四股【桃乡故城在今汶上县东北四十里】,称为四汶口【如今东平州东戴村坝就是四汶口的地方】,左边两股水双流西南,经过无盐、东平陆【如今汶上县县城就是东平陆故城】,又向西合为一股水,向西南流入茂都淀。淀水向西南流出,称为巨野沟,又向西南流入桓公河。第二股汶水向西经过寿张故城东边,于是成为沼泽中的沙洲,大概就是如今的南旺北湖。第三股汶水都在汶上县境内,右边一股汶水向西南流,经过无盐故城南边,又向西南经过寿张故城北边,又向西南流入济水。这条汶水在东平州境内,就是旧注中安山湖汇入济水的地方。茂都淀水向西南流出成为巨野沟,那么沼泽就在南旺的西边,虽然相距不远,但湖不能就是沼泽,这是很明显的。自从宋代时梁山泺与南旺湖混为一谈,世人就指着南旺湖说是大野泽,解说经书的人因此感到困惑。焦弱侯说:大野泽在元末被黄河决口冲毁,后来就干涸了,而地方志家把南旺湖当作大野泽,这就好比喜好古物的人拿着现在铸造的器物,却坚称它是商代的彝器,这不是太过分了吗?

《史记》集解说:郑玄说,东原,是地名,即现在的东平郡,也就是东原。索隐说:张华《博物志》说,兖州东平郡,就是《尚书》中的东原,孔颖达疏本于此。如今的东平州以及泰安府的西南边境就是这里【那地方在泰山的西南,济水的东边,汶水的北边】。《左传》僖公元年,鲁公赐给季友汶阳的田地,注解说:汶水北边的土地。《水经》记载蛇水发源于冈县东北,泰山西南流经过汶阳的田地,这是齐国所侵占的。从汶水以北,平坦开阔,极目远眺【可见汶水】。《元和志》记载:汶阳故城在龚邱县东北五十四里,那城边的土地肥沃,所以鲁国称为汶阳之田。龚邱就是今天的宁阳,该县本是鲁国的阐邑。杜预《春秋释地》说:阐在冈县北边。讙邑也在县界内,就是定公十年齐人归还的讙田。东原的土地肥沃,但地势低洼潮湿,所以先儒说水患平息后,才可以耕作。

济水从梁山东边流过,又向北经过须胊城西边【城在东平州西南】,又向北经过微乡东边【京相璠说:寿张县西北三十里有故微乡】,又向北经过须昌县西边【州西有须昌故城】。经文所说的防汶,而又向北的,是《春秋》庄公三十年,鲁公与齐侯在鲁济相遇;又襄公十八年,诸侯在鲁济会盟,共同讨伐齐国。杜预说:济水流经齐、鲁边界,在齐国境内称为齐济,在鲁国境内称为鲁济。大概是鲁国的土地,说的是这条水滨。济水以西属于兖州地域,大野、东原的战役,是两州协力进行的。

那里的土壤是红黏土,草木逐渐茂盛丛生【释文:埴,音市力。郑玄作戠。徐邈、郑玄、王肃都读作炽。韦昭音试。渐,读如字。本又作蔪。《字林》:音才冉。包,音必茅。字或作苞】。

传文说:“土黏叫埴,逐渐生长丛生。”正义说:“戠、埴音义相同。《考工记》用土制作瓦器,称为抟埴之工,所以埴是黏土。”《易经·渐卦》彖辞说:“逐渐前进。”《释言》说:“苞,就是稹。”孙炎说:“起初丛生叫苞。”郭璞说:“现在人把丛密的样子叫稹。”渐苞意思是逐渐生长丛生,形容其美好。曾氏说:“埴,是细腻。黏腻像油脂的细腻。”周代有抟埴的工匠。老子说:“抟埴做成器物,只有土细腻,所以可以抟可以埏。”林氏说:“徐地承受淮水的下游,那地方低洼积水已经很严重,草木不能茂盛,已经很久了,到这里才开始逐渐生长丛生,所以特别记载说‘草木渐包’。”

那里的田地等级是上中等,赋税等级是中中等。

传文说:田地等级第二,赋税等级第五。

那里的贡品是五色土。

传文说:王者用五色土封社,分封诸侯时,就各自割取对应方位颜色的土给他们,让他们立社。用黄土覆盖,用白茅包裹。茅取其洁净,黄取王者覆盖四方之意。正义说:焘,是覆盖。用白茅包裹土给他们。《韩诗外传》说:天子社坛宽五丈,东方青色,南方红色,西方白色,北方黑色,上面覆盖黄土。将要分封诸侯时,各自取其方位颜色的土,用白茅包裹,作为社坛,表明拥有土地要谨慎恭敬、洁净。《蔡邕独断》说:天子太社用五色土筑坛,皇子封为王者,授予太社的土,用所封方位的颜色土用白茅包裹,让他们回国立社,称为茅土。