卷第九十五\枸杞酒方

译石斛（十两，去根）、牛膝（半斤，去苗）、杜仲（四两，削去粗皮）、丹参（四两）、生地黄（切，一升，曝干；原文“曝上”疑有脱误）。以上药物都细细锉碎。用生绢袋装好。用清酒五斗。放入瓮中密封。浸泡七天后打开。每次服用一中盏。每天可服二至三次。卷第九十五：枸杞酒方。薯蓣酒方。薯蓣酒。治疗头风眩晕。不能进食。补益气力的方剂。薯蓣（八两）、防风（十两，去芦头）、山茱萸（八两）、人参（六两，去芦头）、白术（八两）、五味子（剂量原文缺失）。以上药物都细细锉碎。用生绢袋装好。用清酒三斗。放入瓷瓮中。浸泡七天后打开。每次温饮一盏。每天以两杯为定量。生薯药酒。补益虚损。使面色增益的方剂。先取薯药。在砂盆中研磨至烂。然后刮取下来。放入铫子中。先用少量酥油炒一大匙，炒到发香。接着逐渐加入酒一（原文残缺）。卷第九十五：枸杞酒方。菊花酒方。菊花酒。治疗八风和十二痹。补益虚损不足的方剂。菊花（八两）、五加皮（八两）、甘草（四两）、生地黄（一斤，切片）、秦艽（四两，去苗）、枸杞根（剂量原文残缺）。以上药物都捣碎。用水三硕。煮到剩一硕。用槽床压榨取汁。糯米一硕，蒸熟。细曲一（十）斤，捣碎。菊花酒。强健筋骨。补益骨髓。延年益寿、抗衰老的方剂。菊花（五斤）、生地黄（五斤）、枸杞根（五斤）。以上三味药。都捣碎。用水一硕。煮取药汁五斗。蒸糯米五斗。将细曲捣碎。混合搅拌均匀。放入瓮中密封。等候（原文残缺）。卷第九十五：枸杞酒方。菖蒲酒方。菖蒲酒。主治大风和十二痹。疏通血脉。调和营气和卫气。治疗形体消瘦如骨、面色萎黄。即使是医家认为无法医治的病证。服用一剂。服用满一百天后。面色会变得丰润充足。气力比平常增强一倍。耳聪目明。行走甚至能赶上奔跑的马。白发重新变黑。脱落的牙齿重新生长。昼夜眼中都有光明。延长寿命，增益年岁。长期服用可以达到与神相通的境界。将菖蒲削治后切成薄片，晒干。一斗。用生绢袋装入。以上药物用好酒一硕。放入不漏水的瓮中。把药袋安放在酒中。密封并用泥封固。一百天后打开查看。应当呈现绿叶的颜色。再蒸一斗，调和一（原文“又方”衔接有疑误）。将菖蒲捣碎并绞取。取汁五斗。糯米五斗，蒸熟。细曲五斤，捣碎。混合搅拌均匀。放入瓮中，严密加盖。三七日后即可打开。另一方。菖蒲（一斗，细细锉碎后蒸熟）、生术（一斗，去皮，细细锉碎）。以上两味药。都装入绢袋中。用清酒五斗。装入不漏水的瓮中。密封。春季、冬季浸泡十四天。秋季、夏季浸泡七天。取出打开（原文未完）。卷第九十五：枸杞酒方。松叶酒方。用松叶浸制的酒。能够祛除各种风邪。治疗筋脉拘挛、腿脚跛行。治疗疼痛、胸闷。治疗手臂不能举到头部。治疗腰背强硬僵直。治疗两脚酸痛。治疗顽固性痹证。治疗不能长久站立。治疗刺痛。松叶（十斤）、独活（十两）、麻黄（十两，去节）。以上药物都细细锉碎。放入生绢袋中装好。用酒五斗。放入瓮中密封浸泡。春季、秋季浸泡七天。冬季浸泡十天。夏季浸泡五天。等到规定的天数已满。用松叶浸制的酒。祛除严重的风邪。治疗骨节疼痛的方剂。五粒松叶（二十斤，锉碎，洗净，沥干）；清酒（一硕）。以上两味。一并放入不漏气的瓮中。严密封好。经过七七四十九天，酒就酿熟了。根据自己的酒量饮用。卷第九十五：枸杞酒方 松脂松节酒方 松脂酒。治疗大风病，有效的方剂。松脂（三斤，炼制后捣碎并过筛成末）；糯米（二斗）；曲末（三斤）。以上药材。先把米蒸熟。放凉。取蒸米的米汤三斗，温热后与这两样拌匀。放入不漏气的瓮中。封好瓮盖，等候酿熟。然后按照自己的酒量饮用，效果很好。松节酒。治疗全身关节因风邪、虚弱所致的病症。治疗脚部痹痛的方剂。松节（十斤，捶碎，加水一硕煮取汁五斗，去掉药渣）；糯米（五斗，蒸熟）；细曲（五斤，捣碎）。以上三味。拌匀。放入瓮中密封。经过三七二十一天后开封。取酒饮用。可温热后每次饮一盏。每天三次。卷第九十五：枸杞酒方 柏叶酒方 柏叶酒。治疗传尸、骨蒸。治疗消瘦虚弱病的方剂。柏叶（二十斤，捣碎，加水一硕煮取汁五斗）；黍米（一硕，淘洗干净）；细曲（十斤，捣碎）。以上药材用柏叶汁。浸泡曲，使其发酵。随后把米蒸熟。等米放凉后拌匀，使其混合均匀。放入瓮中密封。经过一七七天后开封。压榨取酒。每天三次。卷第九十五：枸杞酒方 术酒方 术酒方。术（三十斤，去掉黑色外皮）。先洗净，捣碎。用东流水三硕。放在不漏气的器皿中浸泡。二十天后压榨过滤，去掉药渣。把药汁盛入瓮中。夜间等候流出后酿酒，禁忌另见一方。术五斗。用水淘洗，刷去黑色外皮。晒干后粗略捣碎。用水一硕。煮到极其柔软。逐渐加水。少量取汁查看，等到颜色变黄。于是七……又一方。术煎汁一斗。与好酒三斗混合。盛入瓷瓮中。用泥封住瓮口。三七二十一天后开封。开始服用时每次一盏。以后即可任意饮用。不要饮到醉。卷第九十五：枸杞酒方 乌麻子酒方 神仙乌麻酒。治疗虚劳。补益五脏。长期服用可以延年益寿、保持不老的方剂。乌麻子五斤。略微炒制。捣碎。用酒二斗浸泡一夜。按照个人酒量饮用。喝完后立即重新酿制。乌麻酒。祛除风邪和风气。使人身体充实愉悦、强健壮实的方剂。把乌麻子投入水中。捞去浮在水面的乌麻子。取一斗。蒸九次、晒九次。炒到发出香味。用木杵、木臼捣成细末。用稀疏的生绢袋盛装。饮用量以不醉为度。如果用这种酒浸泡石斛、丹参、牛膝、杜仲、石英、磁石等药物。可以补益腰部和脚部。效果尤其好。还没有服完一剂。身体的充实愉悦感就比平时加倍。也没有什么禁忌。患风病的人适合使用大麻子，蒸热后炒香。捣碎后装入袋中。完全按照乌麻酒的方法制作。效果非常好。卷第九十五：枸杞酒方 五加皮酒方 五加皮酒。治疗风痹、肢体麻木。治疗四肢拘挛、痉挛疼痛的方剂。五加皮细细锉碎一升。用清酒一斗。浸泡十天。温热后每次服一中盏。每天服三次。也可以与术、地黄各二十斤合用。细如…… 卷第九十五：枸杞酒方 桃仁酒方 桃仁酒方。桃仁（一千二百枚，用沸水浸泡，去皮、去尖和双仁）；清酒（三斗）。先把桃仁捣碎。放入砂盆中细细研磨。加入少量酒绞取药汁。再研磨，再绞取药汁。直到桃仁全部用尽才停止。全部放入小瓷瓮中，供人服用。卷第九十五：枸杞酒方 紫苏子酒方 紫苏子酒。用于治疗风邪。能够调理气机。能够使膈部通畅。这是疗效神奇的方剂。紫苏子（一升，略炒），清酒（一斗）。以上药物捣碎。用生绢袋装好。放入酒中。浸泡三夜。少量多次饮用。卷第九十五·枸杞酒方 丹参酒方 丹参酒。能够疏通九窍。能够调养五脏。使人不生病的方剂。

译丹参（五斤），清酒（五斗）。以上药物洗净。晒干，除去水气。切成一寸长的段。用绢袋装好。放入酒中。浸泡三天。根据自己的酒量饮用。卷第九十五·枸杞酒方 鼠粘子酒方 鼠粘子酒。用于治疗一切风病的方剂。鼠粘子一斗。用水淘洗，去掉浮在水面的种子。晒干。捣碎。放在洁净的砂盆中。加入无灰酒五升。研磨至极其细烂。随即用绢器滤取温服；原文“瘫缓贼风瘥”疑有文字错乱，具体语义不确定。卷第九十五·枸杞酒方 葡萄酒方 葡萄酒。能够使容颜保持年轻。用于温暖腰肾的方剂。干葡萄末（一斤），细曲末（五斤），糯米（五斗）。先把糯米蒸熟。等候糯米稍微冷却。加入酒曲和葡萄末。搅拌均匀。放入瓮中，盖好封严。等待酿熟。立即饮用一盏。卷第九十五·枸杞酒方 五枝酒方 五枝酒。用于治疗中风。手足不能活动。筋骨拘挛、屈伸不利的方剂。夜合枝、花桑枝、槐枝、柏枝、石榴枝（以上药物都取向东南方生长的嫩枝，各半斤，锉碎），防风（十两，去掉芦头）。以上五种枝条。用水一硕。煎煮取汁三斗。去掉药渣。澄清过滤后，用药汁浸泡米和豆。浸泡两夜。捞出后蒸熟。之后再放入药汁中，疗效显著。卷第九十五·枸杞酒方 天蓼木酒方 天蓼木酒。用于治疗膝部病患。补益五劳。祛除风邪、补益气的方剂。天蓼木（十斤，锉碎），秫米（一硕），细曲（十斤，捣碎），黑豆（二斗）。以上药物用水三硕。先煎煮天蓼木，取药汁一硕。去掉药渣。将秫米和黑豆放在一起淘洗干净。蒸熟后放凉。用药汁全部拌匀。卷第九十五·枸杞酒方 商陆酒方 商陆酒方。商陆末（五斤，取白色者），天门冬末（五斤），细曲（十斤，捣碎），秫米（一硕，淘洗干净）。先把米蒸熟。放凉至接近人体的温度。另煎熟水一硕。放凉。全部拌和均匀。放入不漏气的瓮中，密封。酿六十此方。卷第九十五·枸杞酒方 三石浸酒方 三石浸酒。用于治疗肾气不足。补益虚损的方剂。磁石（八两），白石英（十两，细研），阳起石（六两）。以上药物。全部捣碎。用水淘洗干净后。用生绢袋装好。用酒一斗。浸泡五天。可根据情况温热后服用。酒液随用随取。卷第九十五·枸杞酒方 九仙薯蓣煎方 九仙薯蓣煎。用于治疗腰部和腿脚疼痛。以及腹内各种寒性疾病。服用后能使人身体丰满、面色白润。容颜光泽润泽。身体轻快强健。使骨髓坚实。薯蓣（一斤），杏仁（一升，用热水浸泡，去皮和尖，取双仁），生牛乳（三升）。先把杏仁研磨至细烂。加入牛乳。绞取汁液。直到杏仁全部用尽为止。然后取薯蓣与其混合。全部放入新的瓷瓶中盛装。将瓶口密封。卷第九十五·枸杞酒方 地黄煎方 地黄煎。用于补益五劳七伤。能够使肌肉增长。能够充填骨髓的方剂。生地黄汁（一斗），生姜汁（一升），酥（一斤），蜜（一升），杏仁（一升，用热水浸泡，去皮和尖，研成膏后使用）。先取地黄汁。在银锅中煎熬，直到成为稀薄的饴糖状。加入姜汁、酥、蜜、杏仁等，混合均匀。继续煎煮，使药液变稠。盛放在不透水的容器中。每次服用。地黄煎。大有补益作用。能够养护生命、延长寿命。驻颜不老方。生地黄汁（三升）、酥（二升）、蜜（三升）、枣膏（二（三）升）、髓（一升，牛髓、羊髓都可以使用）、杏仁（黄（八两（八两））、百部风（七两，去芦，两酒浸，去皱皮；上列天门冬等共二十味）。将药物细细锉碎。用水七斗。煎煮至剩三斗。绞取药汁，去掉药渣。与生地黄汁、生姜汁等混合。用绵布过滤。盛入铜器中。卷第九十五：枸杞酒方。枸杞煎。枸杞子煎。这是西河女子方。这是神秘而有疗效、价值千金且不传给外人的方剂。又名神丹煎。服用此方可以祛除各种疾病。使精神与神明通达。安定五脏。延长寿命，使人不易衰老。还主治妇女不孕。治疗寒冷性疾病很有效。能够长期服用。能使人的面色美好。使人年纪虽长，容貌仍像十五六岁时。枸杞子汁（三升）、生地黄汁（三升）、麦门冬汁（半升）、杏仁（一升，去皮、尖，双仁，研成膏）、人参；以上四味。放入银锅中。用慢火煎煮，直到像稀薄的饴糖。加入人参、茯苓的粉末。搅拌均匀。再用慢火煎煮。煎到膏液滴入水中……枸杞煎。能够充实骨髓。补益虚损劳倦。改善面色。长期服用。年老的人也会显得年轻。身体轻健，眼睛明亮。延年方。枸杞根（切取三斗，洗净，沥干）、生地黄汁（二升）、鹿髓（一升）、枣膏（半升）。以上先处理枸杞根。用水五斗。煎煮至剩一斗。去掉药渣，澄清药汁。倒入铜锅中。煮至药汁剩三升。加入生地黄汁、鹿髓和枣膏。大有补益作用。使人身体充实、精神愉悦。尤其能够治疗各种风病。久服延年方。枸杞根（洗净，刮去苗和泥土，细切三斗；不要取坟墓上的枸杞根；用水七斗煮至剩三斗）、生地黄汁（三斗）。以上两物混合。放入银锅内。用文火煎煮，直到像稀薄的饴糖。用瓷器盛放。密封盖好。每天空腹时。用酒调服半匙。晚上。卷第九十五：枸杞酒方。天门冬煎方。天门冬煎。治疗大风病很有效。长期服用可以延年益寿，使人不老的方剂。天门冬一硕。去掉中心。放入瓷器中。把器口密封盖好。在上面用蜡封严。埋在干燥的室内。经过一年后打开查看。应当呈糖的颜色。将天门冬捣制成煎膏。能够补益气力。延年益寿、使人不感到饥饿的方剂。生天门冬十斤。去掉中心。锉碎。用酒五斗。混合后绞取药汁。放入铜器中。加入白蜜一升。隔水煮至像饴糖一样。卷第九十五：枸杞酒方。术煎方。术煎。能够祛除各种疾病。使身体轻健、眼睛明亮。长期服用可以不吃五谷而延年益寿的方剂。上等苍术一硕。先用水洗净，去掉黑皮。细细锉碎。用水三硕。煮至剩一硕。去掉药渣。将所得药汁。用黍米三斗。忌食桃和术酥。祛风并消食。补益作用无法一一述尽的方剂。秋末时采肥壮的术二硕。用水刷洗，去掉黑皮。曝晒至干。在木臼中捣碎均匀。随即在蒸笼中薄薄铺上白茅。上面铺放布。随即放入不透水的容器中贮存。不限定服用时间。用温酒调服，取大约枣子大小的量，服用很有效。忌食桃、李和雀肉。卷第九十五：枸杞酒方。麦门冬煎方。麦门冬煎。治疗气结。治疗腹中因饮食过量而胀满不适。治疗胃络脉阻绝。身体消瘦，呼吸短促。身体沉重，眼睛发黄。心窝部位胀满不适。虚劳而有客热。口干，烦渴。心中烦闷，恶心呕吐。治愈痿弱、不能行走。增强阴气，补益精气。帮助消化谷食。调和中焦，保养精神，安定气息。使五脏安和。使人身体肥壮健康。使面色美好。新鲜麦门冬五斤，去掉内心；将以上药物捣至熟烂。绞取药汁。加入白蜜半斤。放入银锅中。隔水煎煮。不停手地搅拌。煎到像饴糖一样浓稠。立即盛入不漏气的容器中。卷第九十五·枸杞酒方 蔷薇散煎 蔷薇散煎。长期服用可使人身体轻捷强健的方剂。

译蔷薇的根和茎。切碎后蒸熟。晒干。捣碎，过筛制成药末。每次服用时，用酒调服二钱。用温酒调服也可以。也可将药物浓煎取汁，熬成煎膏。卷第九十五·枸杞酒方 鹿角胶煎方 鹿角胶煎。治疗五劳七伤。身体失去润泽。腰部和脊背疼痛。四肢沉重。长期服用，能够充实骨髓。使面色美好。祛除风邪之气：鹿角胶一斤，炙至黄色并干燥，捣碎过筛为末；生地黄汁五升；生姜汁半斤；紫苏子半斤，研碎，用酒三升。先煎生地黄汁、生姜汁和紫苏子等汁。煎至药汁耗去五分之一。然后加入蜂蜜。接着加入酥。再煎煮三至五沸。立即加入鹿角胶。搅拌均匀。鹿角胶煎方。鹿角胶三两，捣碎后炒至黄色干燥，再捣碎过筛为末；牛乳一升；白蜜一合；牛酥一合；生姜汁一〔原文残缺〕。以上五味药物，先煎牛乳。将要煮熟时，立即加入鹿角胶。待鹿角胶熔化后，再加入生姜汁。接着加入蜂蜜。必须缓缓加入。煎煮十多沸。倒入瓷〔原文残缺〕。卷第九十五·枸杞酒方 髓煎方 髓煎方。充实骨髓。治疗各种疾病。补益虚劳。使白发转黑的方剂。生地黄五十斤，捣碎绞取汁，以慢火煎至减半；炼制牛髓五十斤；炼制羊脂三斤；白蜜〔原文残缺〕。将以上药物全部放入银锅中。用微火煎至像稀饧一样。装入瓷器中。每次服用时，用温酒调服，药量约如鸡蛋黄大小。每天服两次。卷第九十五·枸杞酒方 红雪法 红雪又名通中散。治疗烦热、黄疸。治疗脚气和温瘴。解除酒毒。消除积留的食物。疏通三焦。使五脏通利。使精神清爽。清除毒热。消散积聚和停滞。消除头脑烦闷。治疗眼花、头痛。治疗鼻塞、口舌生疮。治疗重舌。治疗肠痈、喉咙闭塞。适合服用此方。川朴硝（十斤）、羚羊角屑（三两）、川升麻（三两）、黄芩（三两）、枳壳（二两，麸炒至微黄，去瓤）（二两）、槟榔（通〔原文疑有缺字或讹误〕（一两半）。以上各味药。除朱砂、麝香之外，其余都切成细末。加水二斗五升。煎至九升。去掉药渣。再用绵布过滤。然后用文火在瓷盆中〔原文残缺〕。卷第九十五·枸杞酒方 紫雪法 紫雪法。治疗脚气毒邪遍布全身。治疗内外烦热。治疗口中生疮。治疗神志狂乱、呼叫奔走。解除各种药物中毒。治疗发热、突然出现的黄疸、疫疠毒气。治疗伤寒、温疟。治疗五尸、五疰。治疗心腹部的各种疾病。治疗刺痛。治疗虫毒、鬼魅所致的病证。治疗邪气所致的惊痫。以上病证都能治疗。金〔原文疑误〕五十两；寒水石三斤；石膏三斤；玄参一斤；羚羊角屑五两；犀角屑五两。以上药物，除金〔原文疑为朴硝〕之外，其余都捣碎，过筛制成散剂。加入金〔原文残缺，疑指前述药物〕。以上各味药同用水五斗。煎煮至剩二斗。去掉药渣。把朴硝放入药汁中。倾入〔原文未完〕。《卷第九十五·枸杞酒方》〔疑为篇名或页眉，原文内容异常〕。碧雪的制法。碧雪。用于治疗成人和小儿。心中有热、惊悸发狂。各种痫病和热病。以上诸病都可用此方治疗。川升麻二两，黄芩、钩藤、犀角屑、大青以上各五两，青黛二两，虎睛一对，天竹黄〔原文药名及句末衔接有误〕。虎睛、天竹黄、麝香、龙脑、青黛等药。另行研成细末后加入。其余药物。一并切成细末。用水一斗。煎至三升。搅拌至〔原文疑误，句意不完整〕。《卷第九十五·枸杞酒方》〔疑为篇名或页眉，重复出现〕。碧雪的煎制方法。碧雪煎。用于治疗心神烦躁、内热。时行温病。主治癫痫。治疗热毒。抑制丹石药物所致的病变。解除各种毒邪。消除头痛。治疗眼睛发红、口舌生疮。大青三两，吴蓝叶二两，竹茹三两，麦门冬二两（去心），子芩二（三）两，甘草屑二两，玄〔原文残缺〕。黛五两，研细。以上各味药〔原文衔接及药名有残缺〕。药煎好后取药汁。把药汁倒入锅中。放入朴硝。用文火煎煮。不停地搅拌。使药液的稀稠适当。加入研细的龙齿、牛黄〔原文未完〕。《卷第九十五·枸杞酒方》〔疑为篇名或页眉〕。黄雪的制法。黄雪。用于治疗风热。治疗流行性瘴毒。抑制丹石药物所致的病变。安定心神。止住狂乱发热。是疗效神奇的方剂。川朴硝五斤，川大黄二两，黄芩三两，山栀子二两，犀角屑一（二）两，紫石英（研），羚羊角屑。以上各味药〔原文剂量及衔接有疑误〕。除朴硝、紫石英、朱砂、麝香以外。其余药物一并切成细末。用水一斗二升。煎至五升。去掉药渣，澄清药液。用文火煎煮，后放入麝香；老少〔原文未完〕。《卷第九十五·枸杞酒方》〔疑为篇名或页眉〕。金石凌的制法。金石凌法。治疗流行性疾病所致的各种黄疸。治疗乳石药物发作所致的病变。生出各种疮疡和肿胀。心中有热，舌头干燥。咽喉闭塞疼痛的方剂。金三十两，石膏三斤（捣碎），滑石三斤（捣碎），寒水石三斤（捣碎）。以上药物。用水四斗。以犀角石汁〔原文疑误〕。煎至一斗。去掉药渣，澄清药液。马牙硝二斤，川芒硝二斤，川朴硝三斤，川硝石二斤。以上药汁。放入银锅中。用小火慢慢煎煮。随后放入马牙硝。过一会儿。再放入芒硝。再放入朴硝。再放入硝石。每次加入后都要〔原文未完〕。《卷第九十五·枸杞酒方》〔疑为篇名或页眉〕。甘露饧的制法。甘露饧。用于镇定胆心、清除热邪，疗效显著。川朴硝每一斤，配用白蜜十三两。先把朴硝捣碎并筛成粉末。然后加入白蜜，调和均匀。立即放入新的青竹筒中。所用竹筒。根据药物多少来决定大小。大的用一节。小的用两节；其上即药〔原文未完〕。卷第九十六。食疗总论。上古时代的人。喝生血，吃生肉。禀受的气质纯一。所吃的食物没有滋味杂乱所造成的损伤。脏腑也没有烟火烹饪所带来的毒害。因此各自顺应本性而生活。患病时病害还不严重，就用饮食来治疗。如果食疗不能治愈。然后才使用药物。饮食能够排除邪气，使脏腑安和。使精神清爽，心志舒畅。并用来充养血气。如果能够运用饮食使身体平和。顺合人的情志和病情来消除疾病。就可以称为高明的医生了。卷第九十六。食疗中风的各种方剂。所谓风。是四时和五行之气。分布在八方。顺应十二个月的运行。终尽三百六十天。它们各自按时从相应的方位而来。这是正常之气所胜的气，因此要说避风；至于治疗中风〔原文句意及分段错乱〕。手脚不能活动。口角、面部向一侧歪斜〔原文“偏”前缺字〕。说话艰涩不清。精神昏沉困闷。适宜服食豉粥方。豉半升，荆芥一把，薄荷一把，葱白一把（切碎），生姜半两（切片），盐花半两，羊髓〔剂量缺失〕。以上各味药〔原文未完〕。先用水三大盏。煎煮豉、荆芥等药十多沸。滤去药渣。放入薄荷等药。加入米。煎煮成粥食用。用于治疗中风、心脾有热。说话艰涩不利。精神昏沉不清醒。手足不能活动。宜食用葛粉索饼方。葛粉（四两）、荆芥（一握）、香豉（二合）。以上各药。用水三大盏。煎煮香豉和荆芥。取药汁两盏半。滤去药渣。将葛粉调入药汁中。煮至熟透。空腹食用。用于治疗中风、心脾有热。说话艰涩不利。精神昏沉不清醒。手脚不能活动。口角、面部歪斜。宜食用粱米粥方。