卷下 附：素问元气五行稽考
医藏 · 已译 · 第 39–39 段
¶
朱砂 硼砂（各三钱） 没药（一钱） 炉甘石（二两童便制七次） 黄丹（二两） 白丁香（二分）
先将十九味。乳制极细无声。
白砂蜜一斤。先将黄连末熬。后下炉甘石黄丹。用槐枝搅不住手。煎如紫色。用瓷器盛。用油纸七片封口。
窖土内去火。七日方用。神效。
译朱砂、硼砂各三钱，没药一钱，炉甘石二两，用童便制七次，黄丹二两，白丁香二分。先将这十九味药。用乳汁炮制，研磨至极细，研磨时没有声响。白砂蜜一斤。先把黄连末熬煮。然后加入炉甘石和黄丹。用槐树枝不停地搅拌，手不要停。煎熬至呈紫色。盛在瓷器中。用七层油纸封住器口。埋在土中，以除去火气。七天后才可以使用。疗效神奇。