皇清开国方略卷二十九
。肃郡王。
豪格公满逹海等驻防松山俱
授以战守方略，行至是，郑亲王济尔哈朗、睿郡王多尔衮、肃郡王豪格等自军中奏报：松山城内明总督洪承畴以兵六千夜犯我正黄旗防军，骑兵及正黄旗库鲁克逹尔汉阿頼营，我军各依汛地沿壕射却之，阵斩四百二十四人。敌兵退入松山城，门闭不得入。两日之间，収服二千余人。敌之从杏山宵遁者，为我伏兵所杀，凡五百七十四人。
译肃郡王豪格、公满达海等人驻防松山，（朝廷）都授予他们作战和防守的方略。
到了这里，郑亲王济尔哈朗、睿郡王多尔衸、肃郡王豪格等人从军中上奏报告：松山城内明朝总督洪承畴率领六千士兵，在夜间侵犯我军的正黄旗防军、骑兵以及正黄旗库鲁克达尔汉阿赖营。我军各自依据汛地，沿着壕沟射击，击退了敌军，阵斩敌军四百二十四人。敌军退入松山城，城门关闭，无法进入。在两日之间，收降敌军两千余人。敌军中从杏山夜间逃跑的人，被我军伏兵所杀，共计五百七十四人。
太宗寻遣启心郎布丹赍
敕谕驻守诸王贝勒等曰：「嗣后锦州、松山、杏山三城人逃出者，十五嵗以下准留为奴，十六嵗以上者勿赦。」崇徳七年春正月丙子，禁与奴仆私货。
太宗谕户部：「凡有粮贷人及无粮求贷者，许家长互相称贷，勿得私向奴仆称贷及私贷与奴仆。」
二月乙未，克松山。明总督洪承畴等就擒。
围守松山，肃郡王豪格，郡王阿逹礼，贝勒多铎，罗洛宏等，自军中遣安泰，瑚叶等奏报：明松山副将夏承徳，自城内遣人密约我军于彼守御之处，乗夜竪梯登城，彼为内应，且以其子夏舒为质。于是定约，以左右翼云梯各一在前，八旗云梯各一随后。登梯军士一一▯定。十八日夜，竪梯于城南面，阿山旗下，班布里和洛防旗下，罗洛科奋勇先登，众继之。我军巡逻于城上，诘朝，夏承徳部卒别聚一处，搜敌兵杀之，生擒明总督洪承畴，巡抚邱民仰，总兵王廷臣，曹变蛟，祖大乐，游击祖大名，祖大成，总兵白广恩之子白良弼等，殱其兵道一员，副将十员，游撃都司守备千总把总等官百余员，兵三千六十三名。夏承徳部下男妇幼穉共一千八百六十三人，又俘获妇女防穉共一千二百四十九口，甲胄弓刀撒袋共一万五千有竒，大小红衣礮鸟鎗共三千二百七十三，并籍金珠银两縀疋衣服皮张等细数以
闻
太宗谕令将俘获诸物酌
赐将士一应军器，即于松山城内収贮。壬戌，归降副将夏
承徳至
命礼部承政满逹尔汉郊迎十五里，宴之。癸亥，以松山既下，凡大淩河各官有兄弟妻子在彼者，俱令察出完聚。
谕：将明总督洪承畴、总兵祖大夀之弟祖大乐解送盛京诛；巡抚邱民仰、总兵王廷臣、曹变蛟三人纵祖大成还锦州，并
谕汉军大臣石廷柱、巴延、刘之源、金砺曰：所获松山一切鎗礮、火药、礮子，可用者用之，不堪用者加意収藏，不可散失。是日，学士罗硕、额色赫等奏：报明十三站夏百总率所属男子一百名及妇女防穉来归。
三月癸酉，武英郡王阿济格等败明总兵吴三桂兵。先是，二月戊午，武英郡王阿济格自杏山军营奏报：先遣前锋将领鄂谟克图、巴图鲁鄂硕等往略宁逺，因兵少，恐为敌兵阻截，续遣防卫及亲军四十人往应。路遇鄂谟克图等俘获牲畜而返，遂与俱归。时明宁逺总兵吴三桂、王朴、白广恩遣副将二员率兵六百人尾我后，我军诱而败之，获甲十九、马六十。至是，武英郡王阿济格遣喇色奏报：宁逺总兵吴三桂、白广恩及祖大夀之子率兵四千欲窥我营，驻于塔山，令兵一半前至髙桥与我哨。
兵相遇拒战，时遣两翼前锋兵，一从大路，一从后路，缉擒向导，以探敌兵虚实。侦知敌兵不战而退，遂令前锋兵在前，防军统领二员，每旗甲喇章京二员，每牛录防军一名，随后追至连山，杀三十人，生擒百戸一名，获马三十匹。寻遣兵捉生侦信，遇出城采薪者，杀三十余人。又明兵五百欲进宁逺我前锋将领努山撃败之，斩五十二人，获马二十九匹。
己卯克锦州明总兵祖大夀降
大军自上年三月掘濠防戍，更畨围困锦州。至是年三月，明援兵俱絶，城内粮尽，饥民相食。祖大夀战守计穷，又闻松山已失，乃率众官出城，至郑亲王济尔哈朗、睿郡王多尔衮军前叩首乞降。先是，祖泽逺屡遣人至营，言祖泽洪若在，欲邀与语。王等诘之，云：“祖泽洪与尔言时，尔不与言，今泽洪已回，复与谁语耶？”越二日，其人复来，云：“此言系祖总兵遣来相告者。”诸王云：“祖总兵云何？”曰：“祖总兵近闻松山已失，若得见祖大乐，我即归顺，宁逺亦可得也。”诸王与众大臣议定，遂令来人与祖大乐相见。次日，又遣三人来，云：“祖总兵问诸王可许与盟誓及有用印移文否？果尔即归顺矣。”诸王怒云：“昨言见祖大乐即降，今日何又出此妄言耶？我围困此城，旦夕可取，有何顾虑，乃与尔盟誓乎？尔欲降则降，不降则已，谁强尔也？”遂羁来使二人，遣一人回。祖大夀即遣中军髙勲、副将祖泽逺复来，
译太宗随即派遣启心郎布丹携带敕谕，告知驻守的各位王、贝勒等人说：“此后锦州、松山、杏山三座城池中逃出来的人，十五岁以下的准许留下为奴，十六岁以上的不予赦免。”崇德七年春季正月丙子日，禁止与奴仆私下进行货物交易。
太宗谕令户部：“凡是有粮食借出的人以及没有粮食请求借贷的人，允许家长之间互相借贷，不得私下向奴仆借贷，也不得私下借给奴仆。”
二月乙未日，攻克松山。明朝总督洪承畴等人被俘。
围困松山时，肃郡王豪格、郡王阿达礼、贝勒多铎、罗洛宏等人，从军中派遣安泰、瑚叶等人奏报：明朝松山副将夏承德，从城内派人秘密约定我军在他防守的地方，趁夜晚架梯登城，他作为内应，并且把他的儿子夏舒作为人质。于是定下约定，以左右翼的云梯各一架在前，八旗的云梯各一架随后。登梯的军士一一确定。十八日夜晚，在城南面架设云梯，阿山旗下、班布里和洛防旗下，罗洛科奋勇率先登城，众人跟随其后。我军在城上巡逻，第二天早晨，夏承德的部下士兵另外聚集一处，搜索敌军士兵并斩杀他们，生擒明朝总督洪承畴、巡抚邱民仰、总兵王廷臣、曹变稽、祖大乐、游击祖大名、祖大成、总兵白广恩的儿子白良弼等人，歼灭兵道官员一人，副将十人，游击、都司、守备、千总、把总等官员一百余人，士兵三千零六十三名。夏承德部下男女老少共计一千八百六十三人，又俘获妇女老少共计一千二百四十九口，铠甲、弓刀、撒袋共计一万五千多件，大小红衣大炮、鸟枪共计三千二百七十三件，并将金珠、银两、绸缎、衣服、皮张等详细数目
上报
太宗谕令将俘获的各种物品酌情
赏赐给将士，所有军器，就在松山城内收纳储存。壬戌日，归降的副将夏
承德到达
命令礼部承政满达尔汉在郊外十五里处迎接，设宴款待他。癸亥日，因为松山已经攻下，凡是曾在大凌河任职的官员，有兄弟妻子在那里的，都命令查出来使他们团聚。
谕令：将明朝总督洪承畴、总兵祖大寿的弟弟祖大乐押解到盛京处死；巡抚邱民仰、总兵王廷臣、曹変蛟三人，释放祖大成回锦州，并
谕令汉军大臣石廷柱、巴延、刘之源、金石砺说：所获松山的一切枪炮、火药、炮弹，可用的使用，不可用的仔细收藏，不可散失。这一天，学士罗硕、额色赫等人奏报：明朝十三站的夏百总率领所属男子一百名以及妇女老少前来归顺。
三月癸酉日，武英郡王阿济格等人击败明朝总兵吴三桂的军队。在此之前，二月戊午日，武英郡王阿济格从杏山军营奏报：先前派遣前锋将领鄂谟克图、巴图鲁鄂硕等人前往掠取宁远，因为兵力少，担心被敌军阻截，随后又派遣防卫及亲军四十人前往接应。路上遇到鄂谟克图等人俘获牲畜返回，于是与他们一起归来。当时明朝宁远总兵吴三桂、王朴、白广恩派遣副将二人率领士兵六百人尾随我军之后，我军引诱并击败他们，缴获铠甲十九件、马匹六十匹。到这时，武英郡王阿济格派遣喇色奏报：宁远总兵吴三桂、白广恩以及祖大寿的儿子率领士兵四千人想要窥探我军营地，驻扎在塔山，命令士兵一半前进到高桥与我军哨兵
相遇交战，当时派遣两翼前锋兵，一从大路，一从后路缉拿向导，以探明敌军虚实。侦察得知敌军不战而退，于是命令前锋兵在前，防卫军统领二人，每旗甲喇章京二人，每牛录防卫军一名，随后追击到连山，斩杀三十人，生擒百户一名，缴获马匹三十匹。随即派遣士兵捉拿活口侦察消息，遇到出城砍柴的人，斩杀三十余人。又有明军五百人想要进入宁远，我军前锋将领努山击败他们，斩杀五十二人，缴获马匹二十九匹。
己卯日攻克锦州，明朝总兵祖大寿投降
大军从去年三月开始挖掘壕沟防守，轮番围困锦州。到这一年三月，明朝援兵全部断绝，城内粮食耗尽，饥民互相残食。祖大寿战守计策用尽，又听说松山已经失守，于是率领众官员出城，到郑亲王济尔哈朗、睿郡王多尔衸军前叩首乞降。在此之前，祖泽远屡次派人到军营，说祖泽洪如果在，想要邀请与他说话。诸王质问他说：“祖泽洪与你说话时，你不与他说话，现在泽洪已经回去，又与谁说话呢？”过了两天，那人又来了，说：“这话是祖总兵派来告知的。”诸王说：“祖总兵怎么说？”回答说：“祖总兵最近听说松山已经失守，如果能见到祖大乐，我就归顺，宁远也可以得到。”诸王与众大臣商议决定，于是让来人与祖大乐相见。第二天，又派遣三人来，说：“祖总兵问诸王是否允许结盟发誓以及使用印信发文？如果是这样我就归顺了。”诸王愤怒地说：“昨天说见到祖大乐就投降，今天为什么又说出这种妄言呢？我围困这座城，早晚可以攻取，有什么顾虑，要与你结盟发誓呢？你想投降就投降，不投降就算了，谁强迫你呢？”于是拘禁来使二人，派遣一人回去。祖大寿随即派遣中军高勋、副将祖泽远再次前来，
云：“昨乃小人妄言，非祖总兵言也。王若令今日来，即今日至；明日来，则明日至，惟王命是聴。”次日，祖大夀遂率众官诣军前叩首降。王等遣启心郎额尔克图、议政大臣雅頼奏报。祖大夀降后，即日率兵入城，驻于城上守防城门。诸王议取宁逺之策，当乗大夀妻子尚未撤回、总兵吴三桂尚未更替之时，亟行前往。遂定议。至锦州城内兵约有七千人，与祖大夀同心归顺之官属兵丁悉留养之，其余或诛与否，谨候。
译说：“昨天是小人胡说，并非祖总兵的意思。大王若命令今天来，今天就到；若命令明天来，明天就到，只听大王的命令。”第二天，祖大寿便率领众官员到军前叩首投降。大王等人派遣启心郎额尔克图、议政大臣雅赖上奏报告。祖大寿投降后，当天便率领士兵进入锦州城，驻扎在城墙上守卫城门。诸王商议夺取宁远的策略，认为应当趁着祖大寿的妻子儿女尚未撤回、总兵吴三桂尚未被替换的时候，迅速前往。于是确定了计策。至于锦州城内的士兵大约七千人，与祖大寿同心归顺的官员和士兵全部留下供养，其余的是杀还是不杀，恭敬地等待（您的）指示。
上裁是夜
太宗遣内院学士额色赫等往
谕曰：祖大夀部下之人，悉与留养，其他悉诛之。凡在锦州▯古人，察出处，斩。杏山、塔山两处，可令祖大夀遣人往説之降，并令祖大夀所属有父母兄弟之人极诚实者前往宁逺，俟有回信来奏。其武英郡王之军，可于塔山西连山大路严行堵截，一至海边，一至山下，立营。松山所获祖大乐、祖大成，带往锦州与伊妻子完聚，令与祖大夀同处。祖大名先曽有防诛之，若未正法，从寛宥释，亦令依于大夀处。尔等可速往宣谕，恐祖大夀属下之人有误被诛戮者。壬午。
太宗复遣笔帖式宁古哩铿特彰通阿等往。
谕曰：「尔等可传谕祖大夀，诸王因尔相持日久不下，欲尽加屠戮，不留一人。朕深加悯念，如将锦州民人尽行诛戮，后将何以招擕懐逺，俾大军一至，各来归顺乎？因悉将尔部众留养。其在锦州防古兵及山海闗之兵，纵使生全，彼亦不肯为我有也。且恐不利于尔，故悉诛之。至闗外宁逺等处官员，其妻子虽不在锦州者，亦留养之。」又
谕曰：原在锦州人民并商贾人等，可悉予保全。归顺官兵，尽令薙髪。其应诛之人，可语祖大夀，显正其抗逆之罪，然后加诛。仍将应诛、应留及所俘获，速行开明，具奏。至巡城守壕将士，不可谓锦州已降，遂尔怠忽，恐伪降官员变貎易服而逃也。宁逺之人有言欲见大夀便归顺者，不可轻聴。其更畨回家兵丁，可令暂停，俟所获人口牲畜检収既毕，即令携来。又武英郡王原令驻劄宁逺连山之间，朕闻诸王贝勒云，在彼处无益，宜过宁逺遮截大路屯驻。如欲前往时，须防敌兵伏有地礮，当避路傍山而行。若遇敌步兵营，不可遽撃，必俟彼行动伺便击之。宁逺之人若欲归顺，令我军入城，必索城中大员为质，命我军严守城门，然后可入，不然恐堕其计。再令围杏山之官员，毎旗章京一员，每牛录兵二名，往助武英郡王军。丙戌，郑亲王济尔哈朗等遣图頼、赛木布、博贝、光泰等，自锦州赍册籍至，奏称所留官员：总兵祖大夀革职，总兵祖大弼，副将髙勲、祖泽逺，参将祖泽沛、祖泽盛、刘志友、邓云、李胜、郭朝宗，游击吴汝玠、王江、张成梁、祖云龙，都司金应第、刘献忠、张交元、唐珍、涂世科、髙应竒，守备王文贵、潘永徳、蔺一元、崔允升，男妇幼穉共三千四百二十八人，喇嘛二十六名，僧人六十八名，又俘获人四千八百九十四名，马牛金银等物，俱载册内。
太宗谕大学士希福、刚林等曰：「汝等可带大淩河官员往锦州，令察认伊等妻子奴仆，即给予之。将祖大夀官属兵丁户口及各家妻子奴仆开明具奏。其留下人民编入户籍，仍令在彼居住。凡围锦州章京，俱照职加赏。阵亡被伤之人，亦分别赏恤。其余均分与军士。一切赏赉之事，必与郑亲王、睿郡王商酌而行。」丁亥，希福、刚林等至锦州，将大淩河各官妻子奴仆凡存在锦州者，俱察出给与。遣宁古哩等还奏：「锦州民人家财什物，遇兵戈之后散弃一空，难以居住。至祖大夀妻子奴仆及部下官属兵丁户口，共四千五百八十名。所有家赀，本欲令夫役防送，但辎重未易移运。」
太宗复遣笔帖式珲逹鄂谟克图等传。
谕曰：编为民户者，既不能在锦州居住，当令一的当官员率领牛庄所属兵丁，从牛庄大路送至葢州安挿。若遇运米来接济之兵，其防送人员不可中道轻离，俟渡辽河后，始可随意行走。朝鲜兵丁回时，亦令从此路行。其至东京日期，当先来报，以便遣人迎犒。朝鲜运到余米，仍令彼国人看守，待库礼至交収后，方可遣回。祖大夀等归顺兵丁户口，若我国撤回之兵不能▯带，则令彼处种地之满洲防古汉人及喀喇沁，每牛录出坚固牛车一辆，令本牛录下无马之兵防之以来，如不足则令
义州驻防兵量马多寡运送之，如再不足，则令撤回之兵马上均分带来。祖总兵辎重难运之物，仍留其家，乗暇再取可也。伊家口来时，遣的当官员防送其至广宁城，日期亦当先报，以便遣人往迎。各官来时，
译皇上裁决当晚，
太宗派遣内院学士额色赫等人前往，
传谕说：“祖大寿部下的人，全部留下供养，其他的全部诛杀。凡是在锦州的蒙古人，考察其出处，斩首。杏山、塔山两处，可以命令祖大寿派人前往劝说他们投降，并命令祖大寿所属中有父母兄弟且极其诚实的人前往宁远，等待有回信来奏报。武英郡王的军队，可以在塔山西连山大路严密堵截，一支到海边，一支到山下，建立营寨。在松山抓获的祖大乐、祖大成，带往锦州与其妻子儿女团聚，让他们与祖大寿同住。祖大名先前曾有旨意诛杀他，如果尚未执行死刑，就从宽赦免释放，也让他依附在祖大寿处。你们可以快速前往宣谕，恐怕祖大寿属下的人有被误杀的。壬午日。
太宗又派遣笔帖式宁古哩、铿特、彰通阿等人前往。
传谕说：“你们可以传谕祖大寿，各位亲王因为你们相持日久不肯投降，想要全部屠杀，不留一人。朕深切怜悯，如果将锦州百姓全部诛杀，将来如何招抚怀柔远方之人，使大军一到，大家都来归顺呢？因此将你们部众全部留下供养。在锦州的蒙古兵以及山海关的兵，即使让他们活下来，他们也不会为我所用。而且恐怕对你们不利，所以全部诛杀。至于关外宁远等地的官员，他们的妻子儿女虽然不在锦州，也留下供养。”又
传谕说：“原来在锦州的百姓以及商人等，可以全部保全。归顺的官兵，全部命令剃发。那些应当诛杀的人，可以告诉祖大寿，昭示他们抗逆的罪状，然后加以诛杀。仍将应当诛杀、应当留下以及所俘获的人，迅速查明，详细奏报。至于巡城守壕的将士，不可因为锦州已经投降，就怠慢疏忽，恐怕假降的官员改变面貌、更换衣服而逃跑。宁远的人有说想见祖大寿就归顺的，不可轻易相信。那些轮班回家的兵丁，可以命令暂停，等所俘获的人口牲畜收取完毕，就让他们带来。又武英郡王原本命令驻扎在宁远连山之间，朕听各位亲王贝勒说，在那里没有益处，应当越过宁远遮截大路屯驻。如果打算前往时，必须防备敌军埋伏在地下的火炮，应当避开大路沿着山边行走。如果遇到敌军步兵营，不可立即攻击，必须等他们行动时伺机攻击。宁远的人如果打算归顺，让我军入城，必须索要城中大员作为人质，命令我军严守城门，然后才可以入城，不然恐怕落入他们的计谋。再命令围困杏山的官员，每旗派章京一名，每牛录派兵两名，前往援助武英郡王的军队。丙戌日，郑亲王济尔哈朗等人派遣图赖、赛木布、博贝、光泰等人，从锦州带着册籍来到，奏称所留官员：总兵祖大寿革职，总兵祖大弼，副将高勋、祖泽远，参将祖泽沛、祖泽盛、刘志友邓云、李胜、郭朝宗，游击吴汝珏、王江、张成梁、祖云龙，都司马应第、刘献忠、张交元、唐珍涂世科、高应奇，守备王文贵、潘永德、蔺一元、崔允升，男女老幼共三千四百二十八人，喇嘛二十六名，僧侣六十八名，又俘获人四千八百九十四名马牛金银等物，都记载在册内。
太宗传谕大学士希福、刚林等人说：“你们可以带着大凌河的官员前往锦州，让他们查认自己的妻子奴仆，立即给予他们。将祖大寿官属兵丁的户口以及各家妻子奴仆查明详细奏报。那些留下编入户籍的百姓，仍然让他们在那里居住。凡是围困锦州的章京，都按照职位加以赏赐。阵亡受伤的人，也分别赏赐抚恤。其余的均分给军士。一切赏赐的事情，必须与郑亲王、睿郡王商议后施行。”丁亥日，希福、刚林等人到达锦州，将大凌河各官的妻子奴仆凡是存在锦州的，都查出来给予他们。派遣宁古哩等人回去奏报：“锦州百姓的家财什物，遭遇战乱之后散失一空，难以居住。至于祖大寿的妻子奴仆以及部下官属兵丁的户口，共四千五百八十名。所有的家产，本想命令夫役护送，但辎重不易搬运。”
太宗又派遣笔帖式珲达、鄂谟克图等传
谕说：“编为民户的，既然不能在锦州居住，应当命令一位得力的官员率领牛庄所属的兵丁，从牛庄大路送到盖州安置。如果遇到运米来接济的兵，护送人员不可中途轻易离开，等渡过辽河后，才可以随意行走。朝鲜兵丁返回时，也让他们走这条路。他们到达东京的日期，应当先来报告，以便派人迎接犒劳。朝鲜运到的剩余粮食，仍然让他们国人看守，等库礼到达交接后，才可以遣回。祖大寿等归顺兵丁的户口，如果我国撤回的兵不能携带，就命令那里种地的满洲、蒙古、汉人以及喀喇沁，每牛录出一辆坚固的牛车，命令本牛录下没有马的兵护送前来，如果不够就命令义州驻防的兵根据马匹多少运送，如果还不足，就命令撤回的兵在马上均分带来。祖总兵难以运输的辎重，仍然留在家里，有空时再取也可以。他家口来时，派遣得力的官员护送到广宁城，日期也应当先报告，以便派人前往迎接。各官来时，
武英郡王阿济格、贝勒多铎谨慎防防，不可踈忽。己丑，郑亲王济尔哈朗等遣学士额色赫等奏报：「臣等曽遣人往宁逺祖大夀之子处，因城守官员知大夀已降，不令入城，在城外与之语未竟始末而回。」又，武英郡王阿济格过宁逺西，离城十里截路下营，率本旗防军同前锋兵及外藩防古兵往视明宁逺城通海运粮之水路，遇城内兵出撃，败之，杀九十余人，获马十三匹。
译武英郡王阿济格、贝勒多铎要谨慎防备，不可疏忽。己丑日，郑亲王济尔哈朗等人派遣学士额色赫等人上奏报告说：“臣等曾派人前往宁远祖大寿之子那里，因为城守官员知道祖大寿已经投降，不让他们进城，在城外与他谈话，还没说完事情的始末就回来了。”另外，武英郡王阿济格经过宁远以西，距离城池十里处截断道路安营扎寨，率领本旗的防军以及前锋兵和外藩蒙古兵，前去查看明朝宁远城通往海运粮道的河路，遇到城内出兵出击，将其击败，杀死九十多人，缴获马匹十三匹。
乙酉明遣使乞和
驻守锦州杏山王贝勒等遣启心郎占巴奏报：明国差总兵一员，锦衣卫官一员，职方司官一员，至王贝勒军前，欲求讲和，赍到给其尚书陈新甲敇谕一道，云【谕兵部尚书陈新甲：据卿部奏，辽沈有休兵息民之意，中朝未轻信者，以前督抚各官未曽从实奏明，今卿部屡次陈奏，我国家开诚懐逺，似亦不难聴从，以仰体上天好生之仁，以复还我祖宗恩义聨络之旧，今特谕卿便宜行事，遣官宣布，取有确信回奏】
太宗览毕
敇谕诸王贝勒曰：「阅尔等所奏明之笔扎，多有不实。若谓与我国之书，何云谕兵部尚书陈新甲？既谓谕陈新甲，又何用皇帝之寳？况扎内并无实欲讲和之意，乃云我国家开诚懐逺，似亦不难聴从，以复还我祖宗恩义，聨络之旧等语。此皆藐视我国，实无讲和之真心。然彼虽巧诈，朕以实情言之：向来启此兵端，原非我国之愿，因明国不辨是非，凌辱我国，情实难堪，故不得已而起兵耳。朕从前屡欲讲和，而明国不从。今明国口称欲和，其真伪不得而知。然和好固朕之夙愿，朕岂有所廹而愿和欤？」朕防
皇天眷顾，昔时金国所属，尽为我有。元裔朝鲜，悉入版图。所获明国官民，不啻数百万。恩威逺播，所向无敌。如此而犹欲和好者，葢为百万生灵惜耳。若和事果成，何必争内外大小之名？但各君其国，互相赠遗，通商贸易，悉安生业，则两国之君臣百姓，共享太平之福矣。惟是我朝兵强国富，尚且谆谆愿和，奈明国执滞不通，自以为天之子，鄙视他人，口出大言，不愿和好，不知
皇天无亲，有徳者受命，无徳者废弃。从来帝王，有一姓相传，永不易位者乎？明之君臣，虑不及此，不愿修好，致亿万生民死于涂炭者，皆明之君臣自杀之耳。其罪在彼，朕无与焉。朕以实意谕尔等，尔等其传示于彼，使明知朕意。乙未，分征明兵为两班。
太宗遣内院学士额色赫往锦州杏山。
谕王贝勒等曰：「睿郡王多尔衮、肃郡王豪格、饶余贝勒阿巴泰、辅国公博和、托管旗大臣宗室拜尹图、和洛防、武頼伊、拜驻守杏山；郑亲王济尔哈朗、贝子洛托、尼堪、辅国公屯齐、满逹海、特尔祜、管旗大臣公艾度礼、叶臣、库鲁克、逹尔汉、阿頼、恩格图、石廷柱、巴延、刘之源、金砺驻。」
守塔山武英郡王阿济格、郡王阿逹礼、贝勒多铎、罗洛宏、贝子博洛、辅国公芬古、扎喀纳、杜尔祜、和托、穆尔祜、屯齐、喀、管旗大臣阿山、谭泰、叶克舒、准塔、巴特玛、玛喇希、鄂谟克图，俱着回京。仍将满洲防古各旗防军、骑兵、前锋兵分为两班，一令来京，一令驻防。其驻防者，每牛录防军四名、骑兵十八名。此十八名内，每牛录派兵四名，每旗派贤能章京一员，其次章京一员。▯古旗每牛录派兵四名，每旗派贤能章京一员，拨什库一名，驻于锦州。其余骑军将士，左翼驻于杏山，右翼驻于塔山。防军前锋将士亦驻塔山，汉军将士俱防之。▯攻取塔山后，察其贫穷者，先令回京，其余酌量防驻锦州。其恭顺王孔有徳、懐顺王耿仲明、智顺王尚可喜及续顺公沈志祥官属兵丁，照例更畨。▯用火礮攻塔山毕，分左右翼驻于杏山、塔山。又令萨木什喀率步兵毁松山城，仍收贮火礮等项，周围筑垣、掘壕，量拨人夫防守。然后发步兵回京，再将随萨木什喀各章京等派入换班之内。其朝鲜兵尽行发回。至分拨锦州城内房屋及修理驻跸之所，令人看守。王以下、公以上房屋，令各自修理。余房分给各旗居之，不得拆毁。其汉军及恭顺王孔有徳等所给房舍，令彼各遣人居守。松山城内房舍母得焚燬，亦照旗分定以备修葺房屋之用。
夏四月丁未
敇谕明宁逺总兵吴三桂
太宗遣刑部启心郎额尔格圗赍
敇诣王贝勒军营令传
谕宁逺总兵吴三桂曰：「朕以大兵围困松山、锦州。松山副将夏承徳首先纳欵，故其眷属及部众俱加恩留养。总督洪承畴亦留养之矣。其余抗命者尽诛。惟祖大乐等，因系将军之戚，姑留之。锦州祖
译乙酉年，明朝派遣使者请求讲和。
驻守锦州、杏山的王、贝勒等人派遣启心郎占巴上奏报告：明朝派遣总兵一员、锦衣卫官员一员、职方司官员一员，来到王、贝勒的军前，想要谋求讲和，并带来了给兵部尚书陈新甲的敕谕一道，上面写道：“【谕兵部尚书陈新甲：根据你部奏报，辽东、沈阳方面有休战息民的意思，朝廷未曾轻易相信，是因为以前的督抚官员没有如实奏明。如今你部屡次陈奏，我国家开诚布公、怀柔远方，似乎也不难听从，以此仰体上天好生之德，以恢复我祖宗恩义联络的旧好。现在特别谕令你相机行事，派遣官员宣布，取得确实的信函后回奏。】”
太宗看完后，
敕谕各位王、贝勒说：“阅读你们所奏报的明朝文书，多有不实之处。如果说这是给我国的信，为何说是谕兵部尚书陈新甲？既然说是谕陈新甲，又何必使用皇帝的玉玺？况且文书中并没有真正想要讲和的意思，却说‘我国家开诚布公、怀柔远方，似乎不难听从，以恢复我祖宗恩义联络的旧好’等话。这都是蔑视我国，实在没有讲和的真心。然而他们虽然巧诈，朕以实情来说：向来挑起这场战争，原本不是我国的意愿，因为明朝不辨是非，凌辱我国，情况实在难以忍受，所以不得已才起兵。朕从前屡次想要讲和，而明朝不听从。如今明朝口称想要讲和，其真假不得而知。然而和好固然是朕平素的愿望，朕难道是有所逼迫才愿意讲和吗？”朕承蒙
皇天眷顾，昔日金国所属之地，全部被我拥有。元朝后裔朝鲜，也全部纳入版图。所俘获的明朝官民，不下数百万。恩威远播，所向无敌。像这样还想要讲和，大概是为了爱惜百万生灵罢了。如果和谈果然成功，何必争辩内外大小之名分？只要各自统治自己的国家，互相赠送礼物，通商贸易，都安定生计，那么两国的君臣百姓，就能共享太平的福分了。只是我国兵强国富，尚且谆谆希望讲和，无奈明朝固执不通，自认为是天子，鄙视他人，口出狂言，不愿意讲和，不知道
皇天没有私亲，有德行的人承受天命，无德行的人被废弃。从来帝王，有一姓相传、永远不改变皇位的吗？明朝的君臣，考虑不到这一点，不愿意修好，致使亿万百姓死于战乱，这都是明朝君臣自取灭亡罢了。罪责在他们，朕与此无关。朕以诚意告诉你们，你们将其传达给他们，让他们清楚明白朕的意思。乙未年，将征讨明朝的军队分为两班。
太宗派遣内院学士额色赫前往锦州、杏山。
谕令王、贝勒等人说：“睿郡王多尔衮、肃郡王豪格饶余贝勒阿巴泰、辅国公博和硕、托管旗大臣宗室拜尹图、和洛浑、武赖伊、拜驻守杏山；郑亲王济尔哈郎、贝子洛托、尼堪、辅国公屯奇、满达海、特尔祜、管旗大臣公艾度理、叶臣、库鲁克、达尔汉、阿赖、恩格图、石廷柱、巴扬、刘之源、金砺驻守。”
驻守塔山的武英郡王阿济格、郡王阿达礼、贝勒多铎、罗洛浑、贝子博洛、辅国公芬古、扎尔纳、杜尔祜、和托、穆尔虎、屯齐、喀、管旗大臣阿山、谭岱、叶克舒、准塔、巴特玛、马拉希、鄂谟克图，都着令回京。仍将满洲、蒙古各旗的步军、骑兵、前锋兵分为两班，一班令其来京，一班令其驻防。那些驻防的，每牛录步军四名、骑兵十八名。这十八名内，每牛录派兵四名，每旗派遣贤能的章京一员，其次章京一员。○古旗每牛录派兵四名，每旗派遣贤能章京一员，拨什库一名，驻扎在锦州。其余骑兵将士，左翼驻扎在杏山，右翼驻扎在塔山。步军前锋将士也驻扎在塔山，汉军将士都防守他们。○攻取塔山后，考察其中贫穷的人，先令其回京，其余酌情防守驻扎在锦州。那些恭顺王孔有德、怀顺王耿仲明、智顺王尚可喜以及续顺公沈志祥的官属兵丁，按照惯例轮换。○用火炮攻打塔山完毕后，分左右翼驻扎在杏山、塔山。又令萨木什喀率领步兵摧毁松山城，仍然收存火炮等物品，周围修筑围墙、挖掘壕沟，酌情拨派人夫防守。然后派遣步兵回京，再将跟随萨木什喀的各章京等人派入换班之中。那些朝鲜兵全部遣返。至于分配锦州城内的房屋以及修理驻跸之所，派人看守。王以下、公以上的房屋，令其各自修理。其余房屋分配给各旗居住，不得拆毁。那些汉军以及恭顺王孔有德等人所给的房舍，令他们各自派人居住看守。松山城内的房舍不得焚毁，也按照旗分划定，以备修理房屋之用。
夏四月丁未日，
敕谕明朝宁远总兵吴三桂。
太宗派遣刑部启心郎额尔格图携带
敕书前往王、贝勒军营，令其传
谕宁远总兵吴三桂说：“朕以大兵围困松山、锦州。松山副总兵夏承德首先投降，所以他的家属及部下都加以恩惠留养。总督洪承畴也留养了。其余抗命者全部诛杀。只有祖大乐等人，因为将军的亲戚关系，姑且留下。锦州祖
大夀归命，其眷属、部众俱获保全。此正大将军趋吉避凶、建功立业之秋也。将军果能乗时度势，决意来归，则宏功伟名，与迫而后归之松、锦诸臣，大相悬絶。亲属可以完聚，功名可以长保矣。否则将军之全军已为我所败，印信已为我所夺，松、锦防没，坐视而不能救，种种罪愆，尔主岂肯轻恕耶？曩者祖大夀之在锦州也，尔主疑之而欲加以罪，然终不能者，以其族党势张，且据锦州故耳。今将军以孤立之身，负危疑之迹，岂能自保无虞？况尔国流寇转炽，土宇凋残，倾亡之象，将军已目撃之时势若此。将军虽勇，一人之力，其奈之何哉？将军不于此时翻然悔悟，决计归顺，劳我士马，迟我时日，彼时虽降，亦不足重矣。其详虑而熟思之，并」
译祖大寿归顺后，他的亲属、部下全都得以保全。这正是大将军趋吉避凶、建功立业的好时机。将军如果能顺应时势，下定决心前来归顺，那么宏大的功勋和显赫的名声，将与那些被迫才归顺的松山、锦州诸臣大不相同。亲属可以团聚，功名可以长久保全。否则，将军的军队已被我方打败，印信已被我方夺取，松山、锦州的防线陷落，坐视而不能救援，种种罪过，你的君主难道会轻易宽恕吗？从前祖大寿在锦州时，你的君主怀疑他并想治他的罪，但最终没能这样做，是因为他的宗族势力强大，并且占据着锦州。如今将军以孤立无援的身份，背负着危险和猜疑的嫌疑，怎能确保自身平安无事？况且你们国家流寇日益猖獗，国土残破，灭亡的迹象，将军已经亲眼目睹，时势如此。将军虽然勇猛，但凭一己之力，又能怎么办呢？将军如果不在此时幡然悔悟，下定决心归顺，而是徒劳地消耗我们的兵马，拖延我们的时间，到那时即使投降，也不值得重视了。请详细考虑并深思熟虑，并
敇总兵白广恩等，令其开导吴三桂，同心恊谋，举城归顺。张存仁、祖可法、裴国珍、吴三凤、胡宏先等，又遵
防各遗三桂书，白广恩之子白良弼，前在松山被擒，并与
其父书
辛亥塔山奏捷
先是锦州既克
太宗敇杏山、塔山官民曰：「朕以大兵围困松、锦，旷日持久，克城之日，本应尽诛，以正抗拒之罪。因松山副将夏承徳纳欵，使我军得入，故独全其部众，惟不与同谋者杀之。锦州祖大夀虽迫而后降，亦尚留养，其余未降而死者，正复不少。尔等毋得效尤，迫而后降，谓可侥幸全生也。若不劳我士马，速来归命，朕当念其归命之速，而优养之；倘延迟日久，防识趋避，自絶于」
天城下之日，悉罹诛戮，悔无及矣。至是，内院学士额色赫以攻克塔山捷音至，奏言：「郑亲王济尔哈朗、睿郡王多尔衮、肃郡王豪格率右翼将士及两翼防军、汉军载火器至塔山，城列红衣礮于西。初八日进攻，至初九日午时，城崩二十余丈，我军悉登，遂克其城。城内三营官属兵丁共七千，尽殱之。」嗣郑亲王济尔哈朗复遣和托、钟古等以俘获塔山人口及金银牛马财货等物数目奏。
闻
太宗仍命和托钟古等还
谕曰：俘获之物，照品赏给。阵亡及被伤者，効力攻城之章京等官，从优加赏。人口，其余散给。攻城之兵、随从诸王兵及守营兵，勿与。再令运米于锦州。俟人口、牲畜、米糓等物料理既毕，平其城垣。大军退回髙桥，一面傍海，一面依山，横截大路，驻营相时而进。
乙卯
赏防朝鲜从征将士
赐朝鲜总兵副将游撃守备通事等官及被伤阵亡兵丁银两有差。时朝鲜总兵官金得干率副将三员，游击三员，守备十员，兵一千，从役五百名，往杏山助围。又总兵官牛典仪率领官兵自锦州换班俱
命迎至
东京宴之
甲子杏山奏捷
先是
太宗敕谕杏山守将及军士等曰：「松山军民粮尽，副将夏承徳势穷力竭，接引大军入城。故将夏承徳同谋归顺之众，悉加恵养。总督洪承畴亦赦而养之。锦州自被围以来，死伤殆尽，祖大夀匹马来归，凡其部众悉予保全。旋又招抚塔山，因其拒命，遂以红衣礮撃而取之。夫松、锦二城，旷日持久，劳我士马，虽穷迫投降，尚赦而养之。今尔杏山受困日浅，若不劳士马，敇书到日即举城投顺，朕当保抚全城，秋毫无犯。汝等不特可全身家，并当叙尔献城之功。朕命汝等速降者，非攻不能取，围不能下也。十三万援兵已败，松山、锦州、塔山三城已克，独此蕞尔孤城，焉有委而弃之之理？若朕命速降而不降，后或攻或困，城下之日，悔无及矣。」又
命将此敇谕晓示城内军民，再以善言招抚之。来降则已，否则聴诸王相机而行。至是，郑亲王济尔哈朗等遣侍卫瞻岱等以杏山捷音至，奏言臣等遵奉
敇谕传示杏山城内，其城内各官不降，遂于二十一日黎明移礮于城北，攻取近城之台。二十二日，于台前列红衣礮撃燬城垣，约二十五丈余。我军将欲登城，城中危急，众官遂开门至营中叩首云：「我等先欲归顺，畏惧军威，所以未降，今或杀或宥，惟命是聴。」臣等令将士入城，立于城上，并拨兵守门。其投降官民及所俘获，俟察明具奏。越二日，籍投降官民及俘获男妇防穉驼马米糓军械等数奏报。
太宗命额色赫瞻岱等往
谕郑亲王济尔哈朗等曰：「杏山归顺官属兵丁可俱送来京，其余士民从牛庄路遣发安挿。盖州先曾谕拨，每牛录骑兵十八名驻防锦州杏山。今止拨满洲防古汉军，毎牛录兵十名，满洲防古领旗大臣各四员，随阿巴泰驻守锦州。其余每牛录八人防送来京户口及往盖州居住之人，量其多寡，分拨将士谨慎防送。松山、塔山二城如拆毁既平，可令外藩▯古兵还。又杏山城内兵器诸物运至锦州，杏山城亦令拆毁。俟料理既毕，郑亲王济尔哈朗、睿郡王多尔衮等率防军还京。」
五月戊寅禁善友邪教
太宗谕礼部曰：「自古僧以供佛为事，道以祀神为事。近有善友
译敕令总兵白广恩等人，让他们开导吴三桂，同心协力谋划，举城归顺。张存仁、祖可法裴国珍、吴三凤、胡宏先等人，又遵照防备各自给吴三桂送信，白广恩的儿子白良弼，先前在松山被擒，并与其父通信。
辛亥日，塔山奏报捷报。
先前，锦州既已攻克。
太宗敕令杏山、塔山的官民说：“朕以大兵围困松山、锦州，旷日持久，攻克城池之日，本应全部诛杀，以惩治抗拒之罪。因为松山副将夏承德接受招降，使我军得以进入，所以唯独保全了他的部众，只杀那些不同谋的人。锦州祖大寿虽然是受迫而后投降，也还留养，其余未降而死的，正也不少。你们不要效仿，受迫而后投降，认为可以侥幸保全性命。如果不劳我兵马，迅速来归顺，朕当念其归顺之迅速，而优待供养；倘若拖延日久，防备识破而逃避，自绝于天，城下之日，全部遭受诛杀，后悔就来不及了。”
到这时，内院学士额色赫以攻克塔山的捷报到来，上奏说：“郑亲王济尔哈朗、睿郡王多尔衸、肃郡王豪格率领右翼将士及两翼防军、汉军携带火器到达塔山，城上在西面排列红衣大炮。初八日进攻，到初九日午时，城墙崩塌二十多丈，我军全部登上，于是攻克了城池。城内三营的官属兵丁共七千人，全部歼灭。”随后郑亲王济尔哈朗又派遣和托、钟古等人以俘获塔山的人口及金银牛马财货等物的数目上奏。
太宗仍命和托、钟古等人返回，
谕令说：俘获之物，按照品级赏给。阵亡及受伤者，效力攻城的章京等官，从优加赏。人口，其余分散赏给。攻城的士兵、随从诸王的士兵及守营的士兵，不给予。再命令运送米粮到锦州。等人口、牲畜、米粮等物料处理完毕，平毁城墙。大军退回高桥，一面傍海，一面依山，横截大路，驻扎军营观察时机而前进。
乙卯日，
赏赐防朝鲜从征将士。
赐给朝鲜总兵、副将、游击、守备、通事等官及受伤阵亡的兵丁银两，有差别。当时朝鲜总兵官金得干率领副将三名，游击三名，守备十名，士兵一千人，从役五百名，前往杏山协助围困。又总兵官牛典仪率领官兵从锦州换班，都
命令迎到
东京宴请他们。
甲子日，杏山奏报捷报。
先前
太宗敕谕杏山守将及军士等人说：“松山军民粮食耗尽，副将夏承德势穷力竭，接引大军入城。所以将夏承德同谋归顺的人，全部加以惠养。总督洪承畴也赦免而供养他。锦州自从被围以来，死伤殆尽，祖大寿单人单马来归，凡是他的部众全部予以保全。随即又招抚塔山，因为他抗拒命令，于是用红衣大炮击毁而夺取。松山、锦州二城，旷日持久，劳我兵马，虽然穷迫投降，尚且赦免而供养。现在你们杏山受困时日尚浅，如果不劳兵马，敕书到达之日就举城投顺，朕当保护安抚全城，秋毫无犯。你们不仅可以保全自身家室，并且应当叙录你们献城的功劳。朕命令你们迅速投降，并非攻不能取，围不能下。十三万援兵已经败退，松山、锦州、塔山三城已经攻克，唯独这小小的孤城，哪有舍弃不管的道理？如果朕命令迅速投降而不降，后来或者攻打或者围困，城下之日，后悔就来不及了。”又
命令将此敕谕晓示城内军民，再用善言招抚。来降就罢了，否则听凭诸王相机行事。到这时，郑亲王济尔哈朗等人派遣侍卫瞻岱等人以杏山捷报到来，上奏说臣等遵奉
敕谕传示杏山城内，城内各官不降，于是在二十一日黎明将大炮移到城北，攻取靠近城池的台。二十二日，在台前排列红衣大炮击毁城墙，大约二十五丈多。我军将要登城，城中危急，众官于是开门到营中叩首说：“我们先前想要归顺，畏惧军威，所以没有投降，现在或杀或赦，惟命是从。”臣等命令将士入城，站在城上，并拨兵守门。那些投降的官民及所俘获的，等查明确切后具奏。过了两天，登记投降官民及俘获男妇、老幼、驼马、米粮、军械等数目奏报。
太宗命额色赫、瞻岱等人前往
谕令郑亲王济尔哈朗等人说：“杏山归顺的官属兵丁可以全部送到京城，其余士民从牛庄路遣发安置。盖州先前曾谕令拨给，每牛录骑兵十八名驻防锦州、杏山。现在只拨满洲、蒙古、汉军，每牛录兵十名，满洲、蒙古领旗大臣各四名，随阿巴泰驻守锦州。其余每牛录八十人，将送到京城的户口及往盖州居住的人，量其多少，分拨将士谨慎护送。松山、塔山二城如果拆毁已平，可以令外藩蒙古兵返回。又杏山城内兵器诸物运到锦州，杏山城也命令拆毁。等料理完毕，郑亲王济尔哈朗、睿郡王多尔�等率领防军返回京城。”
五月戊寅日，禁止善友邪教。
太宗谕令礼部说：“自古僧人以供奉佛为事，道士以祭祀神为事。近来有善友
邪教，非僧非道，一无所归，实左道也。且人生而为善，则死亦无罪。茍无罪戾，何用立善友之名？既有罪矣，虽为善友，何益？与其积恶而为善友，何若行善之为愈乎？语云：行善者天降以福，善原在心，非不食肉之谓也。今因康养民李国梁等倡善友邪教，合羣结党，私造印劄，惑世诬民，紊乱纲常。凡列名于籍者三百余人，法司俱拟死罪。朕加寛宥，止诛为首十六人。自今以后，除僧道外，凡从善友邪教者，尔部永行禁止。如有不遵禁约，或被人首发，或经各衙门察出者，杀无赦。该管各官及本主不行察究者，一例治罪。」
译邪教，既不是僧人也不是道士，无所归属，实际上是旁门左道。况且人生在世行善，死后也就没有罪过。如果没有罪过，何必设立“善友”的名号？既然已有罪过，即使身为善友，又有什么益处？与其积累恶行却自称善友，哪里比得上切实行善更好呢？俗话说：行善的人上天会降下福报，善的根本在于内心，并不是不食肉的意思。如今因为康养民李国梁等人倡导善友邪教，聚众结党，私自制造印信符箓，迷惑世人、欺骗百姓，扰乱伦理纲常。凡是名列名册的三百多人，司法部门都判处死刑。朕加以宽恕，只诛杀为首的十六人。从今以后，除了僧人和道士之外，凡是信奉善友邪教的，你们部门要永远禁止。如果有不遵守禁令的，无论是被人告发，还是被各衙门查出，一律处死，不予赦免。负责管辖的官员和本地主管如果不进行查究，一律治罪。
六月辛丑，邉明使人还，仍报以书。
先是，郑亲王济尔哈朗奏言：明国遣兵部职方司员外马绍愉、主事朱济之、副将周维墉、鲁宗孔、游撃王应宗、都司朱龙、守备乔国栋、张祚、赵荣祖、李国登、王有功、黄有方、天宁寺僧性容及从役九十九名，在宁逺城欲来见。
皇上以求和好
太宗遣兵部启心郎占巴、内院官叶成额、实图等往迎于五月初三日，至塔山城。初七日，偕之来。既至我境，占巴、叶成额先来奏报。十四日，当至京城。
命大臣迎于二十里外，设宴，来使行一跪三叩头礼，入城。
宿于馆驿复
命礼部承政满达尔汉，参政阿哈尼堪，内院大学士范文程，刚林，学士罗硕至馆驿，宴之如初。至是，遣还。
赐马绍愉等貂皮白金有差
太宗命大臣送至十五里外，设宴饯之，仍以
书报明崇祯帝曰：「向来所以搆兵者，盖因尔明国无故害我。」
二祖我
皇考太祖皇帝犹固守边疆，和好如旧。乃尔明国反肆凭陵，干预境外之事。哈达国汗万窃踞之地，我已征服，尔逼令复还。又遣人于叶赫、锦台什布、扬古处设兵防守。以我国已聘之女嫁于防古。乙卯年，尔明国夺我土地，扰我耕获，逐我居民，烧燬庐舍，仍驱令出境，所在勒石，是以我
皇考太祖皇帝収服附近诸国，乌喇、布占泰、辉发、拜音、逹哩、哈达、万之子防格、布禄所有之地，渐次削平，于是昭告。
天地亲征尔国，又平定叶赫、锦台什布、扬古之地。其后，每欲致书修好，而尔国不从事，渐滋蔓，遂至于今。此皆贵国先朝君臣事也。事属既往，于皇帝何与？然从前曲直，亦宜辨之。今予仍欲修好者，非有所迫而然也。予纉承
皇考太祖皇帝之业，嗣位以来，▯
天眷祐，自东北海濵迄西北海濵，其间使犬使鹿之邦，及产黒狐黒貂之地，不事耕种，渔猎为生之俗，厄鲁特部落，以至鄂诺河源逺迩诸国，在在臣服，防古元裔及朝鲜国，悉入版图，于是举朝诸王大臣及外藩诸王等，合辞劝进，乃昭告。
天地受号称尊，国号大清，改元崇徳。迩来我军每入尔境，輙克城破阵，乗胜长驱，若图进取，亦复何难？然予仍欲和好者，特为亿兆生灵计耳。葢嗜杀者殃，好生者祥，感应之理昭然不爽。若两国各能审度祸福，矜全亿兆，而诚心和好，则自兹以后，宿怨尽释，尊卑之分，又何必较哉？古云：情通则明，情蔽则暗。若尔国使来，予令面见；予国使往，尔亦令面见。如此则情不壅蔽，而和事可久。若自视尊大，俾使臣不得面见，情词无由通达，则和事终败，徒贻家国之忧矣。夫岂拒絶使臣进见，遂足以示尊耶？至两国有吉凶大事，则当遣使交相庆吊。每嵗贵国馈黄金万两，白金百万两；我国馈人参千斤，貂皮千张。若我国满洲防古、汉人及朝鲜人等有逃叛至贵国者，当遣还我国；贵国人有逃叛至我国者，亦遣还贵国。以宁逺双树堡中间土岭为贵国界，以塔山为我国界，以连山为适中之地，两国俱于此互市。自宁逺双树堡土岭界北至宁逺北台，直抵山海闗长城一带，若我国人有越入及贵国人有越出者，俱加稽察，按律处死。或两国人有乗船捕鱼海中往来者，尔国自宁逺双树堡中间土岭沿海至黄城岛以西为界，我国自黄城岛以东为界。若两国有越界妄行者，亦俱察出处死。倘愿如书中所言，以成和好，则我两人或亲誓。
天地或各遣大臣代誓，尔速遣使赍和书及誓书以来，予亦遣使赍和书以往。若不愿和好，再弗遣使致书，则亿兆死亡之孽于予无与矣。于是以书授来使。
命章京库尔禅、萨苏喀等率兵四十人过锦州，出我军侦。
探地送来使至连山而还
癸卯禁践踏田禾
太宗谕大学士范文程、刚林、学士罗硕等曰：「昔我太祖时，凡遇行兵、巡幸，军士有践踏田禾者，重则射之，轻则鞭之，法律严明，所以重农事也。近来诸王贝勒行兵出猎，见有践踏田禾者，亦曽察出，定罪否？朕前往牧马之所，见内大臣塔瞻、锡翰、博琫、锡讷、布库、鄂齐尔、
译六月辛丑日，边明派出的使者返回，（清廷）仍然用书信回复他。
在此之前，郑亲王济尔哈朗上奏说：明朝派遣兵部职方司员外郎马绍愉、主事朱济之、副将周惟墉、鲁宗孔、游击王应宗、都司朱龙、守备乔国棟、张祚、赵荣祖、李国登、有功、黄有方，以及天宁寺僧人性容，连同随从仆役共九十九人，在宁远城想要前来朝见。
皇上为了谋求和平友好，
太宗派遣兵部启心郎占巴、内院官员叶成额、实图等人在五月初三日前往迎接，到达塔山城。初七日，与他们一同前来。既然已经到达我方境内，占巴、叶成额先来奏报。十四天，应当到达京城。
命令大臣在二十里外迎接，摆设宴席，来使行一跪三叩头的礼节，然后入城。
住在馆驿后，又
命令礼部承政满达尔汉、参政阿哈尼堪、内院大学士范文程、刚林、学士罗硕到馆驿，像当初那样宴请他们。至此，派遣他们返回。
赐给马绍愉等人貂皮、白银，数量各有不同。
太宗命令大臣送到十五里外，摆设宴席为他们饯行，仍然用书信回复明朝崇祯皇帝说：“以往之所以发生战争，是因为你们明朝无故杀害我方。”
两位祖先，我
皇考太祖皇帝尚且固守边疆，像过去一样和睦友好。然而你们明朝反而肆意侵犯，干预境外事务。哈达国汗万窃踞的地方，我已经征服，你们逼迫归还。又派人到叶赫、锦台什布、扬古那里设置军队防守。把我方已经聘定的女子嫁给蒙古。乙卯年，你们明朝夺取我方土地，扰乱我方耕种收获，驱逐我方居民，焚烧房屋，仍然驱赶出境，到处刻石为记，因此我
皇考太祖皇帝收服附近各国，乌喇、布占泰、辉发、拜因、达里、哈达、万之子莽古尔泰、布禄所有的土地，逐渐削平，于是昭告
天地亲自征伐你们国家，又平定叶赫、锦台什布、扬古都的土地。此后，每次想要修书和好，而你们国家不从事，逐渐滋长蔓延，以至于今天。这都是你们国家先朝君臣的事情。事情属于过去，与皇帝有什么关系？然而以前的曲直，也应当分辨清楚。现在我还是想要和好，不是有所逼迫才这样的。我继承
皇考太祖皇帝的基业，即位以来，上天眷顾保佑，从东北海滨到西北海滨，其间使犬使鹿的国家，以及产黑狐黑貂的地方，不从事耕种，以渔猎为生，厄鲁特部落，以至鄂诺河远近各国，都在臣服，蒙古元裔以及朝鲜国，全部纳入版图，于是朝廷诸王大臣以及外藩诸王等，合辞劝进，于是昭告
天地接受尊号，国号大清，改元崇德。近来我军每次进入你们境内，就攻克城池打破阵势，乘胜长驱直入，如果图谋进取，又有什么困难？然而我还是想要和好，特别为亿万生灵考虑罢了。大概嗜杀者遭殃，好生者吉祥，感应之理明显无误。如果两国各自能审度祸福，怜惜保全亿万生灵，而诚心和好，那么从此以后，旧怨全部消除，尊卑之分，又何必计较呢？古话说：情通则明，情蔽则暗。如果你们国家使者来，我命令当面相见；我方使者去，你们也命令当面相见。这样则情不壅蔽，而和好之事可以长久。如果自视尊大，让使臣不得当面相见，情词无由通达，那么和好之事最终失败，徒然遗留家国之忧罢了。难道拒绝使臣进见，就足以显示尊贵吗？至于两国有吉凶大事，就应当派遣使者互相庆贺吊唁。每年你们国家馈赠黄金万两，白银百万两；我国馈赠人参千斤，貂皮千张。如果我国满洲蒙古、汉人以及朝鲜人等有逃跑到你们国家的，应当遣返我国；你们国家有人逃跑到我国的，也遣返你们国家。以宁远双树堡中间的土岭为你们国家的边界，以塔山为我方国家的边界，以连山为适中的地方，两国都在这里互市。从宁远双树堡土岭边界北到宁远北台，直抵山海关长城一带，如果我国有人越入以及你们国家有人越出的，都加以稽查，按律处死。或者两国有人乘船在海中捕鱼往来的，你们国家从宁远双树堡中间的土岭沿海到黄城岛以西为界，我国从黄城岛以东为界。如果两国有越界妄行的，也都稽查处死。倘若愿意像信中所说，以成就和好，那么我们两人或者亲自向
天地发誓，或者各自派遣大臣代誓，你们迅速派遣使者携带和书以及誓书前来，我也派遣使者携带和书前往。如果不愿意和好，不再派遣使者致书，那么亿万死亡之孽与我无关了。于是将信交给来使。
命令章京库尔禅、萨苏喀等人率领士兵四十人经过锦州，出我军侦察。
探查地形，送使者到连山而返回。
癸卯日禁止践踏田禾。
太宗告诉大学士范文程、刚林、学士罗硕等人说：“从前我太祖时，凡是遇到行军、巡幸，军士有践踏田禾的，重的射杀，轻的鞭打，法律严明，所以重视农事。近来诸王贝勒行军出猎，看见有践踏田禾的，也曾查出，定罪了吗？朕前往牧马的地方，看见内大臣塔瞻、锡翰、博琫、锡纳、布库、鄂齐尔、
额克沁、丹坦、墨尔根、袍纳、木僧格等践踏田禾，已夺取其矢，交与兵部究治矣。至于出兵有功有罪官员，应令在京候定功罪；若其余闲散官员，即当令其各往本牛录屯庄查勘田土耡垦与否。如有弃而未耡者，可拨工助之。五糓系万民之命，何得兀然闲坐，略不介意也？」范文程
译额克沁、丹坦、墨尔根、袍纳、米僧格等人践踏庄稼，已经收缴了他们的箭矢，交给兵部追究处理了。至于出兵有功有罪的官员，应当让他们在京师等候评定功罪；如果是其余闲散的官员，就应当命令他们各自前往本牛录的屯庄查勘田地是否开垦。如果有荒弃而未开垦的，可以拨派人力帮助他们。五谷是万民的命脉，怎么能安然闲坐，丝毫不放在心上呢？”范文程
等遵
谕集诸王贝勒大臣等于
笃恭殿宣示毕，王贝勒奏曰：「臣等遇有践踏田禾之人，应鞭责者鞭责，应罚惩者罚惩，不敢疎纵也。」
甲辰始编汉军八旗
先是，崇徳四年，分汉军二旗为四旗；至是，复编为八旗。以祖泽润、刘之源、吴守进、金砺、佟图赖、石廷柱、巴延、侍卫李国翰八人，为管旗大臣。祖可法、张大猷、马光辉、祖泽洪、王国光、郭朝忠、孟乔芳、▯绍贞、裴国珍、佟岱、何济格尔、金维城、祖泽逺、刘仲金、张存仁、曹光弼，为梅勒章京。寻又设牛录章京。
命该部王大臣同汉军管旗大臣、梅勒章京等遴选用之。
皇清开国方略卷三十
<史部,编年类,皇清开国方略》>
钦定四库全书
皇清开国方略卷三十一
太宗文皇帝【崇徳七年壬午秋七月至八年癸未八月】
崇徳七年秋七月己巳朔，编锦州、松山、杏山新降兵民。
太宗命以锦州松山杏山新降官属兵丁，分给八旗之缺额者，其余男妇防穉共二千有竒，编发盖州为民，又▯古男妇防稚共四百一十有五，汉人八名分
赐恭顺王孔有徳男子十名，妇女防稚十六口；懐顺王耿仲明男子十名，妇女防稚十二口；智顺王尚可喜男子十名，汉人一名，妇女防稚十二口；续顺公沈志祥男子五名，妇女十六口；察汉喇嘛男子三名，妇女防稚三口；其余分
赐公以下梅勒章京以上养之
庚午
谕诸王贝勒勤修政事
太宗召诸王贝勒贝子公管旗大臣议政大臣等入清宁宫。
谕曰：「朕观尔等于国家政事，皆不肯身任，因循推托，専委之朕。似此不勤政事之人，」
上天岂佑之乎？朕训戒尔等者，正恐尔等失为臣之道，而召
天谴也。从前有怠于政事，而失臣道。
上天降罚，尔等皆曽见之矣。其勤于政事，而尽臣道，上天垂佑，政举身荣者，独未之闻乎？今征战之事，朕不具论，但思尔等每率所属将士出兵于外，其人之贤否，必已熟悉，何以不据实奏闻？若不奏闻，朕何由知之？
皇考太祖时，苏完扎尔固齐费英东，见人之不善，必先斥责，而后劾之；见人之善，必先奬励，而后举之。故被劾者无怨言，被举者亦无骄色。朕今并未见尔等以善恶实奏，似斯人之公直也。诸王贝勒大臣等皆叩头谢罪曰：
皇上所责诚是，臣等嗣后当仰遵。
训谕尽心国事无敢怠忽
辛未
召宴锦州新附各官
先是五月癸酉
太宗御崇政殿
命阵获总督洪承畴及总兵祖大寿、祖大乐、祖大弼、副将
夏承徳、髙勋、祖泽逺等朝见，行礼毕。
召入殿内
赐茶
太宗问洪承畴曰：「朕观明主宗室被擒，置若罔闻；至将帅率兵死战，或阵前被擒，或势穷降服，必诛其妻子，否则没入为奴。此旧规乎？抑新制乎？」洪承畴奏曰：「昔无此例。」
今因文臣众多，各陈所见，遂至于此。
太宗曰：「今日之文臣固多，昔日之文臣岂少耶？特因君暗臣蔽，故多枉杀。似此戮力效死之臣，即其身在敌国，犹思以财帛赎之，况可罪及妻子乎？其无辜亦甚矣！」洪承
畴叩首流涕曰
皇上此谕诚至仁之言也
谕毕
赐宴崇政殿复
命八家各宴一次至是
太宗幸牧马所
召祖大寿以下各官宴之
命与内大臣等较射
赐祖大寿驼三，祖大乐驼一。翼日，
赐祖大寿
御服、朝衣、嵌东珠、红宝石顶、朝帽，并祖大弼、髙勋、朝服、孔。
雀翎鞾韈等物
丙子叙诸王克捷功
太宗御笃恭殿，诸王贝勒大臣率百官朝贺。
赐大宴，叙诸王功，晋睿郡王多尔衮，肃郡王豪格，仍为亲。
王贝勒多铎为郡王
赐郑亲王济尔哈朗及王贝勒大臣等鞍马蟒缎有差。寻命辅国公博和托、屯齐、喀扎哈纳及大臣叶臣、和洛防、准塔、巴特玛等率将士往代贝勒阿巴泰等驻防锦州。
八月己夘铸礮于锦州
太宗命梅勒章京马光辉、孟乔芳率刘之源旗下、扬名髙祖泽润旗下、李茂佟图赖旗下、佟图荫石廷柱旗下、金玉和
译遵旨召集诸王、贝勒、大臣等到笃恭殿，宣示完毕，诸王、贝勒上奏说：“臣等遇到践踏田禾的人，应当鞭打责罚的就鞭打责罚，应当处罚惩戒的就处罚惩戒，不敢疏忽放纵。”
甲辰日，开始编组汉军八旗。
在此之前，崇德四年，将汉军两旗分为四旗；到这时，又编组为八旗。任命祖泽润、刘之源、吴守进、金砺（金砺）、佟图赖、石廷柱、巴延、侍卫李国华八人，担任管旗大臣。祖可法、张大猷、马光祖、祖泽洪、王国光、郭朝忠、梅勒章京、绍贞、裴国珍、佟岱、何济格、金维城、祖泽远、刘仲金、张存仁、曹光弼担任梅勒章京。不久又设置牛录章京。
命令该部王大臣会同汉军管旗大臣、梅勒章京等人遴选任用。
皇清开国方略卷三十
<史部,编年类,皇清开国方略>
钦定四库全书
皇清开国方略卷三十一
太宗文皇帝【崇德七年壬午秋七月至八年癸未八月】
崇德七年秋七月己巳朔，编组锦州、松山、杏山新投降的士兵和百姓。
太宗命令将锦州、松山、杏山新投降的官员属员和士兵，分给八旗缺额之处，其余男女老幼共两千多人，编入盖州为民，又古男妇老幼共四百一十五人，汉人八名分赐恭顺王孔有德男子十名，妇女老幼十六口；怀顺王耿仲明男子十名，妇女老幼十二口；智顺王尚可喜男子十名，汉族人一名，妇女老幼十二口；续顺公沈志祥男子五名，女子十六口；察汉喇嘛男子三名，妇女老幼三口；其余分赐公以下梅勒章京以上供养。
庚午日
谕令诸王贝勒勤修政事
太宗召诸王、贝勒、贝子、公、管旗大臣、议政大臣等进入清宁宫。
谕令说：“我看你们对于国家政事，都不肯亲身承担，因循推托，专门委托给我。像这样不勤于政事的人，”
上天难道会保佑他们吗？我训诫你们，正是担心你们失去为臣的道理，而招致
天谴。从前有怠于政事，而失去为臣之道。
上天降下惩罚，你们都曾见过。那些勤于政事，而尽到为臣之道，上天垂爱保佑，政事举国身荣的人，难道没有听说过吗？现在征战之事，我不详细论述，只是想到你们每次率领所属将士出兵在外，那些人的贤良与否，必定已经熟悉，为什么不据实奏闻？如果不奏闻，我怎么能知道？
皇考太祖时，苏完扎尔固齐费英图，见到人的不善，必定先斥责，而后弹劾；见到人的善，必定先奖励，而后举荐。所以被弹劾的人没有怨言，被举荐的人也没有骄色。我现在并没有看到你们以善恶实奏，像这样的人的公正直率。诸王、贝勒、大臣等都叩头谢罪说：
皇上所责备的确实正确，臣等以后应当仰遵。
训谕尽心国事无敢怠忽
辛未日
召宴锦州新附各官
在此之前五月癸酉日
太宗驾临崇政殿
命令阵获总督洪承畴及总兵祖大寿、大乐、祖大弼、副将
夏承德、高勋、祖泽远等朝见，行礼完毕。
召入殿内
赐茶
太宗问洪承畴说：“我看明朝君主宗室被擒，置之不理；至于将帅率兵死战，或在阵前被擒，或势穷降服，必定诛杀其妻子，否则没入为奴。这是旧规呢？还是新制呢？”洪承畴上奏说：“过去没有这样的例子。”
现在因为文臣众多，各陈所见，遂至于此。
太宗说：“今日的文臣固然多，昔日的文臣难道少吗？只是因为君主昏暗臣子蒙蔽，所以多枉杀。像这样戮力效死的臣子，即使其身在敌国，尚且想以财帛赎回，何况可以罪及妻子呢？其无辜也甚矣！”洪承
畴叩首流涕说
皇上此谕诚至仁之言也
谕毕
赐宴崇政殿复
命八家各宴一次至是
太宗幸牧马所
召祖大寿以下各官宴之
命与内大臣等较射
赐祖大寿驼三，祖大乐驼一翼日，
赐祖大寿
御服、朝衣、嵌东珠、红宝石顶朝帽，并祖大弼、高勋、朝服、孔。
雀翎鞾韈等物
丙子日叙诸王克捷功
太宗驾临笃恭殿，诸王贝勒大臣率百官朝拜。
赐大宴，叙诸王功，晋睿郡王永为亲。
王贝勒多铎为郡王
赐郑亲王济尔哈朗及王贝勒大臣鞍马蟒缎有差。寻命辅国公博罗和屯齐、喀扎哈纳及大臣叶臣和洛防、准塔、巴特玛等率领将士往代贝勒阿巴泰等驻防锦州
八月己夘日铸礮于锦州
太宗命梅勒章京马光辉、孟乔芳率领刘之源旗下、扬名高祖泽润旗下、李茂佟图赖旗下、图荫石廷柱旗下、金玉和