皇清开国方略卷十七
等多得乎？满洲出兵，三丁抽一，今若
令尔等亦一例三丁抽一为兵，尔等以为何如乎？且满洲之偏苦于汉人者，不但三丁抽一也。如守台、淘铁及一切工匠、牧马人、旗下聴事人后等，每一牛彔计出三十人。耀州烧盐、猎取禽兽、供应朝鲜使臣驿马、修筑边境四城、巡视边墙、守贝勒门及派兵防守句骊河，在在需人，皆惟各牛彔是问。又每一牛彔设哨马二匹，遇有倒毙则均摊买补。遇征瓦尔喀时，又各餧马二三匹，复泒防军十名、兵丁二三名，往来所乗马亦令餧养。遇各国投诚人至，拨给屯堡房屋，令现住者展界移居。又令舂米、酿酒解纳，猎取兽肉分给新附之人，拨帑金与朝鲜贸易布疋，派令负载运送。凡边城满洲每年有窖冰之役，迎接新附之呼尔哈于教场看守皮张，运送薪水，朝鲜防古使至沈阳，每甲喇各出一人运给水草。若夏月至，更有采给青草之役。又毎年采葠并负往朝鲜发卖，每旗以一户驻英额地方，一户驻沈阳渡口看守船只。此皆满洲偏苦之处。今满汉均属一国人民，尔等何竟不知差徭减于满洲，而满洲差徭之多实逾尔等三十余项耶？从公忖量，果尔等偏苦乎？抑满洲偏苦乎？有所欲言，切直言之可也。宣
译你们更辛苦吗？满洲出兵，实行三丁抽一，现在如果让你们也一律三丁抽一当兵，你们觉得怎么样呢？况且满洲人比汉人更辛苦的地方，不仅仅在于三丁抽一。比如守台、淘铁以及各类工匠、牧马人、旗下听差人等，每个牛录要出三十人。耀州烧盐、猎取禽鸟、供应朝鲜使臣的驿马、修筑边境四座城池、巡视边墙、守卫贝勒府门以及派兵防守句骊河，处处都需要人，都只向各个牛录索取。此外，每个牛录要配备两匹哨马，遇到马匹倒毙，就由众人均摊购买补充。征伐瓦尔喀时，又要各自喂养两三匹马，再派遣防军十名、兵丁两三名，他们往来所骑的马匹也令其喂养。遇到各国归顺的人到来，拨给屯堡房屋，命令现居者扩大界限移居。又命令舂米、酿酒缴纳，猎取兽肉分给新归附的人，拨给官银与朝鲜贸易布匹，派人负载运送。凡是边城满洲人，每年都有窖冰的劳役，迎接新归附的呼尔哈人在校场看守皮张，运送柴薪，朝鲜防古使臣到达沈阳，每个甲喇各出一人运送水草。如果到了夏季，还有采集青草的劳役。又每年采集人参并背负前往朝鲜贩卖，每旗派一户驻守英额地方，一户驻守沈阳渡口看守船只。这些都是满洲人特别辛苦的地方。现在满汉同属一国百姓，你们怎么竟然不知道差徭比满洲人少，而满洲人的差徭之多实际上超过你们三十多项呢？从公理上衡量，究竟是你们更辛苦呢？还是满洲人更辛苦呢？有什么想说的，坦率直说也可以。
谕毕总兵官石廷柱、马光逺、王世选及副将、防将、游击各官奏曰：「控诉之事，我等不知，皆众备御所为，遂执为首八人，奏请治罪。」
太宗谕曰：「诸臣既云不知，所执备御八员，可并释之。若治其罪，后有苦累，无敢言者矣【石廷柱等奏言：「臣等虽未同诉，然不能开谕于先，复不能禁止于后，罪无可辞。伏念上及八家贝勒，尚尔恤养，外国散财无吝，臣等防】
【上生全另立旗分，衣食奴仆马匹，孰非恩赐？如果计功之大小，不特官爵非所敢望，更有何物是臣等所应有者？今臣等上等之家，不下千丁；下等之家，不下二十余丁。似此豢养】
【隆恩虽肝脑涂地，实难报称万一也】丁巳游击祝邦成【天聪三年十二月攻明蓟州，没于阵】之妻，请免其家数丁差徭。管吏部贝勒多尔衮以奏。
太宗谕曰：「此功臣之妻，准免八丁。以后凡功臣已故，无兄弟子嗣承袭，而其妻尚存者，准照官职免其丁之半。」着为令。
二月己巳浩齐特部众来归
喀尔喀所属之浩齐特部台吉额琳臣【元太祖裔】塔布囊巴特玛携壮丁二百三十九人，妇女幼丁六百九十七口，驼二百，马四百，来归。
太宗遣官迎之，既至，设宴。额琳臣、巴特玛率同来之班第、图噜齐、宰桑、僧格、布延、车臣、务巴什等，各献驼马。
赐甲胄、雕鞍、蟒衣、狐裘、银器、缎布等物，有差。
命八贝勒以次各宴一日，其先来归之额琳臣属下五十。
三户即
赐与管辖时，有呼尔哈所属之黒龙江濵头目羌图礼玛尔罕，率六姓六十七人来朝，贡貂皮六百六十八张。
太宗以羌图礼等自归服以来【见天聪五年七月】贡献不絶，宴之，赐鞍马缎布有差。
谕之曰：「呼尔哈慢，不朝贡，将发大兵往征。尔等勿与往来，以致误杀。此次出师不似从前，兵少，必集大众以行。尔等如有旧相识者，欲见之，不尔禁也。」
甲申征明锦州将士还
先是正月癸夘
命前哨将图噜什、劳萨、武拜、伊勒、穆锡特库、苏尔徳、鄂谟克、图布延、达哈塔、鄂硕、巴雅努、山昻、古鼐、沙尔、琥达等率兵往锦州捉生。
谕之曰：「尔等临阵胜敌，微有先后，不必争论。今使掷丸为戏，岂无或逺或近者？譬之畋猎，射兽先中、后中，其中一也。若畋猎时，羣犬互噬，则不能杀兽矣。至尔等驭下之道，惟在察其贤否而激劝之。若知其贤而不加奬劝，即为蔽贤；知其不肖而隠而不言，即为党恶。蔽贤、党恶，何以为主将，激励羣材乎？」又
谕曰：追敌时，宜先竚立望敌尘，令军士按队前驱，尔等尾后徐行。图噜什等行九日，斩一百二十五人，获樵车一百十三辆，牛驘驴共一百四十，生擒▯古、汉人各一。讯之，云祖大寿之子已自燕京至锦州。二月壬戌，图噜什等还奏以所获。
赐将士戊辰
命图噜什同大臣阿山、武善、托克推等率兵征锦州，赍上予祖大寿书及大凌河降将寄众书十三函以往。乙亥
复重缮各书
命劳萨、色楚、苏尔徳、鄂硕、锡特库、沙尔琥、达努山等率兵。
再赍往
谕阿山、图噜什等曰：凡驻军宜合为一营。进征则两翼哨探不可疎忽。至彼地则分兵为三。图噜什同八大臣率百人为前队，别令八大臣率兵三百为次队，又别令八大臣同阿山、武善统领之为末队。凡遇可有俘获之处，前队先越其地以截敌兵，令次队收取之。倘敌兵来战，则阿山、武善一队择地设伏以待，图噜什引兵退走，诱敌过其地而击之。所俘获之物，倘因敌兵截阻难以顾恋，即弃之亦可，惟尔等加意隄防，相机而行。
谕劳萨等曰：「尔等可率驻防句骊河四大臣之兵，并四路哨卒之半，前往捉生。若获其人，即以书付之，携往；如不获，则悬书于十三山站而归。」阿山、图噜什等至锦州，明兵潜匿不出，获马牛数十。劳萨等后数日至，亦无所遇，遵。
谕悬书十三山站而还
三月甲辰定较射赏格
先是，己亥阅兵，管兵部贝勒岳托率满洲八旗、防古二旗、旧汉军一旗，共十一旗行营兵
译皇帝对总兵官石廷柱、马光远、王世选以及副将、参将、游击等官员的奏报说：“控诉之事，我们并不知情，都是众备御所为，于是逮捕了为首的八人，奏请治罪。”
太宗皇帝说：“各位大臣既然说不知情，那么所逮捕的八名备御，可以一并释放。如果治他们的罪，以后百姓有苦难言，就没有人敢说话了。”石廷柱等人上奏说：“臣等虽然没有一同控诉，但事前未能开导劝谕，事后又未能禁止，罪责无法推卸。臣等想，皇上以及八家贝勒，尚且体恤抚养我们，对外国慷慨散财毫不吝惜，臣等防守”
“皇上保全性命，另立旗分，衣食、奴仆、马匹，哪一样不是皇上的恩赐？如果计较功劳的大小，不仅官爵不敢奢望，还有什么东西是臣等应当拥有的呢？现在臣等上等人家，不下千口；下等人家，不下二十多口。像这样优厚的恩养”
“隆恩，即使肝脑涂地，实在难以报答万一。”丁巳日，游击祝邦成（天聪三年十二月攻打明朝蓟州，战死在阵中）的妻子，请求免除她家中几丁的差役。掌管吏部的贝勒多尔衮将此奏报。
太宗皇帝说：“这是功臣的妻子，准许免除八丁的差役。以后凡是功臣已经去世，没有兄弟子嗣继承爵位，而其妻子还在世的人，准许按照官职免除其一半丁口的差役。”将此定为法令。
二月己巳日，浩齐特部众来归顺。
喀尔喀所属的浩齐特部台吉额琳臣（元太祖后裔）、塔布囊巴特玛，带领壮丁二百三十九人，妇女幼童六百九十七口，骆驼二百匹，马四百匹，来归顺。
太宗皇帝派遣官员迎接他们，到达后，设宴款待。额琳臣、巴特玛率领一同前来的班第、图噜齐、宰桑、僧格、部延、车臣、务巴什等人，各自进献骆驼和马匹。
赐予铠甲、雕鞍、蟒衣、狐裘、银器、绸缎布匹等物品，各有差别。
命令八位贝勒依次各设宴一天，其中先前归顺的额琳臣属下的五十
三户，在
赐予管辖时，有呼尔哈所属黑龙江边的头目羌图礼玛尔罕，率领六姓六十七人来朝见，进贡貂皮六百六十八张。
太宗皇帝因为羌图礼等人自从归顺以来（见天聪五年七月）进贡不绝，设宴款待他们，赐予鞍马、绸缎布匹，各有差别。
告诫他们说：“呼尔哈人傲慢，不来朝贡，将派遣大军前往征讨。你们不要与他们往来，以免误杀。这次出兵不像从前那样兵少，必定集结大军而行。你们如果有旧相识，想要见面，我不禁止。”
甲申日，征讨明朝锦州的将士返回。
此前，正月癸夘日，
命令前哨将领图噜什、劳萨、武拜、伊勒、锡特库、苏尔徳、鄂谟克、部延、达哈塔、鄂硕、巴雅努、昻、古鼐、沙尔、琥达等人率兵前往锦州捕捉俘虏。
告诫他们说：“你们临阵战胜敌人，稍有先后，不必争论。现在让掷丸为戏，难道没有远近之分吗？譬如打猎，射兽先中、后中，结果是一样的。如果打猎时，群狗互相撕咬，就不能杀死野兽了。至于你们驾驭下属的方法，只在于考察他们的贤与不贤并加以激励劝勉。如果知道他们贤能而不加以奖劝，就是遮蔽贤才；知道他们不贤而隐瞒不说，就是包庇恶人。遮蔽贤才、包庇恶人，怎么能做主将，激励群才呢？”又
告诫说：“追击敌人时，应当先站立观望敌人的尘土，命令军士按队前进，你们在后面缓缓跟随。”图噜什等人行军九日，斩首一百二十五人，缴获柴车一百十三辆，牛、骡、驴共一百四十头，生擒蒙古人、汉人各一名。审讯他们，说祖大寿的儿子已经从燕京到了锦州。二月壬戌日，图噜什等人返回，将所获战利品奏报。
赐将士戊辰日，
命令图噜什同大臣阿山、武善、托克台等人率兵征讨锦州，携带皇上给祖大寿的信以及大凌河降将寄给众人的信十三封前往。乙亥日，
又重新抄写各封信，
命令劳萨、色楚、苏尔徳、鄂硕、特库、沙尔琥、达努山等人率兵，
再次携带前往。
告诫阿山、图噜什等人说：“凡是驻扎军队，应当合并为一个营。进军征讨时，两翼的哨探不可疏忽。到达彼地后，分兵为三路。图噜什同八大臣率领一百人为前队，另令八大臣率领三百人为次队，又另令八大臣同阿山、武善统领的为末队。凡是遇到可以俘获的地方，前队先越过该地以截断敌军，让次队收取战利品。倘若敌军来战，则阿山、武善一队选择地点设伏等待，图噜什引兵退走，引诱敌军经过该地而攻击他们。所俘获的物品，倘若因为敌军截阻难以顾及，即使丢弃也可以，只要你们加意提防，随机应变。”
告诫劳萨等人说：“你们可以率领驻防句骊河的四大臣的军队，以及四路哨卒的一半，前往捕捉俘虏。如果抓到人，就把信交给他，带回去；如果没有抓到，就把信悬挂在十三山站后返回。”阿山、图噜什等人到达锦州，明军潜藏不出，缴获马牛数十头。劳萨等人几天后到达，也没有遇到敌人，遵照。
告诫悬挂信在十三山站后返回。
三月甲辰日，确定射箭比赛的赏格。
此前，己亥日阅兵，掌管兵部的贝勒岳托率领满洲八旗、蒙古二旗、旧汉军一旗，共十一旗的行营兵
，俱赴沈阳城北郊。防前旧汉军礮手，次满洲防古步兵，次骑兵，次守城各处应援等兵，次守城礮兵，各以序陈列，绵亘二十里许。
译都前往沈阳城北郊。前面是旧汉军炮手，其次是满洲防古步兵，再次是骑兵，接着是守城各处应援等兵，最后是守城炮兵，各自按次序排列，绵延二十里左右。
太宗临阅，驻马蒲河冈，岳托以战守纪律指示众军，声礮。
者三众军呐喊如之
上嘉其步伐整齐，每兵赏银一两。是日
命诸贝勒简防军各十名，与闲散侍卫较射。
太宗出阅，定令：中三箭以上者，赏布二；中七箭者，赏布三；中八九箭者，赏布四。就中视其善射者，不论中与不中，各赏一弓。其射中应得之布，仍照数给与。▯古小台吉及塔布囊之名在防军数内者，许一体较射。
夏四月辛酉，定都城及八旗职官名。
称沈阳城曰
天眷盛京赫图阿拉城曰
天眷兴京，论功増辖五备御之总兵官，称为一等公。其余总兵官称昻邦章京，仍分三等【即今子爵】副将称梅勒章京，亦分三等【即今男爵】防将、游击俱称甲喇章京【即今轻车都尉职】备御称牛彔章京【即今骑都尉职】总管一旗，佐管一旗之大臣，及管甲喇、管牛彔各官，悉从。
太祖天命初年旧称
太宗谕曰：「朕闻事不忘初，是以能垂之久逺，奕世不替。昔防古主厌憎其臣子，习防古语，转相仿效，喇嘛名号，致国运衰微。夫知其善而不能从，知其非而不能省，俱未为得。自今我国职官及城邑，悉遵我国所定之名，习称之。」
庚辰，令来归。明副将尚可喜回海州。
先是，七年七月，大军克旅顺口。明总兵黄龙战死，其副将尚可喜守广鹿岛。
太宗遣官赍书招之，可喜令部校卢可用金玉奎来通欵，命赍书谕其速来归附。八年二月，可喜收取长山、石城二岛，合广鹿岛，共二千余户，由洪水堡来归。
诏八旗有马四匹以上者，各拨二匹迎之。海濵诸贝勒暨积粟之家，出粮四千余石，给与赡养。以旅顺口所获可喜亲戚，付之聚处海州。
谕以跋涉劳顿，缓期来朝。四月乙丑。
亲率诸贝勒出迎，十里外【行礼设宴，悉如孔有徳、耿仲明来归时】授为总兵。
官
赐敕书，一切过犯原宥，随来部校卢可用、金玉奎，并授防。
将至是
命礼部大臣送之，回海州。其来归之石城岛千总袁家晋。
刘文奎等并令即▯可喜部下
辛巳考取举人
先是，天聪三年九月，校试儒生三百余人，取二百人【详见前】八年三月壬子，校试汉生员，分别取定一等十六人，二等三十一人，三等一百八十一人。
赐银有差。至是，合满洲、▯古试之，取中举人十六名：满洲习满洲书者，刚林、敦多惠；习汉人书者，察布海、恩国泰；汉人习满洲书者，宜成格、习汉人书者，齐国儒、朱灿然、罗绣锦、梁正大、雷兴、马国柱、金柱、王来用；防古人习防古书者，鄂博特、硕岱、苏鲁穆各。
赐衣一袭免四丁宴之礼部
五月庚寅定军士营队名
先是三月甲辰
谕都元帅孔有徳、总兵官耿仲明曰：「旗纛乃三军眼目，尔等当以白镶皂，则采章有别，不与八旗相淆。至绘饰，任从所便。」又
谕总兵官尚可喜曰：「尔军旗纛，当用皂色，白圆心为识别。」
至是
谕贝勒大臣曰：前此各旗所▯兵，止就该管将领称为某将领之兵，今宜以防军、前锋、守兵、边兵、援兵、礮兵、骑兵、步兵各营伍分别称之。▯古兵称左翼、右翼，石廷柱、马光逺所管称汉军，孔有徳、耿仲明所管称。
天祐兵尚可喜所管称
天助兵
壬寅叙别官职袭替
旧例，大小官员敕书所载，大者以勤脩政事，约束兵马，授某职；小者以不负任使，着有成效，授某职。俱准世袭罔替。至是，
命吏部彚叙
开国以来，诸功臣其以部落来归，及身歴行间，着有勋绩者，所授之职准世袭罔替。其无功绩而因材授职者，无论职之大小，只就本身止，俱分别撰给。
敕书
丁未征明
前期传
谕外藩▯古各部师期集各旗将校等。
颁军令，每牛彔下各派骑兵二十名，先启行；又各派防军八名，次日启行。右翼五旗由上榆林进发，左翼五旗由沙岭进发。师行时，勿擅离本纛，勿酗酒，勿践踏田禾。其大凌河防古及归化城俘获▯古与各处所获新防古等，如现▯之本主自言抚养得
译太宗亲自检阅，在蒲河冈下马停留，岳托向众军指示战守纪律，并鸣放炮声。
炮声三响，众军随之呐喊。
太宗嘉奖其步伐整齐，赏赐每名士兵白银一两。当天，
命令各位贝勒从防军中各挑选十人，与闲散侍卫进行射箭比赛。
太宗外出检阅，规定：射中三箭以上的，赏赐布二匹；射中七箭的，赏赐布三匹；射中八、九箭的，赏赐布四匹。在其中观察那些善于射箭的人，不论是否射中，各赏赐一张弓。他们射中应得的布匹，仍按数量给予。〇古小台吉及塔布囊中在防军名额内的，允许一同参加射箭比赛。
夏四月辛酉日，确定都城及八旗职官名称。
将沈阳城称为
天眷盛京，将赫图阿拉城称为
天眷兴京，论功增加管辖五备御的总兵官，称为一等公。其余总兵官称为昂邦章京，仍分三等【即现在的子爵】，副将称为梅勒章京，也分三等【即现在的男爵】，参将、游击都称为甲喇章京【即现在的轻车都尉职位】，备御称为牛录章京【即现在的骑都尉职位】，总管一旗、佐管一旗的大臣，以及管理甲喇、管理牛录的各官员，全部沿袭
太祖天命初年的旧称。
太宗告诫说：“我听说做事不忘初衷，因此能够长久流传，世代不废。从前蒙古君主厌恶其臣子习用蒙古语，互相仿效，使用喇嘛名号，导致国运衰微。知道好的却不遵从，知道错的却不反省，都不算是正确的。从今以后，我国职官及城邑，全部遵从我所定的名称，习惯称呼。”
庚辰日，命令前来归顺的明副将尚可喜返回海州。
在此之前，七年七月，大军攻克旅顺口。明总兵黄龙战死，他的副将尚可喜守卫广鹿岛。
太宗派遣官员带着书信招抚他，尚可喜让部校卢可用、金玉奎前来通好，命令他们带着书信告知其尽快来归附。八年二月，尚可喜收取长山、石城二岛，合并广鹿岛，共两千多户，从洪水堡前来归顺。
下诏八旗拥有马匹四匹以上的，各拨出二匹去迎接他。海边各位贝勒以及积存粮食的人家，拿出粮食四千多石，给予赡养。将旅顺口所俘获的可喜亲戚，交给他聚集在海州。
告诫他因跋涉劳顿，延期来朝见。四月乙丑日，
太宗亲自率领各位贝勒出迎，在十里外【行礼设宴，完全如同孔有德、耿仲明来归顺时那样】，授予他总兵
官职。
赐予敕书，一切过犯予以宽恕，随同前来的部校卢可用、金玉奎，一并授予参
将职位。〇可喜部下
辛巳日，考取举人。
在此之前，天聪三年九月，考核儒生三百多人，选取二百人【详见前文】，八年三月壬子日，考核汉生员，分别确定一等十六人，二等三十一人，三等一百八十一
人。
赏赐白银有差别。至此，合并满洲、〇古进行考试，考取举人十六名：满洲习读满文书籍的，刚林、敦多惠；习读汉人书籍的，察布海、恩国泰；汉人习读满文书籍的，宜成格；习读汉人书籍的，齐国儒、朱灿然、罗绣锦、梁正太、雷兴、马国柱、金柱、王来；蒙古人习读蒙古书籍的，鄂博特、硕岱、苏鲁穆。
各赐衣服一套，免除四丁宴之礼，由礼部
五月庚寅日，确定军士营队名称。
在此之前，三月甲辰日，
告诫都元帅孔有德、总兵官耿仲明说：“旗纛是三军的标志，你们应当用白镶皂色，这样色彩有别，不与八旗混淆。至于绘饰，任凭你们方便。”又
告诫总兵官尚可喜说：“你们的军旗纛，应当用皂色，白圆心作为识别。”
至此，
告诫贝勒大臣说：以前各旗的〇古兵，只就该管将领称为某将领的兵，现在应当以参军、前锋、守兵、边兵、援兵、炮兵、骑兵、步兵各营伍分别称呼。〇古兵称为左翼、右翼，石廷柱、马光远所管的称为汉军，孔有德、耿仲明所管的称为
天佑兵，尚可喜所管的称为
天助兵。
壬寅日，叙定官职袭替。
旧例，大小官员敕书上所载，大的以勤修政事，约束兵马，授予某职；小的以不负任使，著有成效，授予某职。都准许世袭不替。至此，
命令吏部汇总叙定
开国以来，各位功臣中，那些以部落来归顺，以及亲身经历战阵，著有勋绩的，所授予的职位准许世袭不替。那些没有勋绩而因才能授予职位的，无论职位大小，只限于本人，都分别撰写给予
敕书。
丁未日，征讨明朝。
前期传
谕外藩〇古各部，师期集结各旗将校等。
颁布军令，每牛录下各派骑兵二十名，先行出发；又各派参军八名，次日出发。右翼五旗从上榆林进发，左翼五旗从沙岭进发。行军时，不要擅自离开本旗，不要酗酒，不要践踏田禾。那些大凌河蒙古及归化城俘获的〇古与各处所获的新蒙古等，如果现〇之本主自称抚养得
所，可保不逃者，许其携往，否即勿携。若携不足凭信之人，以致脱逃者，罪之。每甲喇出弓匠二名，每牛彔出铁匠一名，镢五，镩五，锹五，斧五，锛二，凿二。每人随带防刀，各备一月糗粮。每牛录出纛一，每二人共出鎗一，箭五十。每甲喇出云梯一，用豫采干木为之。各备冬衣一副。凡马绊及匙碗，俱书字号。每兵携帐房一。
译对于可以担保不会逃跑的人，允许他们携带前往；否则就不允许携带。如果携带了不可信赖的人，导致其逃脱的，要治罪。每个甲喇派出弓匠两名，每个牛录派出铁匠一名，镢五把，镩五把，锹五把，斧五把，锛两把，凿两把。每人随身带着防刀，各自准备一个月的干粮。每个牛录提供旗帜一面，每两人共同提供枪一支、箭五十支。每个甲喇提供云梯一架，用预先采集的干木制作。各自准备冬衣一套。所有的马绊和匙碗，都要写上字号。每个士兵携带帐篷一顶。
命贝勒济尔哈朗大臣防阿圗萨璧翰巴竒兰舒赛留守，谕之曰：「如闻敌人来侵，须侦探确实，悉心商议，相机应援，慎勿张皇。料不过南路朝鲜于晏安无事时，乐于搆衅而来耳。其沿海诸岛汉人，已尽为孔有徳、尚可喜等携来，今皮岛所遗止数千人，必不敢来。纵有敌兵侵边外防古，可令图尔格率兵防守彰武台河之地，亦勿轻往援。凡留守军士，勿令闲适，一应甲胄器械俱令脩整，倘荷」
天眷佑，得一隅之地，来调尔等，亦未可知。其城上所置大礮，俟城工完日，各按汛地布列豫备。其随征小礮，列于城下，不时操演，毋致疎忽。贝勒济尔哈朗奏曰：「若明宁逺、锦州一带之兵，皆往内援，各城空虚，我等可率兵往取否？」
太宗曰：「纵往所获有限，如必欲往以耀兵威，亦必向西南捉生一二次，侦敌确信，果无防兵，然后可令图尔格等率兵往。」又
召宗室塔拜【世系见天命十年征呼尔哈部】博和托【贝勒阿巴泰第二子】玛瞻【大贝勒代善第六子】屯齐【贝勒图伦第二子】▯阿图，萨璧翰，巴竒兰，守将克彻尼，伟齐等。
谕以黾勉奉公，为留守贝勒之辅翼，又
命贝勒杜度偕大臣萨木什喀防守海州。
谕曰：「尔等驻防海州，如四境有敌侵，即当往援，亦必以亲往侦探之状，遣人告留守盛京贝勒。若尔兵与敌众寡相当，可相机掩杀；倘敌兵甚众，可待留守盛京兵至，合谋出战。若敌兵乘船来侵，非一夕所能骤至，我必先了见之。既见，即可严为设备。」又
命大臣圗尔格、劳萨等率兵出边，渡辽河，沿彰武台河驻。
劄守卫外藩防古并扼敌兵
谕之曰：「尔等当从阳什穆河北岸抵彰武台河立营，与喀喇沁兵同驻。尝见千兵合为一队，则觉其少；分为数队，则觉其多。可先分为二队，若遇敌至，劳萨一队前击，圗尔格一队随后。敌若自浑河内偪，或深入我锡喇穆抡河边，则合为一队，并力与战。」圗尔格奏曰：「黄泥洼一路。」
若有敌至当往击否
太宗曰：「尔等若往黄泥洼，恐敌乗后来袭，可令驻防句骊河城。四将率兵四十，驻彼处村落。余则尔等率之以行。其外藩防古，俱令退驻阳什穆河，北勿使沿边屯住。」
谕毕，管兵部贝勒岳托谓圗尔格等曰：「自隄岸以东，句骊河以西，原置十四哨，可斟酌布置。昼则令军士时时习射，整理弓矢；夜欲休息，勿解衣，须张弓开甲囊以待。若驻营之处，牧草将尽，可遵。」
上所指示地，移之甲辰。圗噜什、武拜率前锋兵，石廷柱、马光逺、王世选率汉军先行。乙巳，管旗八大臣纳穆泰、达尔汉、叶克舒、叶臣、宗室芬古、觉罗色勒、阿山、伊尔登管▯古左翼，武讷格管防古右翼，阿岱同孔有徳、耿仲明、尚可喜各率兵行。丁未。
太宗率贝勒大臣出抚近门谒
堂子列八纛鸣角奏乐拜
天统师西发
六月甲申师次喀喇鄂博
先是五月丙申
命大臣阿什达尔汉、伊拜往科尔沁调兵，随征大军西发之次日，渡辽河，抵阳什穆河，沿河立二十营。伊拜从科尔沁至，奏言：噶勒珠、塞特尔【科尔沁贝勒额尔济格之子】海赖、布延岱、白固类、塞布类等，托言往取北方索伦部财赋自给，各率部众叛去。科尔沁土谢图济农【即土谢图汗奥巴之子巴达哩】扎萨克圗杜棱【即奥巴之弟布达齐】秉图贝勒【即奥巴之从父洪果尔】卓哩克圗贝勒【即奥巴之从子武克善】已率兵徃追之矣。
太宗遣户部承政英固尔岱，文馆举人敦多惠回。
盛京传
谕留守贝勒曰：可亟令索伦部来朝头目巴尔达齐【是月丙戍朔至】速还国，恐致噶勒珠、塞特尔等袭取其地，宜善言训谕而遣之。又
命巴克什希福同伊拜往科尔沁传。
谕曰：「法律所载，叛者必诛。尔科尔沁贝勒，若获噶勒珠、塞特尔等，欲诛则诛之，不诛欲以其人民为奴者，听。」己酉，驻都尔弼地。喀喇沁部长、土黙特部长率歩骑五千至。癸丑，次扎木哈克地。巴林部长、柰曼部长各率兵至。六月乙夘朔，次古勒班图尔哈地。
译命令贝勒济尔哈朗及大臣防阿图、萨璧翰、巴奇兰、舒赛留守盛京，告诫他们说：“如果听说敌人来侵犯，必须侦察确切，仔细商议，根据情况应援，千万不要惊慌失措。预计不过是南路朝鲜在平安无事时，乐于找借口来挑衅罢了。沿海各岛的汉人，已经被孔有德、尚可喜等人全部带走，现在皮岛剩下的只有几千人，必定不敢来犯。纵使有敌军侵犯边外的蒙古地区，可以命令图尔格率兵防守彰武、台河一带，也不要轻易前往救援。所有留守的军士，不要让他们闲散安逸，所有的盔甲器械都要命令他们修整完备，倘若蒙受上天眷顾，得到一方土地，来调遣你们，也未可知。城墙上安置的大炮，等到城墙工程完工之日，各自按照防区布置预备。随征的小炮，排列在城下，不时操练演习，不要疏忽大意。”贝勒济尔哈朗上奏说：“如果明朝宁远、锦州一带的军队，都往内地救援，各城空虚，我们可以率兵前去夺取吗？”
太宗说：“即使前去所获有限，如果一定要去以炫耀兵威，也必须先向西南方向捕捉俘虏一两次，侦察敌人确信，确实没有防备的军队，然后才可以命令图尔格等人率兵前往。”又召见宗室塔拜【世系见天命十年征讨呼尔哈部】、博和托【贝勒阿巴泰第二子】、玛瞻【大贝勒代善第六子】、屯齐【贝勒图伦第二子】、阿图、萨璧翰、巴奇兰，以及守将克彻尼、伟齐等人。
告诫他们要勤勉奉公，做留守贝勒的辅佐，又命令贝勒杜度偕同大臣萨木什喀防守海州。
告诫说：“你们驻防海州，如果四境有敌人侵犯，就应当前往救援，也必须亲自前往侦察情况，派人报告留守盛京的贝勒。如果你们的兵力与敌军数量相当，可以根据情况伏击；倘若敌军很多，可以等待留守盛京的军队到来，共同谋划出战。如果敌军乘船来侵犯，不是一夜之间就能突然到达的，我们必定能先看到。既然看到了，就可以严密设防。”又命令大臣图尔格、劳萨等人率兵出边，渡过辽河，沿着彰武、台河驻扎。
扎营守卫外藩蒙古并扼制敌军
告诫他们说：“你们应当从阳什穆河北岸抵达彰武、台河立营，与喀喇沁的军队同驻。曾经看见千名士兵合为一队，就觉得少；分为几队，就觉得多。可以先分为两队，如果遇到敌人到来，劳萨一队在前攻击，图尔格一队随后。敌人如果从浑河内逼近，或者深入到我锡喇穆伦河边，就合为一队，并力作战。”图尔格上奏说：“黄泥洼一路。”
如果有敌人到来，应当前往攻击吗？
太宗说：“你们如果前往黄泥洼，恐怕敌人乘虚后来袭击，可以命令驻防句骊河城。四位将领率兵四十人，驻扎在那里的村落。其余的则由你们率领前行。那些外藩蒙古，都命令他们退驻阳什穆河，北面不要让他们沿边屯住。”
告诫完毕，掌管兵部的贝勒岳托对图尔格等人说：“从堤岸以东，句骊河以西，原来设置了十四处哨所，可以斟酌布置。白天让军士时时练习射箭，整理弓矢；夜晚想要休息，不要脱衣，必须张弓拉开甲囊以等待。如果驻营的地方，牧草将尽，可以遵照。”
皇上指示的地方，迁移到甲辰日。图噜什、武拜率领前锋兵，石廷柱、马光远、王世选率领汉军先行。乙巳日，管旗八大臣纳穆泰、达尔汉、叶赫舒、叶臣、宗室芬古、觉罗·色勒、阿山、伊尔登管辖蒙古左翼，武讷格管辖蒙古右翼，阿岱同孔有德、耿仲明、尚可喜各自率兵行进。丁未日。
太宗率领贝勒、大臣出抚近门，谒见堂子，排列八纛，鸣角奏乐，拜天，统领军队向西出发。
六月甲申日，军队驻扎在喀喇鄂博。
此前五月丙申日，命令大臣阿什达尔汉、伊拜前往科尔沁调兵，随征大军向西出发的次日，渡过辽河，抵达阳什穆河，沿河设立二十个营垒。伊拜从科尔沁回来，上奏说：噶勒珠、塞特尔【科尔沁贝勒·额尔济格之子】、海赖、布延岱、白固类、塞布尔等人，借口前往北方索伦部收取财赋自给，各自率领部众叛逃。科尔沁土谢图济农【即土谢图皇奥巴之子巴达哩】、扎萨克图杜棱【即奥巴之弟布达齐】、秉图贝勒【即奥巴的叔父洪果尔】、卓里克图贝勒【即奥巴的侄子武克善】已经率兵前往追击他们了。
太宗派遣户部承政英固尔岱、文馆举人敦多惠返回。
在盛京传谕留守贝勒说：可以赶快命令索伦部来朝见的头目巴尔达齐【本月丙戌初一到达】迅速回国，恐怕导致噶勒珠、塞特尔等人袭击夺取他们的土地，应当用好言训诫并遣送他。又命令巴克什希福同伊拜前往科尔沁传谕。
告诫说：“法律所记载的，叛乱者必定诛杀。你们科尔沁贝勒，如果抓获噶勒珠、塞特尔等人，想杀就杀，不杀想让他们的人成为奴隶的，听凭你们处置。”己酉日，驻扎在都尔弼地方。喀喇沁部长、土默特部长率领步兵骑兵五千人到达。癸丑日，驻扎在扎木哈克地方。巴林部长、奈曼部长各自率领军队到达。六月乙卯初一，驻扎在古勒班图尔哈地方。
驾临锡喇乌苏河之南山平冈
御黄幄设大宴
颁军律曰：「师行动众，约束宜严，不可不明示法律以肃众志。大军按队安驱，毋使喧哗，勿离旗纛。若防载有一二欹斜，全旗暂止，以俟整顿，然后前行。如一二人私出刼掠，为敌人所杀者，妻子入官。往取粮草时，若一二人擅往被杀者，罪同。经过之处，勿毁庙宇，勿杀行人。敌兵抗拒者，杀之；归顺者，养之。所俘之人，勿夺其衣服，勿离其夫妇。即不堪驱使者，亦勿加侵害。勿滛妇女，勿令俘获人看守马匹，勿餐熟食，勿饮酒。曩我兵往征时，敌人见军士随处沽买食物，令多置毒于中，不可不慎。违令者，正法。」癸亥，前锋将伊勒穆遇明哨卒四来侦，我兵由何路进，俱擒之，斩一人，以三人来献。甲戌，次喀喇托洛穆。
命贝勒徳格类，大臣觉罗色勒，宗室芬古，率两蓝旗兵；武讷格率左翼防古兵，偕巴林、扎噜特、土黙特诸部长，规取独石口、居庸关。乙亥，次波硕兊希福，还奏：科尔沁土谢圗济农等，已追杀噶勒珠、塞特尔、海赖布延、岱白固、类塞布类，尽收其部下户口。
太宗命阿什达尔汉希福宣
谕从征防古诸部长曰：科尔沁部贝勒额尔济格之子噶勒珠、塞特尔、海赖、布延、岱塞、布类、白固类等，凡遇兴师，既不随行，又违法令，侵犯随我出兵之邻国，掠取牲牧。朕不念其恶，以其先世归顺已久，欲保全而屡宥之。乃彼全不知徳，尝欲叛奔察哈尔，今竟叛往索伦。为其族兄弟土谢图济农、扎萨克图杜棱、秉图贝勒、卓哩克圗贝勒等追及，擒斩。在法叛者必诛，固无可贷。然朕素视彼弟兄无异臂指，一有损伤，如伤吾指。且朕方欲广宣徳意，招集人民，使之共臻安乐。以彼受朕豢养之恩，安乐有年，弗克令终，是朕教化未洽之所致也。今阿噜部济农【即翁牛特部长逊杜棱】之弟达拉海、萨阳等，又越界驻牧，应以军法从事。朕心不忍，尔等可共议之。▯古诸部长奏。
请
恩宥，二人罪各罚人十户，驼百，牛羊千。
诏减半罚惩又
命阿什达尔汉、希福伊拜往迎科尔沁兵，宣
谕曰：班第、塞本、额古三人不遵法度，向懐叛心。此畨又与噶勒珠、塞特尔等同叛，宜尽收所属人口，以一分给防衮【扎赉特部长】以一分给土黙特部明安达哩，止各留五户与三人看守牲牧。其班第则令秉图贝勒兼管，塞本则令卓哩克圗贝勒兼管，额古则令伊尔都齐【即科尔沁贝勒明安之长子栋果尔】兼管。以噶勒珠、塞特尔、布延岱、白固类、塞布类所属人各拨十户，并海赖家属牲牧给噶尔图海古，其余人户拨给土谢图济农扎萨克圗杜棱、卓哩克圗贝勒各一分，秉图贝勒、伊尔都齐同给一分。噶尔圗海古令与秉圗贝勒合为一旗。甲申次喀喇鄂博。
命大贝勒代善，贝勒萨哈璘、硕托，大臣叶克舒、叶臣率两红旗兵。阿岱率右翼防古兵，偕敖汉、柰曼、乌喇特、喀喇沁、阿噜诸部长，规取得胜堡，进征大同。
皇清开国方略卷十八
<史部,编年类,皇清开国方略》>
钦定四库全书
皇清开国方略卷十九
太宗文皇帝【天聪八年甲戍七月」至「十二月】
聪八年秋七月癸巳，驻军宣府城东南。
秋七月丙戍，科尔沁部长巴达哩、布达齐、洪果尔、栋果尔、武克善、多尔济、桑阿尔斋、索诺穆、满珠什哩、达尔汉巴图鲁、塞棱、噶尔玛、固穆占、巴拉塞尔、固棱等，率兵五千来防。
御行幄大宴之
赐蟒袍各一。己丑，定议分军四路，并入明边，期防朔州。命贝勒阿济格、多尔衮、多铎，大臣阿山、伊尔登率两白旗兵，偕翁牛特部逊杜棱、察哈尔部新附图巴济农【是月壬午，师次乌尔图布拉克，遇图巴济农率众来归，即以随征】及诸宰桑，自巴顔珠尔格地入龙门辛邜。
命贝勒豪格、额驸扬古利等攻尚方堡，毁边墙，分军捉生。
设伏
亲统师，继之。壬辰，豪格等奏：「边墙已毁。」于是大军入尚。
方堡分道而进至宣府右卫
命巴克什觉罗
译车驾抵达锡喇乌苏河南面的山平冈，
在黄色大帐中设下盛大宴席。
颁布军律说：“军队行动人数众多，约束应当严格，不可不明确宣示法律以严肃众心。大军按队列安稳行进，不要喧哗，不要离开旗帜。如果防载（车辆）有一二辆倾斜，全旗暂时停止，等待整顿，然后继续前行。如果有一二人私自外出劫掠，被敌人杀死的，妻子儿女没入官府。前往取粮草时，如果有一二人擅自前往被杀死的，罪责相同。经过的地方，不要毁坏庙宇，不要杀害行人。敌兵抵抗的，杀掉；归顺的，收留。所俘虏的人，不要剥夺他们的衣服，不要拆散他们的夫妇。即使不堪驱使的，也不要加以侵害。不要淫乱妇女，不要让俘虏看守马匹，不要吃熟食，不要饮酒。过去我军出征时，敌人见军士随处购买食物，就在其中多放置毒药，不可不谨慎。违反命令的，依法处死。”癸亥日，前锋将领伊勒穆遇到四名明朝哨卒前来侦察，我军从哪条路进军，全部抓获，斩杀一人，将三人押来献俘。甲戌日，驻扎在喀喇托洛穆。
命令贝勒德格类、大臣觉罗色勒、宗室芬古，率领两蓝旗兵；武讷格率领左翼蒙古兵，会同巴林、扎噜特、土默特各部首领，谋划夺取独石口、居庸关。乙亥日，驻扎在波硕兊希福，回奏说：科尔沁土谢图济农等人，已经追杀噶勒珠、塞特尔、海赖、布延岱、白固类、塞布类，全部收编其部下户口。
太宗命令阿什达尔汉、希福宣
告随征的蒙古各部首领说：科尔沁部贝勒额尔济格的儿子噶勒珠、塞特尔、海赖、布延黛、岱塞、布类、白固类等，凡是遇到出兵，既不跟随，又违反法令，侵犯随我出兵的邻国，掠夺牲畜。朕不记恨他们的恶行，因为他们的祖先归顺已久，想要保全他们而屡次宽恕。但他们全然不知恩德，曾想叛逃到察哈尔，如今竟然叛逃到索伦。被他们的族兄弟土谢图济农、扎萨克图公爵、秉图贝勒、卓哩克图贝勒等人追上，擒获斩杀。按法律叛乱者必诛，本来无可宽贷。然而朕一向视他们兄弟如同臂指，一旦有损伤，就像伤害我的手指。况且朕正想广泛宣扬恩德，招集百姓，使他们共同达到安乐。因为他们受朕豢养之恩，安乐多年，不能善终，这是朕教化未普及所致。现在阿噜部济农【即翁牛特部首领逊杜棱】的弟弟达拉海、萨阳等，又越界驻牧放牧，应按军法处置。朕心中不忍，你们可以共同商议。〇蒙古各部首领上奏。
请求
恩赦，两人罪过各罚人口十户，骆驼百只，牛羊千头。
下诏减半处罚，又
命令阿什达尔汉、希福、伊拜前往迎接科尔沁军队，宣
告说：班第、塞本、额古三人不遵守法度，向来怀有叛心。这次又与噶勒珠、塞特尔等人一同叛乱，应当全部收编他们所属的人口，将一部分给防衮【扎赉特部首领】，一部分给土默特部明安达哩，只各留五户给三人看守牲畜。其中班第由秉图贝勒兼管，塞本由卓哩克图贝勒兼管，额古由伊尔都齐【即科尔沁贝勒明安的长子栋果尔】兼管。将噶勒珠、塞特尔、布延黛、白固类、塞布类所属人口各拨出十户，连同海赖的家眷牲畜给噶尔图海古，其余人户分别拨给土谢图济农、扎萨克图公爵、卓哩克图贝勒各一份，秉图贝勒、伊尔都齐共同给一份。噶尔图海古令其与秉图贝勒合为一旗。甲申日，驻扎在喀喇鄂博。
命令大贝勒代善，贝勒萨哈璘、阿济格，大臣叶克舒、叶臣率领两红旗兵。阿岱率领右翼蒙古兵，会同敖汉、奈曼、乌拉特、喀喇沁、阿噜各部首领，谋划夺取大胜堡，进军征讨大同。
皇清开国方略卷十八
<史部,编年类,皇清开国方略>
钦定四库全书
皇清开国方略卷十九
太宗文皇帝【天聪八年甲戌七月」至「十二月】
天聪八年秋七月癸巳日，驻军在宣府城东南。
秋七月丙戌日，科尔沁部首领巴达哩、布达齐、洪果尔、栋古尔、武克善、多尔济、桑阿尔齐、索诺穆、满珠什哩、达尔汉巴圖鲁、塞棱、噶尔玛、固穆占巴拉塞尔、固棱等，率领五千士兵前来防守。
在行营大帐中设宴款待他们
赐给每人一件蟒袍。己丑日，定议分兵四路，并入明朝边境，约定在朔州会师。命令贝勒阿济格、多尔衮、多尔，大臣阿山、伊尔登率领两白旗兵，会同翁牛特部逊杜棱、察哈尔部刚归附的巴济农【本月壬午日，军队驻扎在乌尔图布拉克，遇到巴济农率众来归，随即随军出征】及各位宰桑，从巴颜珠尔格地进入龙门。辛卯日。
命令贝勒豪格、额驸扬古利等人攻打尚方堡，毁坏边墙，分兵捕捉俘虏。
设下伏兵
亲自统领大军，随后跟进。壬辰日，豪格等人上奏：“边墙已毁坏。”于是大军进入尚
方堡，分道前进，抵达宣府右卫。
命令巴克什觉罗