皇清开国方略卷十六
沁部长武克善、额驸满珠什哩台吉绰尔济等，并来朝献驼、马、牛、羊、缎疋、貂皮等物。
御行幄设宴
译沁部长武克善、额驸满珠什里台吉绰尔济等人，一同前来朝见，进献骆驼、马匹、牛、羊、缎匹、貂皮等物品。
在御用行帐中设宴款待。
锡赉有差辛夘
亲率诸贝勒离
行在五里演马，令自三十里外各乗马驰至，最先至者赏银二百两，蟒缎一布二十；次至者银一百八十两，蟒縀一布十八；又次银一百六十两，蟒縀一布十六；又次银一百四十两，蟒缎一布十四；又次银一百二十两，蟒缎一布十二；又次银一百两，蟒缎一布十；又次银八十两，蟒缎一布八；又次银六十两，蟒缎一布六；又次银四十两，蟒缎一布四；又次银二十两，缎一布二。凡十等。
赐宴乃还
六月癸酉，授来归明登州旧将官职。
初，大军围大凌河城，明调山东兵赴援。登莱巡抚孙元化遣防将孔有徳率兵八百出山海闗赴锦州。甫至吴桥县，兵乏食，遂还掠陵县、临邑、商河、齐东、徳平、青城、新城。攻围登州，城守防将耿仲明为内应，城破。孔有徳自称都元帅，耿仲明自称总兵官，据登州城。出战屡败明兵，破黄县及平度州，攻莱州，将陷，闻援兵大集，乃返登州。登州城北有水门通海，明兵数万合围东西南三面，乃由水门乗船泛海。三遣其禆将先来通欵。
太宗敕发内廐马及贝勒至备御，按世职出马，选其良者赐孔有徳、耿仲明，余俱付之散给部众。
命文馆诸臣宣
谕曰：「元帅、总兵可令统领旧部，驻劄东京，号令、鼓吹、仪从俱仍其旧，惟用刑、出兵二事，当来奏闻。所属人民俱住葢州、鞍山，如或不愿令住东京邻近地。」又
诏监筑岫岩通逺堡鹻场三城之贝勒济尔哈朗、阿济格、杜度率兵迎之。镇江有徳、仲明至旅顺口，明总兵黄龙以水师截击，又合朝鲜兵蹑追至镇江，见我兵列营江岸，势强盛，不敢近而退。有徳、仲明乃率众登岸，诸贝勒设宴飨之，留兵守其船礮辎重于江岸以
敕发马二千余给与乗赴辽阳
太宗复遣官传
谕曰：「尔等身皆劳顿，宜暂休息，从容来见。」又
诫羣臣曰：「向者我国将士于辽民多所扰害，至今诉告不息。今新附之众，乃攻克明地，渉险来归，求庇于我者，毋得稍有侵扰，违者处死，必不姑恕。」六月癸亥。
驾出徳盛门，十里至浑河岸。中设黄幄，左右各设五青幄。亲率诸贝勒，偕孔有徳、耿仲明及官属谢。
天行三跪九叩首礼毕，诸贝勒议相见仪注。
谕令行抱见礼诸贝勒言
皇上以礼待之可耳，不宜令抱见。
太宗曰：「元帅总兵曾取登州，攻城略地，正当强盛，而纳欵输诚，遣使者三率其兵民，航海冲敌，来归于我，功孰大焉？当行抱见礼，以示优隆之意。」于是孔有徳、耿仲明行。
汉礼朝见毕复进前叩头抱
上膝见次，与大贝勒代善及诸贝勒俱行抱见礼，设大宴，命孔有徳、耿仲明坐。
御座侧酌金巵
亲授饮，癸酉授孔有徳都元帅印，耿仲明总兵官印，御楼宴之。
赐敕书一切过犯原宥又
谕以同破山东来归诸将，察其功之大小，用印给劄。孔有徳、耿仲明，其初皆在皮岛，▯明总兵毛文龙部下。及据登州，人犹以毛氏称之。其泛海来归也，所属逰击张文焕、都司杨谨、千总李政明率男妇百人先至葢州，登岸具述：毛氏前据登州，明兵攻之，五月不下，穴地发火器，陷城乃驾舟夜遁至旅顺口，欲攻城不克，退屯双岛、龙安塘，今将前来归附矣。于是葢州城守副将石国柱、游击雅什塔以其言入奏。
诏抚辑之。又都司毛有明先来降，疑为间谍。至是，孔有徳等言：「在山东起兵时，毛有明之兄亦为大帅，其投诚非伪，因并」
优赐人口马牛缎布
丁亥朂羣臣谠直
以诸臣有▯袭故，闻陈奏无益于事者。
谕曰：「朕虚怀聴揽，乐闻谠言。如朕所行未协乎义，宜直言无讳；政事或有愆忘，宜开陈无隠。或六部事有不公，诸臣姧伪贪邪，宜直行纠劾。即诸臣或有艰苦之情，亦宜据实奏闻。各以心所独得，已所创获，入献嘉谋。」秋七月辛夘朔，令分编汉军戸口。
旧隶八旗下，汉人分出一千五百八十戸，毎十丁授棉甲一，以总兵官马光逺统之。
八月庚辰，劳征明旅顺口，凯旋军。
先是，六月戊
译赏赐物品各有差别，辛夘日，
皇帝亲自率领各位贝勒离开
行宫五里处演练马术，命令众人从三十里外各自骑马奔驰而来，最先到达者赏银二百两，蟒缎一件、布二十匹；其次到达者赏银一百八十两，蟒缎一件、布十八匹；再次者赏银一百六十两，蟒缎一件、布十六匹；再次者赏银一百四十两，蟒缎一件、布十四匹；再次者赏银一百二十两，蟒缎一件、布十二匹；再次者赏银一百两，蟒缎一件、布十匹；再次者赏银八十两，蟒缎一件、布八匹；再次者赏银六十两，蟒缎一件、布六匹；再次者赏银四十两，蟒缎一件、布四匹；最后到达者赏银二十两，缎一件、布二匹。共分为十个等级。
赐宴后返回。
六月癸酉日，授予前来归顺的明朝登州旧将官职。
起初，大军包围大凌河城，明朝调遣山东军队前往增援。登莱巡抚孙元化派遣防将孔有德率领八百士兵出山海关前往锦州。刚到吴桥县，士兵缺乏粮食，于是返回并掠夺陵县、临邑、商河、齐东、德平、青城、新城。进攻包围登州，城守防将耿仲明作为内应，城池被攻破。孔有德自称都元帅，耿仲明自称总兵官，占据登州城。出战多次击败明军，攻破黄县和平度州，进攻莱州，即将陷落，听说援兵大规模集结，于是返回登州。登州城北有水门通向大海，明军数万合围东、西、南三面，于是通过水门乘船泛海。三次派遣其副将先来通好。
太宗敕令发放内厩马匹及贝勒至备御，按照世职出马，挑选其中良马赐给孔有德、耿仲明，其余全部散给部众。
命文馆各位大臣宣
谕说：“元帅、总兵可以统领旧部，驻扎在东京，号令、鼓吹、仪仗随从都沿袭旧制，只有用刑、出兵两件事，应当前来奏闻。所属百姓都居住在盖州、鞍山，如果有的不愿意，就让他们居住在东京邻近的地方。”又
诏令监筑岫岩、通远堡、鹻场三城的贝勒济尔哈朗、阿济格、杜率兵迎接他们。镇江有德、仲明到达旅顺口，明朝总兵黄龙用水师截击，又联合朝鲜军队尾随追击至镇江，看到我们的军队在江岸列营，势力强盛，不敢靠近而撤退。有德、仲明于是率领众人登岸，各位贝勒设宴款待他们，留下士兵在江岸看守他们的船只、火炮和辎重，以
敕令发放马匹二千余匹给予乘坐前往辽阳
太宗再次派遣官员传
谕说：“你们身体都疲惫不堪，应当暂时休息，从容前来觐见。”又
告诫群臣说：“过去我国将士对辽东百姓多有侵扰，至今申诉控告不停止。现在新归附的众人，攻克明朝土地，历经艰险前来归顺，向我寻求庇护，不得稍有侵扰，违者处死，绝不宽恕。”六月癸亥日。
皇帝车驾出德盛门，十里到达浑河岸。中间设置黄色帷帐，左右各设置五顶青色帷帐。亲自率领各位贝勒，偕同孔有德、耿仲明及官员属吏谢恩。
行三跪九叩首礼完毕后，各位贝勒商议相见礼仪。
谕令行抱见礼，各位贝勒说
皇上以礼相待即可，不宜令其行抱见礼。
太宗说：“元帅、总兵曾经夺取登州，攻城略地，正当强盛之时，却纳款输诚，派遣使者三次率领其士兵百姓，航海冲敌，前来归顺我们，功劳还有谁比他们更大？应当行抱见礼，以示优厚尊崇之意。”于是孔有德、耿仲明行。
汉礼朝见完毕后，又上前叩头，抱住
皇帝膝盖行抱见礼，接着，与大贝勒代善及各位贝勒都行抱见礼，设盛大宴会，命孔有德、耿仲明坐在
御座旁，酌金杯
亲自授予饮用，癸酉日授予孔有德都元帅印，耿仲明总兵官印，在御楼设宴款待他们。
赐敕书，一切过犯予以宽恕，又
谕令与一同攻破山东前来归顺的各位将领，考察其功劳大小，用印颁发札付。孔有德、耿仲明，起初都在皮岛，〇明朝总兵毛文龙部下。等到占据登州，人们还以毛氏称呼他们。他们泛海前来归顺时，所属游击张文焕、都司杨谨、千总李政明率领男女百人先到达盖州，登岸详细陈述：毛氏先前占据登州，明军攻打他们，五月未能攻克，挖掘地道发射火器，城池陷落后便乘船夜间逃至旅顺口，想要攻城未能成功，退守双岛、龙安塘，现在将要前来归附。于是盖州城守副将石国柱、游击雅什塔将他们的言论入奏。
诏令安抚辑宁他们。又都司毛有明先来投降，怀疑他是间谍。至此，孔有德等人说：“在山东起兵时，毛有明的哥哥也是大帅，他投诚并非虚假，因此一并”
优赐人口、马牛、缎布
丁亥日，勉励群臣正直敢言
因为各位大臣有〇沿袭旧习，听说陈奏对事情没有益处。
谕令说：“朕虚心听取意见，乐于听到正直之言。如果朕所做的事不符合道义，应当直言不讳；政事如果有失误遗漏，应当开诚布公无所隐瞒。或者六部事务有不公正，各位大臣奸伪贪婪邪恶，应当直接纠举弹劾。即使各位大臣有艰苦的情况，也应当据实奏闻。各自以心中独到见解，自己创获的想法，进献良策。”秋七月辛夘初一，下令分编汉军户口。
原先隶属八旗下的，汉人分出一千五百八十户，每十个成年男子授予棉甲一件，由总兵官马光远统领。
八月庚辰日，慰劳征讨明朝旅顺口凯旋的军队。
在此之前，六月戊
寅，侦知明兵自镇江退入獐子岛，以船十一载孔有徳部下余众，送入内地。己夘，管兵部贝勒岳托，管户部贝勒徳格类，大臣楞额哩、叶臣、伊尔登、昻阿喇率左右翼兵，石廷柱率旧汉军，都元帅孔有徳，总兵官耿仲明率新附兵，合步骑万余，征明旅顺口。
译寅日，侦察得知明军从镇江撤退进入獐子岛，用十一艘船装载孔有德部下的残余部队，送入内地。己夘日，管理兵部事务的贝勒岳托、管理户部事务的贝勒德格类，以及大臣楞额哩、叶臣、伊尔登、昂阿喇率领左右两翼的军队，石廷柱率领原有的汉军，都元帅孔有德、总兵官耿仲明率领新归附的军队，合计步兵骑兵一万多人，出征明朝的旅顺口。
太宗谒
堂子送至边境
谕而遣之。寻攻克旅顺口城。明总兵黄龙战败自刭死。俘获人口五千三百有奇。马牛驘驴数百。金二十二两。银二万一千二百两。人葠八箱。裘服皮张。缎疋器具无算。七月甲辰防奏至。八月庚申朔传。
谕贝勒等曰：「览来奏，知尔等欲取皮岛。朕意以为皮岛无甚闗系不必疲我兵力。闻明国因流贼猖獗，选调宁逺、锦州兵前往，又逃来之人云祖大夀之弟在前屯衞为总兵。朕当遣兵征宁逺，汝等酌留大臣镇守旅顺口，可即班师。」戊辰，贝勒等疏至，言：「臣等奉」
谕班师，留叶臣伊尔登率毎旗官三员，兵二千五百名；游击佟图赉率汉备御二员，旧汉军百名，驻守旅顺口。其地虽有水为限，空旷可虞，应设了哨，迤逦相接。令留守官员兵丁携两月粮米，移驻金州前▯
谕令优待孔元帅、耿总兵臣等，自思亦极力优待之矣。当拔城后，其所属将士俱入城，凡官廨、市肆、富民房屋皆为所占，俘获人口多指称亲戚挈之而去。臣等虽防有不平之意，未尝少露。遣巴克什等与语云：“元帅、总兵任意携取，我等不为介怀。若部下人假称主将号令，大肆搜括，则凡我冲锋陷阵之士卒，以何为赏？窃虑三军怀怨，后此再遇攻战，无由使其踊跃趋赴也。”彼口虽佯应，而贪得之心已形于色。故彼所收取者尽数与之，凡以亲戚为言者，亦任其领去。据彼云所得人数七百四十八名，以臣等观之，尚不止此。荷
天之佑臣等，俘获颇多，归期尚难豫定。拟留礮车于葢州，所俘人口并留于后，惟携入官之物与臣等偕行，不敢稽迟也。己巳。
太宗遣官二员往迎传
谕曰：「尔等至海州，当即先遣人奏报。朕迎至浑河岸，尔等可与孔元帅、耿总兵同来相见。礮车留于葢州，付石国柱、雅什塔善为守藏，将来可由驿递送。现驾礮车之牛，各给还本主领去。至所奏驻防军士粮米，俟尔等到日再议。朕思尔等方攻破旅顺口，军威震叠之时，明人惟恐我兵前进，不能坚守内地，岂暇来犯我境乎？」庚辰
驾至浑河岸立八纛拜
天
御黄幄时，孔有徳以坠马伤手，与耿仲明并留。
东京贝勒徳格类、岳托率诸将至，行礼毕。
命从臣传问贝勒大臣行间安否？大臣萨木什喀进前奏。
曰谨遵
指授方略攻克旅顺口城悉防
皇上福庇遂设大宴酌金巵
亲授两贝勒及大臣楞额哩、石廷柱、巴奇兰、萨木什喀等。
各跪饮
御前宴毕陈列所获诸物以献
太宗酌纳之余，分给八贝勒家。外藩蒙古贝勒，有在班行。
者并各
颁赉有差传
谕孔有徳曰：都元帅逺道从戎，所行事宜，实获朕心。招抚山民，尤大有禆益。不谓劳顿之身，又遭衔橛之失，伫闻痊可，用慰朕怀。越数日，复传
谕孔有徳、耿仲明曰：「尔都元帅、总兵官，久习攻战，军律素娴，何俟朕谕？但恐无知士卒有私卖马步器械致缺损者，宜急为修整。卿等携来红衣大小礮，已运至通逺堡，即付卿等与一切军器，令军士勤于演习，勿间断。旗纛俱用皁色，马匹各用印烙，系印牌以满洲字书本主姓名及本管官衔，并多备绊索，乃便于野牧。凡军士甲背及盔尾，俱以白布号带书满洲字缀之。师行之日，厮卒人等各按部伍，毋或紊乱。」是月，赫图阿拉城守将扈什塔、鄂尼喇弼噜率兵巡哨雅尔古一路，遇明人盗葠者，斩十四人，生擒四十九人，获葠一百六斤以献。
命斩所俘百总一人，以十八人赏从行军士，余三十人发尚阳堡。又兰磐城守将萨哈连，宁固达岫岩城守将锡翰，暨管哨官海塔，往明石城岛蹑踪，获二十人来献。
命以八人分赏，余十二人发尚阳堡。又捉生将彻尔格索海，率兵二百至明锦州，斩七人，获马十一，擒百总一员，兵一名来献。讯毕，斩之。
九月庚子征明山海关师还
先是六月戊寅
太宗以征明及朝鲜、察哈尔三者先后缓急机宜，命贝勒大臣各抒所见。贝勒济尔哈朗奏言：「朝鲜不遵我约，当返其贡物，姑与互市，不必
译太宗前往堂子，送行至边境，告诫后遣返。不久攻克旅顺口城。明朝总兵黄龙战败自刎而死。俘获人口五千三百余人。马、牛、骡、驴数百头。黄金二十二两。白银二万一千二百两。人参八箱。裘服皮张、缎匹器具不计其数。七月甲辰日，捷报奏至。八月庚申初一，传谕。
谕令贝勒等人说：“阅览你们的奏报，知道你们想夺取皮岛。朕认为皮岛无关紧要，不必耗费我军兵力。听说明朝因流寇猖獗，调遣宁远、锦州的军队前往，又有逃来的人说祖大寿的弟弟在前屯卫担任总兵。朕应当派兵征讨宁远，你们酌情留下大臣镇守旅顺口，即可班师回朝。”戊辰日，贝勒等人的奏疏到达，说：“臣等奉旨班师，留下叶臣伊尔登率领每旗官员三名，士兵二千五百名；游击佟图赉率领汉军备御二员，旧汉军一百名，驻守旅顺口。该地虽有水为屏障，但空旷令人担忧，应设置哨所，连绵相接。令留守官员士兵携带两个月的粮米，移驻金州前方。”
谕令优待孔元帅、耿总兵，臣等自思也已极力优待他们了。当攻克城池后，其所属将士都进入城中，凡是官署、市场、富户房屋都被他们占据，俘获的人口多指称为亲戚而带走。臣等虽然心中不平，未曾稍露声色。派遣巴克什等人与他们交谈说：“元帅、总兵任意携取，我们不介意。如果部下的人假借主将号令，大肆搜刮，那么所有冲锋陷阵的士卒，以什么作为奖赏？私下担心三军怀怨，以后再次遇到攻战，无法使他们踊跃奔赴。”他们嘴上虽然假装答应，但贪婪之心已显露在脸上。所以他们所收取的全部给予，凡是声称是亲戚的，也任其领走。据他们说所得人数七百四十八名，以臣等看来，还不止于此。承蒙上天保佑，臣等俘获颇多，归期尚难预定。拟将炮车留在盖州，所俘人口也留在后方，只携带入官之物与臣等一同前行，不敢拖延。己巳日。
太宗派遣官员二人前往迎接，传谕说：“你们到达海州，应当立即先派人奏报。朕迎至浑河岸，你们可以与孔元帅、耿总兵一同来相见。炮车留在盖州，交给石国柱、雅什塔善看守收藏，将来可以通过驿站运送。现在驾炮车的牛，各归还给原主领走。至于所奏驻防军士的粮米，等你们到达后再议。朕想你们刚攻破旅顺口，军威震慑之时，明朝人只怕我军前进，不能坚守内地，哪有空来侵犯我边境呢？”庚辰日。
车驾到达浑河岸，立八纛拜天。
御用黄幄时，孔有德因坠马伤手，与耿仲明一同留下。
东京贝勒德格类、岳托率领众将到达，行礼完毕。
命令随从大臣传问贝勒大臣军中安好与否？大臣萨木什喀上前奏报。
说：“谨遵指授方略，攻克旅顺口城，全靠皇上福庇，于是设大宴，酌金杯。”
亲自授予两贝勒及大臣楞额哩、石廷柱、巴齐兰、萨木什喀等人。
各跪饮。
御前宴毕，陈列所获诸物进献。
太宗酌量收纳之余，分给八贝勒家。外藩蒙古贝中，有在班列。
者，一并各
颁赐有差。传谕孔有德说：“都元帅远道从军，所行事宜，深得朕心。招抚山民，尤其大有裨益。不料劳顿之身，又遭坠马之失，等待听说痊愈，以慰朕怀。”过了几天，又传谕孔有德、耿仲明说：“你们都元帅、总兵官，久习攻战，军队纪律素来娴熟，何必等朕谕令？只怕无知士卒有私卖马步器械导致缺损的，应急忙修整。你们携来的红衣大小炮，已运至通远堡，即交付你们与一切军器，令军士勤于演习，不要间断。旗帜都用黑色，马匹各用印烙，系上印牌，用满洲字书写本主姓名及本管官衔，并多准备绊索，便于野外放牧。凡军士甲背及盔尾，都用白布号带书写满洲字缀在上面。军队出发之日，厮卒人等各按部伍，不要紊乱。”这月，赫图阿拉城守将扈什塔鄂尼喇弼噜率兵巡哨雅尔古一带，遇到明朝偷采人参的人，斩首十四人，生擒四十九人，获人参一百六斤进献。
命令斩所俘百总一人，将十八人赏给随行军士，其余三十人发配尚阳堡。又兰磐城守将萨哈莲，宁古达岫岩城守将锡翰，以及管哨官海塔，前往明朝石城岛追踪，获二十人进献。
命令将八人分赏，其余十二人发配尚阳堡。又捉生将彻尔格索海率兵二百至明朝锦州，斩首七人，获马十一匹，擒获百总一员、士兵一名进献。审讯完毕，斩首。
九月庚子日，征讨明朝山海关的军队返回。
此前六月戊寅日，
太宗就征讨明朝及朝鲜、察哈尔三者的先后缓急机宜，命令贝勒大臣各抒己见。贝勒济尔哈朗奏言：“朝鲜不遵我约，应当返还其贡物，姑且与其互市，不必
往征。至明，乃吾敌国，宜令贝勒大臣率兵深入，取其近京数城，因粮于敌，久驻伺隙，以期必胜。别屯兵山海闗以东、锦州以西，挠其耕获，使不得休息。复携梯牌礮车，分兵之半于山海闗外立营，其半绕入闗内外，内夹攻，彼必势穷力绌矣。」贝勒阿济格奏言：「前者我兵围大凌河四阅月，尽获其良将精兵，在
译以往征讨。明朝，是我们的敌国，应当命令贝勒和大臣率领军队深入敌境，夺取靠近京城的一些城池，就地取粮于敌人，长期驻扎等待战机，以求必定胜利。另外在关山以东、锦州以西驻扎军队，扰乱他们的耕种和收获，使他们不得休息。再携带云梯、盾牌、火炮和战车，将一半兵力在关山关外建立营寨，另一半兵力绕到关内关外，内外夹击，他们必定会势穷力竭。」贝勒阿济格上奏说：「先前我军包围大凌河四个月，全部俘获了他们的良将精兵，在
国家固有得人之庆，然而从征士卒及新附蒙古，一无所得，皆以为徒劳。今嵗不即征明者，为耕种故耳。耕种初毕，可即兴师。
皇上亲驻边外，令诸贝勒大臣率兵入边，所到之处张示招降，然后相敌形势，酌量缓急，以定进取。俘获人口，毎旗计甲，均派带回可也。贝勒多尔衮奏言：「宜整顿兵马，乘谷熟时入边，围困燕京，截其援兵，毁其屯堡，为久驻计，可坐而待其毙也。」贝勒多铎奏言：「我国之兵，非怯于鬭者，但止攻山海闗外之城，有如射覆，岂可必得？夫攻山海闗以外之城，与攻燕京、通州之城，名虽不同，劳苦则一。臣以为宜直入长城，庶可餍士卒之心，亦可成久逺之计。且相机审时，古语有之。我兵若耽延旦夕，则敌人渐知豫备，固其城池根本，修治何隙之可乘？我国何爱于明？秪念士卒劳苦，姑与之和。若乗时可取，原不待再计也。至察哈尔，且勿加兵；已和之朝鲜，勿遽与之絶。惟先图其大者，如蒙
天佑得之，则其余随我所求而皆至矣。贝勒杜度奏言：「朝鲜已在我掌握，宜且勿征察哈尔。如与我逼，则征之。得破察哈尔，则天下自然胆裂。若尚逺，可取大同边地，秣马即深入明境。」贝勒岳托奏言：「时不可。」
失事宜勇断，宜乘此时，于明山海闗通州、燕京三处，先图其一，以立丕基。贝勒萨哈璘奏言：察哈尔如虫食穴中，势将自毙，不烦急图。至于明，则我兵少，缓一年，彼之守御益固，当于今秋乗彼禾稼方熟，因粮于彼，为两次进兵之计。初次止简精锐，务轻便往来袭击，俘获既多，即速出边。第二次令已出痘贝勒率众军自一片石夺山海闗则宁逺锦州为无用矣。不然仍从故道而入【谓天聪三年七月破龙井闗大安口故道】断燕京四面之路，取彼积储之地，坚守勿归，乗机伺便，纵兵奋攻，二三年中大勲克集矣。贝勒豪格奏言：锦州、宁逺攻之无益，何也？我国攻城之法，彼尽知之，况我兵曾攻之而未得，若复令攻之，必有畏难之意。虽得锦州，此外七城尚烦攻取，若徒得一城，其余皆坚壁不下，弥旬旷日，恐老我师。今宜尽率我众及新旧蒙古，从故道而入，为书颁示屯寨及各城，告以我愿和而彼不肯和，则彼处人民虽被疮痍，将自怨其主，无尤于我。若马匹疲毙，即以所获之赀买马，其余并以制衣，则我兵奋勇，靡有退志，而边外蒙古亦得餍所欲矣。再用更番之法，俟秣马肥壮，益以练习火器，汉军携巨礮，分兵两路，一从宁逺入，一从故道入，夹攻山海闗进攻通州，得与不得，皆久驻其地，遣人往侦流贼情形，伺彼分师捍御时击之，必可图也。至于朝鲜，且暂行抚慰，俟我与敌胜负既定，再为区处。贝勒阿巴泰奏言：明国情形
皇上既悉知之，其地利，臣等亦熟识之，宜选精兵，袭其不
备则闗门可得
亲统大军驻闗外，择贝勒大臣令入闗，分路攻取，若获可
用之人送至
御营委遣往来彼处消息易得，锦州无足顾虑也。额驸▯古利奏言：「我之于明，暇则一年再征，不暇亦一年一征，乃为善防。当令已出痘贝勒将帅率兵深入。」
其境凡兵士所获，不计多寡，聴其自取，则人人贪得，不待驱逼，而贾勇争先矣。所得城堡，惟贝勒更番驻劄，其下兵将勿移易，不辞劳苦，乃能成功。如谓有妨农事，则待农竣兴师，令妇子收获，农事亦无妨也。朝鲜、察哈尔且置度外，山海闗外宁逺、锦州亦且缓图，但宜深入腹里。腹里既得，朝鲜皆吾手足，察哈尔自归顺矣。管正黄旗楞额哩奏言：宜先直抵燕京，任我兵所取而囘，然后再入山海闗，扼险屯驻，积粮城中，以备往来攻伐之用。管正红旗和硕图奏言：宜相度明之边界，乘瑕而入。其还师迟速难以豫料，必先修固我城堡，乃无敌人窥伺之虞也。管镶红旗叶臣奏言：宜先抵大同、宣府，秣马休兵，侦探察哈尔踪迹。近则我兵往征，若已逺遁，则我即入明边地，焚毁其庐舍，进逼燕京，昼夜攻围，名为帝都，其实易克。彼城上多积火药，必自焚，且就彼近
译国家固然有得到人才的喜庆，然而跟随征战的士卒以及新归附的蒙古人，一无所获，都认为是徒劳无功。今年没有立即征伐明朝，是因为耕种的原因。耕种刚刚完毕，就可以兴兵出征。
皇上亲自驻扎在边外，命令各位贝勒大臣率领军队进入边内，所到之处张贴告示招降，然后观察敌人的形势，斟酌事情的缓急，以此决定进取的策略。俘获的人口，每旗按甲计，平均分配带回即可。
贝勒多尔衮上奏说：“应当整顿兵马，趁着谷物成熟时进入边内，围困燕京，截断他们的援兵，摧毁他们的屯堡，做长期驻扎的打算，可以坐等他们灭亡。”
贝勒多铎上奏说：“我国的军队，并不是害怕战斗的，只是如果只攻打山海关外的城池，就像射覆游戏一样，怎么能一定成功呢？攻打山海关以外的城池，与攻打燕京、通州的城池，名义虽然不同，劳苦是一样的。我认为应当直接深入长城，或许可以满足士卒的心愿，也可以成就长远的计策。况且‘相机审时’，古语中有这样的话。我们的军队如果拖延早晚，那么敌人逐渐知道预先防备，加固他们的城池根本，修治得毫无空隙可乘？我国何必吝惜与明朝讲和？只是考虑到士卒劳苦，姑且与他们讲和。如果趁着时机可以攻取，原本不需要再次商议。至于察哈尔，暂且不要加兵；已经讲和的朝鲜，不要突然与他们断绝关系。只应先图谋大的目标，如果蒙受上天恩佑得以获得，那么其余的随着我们的要求而都会到来。”
贝勒杜度上奏说：“朝鲜已经在我们掌握之中，应当暂且不要征伐察哈尔。如果察哈尔与我们逼近，那么征伐他们。攻破察哈尔，那么天下自然胆裂。如果察哈尔尚且遥远，可以攻取大同边地，喂饱战马就深入明朝境内。”
贝勒岳托上奏说：“时机不可失去，事情应当勇敢决断，应当趁着此时，在明朝的山海关、通州、燕京三处，先图谋其中一处，以建立伟大的基业。”
贝勒萨哈璘上奏说：“察哈尔如同虫子在穴中自食，形势将自行灭亡，不烦急于图谋。至于明朝，则我军兵力少，延缓一年，他们的防守更加坚固，应当在今年秋天趁着他们的庄稼刚刚成熟，就地取粮，作为两次进兵的计策。第一次只挑选精锐，务必轻便往来袭击，俘获既多，就迅速出边。第二次命令已经出过痘的贝勒率领众军从一片石夺取山海关，那么宁远、锦州就无用武之地了。不然仍然从旧路进入（指天聪三年七月攻破龙井关、大安口的旧路），切断燕京四面道路，夺取他们积蓄物资的地方，坚守不返回，趁着机会等待便利，放纵军队奋力攻击，二三年中大功就可以成就了。”
贝勒豪格上奏说：“锦州、宁远攻打它们没有益处，为什么呢？我国攻城的办法，他们全都知道了，况且我军曾经攻打而没有得到，如果再次命令攻打，必定有畏难的意思。即使得到锦州，此外七座城池尚且烦劳攻取，如果只得到一座城池，其余的都坚守不下，拖延时日，恐怕使我们的军队疲惫。现在应当率领我们所有的军队以及新旧蒙古，从旧路进入，发布文书告示屯寨及各城，告诉他们我们愿意讲和而他们不肯讲和，那么那里的人民虽然遭受创伤，将自行怨恨他们的主君，不会责怪我们。如果马匹疲乏死亡，就用所获得的财物购买马匹，其余的都用来制作衣服，那么我军奋勇，没有退却的志向，而边外的蒙古也得以满足欲望了。再使用轮换的方法，等到马匹喂得肥壮，加上练习火器，汉军携带巨炮，分兵两路，一路从宁远进入，一路从旧路进入，夹攻山海关并进攻通州，得到与否，都长期驻扎在那里，派人前往侦察流贼的情形，趁着他们分兵抵御时攻击他们，必定可以图谋成功。至于朝鲜，暂且施行抚慰，等到我们与敌人胜负既定，再作安排。”
贝勒阿巴泰上奏说：“明朝的情形皇上已经全部知道，那里的地利，臣等也熟悉，应当挑选精兵，袭击他们防备松懈的地方，那么关隘就可以得到。亲自统领大军驻扎在关外，选择贝勒大臣命令他们入关，分路攻取，如果获得有用的人送到御营，委派他们往来，那里的消息容易得到，锦州不值得顾虑。”
额驸古利上奏说：“我们对明朝，有空闲时一年征伐两次，没有空闲时一年征伐一次，才是好的防备。应当命令已经出过痘的贝勒将帅率领军队深入他们的境内。凡是士兵所获得的，不计多少，听任他们自己取用，那么人人贪图所得，不需要驱赶逼迫，就会奋勇争先。所得的城堡，只有贝勒轮换驻扎，其下的兵将不要更换，不辞劳苦，才能成功。如果说妨碍农事，那么等到农事完毕再兴师，让妇女儿童收获，农事也不妨碍。朝鲜、察哈尔暂且置之度外，山海关外的宁远、锦州也暂且缓图，只应当深入腹地。腹地既然得到，朝鲜都是我们的手足，察哈尔自然归顺了。”
管正黄旗楞额哩上奏说：“应当先直接抵达燕京，任凭我军所取而返回，然后再进入山海关，扼守险要屯驻，在城中积粮，以备往来攻伐之用。”
管正红旗和硕图上奏说：“应当观察明朝的边界，趁着空隙进入。军队返回的迟速难以预料，必须先修固我们的城堡，才没有敌人窥伺的忧患。”
管镶红旗叶臣上奏说：“应当先抵达大同、宣府，喂饱战马休整军队，侦探察哈尔的踪迹。如果距离近，我军前往征伐，如果已经远远逃遁，那么我们就进入明朝边地，焚毁他们的庐舍，进逼燕京，昼夜攻围，名义上是帝都，实际上容易攻克。他们城上多积火药，必定自行焚烧，而且就近
城一带伐木制造梯牌，多方攻取。城即不克，亦足耀我军威。如从山海闗路入，恐军士俱无所得，徒劳苦也。管镶蓝旗宗室芬古奏言：我军蓄锐已久，其势可用，宜即入明边，攻取其近京城堡，何忧事之不成。管镶白旗伊尔登奏言：与其盘桓于山海闗之外，不若径入内地，审敌之情形，备梯牌以为攻具，乗机摧陷之。管正白旗喀克笃哩奏言：我国之人利行师，不宜偃息，今诚征明则
译在城墙一带砍伐树木制造云梯和盾牌，从多方面进行攻取。即使城池不能攻克，也足以彰显我军的威势。如果从山海关道路进入，恐怕士兵们都会一无所获，白白受苦受累而已。管理镶蓝旗的宗室芬古上奏说：我军积蓄锐气已久，这种气势可以利用，应当立即进入明朝边境，攻取靠近京城的城堡，何必担忧事情不能成功。管理镶白旗的伊尔登上奏说：与其在山海关外徘徊逗留，不如直接深入内地，审察敌人的情况，准备云梯和盾牌作为攻城器具，抓住时机摧毁攻陷它。管理正白旗的喀克笃哩上奏说：我国的人擅长行军作战，不应该停息休整，现在如果确实征讨明朝
上天之眷佑，与人心之豫顺，适相协应矣。八月壬戍，太宗遣贝勒阿巴泰、阿济格、萨哈璘、豪格、额驸扬古利、管蒙古军武讷格，率兵二千，征明山海闗一路。
躬谒
堂子郊送五里
授以方略并赍
谕牓示曰：「满洲国皇帝谕明国人民知悉，干戈原非朕起，实由尔主偏助边外叶赫，酿成祸阶，朕思」
上天以好生为徳干戈一动，则民命伤残。于是常以讲和为念，孰意尔朝廷不爱国而爱财，不为民而为利？诸臣又俱各贪位慕禄，恐据理直言致遭贬遣，是以茍且偷安，不将成败之势奏达于朝廷，以赞成和议，使尔等罹兵刃而蹈汤火也。尔朝廷大臣既不议和，甘陷尔等于死地，朕亦无如之何。是尔等之被荼毒，非朕之故，皆由尔朝廷大臣荼毒之也。尔等当怨尔朝廷大臣，于朕何尤？是月，师向山海闗进发，沿途击敌，俱防俘获。闗外人口及马牛，由宁逺大路而还。九月庚子。
太宗迎于郊外三里许树纛拜
天陞
御座凯旋，贝勒大臣等朝见如礼，翼日。
召集谕责曰：「尔等何不深入内地，乃遽速还？即欲还，亦当设伏截击明之追兵。何止留图噜什、劳萨等哨兵殿后？彼时敌兵数千追至，仰荷」
上天眷佑，以寡败众。万一有失，不知尔等尚能来见朕否？图尔格、纳穆泰、苏纳有罪，革职，仍用为各部承政。今正宜殿后立功，乃亦随众前行，将何时自奋乎？
皇考时，敖堪、特翁、格伊喇、喀努、赛四臣，毎临阵，皆率先力战。巴克什武讷格，所在建功。今又首先还，击败却敌兵。人臣为国，义当如此。尔诸大臣，于贝勒欲还时，何不諌阻耶？贝勒阿济格奏曰：「臣欲息马运粮，阿巴泰、萨哈璘、豪格不从。且欲由旧路旋师，以臣坚执，始从宁逺正路而来。」
太宗曰：「汝果能坚意不还，谁敢弃汝而来？朕非欲加罪于尔等，但自后行军，尔等当谨识朕言耳。」是月甲辰。
命满洲蒙古汉军将士俱擐甲赴演武场较射。
赐宴
颁赉旧汉军将士帑银二千二百余两。乙巳，叙征明旅顺口诸将功，巴奇兰、萨木什喀并舟先入，奋击岸上敌兵。永顺、珠玛喇、雅頼、正古特、竒悠冒矢礮中创，相继登城。车齐克、墨尔根、巴尔、巴图鲁登城力战。伊勒慎、尚延和、洛佟、克伸备船济军，克城，分别加授世职。阵亡领队官纳海、塔纳、喀岳、洛顺、额伊、们额、徳千总程国辅等俱赠职，以其子袭，仍照例防银。其余击敌有功之将领武巴海、邦逊、巴笃礼等。
锡赉纪録有差。庚戍，明登州都司蔡宾率二十四人来归，言登州副将因其籍系辽东，恐有异志，遣百总姚世忠解送宁逺，我等杀之中途，遂来归。
太宗命付都元帅孔有徳
谕之曰：「蔡宾之归我也，亦为元帅故耳。朕嘉其来，赐以狐裘、一马、一银百两。其或厚加恩养，或陞以官爵，悉聴尔酌量行之。」
冬十月丙寅演兵
分八旗防军为左右翼，满洲步军为一营，旧汉人马步军为一营，四面环列，前设红衣礮三十位及各种大小礮。
太宗率诸贝勒擐甲乗马出
阅陞
御座诸贝勒率防军列阵，传令众军：「闻礮声三乃进，闻蒙古角声即退。」于是呐喊三次，如对敌状。次步军，次旧汉人马歩军及礮军，各依令操演毕，复宣。
谕曰：「凡临阵对敌，必整齐队伍，各依汛地，并驰而前。若有不依已之汛地，混逐他人队伍，及他人既进而却立观望者，治罪弗贷。至整队进攻，稍有先后，勿以我先尔后争论，惟能遇敌弗退，并力击败为尚。如敌人不战而走，则选精骑追击，其众军勿离纛，但结队蹑后。倘追兵或误入敌伏，或四散追逐，遇敌兵旁出，乃迎击之。」是月己
巳
谕六部启心郎等曰：自设立六部以来，惟戸、吏、兵三部办事妥协，礼、刑、工三部办事毎有踈误。尔等启心郎向不令分任部事，但坐于各贝勒之后，见有缺失则启其心。今闻各部贝勒多在私家理事，果尔则设立衙门何为？尔等何不开导之？六部诸臣内，英固尔岱为人执抝。朕思人有全徳
译上天的眷顾保佑，与人心预先顺从，恰好相互协调呼应。八月壬戌日，太宗派遣贝勒阿巴泰、阿济格、萨哈廉、豪格、额驸扬古利、统领蒙古军的武讷格，率领士兵两千人，征讨明朝山海关一路。
太宗亲自前往堂子祭告，在郊外送行五里，
授予他们战略方针，并携带敕谕榜文说：“满洲国皇帝谕令明朝百姓知悉，战争原本不是由朕发起，实在是因为你们的主子偏袒援助边外的叶赫部，酿成了祸患的阶梯，朕心想”
上天以好生为德，一旦动用武力，百姓的生命就会遭受残害。因此朕常常想着讲和，谁料你们的朝廷不爱国却爱财，不为民着想却追求私利？各位臣子又都贪图权位俸禄，害怕据理直言会遭到贬谪放逐，所以苟且偷安，不把成败的形势上奏朝廷，以促成和议，致使你们遭受兵刃之灾，陷入水深火热之中。你们的朝廷大臣既然不议和，甘愿把你们陷于死地，朕也无能为力。所以你们遭受毒害，不是朕的缘故，都是你们朝廷大臣毒害你们的。你们应当怨恨你们的朝廷大臣，对我有什么可指责的呢？当月，军队向山海关进发，沿途攻击敌人，都防备俘获。关外的人口以及马牛，经由宁远大路返回。九月庚子日。
太宗在郊外三里左右的地方迎接，树立军旗拜
天，登上
御座凯旋，贝勒大臣等按照礼仪朝见，次日。
召集众人告诫责备说：“你们为什么不深入内地，却迅速返回？即使想要返回，也应当设伏截击明朝的追兵。为何只留下图噜什、劳萨等哨兵断后？当时敌军数千人追来，仰赖
上天眷顾，以少胜多。万一有失，不知你们还能来见朕吗？图尔格、纳穆泰、苏纳有罪革职，但仍任用为各部承政。现在正是应当断后立功的时候，却也跟着众人前行，什么时候才能自我奋起呢？
皇考在世时，敖堪、特翁、格伊喇、喀奴、赛四位大臣，每次临阵，都率先奋力作战。巴克什武讷格，在所到之处都建立功勋。现在又率先返回，击败退却敌军。人臣为国，理当如此。你们各位大臣，在贝勒想要返回时，为什么不劝谏阻止呢？贝勒阿济格上奏说：“臣想休息马匹运输粮草，阿巴泰、萨哈廉、豪格不同意。而且想从旧路撤军，因为臣坚持己见，才从宁远正路而来。”
太宗说：“你如果真能坚持不返回，谁敢抛弃你回来？朕不是想要加罪于你们，只是以后行军，你们应当谨记朕的话。”当月甲辰日。
命令满洲、蒙古、汉军将士都穿上铠甲到演武场比试射箭。
赐宴
赏赐旧汉军将士库银二千二百多两。乙巳日，评定征讨明朝旅顺口各位将领的功劳，巴奇兰、萨木什喀乘船先入，奋力攻击岸上的敌军。永顺、珠玛喇、雅赖、正古特、奇悠冒着箭矢炮火受伤，相继登上城墙。车齐克、墨尔根、巴尔、巴图鲁登上城墙奋力作战。伊勒慎、尚延和、洛佟、克申准备船只渡军，攻克城池，分别加授世职。阵亡的领队官纳海、塔纳、喀岳、洛顺额伊、们额、德千总程国辅等都追赠官职，由其子承袭，仍按例发放抚恤银。其余攻击敌军有功的将领武巴海、邦逊、巴笃礼等人。
赏赐记录各有差别。庚戌日，明朝登州都司蔡宾率领二十四人来归顺，说登州副将因为他的籍贯是辽东，恐怕他有异心，派遣百总姚世忠押解送往宁远，我们在中途杀了他，于是来归顺。
太宗命令交给都元帅孔有德
告诫他说：“蔡宾归顺我，也是为了元帅的缘故。朕嘉奖他的到来，赐给他狐皮裘、一匹马、一百两银子。是厚加恩养，还是晋升官爵，全听你斟酌施行。”
冬十月丙寅日操练军队
将八旗防军分为左右翼，满洲步军编为一营，旧汉人马步军编为一营，四面环绕排列，前面设置红衣炮三十门以及各种大小火炮。
太宗率领各位贝勒穿上铠甲骑马出
阅，登上
御座，各位贝勒率领防军列阵，传令众军：“听到炮声三次就前进，听到蒙古号角声就撤退。”于是呐喊三次，如同对敌作战的样子。接着是步军，接着是旧汉人马步军及炮军，各自依照命令操练完毕，再次宣
告说：“凡是临阵对敌，必须整齐队伍，各自依照防区，并驾齐驱向前。如果有不依照自己防区，混杂追逐他人队伍，以及他人已经前进却站立观望的，治罪不贷。至于整队进攻，稍有先后，不要以我先你后争论，只要遇到敌人不退缩，合力击败敌人为上。如果敌人不战而逃，则挑选精锐骑兵追击，其余大军不要离开军旗，只要结队跟随在后。倘若追兵误入敌人埋伏，或者四散追逐，遇到敌军从旁出击，就迎击他们。”当月己
巳
告诫六部启心郎等人说：自从设立六部以来，只有户、吏、兵三部办事妥当，礼、刑、工三部办事常有疏漏。你们这些启心郎向来不让他们分管部务，只是坐在各位贝勒后面，见到有缺失就启发他们的心意。现在听说各部贝勒大多在私家处理事务，果真如此，那么设立衙门做什么？你们为什么不开导他们？六部诸臣中，英固尔岱为人固执。朕想人没有全德
者少，彼能尽心部务，办事明决，朕实嘉之。各部大臣不如彼者甚多，随事启迪，非尔启心郎之责而谁责乎？尔汉启心郎及生员等，辄以航海取山东、攻山海闗为言。夫航海至危之事，而我国又不善操舟，至于山海闗素号险固，未易攻取，若亏损我兵，何以成大业？朕为一国之主，与诸贝勒共图军事，自能审度机宜，无须纷纷陈说。若部务差谬，不能整饬，尔等岂可黙而不言乎？又
译这样的人很少，他能够尽心处理部务，办事明断果决，我确实赞赏他。各部大臣中不如他的人很多，针对具体事务进行开导启发，这不是你的职责又是什么人的职责呢？你们汉人启心郎以及生员等人，竟然以航海夺取山东、攻打山海关为建议。航海是最危险的事情，而且我国又不擅长驾驶船只，至于山海关向来号称险要坚固，不容易攻取，如果损耗了我军兵力，如何成就大业？我作为一国之君，与各贝勒共同谋划军事，自然能够审时度势、权衡利弊，不需要大家纷纷陈述。如果部务出现差错，不能整顿治理，你们怎么能沉默不语呢？又
谕文馆诸臣曰：「昔巴克什额尔徳尼遵」
皇考谕编成满书，彼固一代杰出之人，能以文见义。其后巴克什库尔禅所增，朕恐终有未合，朕嗣
皇考大位凡
皇考用兵行政之道，若不垂之史册，则后世子孙无由而知，故令一一备载。尔诸臣宜详加订正，若有舛譌之处，即酌改之。
十一月丙申，宴赉萨哈勒察部来朝头目。
萨哈勒察部头目费扬古满岱率四十六人献貂皮一千七百六十九张，青布二千六百三十疋。朝见毕，宴之。
赐鞍马、櫜鞬、蟒衣、帽靴、银器、缎布等物，有差。
十二月辛未论罚从猎违令
先是十一月辛亥
驾出猎于叶赫地
谕贝勒大臣等曰：凡行猎处，有擅入围中者，贝勒罚良马一，领队官罚银十五两，旗长罚银十两，闲散人罚银九两。离伍退后者与误入同罪，遇榛苇而规避不入者亦罪之。见野兽成羣，不驱入围内而向外逐射者亦罪之。见猛兽在易射之地，则往告贝勒；在险地，则令原派统领官等入捕之。其余闲散厮卒，宜令在后。有射中麅鹿带箭走入围中者，即告于所在贝勒，准其追寻；不告而私寻者罪之。至是
驾还，以行猎时，贝勒多铎率所部人立后，不相聨络，罚马一。又贝勒多尔衮、豪格不稽察从猎人，在后行走，亦各罚马一。
皇清开国方略卷十七
钦定四库全书
皇清开国方略卷十八
太宗文皇帝【天聪八年甲戌正月至六月】
天聪八年春正月庚寅，申明外藩禁令。
时科尔沁、敖汉、柰曼、喀喇沁、扎噜特、巴林、乌喇特、阿噜科尔沁、翁牛特四子诸部长，并以朝贺元旦至，贡驼马、貂皮等物。
赐赉有差
谕之曰：「尔▯古诸部，向因法制未备，陋习不除。今与诸部约：凡夺有夫之妇，配他人者，罚驼五、马五十；其纳妇之人，罚七九之数，给与原夫。凡奸拐有夫之妇，逃离本主者，男妇俱论死，其家产尽给原夫。如部长不察治，亦罚驼五、马五十。至盔甲无号带，马匹无印牌，及盔缨、纛缨、纛幅不遵我国制度者，俱罪之。」
丁巳定功臣身后免丁例
先是国中计丁▯徭自
兴祖直皇帝以下宗支，有官职者免之，无官职者不免，是。
月癸巳
命槩免本身外，又酌免二丁、三丁。癸邜汉备御各官，以所属丁徭繁重，诉请减免。管户部贝勒徳格类以奏。
命巴克什、觉罗、龙什等察讯，因前此买妇女配给新人未
曽发价故云
诏户部即以价偿各备御又
命管礼部贝勒萨哈璘集众汉官于庭，宣
谕曰：「尔众官所诉丁徭繁重，似不得已而切陈。然朕以为尔等苦累，较前亦已减矣。初，尔等俱分▯满洲大臣，终嵗勤劬，每至鬻仆典衣。朕将尔等防出，另编一旗，从此得以自给。咸云拯我等于陷溺之中，不受满洲大臣欺陵，虽肝脑涂地，不能仰答上恩于万一。今览尔等所诉之词，何顿忘前言乎？古语云：『有家者能养贤，则取国而国可得；有国者能养贤，则取天下而天下可得。』朕及贝勒之家，各量所有，均出之以养。」
上天畀我之民，即古圣人所谓养贤以及万民之义也。今尔等所输，不过大凌河数人赡养之资，何遽出怨言耶？他国之主，皆敛民间财赋，以供一已之用，有余方以养人。我国赋税，朕与诸贝勒曽有所私用乎？我国民力，朕与诸贝勒曽有所私役乎？取国赋而糜费于家，役民力以修治宫室，不以国事为念，止图一已便安，尔等自当諌之。今朕为国家，朝夕忧勤，荷
天眷佑殊方，君长接踵来归，犹恐不能招致贤才，故解衣衣之，推食食之，一切赏赉之需，每年羊若干，貂裘野兽，酒米筵宴若干，皆自八家贝勒均出。嵗偶歉，即出米粟赈济贫民。其新附之防古、汉人、瓦尔喀、呼尔哈、卦勒察，又给与妻室、奴仆、庄田、牛马。我国家土地未广，民力维艰，若从明国之例，按官给俸，势有不能，故计功给丁，一等功臣应得千丁，其余以次递减。自分拨辽东人丁以来，八九年间，尔汉官人丁多有溢额者，非朕加恩尔等，宥尔过愆，能任尔
译谕示文馆各位大臣说：“昔日巴克什额尔徳尼遵照皇考的谕令编成满文书籍，他本是一代杰出之人，能够以文章阐明大义。其后巴克什库尔禅所增补的内容，我担心终究有不符合之处。我继承皇考的大位以来，皇考用兵行政的道理，如果不载入史册，后世子孙就没有途径知晓，所以命令一一详细记载。你们各位大臣应当仔细加以订正，如果有错谬之处，就酌情修改。”
十一月丙申日，宴请赏赐萨哈勒察部来朝觐见的头目。
萨哈勒察部头目费扬古、满岱率领四十六人进献貂皮一千七百六十九张，青布二千六百三十三匹。朝见完毕后，设宴款待他们。
赏赐鞍马、弓袋箭壶、蟒袍、帽靴、银器、缎布等物品，等级各有不同。
十二月辛未日，论处惩罚随猎违反命令的人。
此前十一月辛亥日，皇上出猎于叶赫地方。
谕示贝勒、大臣等人说：“凡是行猎的地方，有擅自闯入围场的人，贝勒罚良马一匹，领队官罚银十五两，旗长罚银两两，闲散人员罚银九两。脱离队伍退居后方的与误入者同罪，遇到榛草芦苇而规避不进入围场的也治罪。看见野兽成群，不驱赶入围内却向外追逐射击的也治罪。看见猛兽在容易射击的地方，就前往报告贝勒；在险要的地方，就命令原派统领官等人进入捕捉。其余闲散的厮卒，应当让他们在后面。有射中麅鹿带着箭跑入围场中的，就报告所在地的贝勒，准许他追寻；不报告而私自追寻的治罪。到这时皇上回銮，因为行猎时，贝勒多铎率领所属人员站在后面，不相联络，罚马一匹。又贝勒多尔衮、豪格不稽查随猎人员，在后面行走，也各罚马一匹。”
皇清开国方略卷十七
钦定四库全书
皇清开国方略卷十八
太宗文皇帝【天聪八年甲戌正月至六月】
天聪八年春正月庚寅日，申明外藩禁令。
当时科尔沁、敖汉、奈曼、喀喇沁、扎噜特、巴林、乌拉特、阿噜科尔沁、翁牛特、四子等部的部长，都因为朝贺元旦到来，进贡骆驼、马匹、貂皮等物品。
赏赐各有差别。
谕示他们说：“你们蒙古各部，过去因为法制不完备，陋习不消除。现在与各部约定：凡是抢夺有丈夫的妇女，配给他人的人，罚骆驼五峰、马五十匹；那娶妇女的人，罚七九之数，给还原夫。凡是奸拐有丈夫的妇女，逃离原主的人，男女都判死刑，他们的家产全部给还原夫。如果部长不查究惩治，也罚骆驼五峰、马五十匹。至于盔甲没有号带，马匹没有印牌，以及盔缨、纛缨、纛幅不遵守我国制度的，都治罪。”
丁巳日，确定功臣死后免除徭役的条例。
此前国内计算丁口徭役，从兴祖直皇帝以下的宗支，有官职的免除，没有官职的不免除，是这样。
本月癸巳日，命令概免本身之外，又酌情免除二丁、三丁。癸卯日，汉人备御各官，因为所属丁口徭役繁重，诉请减免。管户部贝勒德格类上奏。
命令巴克什、觉罗、龙什等人查讯，因为此前买妇女配给新人未曾发放价银的缘故。
诏令户部立即以价银偿还各备御。又命令管礼部贝勒萨哈璘召集众汉官于庭院，宣布谕令说：“你们众官所诉说的丁口徭役繁重，似乎是不得已而急切陈述。然而我认为你们苦累，比起以前也已经减少了。起初，你们都分属满洲大臣，终年勤劳，常常到卖仆典当衣服的地步。我将你们分离出来，另编一旗，从此得以自给自足。都说把我从陷溺之中拯救出来，不受满洲大臣欺压凌辱，即使肝脑涂地，也不能报答上恩于万一。现在看你们所诉说的言辞，为何顿时忘记前言呢？古语说：‘有家的人能供养贤才，就能取得国家而国家可得；有国家的人能供养贤才，就能取得天下而天下可得。’朕及贝勒之家，各自衡量所有，均出财物来供养。”
上天赐予我的百姓，就是古圣人所说的供养贤才以及万民的意义。现在你们所缴纳的，不过是大凌河数人赡养的费用，为何急忙发出怨言呢？他国君主，都征收民间财赋，以供自己使用，有余才用来养人。我国赋税，朕与诸贝曽有所私用吗？我国民力，朕与诸贝曽有所私役吗？取国家赋税而浪费于家，役使民力来修治宫室，不念国家大事，只求自己便利安逸，你们自当劝谏。现在朕为国家，朝夕忧虑勤劳，承蒙上天眷佑，远方君长接踵来归，还担心不能招致贤才，所以解衣衣之，推食食之，一切赏赐的需要，每年羊若干，貂裘野兽，酒米宴席若干，都由八家贝勒均出。年岁偶尔歉收，就拿出米粟赈济贫民。那新归附的蒙古、汉人、瓦尔喀、呼尔哈、卦尔察，又给予妻室、奴仆、庄田、牛马。我国土地未广，民力艰难，如果按照明朝国家的例子，按官给俸禄，势必有不能，所以计功给丁，一等功臣应得千丁，其余依次递减。自从分拨辽东人丁以来，八九年间，你们汉官人丁多有超过额定的，不是朕加恩你们，宽恕你们的过错，能容许你们