殆知阁
字典 摘录
史藏三国史记六

二五卷百济本纪三辰斯王零七年

史藏 · 载记 · 已译 · 第 206–208 段

{钊}>,力战拒之,中流矢死,王引军退。

移都<汉山>。

二四卷百济本纪二近肖古王二七年

○二十七年,春正月,遣使入<晋>朝贡。秋七月,地震。

译钊奋力作战抵抗敌军,被流箭射中而死,王率军撤退。

迁都至汉山。

二十四卷 百济本纪二 近肖古王 二十七年

○二十七年,春季正月,派遣使者前往晋朝进献贡品。秋季七月,发生地震。

二四卷百济本纪二近肖古王二八年

○二十八年,春二月,遣使入<晋>朝贡。秋七月,筑城于<靑木岭>。<秃山>城主率三百人,奔<新罗>。

二四卷百济本纪二近肖古王三零年

○三十年,秋七月,<高句丽>来攻北鄙<水谷城>,陷之。王遣将拒之,不克。王又将大举兵报之,以年荒不果。冬十一月,王薨。古记云:"<百济>开国已来,未有以文字记事。至是,得博士<高兴>,始有『书记』。"然<高兴>未尝显于他书,不知其何许人也。

二四卷百济本纪二近仇首王元年

○<近仇首王>[一云<讳须>。],<近肖古王>之子。先是,<高句丽><国冈王><斯由>亲来侵,<近肖古王>遣太子拒之。至<半乞壤>,将战。<高句丽>人<斯纪>,本<百济>人,误伤国马蹄,惧罪奔于彼。至是,还来,告太子曰:"彼师虽多,皆备数疑兵而已。其骁勇,唯赤旗,若先破之,其余不攻自溃。"太子从之,进击大败之,追奔逐北,至于<水谷城>之西北。将军<莫古解>谏曰:"尝闻道家之言:'知足不辱,知止不殆。'今所得多矣,何必求多。"太子善之,止焉。乃积石为表,登其上,顾左右曰:"今日之后,畴克再至于此手{乎}。"

其地有岩石, 若马蹄者,他人至今,

呼为太子马迹。<近肖古>在位三十年薨,卽位。

二四卷百济本纪二近仇首王零二年

○二年,以王舅<眞高道>为内臣佐平,委以政事。冬十一月,<高句丽>来侵北鄙。

二四卷百济本纪二近仇首王零三年

○三年,冬十月,王将兵三万,侵<高句丽><平壤城>。十一月,<高句丽>来侵。

二四卷百济本纪二近仇首王零五年

○五年,春三月,遣使朝<晋>,其使海上遇恶风,不达而还。夏四月,雨土竟日。

二四卷百济本纪二近仇首王零六年

○六年,大疫。夏五月,地裂,深五丈,横广三丈,三日乃合。

二四卷百济本纪二近仇首王零八年

○八年,春不雨,至六月,民饥,至有 子者,王出官 ,赎之。

二四卷百济本纪二近仇首王一零年

○十年,春二月,日有晕三重。宫中大树自拔。夏四月,王薨。

二四卷百济本纪二枕流王元年

○<枕流王>,<近仇首王>之元子,母曰<阿 >夫人,继父卽位。秋七月,遣使入<晋>朝贡。九月,<胡>僧<摩罗难 >自<晋>至,王迎之,致宫内,礼敬焉。佛法始于此。

二四卷百济本纪二枕流王零二年

○二年,春二月,创佛寺于<汉山>,度僧十人。冬十一月,王薨。

三国史记卷第二十四。

二五卷零零零零零零

三国史记卷第二十五。

输忠定难靖国赞化同德功臣开府仪同三司检校太师守太保门下侍中判尙书吏礼部事集贤殿太学士监修国史上柱国致仕臣<金富轼>奉宣撰。

二五卷百济本纪三零零零零

百济本纪第三。

<辰斯王><阿莘王>< 支王><父木辛王{久 辛王}><毗有王><盖卤王>。

二五卷百济本纪三辰斯王元年

○<辰斯王>,<近仇首王>之仲子,<枕流>之弟。为人强勇,聪惠多智略。<枕流>之薨也,太子少,故叔父<辰斯>卽位。

二五卷百济本纪三辰斯王零二年

○二年,春,发国内人年十五岁已上,设关防,自<靑木岭>,北距<八坤城>,西至于海。秋七月,陨霜害 。八月,<高句丽>来侵。

二五卷百济本纪三辰斯王零三年

○三年,春正月,拜<眞嘉谟>为达率,<豆知>为恩率。秋九月,与<靺鞨>战<关弥岭>,不捷。

二五卷百济本纪三辰斯王零五年

○五年,秋九月,王遣兵,侵掠<高句丽>南鄙。

二五卷百济本纪三辰斯王零六年

○六年,秋七月,星 于北河。九月,王命达率<眞嘉谟>,伐<高句丽>,拔<都坤城>,虏得二百人。王拜<嘉谟>为兵官佐平。冬十月,猎于<狗原>,七日乃返。

二五卷百济本纪三辰斯王零七年

○七年,春正月,重修宫室,穿池造山,以养奇禽异卉。

夏四月,<靺鞨>

译二十四卷 百济本纪第二 近肖古王二十八年

○二十八年,春季二月,派遣使者前往晋朝进贡。秋季七月,在青木岭修筑城池。秃山城的城主率领三百人,投奔新罗。

二十四卷 百济本纪第二 近肖古王三十年

○三十年,秋季七月,高句丽来攻打北部边境的水谷城,攻陷了该城。国王派遣将领抵抗,未能取胜。国王又打算大规模出兵报复,因年成荒歉而未能实现。冬季十一月,国王去世。古书记载说:“百济开国以来,未曾有以文字记录事务的。到了这时,得到了博士高兴,才开始有了‘书记’。”然而高兴未曾显名于其他书籍,不知他是哪里人。

二十四卷 百济本纪第二 近仇首王元年

○近仇首王(一说名讳须),是近肖古王的儿子。在此之前,高句丽国冈王斯由亲自前来侵犯,近肖古王派遣太子抵抗他。到达半乞壤,即将交战。高句丽人斯纪,原本是百济人,误伤了国王的马匹,害怕获罪而逃往高句丽。到了这时,他回来,告诉太子说:“他们的军队虽然众多,不过是凑数的疑兵罢了。其中骁勇的,只有赤旗部队,如果先攻破他们,其余的不用攻打就会自行溃败。”太子听从了他的建议,进击大败敌军,追击逃敌,一直追到水谷城的西北。将军莫古解劝谏说:“曾经听道家说过:‘知道满足就不会受辱,知道适可而止就不会有危险。’现在所得已经很多了,何必贪求更多。”太子认为他说得好,便停止了追击。于是堆积石头作为标记,登上石堆,环顾左右说:“今日之后,谁能再到达这里呢?”

那地方有岩石,形状像马蹄印,其他人至今,称之为太子马迹。近肖古在位三十年去世,近仇首王随即即位。

二十四卷 百济本纪第二 近仇首王二年

○二年,任命王舅真高道为内臣佐平,将政事委托给他。冬季十一月,高句丽来侵犯北部边境。

二十四卷 百济本纪第二 近仇首王三年

○三年,冬季十月,国王率领三万军队,侵犯高句丽平壤城。十一月,高句丽来侵犯。

二十四卷 百济本纪第二 近仇首五年

○五年,春季三月,派遣使者朝见晋朝,使者海上遭遇狂风,未能到达而返回。夏季四月,整天落下尘土。

二十四卷 百济本纪第二 近仇首六年

○六年,发生大瘟疫。夏季五月,地面裂开,深五丈,宽三丈,三天后才合拢。

二十四卷 百济本纪第二 近仇首八年

○八年,春季没有下雨,到了六月,百姓饥荒,甚至有人卖儿卖女,国王拿出官府的财物,赎回他们。

二十四卷 百济本纪第二 近仇首十年

○十年,春季二月,太阳周围有三重晕圈。宫中大树自行拔起。夏季四月,国王去世。

二十四卷 百济本纪第二 枕流王元年

○枕流王,是近仇首王的长子,母亲叫阿夫人,继承父亲即位。秋季七月,派遣使者前往晋朝进贡。九月,胡僧摩罗难陀从晋朝来到,国王迎接他,安置在宫内,以礼敬待他。佛法从此开始传入。

二十四卷 百济本纪第二 枕流二年

○二年,春季二月,在汉山创建佛寺,剃度僧人十人。冬季十一月,国王去世。

三国史记卷第二十四。

二十五卷

三国史记卷第二十五。

输忠定难靖国赞化同德功臣、开府仪同三司、检校太师、守太保、门下侍中、判尚书吏礼部事、集贤殿太学士、监修国史、上柱国、致仕臣金富轼奉诏撰写。

二十五卷 百济本纪第三

百济本纪第三。

辰斯王、阿莘王、支王、父木辛王(久辛王)、毗有王、盖卤王。

二十五卷 百济本纪第三 辰斯王元年

○辰斯王,是近仇首王的次子,枕流王的弟弟。为人强壮勇猛,聪明智慧,富有谋略。枕流王去世时,太子年幼,所以叔父辰斯即位。

二十五卷 百济本纪第三 辰斯二年

○二年,春季,征发国内十五岁以上的男子,设置关隘防守,从青木岭,向北直到八坤城,向西直至海边。秋季七月,降霜损害庄稼。八月,高句丽来侵犯。

二十五卷 百济本纪第三 辰斯三年

○三年,春季正月,任命真嘉谟为达率,豆知为恩率。秋季九月,与靺鞨在关弥岭交战,未能取胜。

二十五卷 百济本纪第三 辰斯五年

○五年,秋季九月,国王派遣军队,侵犯掠夺高句丽南部边境。

二十五卷 百济本纪第三 辰斯六年

○六年,秋季七月,星陨落于北河。九月,国王命令达率真嘉谟,讨伐高句丽,攻下都坤城,俘虏二百人。国王任命嘉谟为兵官佐平。冬季十月,在狗原狩猎,七天后才返回。

二十五卷 百济本纪第三 辰斯七年

○七年,春季正月,重修宫室,开凿池塘,堆筑假山,用来饲养奇异的禽鸟和花卉。

夏季四月,靺鞨

攻陷北鄙<赤岘城>。秋七月,猎国西大岛,王亲射鹿。八月,又猎<横岳>之西。

二五卷百济本纪三辰斯王零八年

译攻陷北境赤岘城。秋季七月,在猎国西大岛狩猎,国王亲自射鹿。八月,又在横岳以西狩猎。

第二十五卷 百济本纪三 辰斯王 八年