（卷首）

译三笔

苌楚斋三笔

序

卷一

卷二

卷三

卷四

卷五

卷六

卷七

卷八

卷九

卷十

苌楚斋三笔序

我撰写《续笔》刚刚完成，又编纂了《三笔》十卷，体例仍然像以前一样。其中虽然大量征引前人的旧说，并非全出于我的个人见解，然而北宋卫正叔曾说：“别人的著述，只担心不出自自己；我的书，只担心不出自别人。”声木虽然不聪明，私下里愿意附会这个意思。假如能使后人看到我的采辑没有瑕疵错误，可以供参考，允许我依附良马的尾巴而流传，使微贱的名字在千年之后能挂在艺林末尾，就像江阴缪筱珊京卿荃孙所说的那样，那么我的心就大大欣慰了。不贤能的人记取小事，本是圣人所不禁止的。声木虽然学识浅薄见识低下，也喜欢在故纸堆中寻找生活乐趣，生平对于桐城文学的传授渊源考核较为详细，目录之学也稍微涉足门径，曾经在国朝的诗文集、笔记、诗话等书中，搜求我国朝的小掌故，或许这也是不贤识小的一种表现吧。蜀后主孟煜《题金楼子后诗序》中有言：“看见老虎的一根毛，不知道它的斑纹，说没看见老虎是可以的，说看见了老虎也是可以的。”己巳年五月，庐江刘声木十枝，原名体信，字述之，自序。

三笔卷一

绥寇纪略

本自江海人

胥吏撰述

李义山诗注

桐城艺文志补遗

阮大铖工书法

高宗西湖胜事

诗文忌自誉誉人

筠清馆金文别本

道光辛丑探花词

南宋黄裳演山词语

管嗣复译述医书三种

王先谦书论编辑续古辞类纂

国朝以龟为名

袁枚论诗绝句

纪昀逸事

真山民诗集联

两蒋衡两吴汝纶

万卷堂书目

四库著录香奁诗

张树声靖达公奏议

王照圆女士汉学

顾炎武悼亡诗

李鸿章楷书讣文

唐诗神韵集

周铣诒兄弟古金〇木

金涂塔考证

王士祯论次书目

城西文社盛事

瑞澄戒烟札语

西人哲列米贴罗语

蝴蝶会

胡天游临卒语

彭祖贤笃于先世友人

翁方纲以妾为妻

六大洲地球图说

以病为名号

黄道娘迷信佛教

论丹朱

广陵诗事序语

前宋顺帝等悲痛语

国朝先正事略补编

论左传太过语

宋文鉴选经义二篇

古人名随意增减

论曾国藩联语

苌楚斋三笔卷一

庐江刘声木十枝撰

绥寇纪略

邹漪字流绮，博学多闻，喜好著述，游学于娄东吴伟业门下，吴伟业的《绥寇纪略》有一半出自邹漪之手。生平交往的多是名士，新城王士祯《岁暮怀人绝句》中所说“花时曾过九龙山，第二泉边挹妙颜”就是指他。见《无锡金匮县志·文苑传》。声木谨案：吴伟业《绥寇纪略》流传于世已久，从未有人知道它有一半出自邹漪之手，这也可以补充注释《渔洋山人精华录》卷二《惠山下邹[流]绮过访》条下，以补充惠氏所未能涉及的地方。

本自江海人

番禺梁鼎芬字星海，号节庵，官至湖北按察使。自从宣统辛亥年国变之后，为人书写信件，后来盖上一方印章，印文是“本自江海人”五个字。声木谨案：这五个字本于六朝谢灵运的诗，诗云：“韩亡子房奋，秦帝鲁连耻。本自江海人，忠义动君子。”等等。盖上这个印文，隐含着黍离麦秀之痛，伤心人确实别有怀抱，不是随波逐流的人所能比拟的。

胥吏撰述

清初之时，人才辈出，两次举行博学宏词科考试，得到的人才最多。即使下至胥吏，也有潜心寻求经籍，著书传之后世，以与文士争长短的，确实是美谈。张文炳字明德，绛州人，康熙年间，由供事议叙，官至泗州知州，撰写《易象数钩深图》三卷、《公余笔记》三卷。聂鈫字剑光，泰安人，年轻时做府胥，撰写《泰山道里记》一卷。都在当时刊行。均见《皇朝通考·经籍志》。

李义山诗注

李、杜、韩、苏等人的诗集，后人作笺注的很多，而能与之抗衡的，只有李义山诗集。南宋刘克庄、张文亮各有注本，现在都不传了，固然不用说了。明代释道源有注三卷，国朝朱鹤龄依据它，成诗注三卷、补注一卷，程梦[星]有笺注若干卷，姚培谦有笺注若干卷，冯浩有笺注若干卷，都有刊本流传于世。吴江徐逢源、海盐陈许延、宁化李世熊、安居王恕、海宁许昂霄、满洲高文良公其倬，各有笺注之本，未刊行。而诸家评本，迹近于浅陋，也不赘述。语见冯注李义山诗。声木谨案：程梦星注本，本于桐城方扶南□□世举所撰。世举有《编年昌黎诗注》十二卷，极精审，很流行于世。程与方本为中表亲，方故意让善于程，假名刊行。说见程晋芳《勉行堂文集》、萧穆《敬孚类