云山集卷一_七言古诗长篇
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
云山集卷一_七言古诗长篇
七言古诗长篇悟空兹生浩劫何痴迷,引延若藕蟠青泥。
安知造物故相戏,壑舟夜半移束西。
攻心利欲黄门剧,目眩空花认为实。
风刀劫火自天来,煽赫昆山焚玉石。
俗绿一扫尽成空,及蒙大宥开牢笼。
始信黄根未炊熟,忽惊锺递楼头风。
放眼才知梦中恶,细想从前事浑错。
皇天赐我好因绿,跳出尘凡得真乐。
人问到了空无依,争如拨转重玄机。
功成卸却娘生袄,五云宫阙乘风归。
证怪惑道人游戏真三昧,变化神通如狡脍。
渊默雷声震九天,尸居日照周沙界。
金鸡报晓泥牛走,枯木龙吟顽石吼。
玉女吹箫作凤呜,木人应节翻筋陡。
毫芒消息天关机,拍塞虚空无尽期。
非有非无不可测,或逆或顺那能知。
大妙九年必期进,造涂七圣迷所之。
推问放杖会未得,眨眉弄眼空相窥。
证梦惑昔闻穆满游玄宫,清都绛阙云屯空。
更移向上或惊悸,天风吹落归樊笼。
又闻黄帝华胥国,飞步履虚如履实。
云霞彻视山谷平,仍似墦林壁中出。
神游梦及未离方,乘风游月非其常。
一超直入昆仑顶,本然固有谁承当。
尘世悠悠梦颠覆,真妄颜顶讼争鹿。
槐枝勋业闹妣蚌,蜗角功名战蛮触。
觉兮梦兮俱鸿蒙,我今寐寤犹同宗。
借问主人开眼未,一声风送楼头锺。
招隐君不见,那鄂枕中得如意,磨镜未明人换世。
又不见,槐安官裹尚金枝,皑战功名黍一炊。
遍界尽为开眼梦,化工幻惑闲般弄。
似寄悬丝傀儡棚,宁许暂如山不动。
智也无涯生有涯,悠悠千古未还家。
家园素有知何在,谁趁束风赏觉花。
归去来兮宜早早,步步清冻除热恼。
顷刻光阴下手迟,莫待形容变枯槁。
偶成人问万事轻浮云,消长起灭随时新。
或吹繁华变霜晓,或吹枯槁回阳春。
孰能肝肠如铁石,谁能眼孔如车轮。
尽情冗冗逐虚幻,顷刻一窖同埃尘。
何如进及真中真,扫除万虑清吾神。
丹成跨鹤独归去,天地虽老存兹身。
译丹炼成后跨鹤独自归去,即使天地衰老,这个身体仍得以留存。郭子渊前往汴地,索要诗作 我生性懒散,喜欢居住在山林泉石之间;茅屋简陋,窘迫贫乏,谁会怜悯?没有一样事情能够胜任,百般事情都用不上;身形臃肿,事务纷杂,只求平安罢了。上人赐下教诲,我不敢轻慢,只怕节外生出因缘【疑文】。唉,拖着这多余的形体实在是大患;出了门,也不许披上寒暄【疑文】。先生约我想向南方去,我自知方物【疑文】又怎能圆满?看见乌鸦也不飞,风也无法抵御;两只脚怕抬起来,忧愁会生出胝胼。临行之际依依惜别,想要写几句诗;只是胸中空空,没有云烟般的文思。用溪藤纸落笔,却失去了真素【疑文】;墨池一点,便破坏了重玄。石灰【疑文】还好有运斤成风的高手,不料缓急之间,新近输给了扁鹊【疑文】。深深眷恋,写下这些话来激发昆电【疑文】;笑着把瓦砾般的诗句掷出,摇动昤鞭【疑文】。与杜教授的母亲庆祝八十寿辰 健康、安宁、富足、长寿,是人间最优厚的福分;活到期颐、耄耋之年,实在少有人能相伴。长松郁郁葱葱,贞石坚固;玄鹤孤立,灵龟游行。有数有形的事物寄托在泽壑之间,造化却在半夜里移动山丘。哪里如能与麻姑结伴?坐定不动,看黄龟几次探出头来。珍珠般的牙齿排列生长,远处是琼玉般的房屋;山谷中行走不被绊倒,在云霞间游赏。交梨、火枣每天都吃得厌了,玉芝、石髓也觉得平常而不屑。芥子般的小城和拂石【疑文】,数也数不清;蓬莱洲不知多少次变得清浅。祝愿真常真人长寿。屋檐栋梁间吉祥之气郁郁葱葱,天刚破晓便驱来和风。不要飞去四叶,应当造成真境;九色神光映照着蓬莱宫。神仙们捧着饰有霓虹旌旗、月形符节的麒麟车驾,显扬玄风的大宗主。人世间的甲子纪年才过一轮,铜铸仙人摩挲着古今。金堂玉室本来无尘,瑶林琪树轻轻摇曳。长寿之光寂静地照彻道理深窟,枢环圆转相应,调和着天钧。清都永远赐予春意,春色难以衰老;拂拭石上的芥子小城,又何足挂齿。生命的根蒂由高厚之先培植,长久无穷哪里需要向人祈祷。特意点燃心炉中的香,香气不像烟;希望借此伸陈愚诚,仍然仰望上天。作歌以长篇言辞献给云几,愿朱颜历经劫数仍旧不变。西垒老静居室中有时生出笑来,长达数尺,索要诗作。岁寒时蛰伏洞窟,藏着丰隆;郁结盘桓,心中怀抱道的冲和。等待时机顺势而动,不能急于求成;从春至夏,身处黄尘之中。想要伸展却不能伸展,化作了草木;根盘错节,耽误了天工。荒芜杂乱的丛林幽暗而不值得依赖,只有它卓然突出于西岔宫。抽出嫩芽,脱去束缚,清秀而坚劲;分开枝条,铺展叶片,显出雄姿。先生有道,寻求进入室内;倚着门便化作青衣童子。还未容香严透出消息,妙法却从悬壶公那里传来。虚心之中蕴含着缩地之法,顷刻之间行万里,犹如乘风。保护龙孙,不使它受到丝毫损伤;琅玕玉牙不能让细尘蒙蔽。将来功成之后借助这种力量,信步游行于六合之间,没有穷尽。冯权教祝贺诞辰,以毒山作祝辞。混沌未分时包容乾坤,有无巨细全都本来存在。元始虚皇建立中极,天柱卓然挺立,名为昆仑。山上没有覆盖物,总摄天目;山下没有底部,支撑地轴。宫殿楼观盘曲幽深,坐落在山巅;游玑运转,位于山腹。山峰挺拔险峻,如旱地玉峰,直超出万象之外,无可争雄。大藐姑射山和太华山,在它下面看来,培塿、乔嵩都显得轻小。神人的肌肤晶莹如冰雪,心胸像深渊清泉,与日月同明。任凭劫尘和沧海不断变迁,既不属于古也不属于今,没有衰老。只愿老仙像这座山一样,长春不老,朱颜永不凋谢。愚蠢的人都来瞻仰,脚下却忽然失足;愿他们全都开启聋瞽之蔽,打通玄关。
郭子渊之汴索诗余生懒癖居林泉,茅茨窘宝孰可怜。
一无所堪百不用,拥肿鞅掌图安然。
上人垂教莫敢侮,祇恐节外生因绿。
咄嗟赘形实大患,出门未许披寒暄。
先生约我欲南去,自信方物那能圆。
见乌不飞风莫御,两足怕举愁胝胼。
临行惜别要诗句,空洞此腹无云烟。
溪藤落笔失真素,墨池点破非重玄。
垩慢好在运斤手,不期缓急新输扁。
殷恋书此激昆电,笑掷瓦砾摇昤鞭。
与杜教授母庆八十康宁富寿人间优,期颐耄耋希等伴。
长松郁郁贞石固,玄鹤孤立灵龟游。
有数有形寄泽壑,化工夜半移山丘。
何如麻姑相与俦,坐断黄龟几出头。
珠牙列植远琼屋,山谷不踬云霞游。
交梨火枣日厌妖,玉芝石髓寻常羞。
芥城拂石不可计,几回清浅蓬莱洲。
祝真常真人寿檐楹佳气郁葱葱,束皇戒旦驱融风。
莫飞四叶应真造,九光霞映蓬莱宫。
霓旌月节捧麟驭,丕显玄风大宗主。
世问甲子才一周,铜狄摩罕阅今古。
金堂玉室本无尘,瑶林琪树轻庄桩。
寿光寂照通理窟,枢环圆应休天钧。
清都永锡春难老,拂石芥城何足道。
命蒂栽培高厚先,无穷岂与人求祷。
特拈心灶香非烟,冀伸愚恳犹瞻天。
歌以长言荐云几,朱颜历劫常依然。
西垒老静庐中或生笑长数尺索诗岁寒垫窟藏丰隆,郁结盘桓怀道冲。
乘时顺动莫可待,自春祖夏黄埃中。
欲伸不伸化成物,蟠根错节迟天工。
荒丛杂杳不足赖,卓尔突出西岔宫。
抽萌脱摔清且劲,分枝布叶张其雄。
先生有道求入室,倚门化作青衣童。
未容香严透消息,妙传得自悬壶公。
虚心内蕴缩地脉,顷刻万里犹乘风。
保护龙孙无少损,琅牙莫比纤尘蒙。
异日功成藉斯力,信步六合游无穷。
冯权教庆诞以毒山为祝浑沦未判包乾坤,有无巨细悉固存。
元始虚皇建中极,天柱卓尔名昆仑。
其上无盖总天目,其下无底擎地轴。
官殿盘郁山之巅,游玑运转山之腹。
挺拔巉岩旱玉峰,直超象外无争雄。
大藐姑射与太华,下视培搂轻乔嵩。
神人肌肤莹冰雪,心若渊泉与日月。
劫尘沧海任更迁,不古不今无耄耋。
但愿老仙如此山,长春永不凋朱颜。
蠢尔具瞻履蓦下,悉开聋瞽通玄关。
跋非时桃花物理荣枯自有时,差时逆俗心自疑。
译跋:非时桃花。万物荣枯自有时令,错过时令、违逆世俗,内心自然疑惑。这株桃树开花本来就不是正常时节,却藏锋结实,无人知道。霜降以后草木百草都死了,唯独它卓然显出天生的姿态。道人喜爱它不同于凡俗的品格,连枝折下,拿来夸示它的奇特。可惜这种桃树不是盘根生长的,便移到长春洞中栽植。开花结子三千年,珍美的滋味在阎浮世界很少有人得到。寄给路才卿,题作《造》。万物戏弄人,就像人戏弄弹丸;无缘无故地以巧妙手段互相欺惑。回想从前癸未年二三月,故园中兵戈动荡,寒气逼人。来不及诛灭残余势力,残存者各自逃散;行走千里,处处艰难。这样的命运、这样的身体,寄托又寄托;承蒙先生玉庇,大家都平安。什么时候到了六月,正逢暑雨,惊闻这场胜利摧折了神奸。昊儿路途险滑,豺虎被杀;汶氏风情如云水般闲适。近来车轮早晚不停地出发,料想一定会衣锦还乡。归心缭绕,穿过西南道路;出行的情景依稀浮现于山上下。我这个乡野之人正因迷惘而困顿,哪里忍心攀附骥尾,又哪里能够攀得上。《云山集》卷一:五言古调长篇。五言古调长篇。勉励世人。人生大约不过百岁,转眼之间如同弹指。人人都被造物主戏弄,纷纷扰扰也是不得已。早晨到傍晚都惶惶不安,忧愁和喜悦交相逼迫。凡是与自己有关的事尚且终归成空,何况那些与自己无关的事。无穷无尽的分外之事,无论逆境顺境,都在向你显现。恶念堆积如山,善良本心却没有一丝【缺字】。阎家老子一来,顷刻之间便无法停留。劝你暂且不要痴迷,寻求归隐的打算和依靠。跳出业火坑,不再走旧日的道路。转动又玄关,长生从此开始。寄给道友,谈论伯瑜。从前在紫峰山下,我们披对云霞相对而坐。高亭中交谈柔和的话语,早晚相处,心里忘却疲劳。西风吹来,胸襟顿觉开阔;我们拄杖穿鞋相互追随。凄凄然在镇阳分别,目送你远行,久久不肯离去。临分别时约定在鹤山相会,顺流而行,却不知何时才能相见。情势如羊角风回旋,行动之间常有染丝般的悲伤。西南方云水深处,使我的心神不由自主地驰往。逆境顺境是天理,行动或停止却不是人力所能决定。你的心意直如绳墨,我的心却圆如规。相隔千里共同望着明月,彼此之间没有丝毫间隔。神思飞驰,互相往来,恍惚之间并无预先约定。共同游于天地之间,哪里容许片刻分离。追随景光并游于虚空,飘飘然还有什么可疑惑的。从今以后,三位真人相会,时时承受芝眉的恩泽。住院。住在有人之处,不住在院舍,哪里还谈得上万物的成败。住在院舍,却不与人相处,和世俗的拘束枷锁有什么不同。朋友说到飞观,仔细看去也不过如草芥。白白耗费汗血般的力量,气数一尽终究会毁坏。哪里如同真正的人,诵读一言一话。早晚饮用琼露,默默获得神明的领悟。飘然出离六尘,径直迅速超越三界。一旦初次明白月珠,哪里肯向人间出卖。我来这里暂住,并不计较宽窄。只寻找云霞中的朋友,似乎欠下多生以来的债。能在喧杂中安心,名利不是可以买到的坚固之物。天赋的本性寒冷凛然,坐着便招致世俗的【疑】。超越起来实在艰难,傲然斜视,实在令人惊怪。忧患这种重玄之病,到了膏肓又怎能治好。既不肯自行束缚,又怎能显出狡猾机巧。祥风吹拂神明般的胸襟,拄杖着鞋,轻快自在。无论南北东西,都飘然学习着迈步前行。幽居。幽居很合乎我亲近田野的心情,谋生之事从来不曾料理。交往的朋友几经离合,童仆也只是彼此如此相处。墙壁相连却像有仇敌,经过一年也互不交谈。世态冷得像冰,人情淡得像水。穿着鹑衣,密密地缝补着看;吃着粗食,忘记了滋味。疏放散漫,百事都不萦怀,自得其乐罢了。形幻。有身体就会招致大患,忘掉自我又有什么忧愁。形体最为亲近,最终也不过成为土丘。何况身体以外的事物,哪一样不是【疑】。天地把劳苦加给人,使人纷纷扰扰而不得自由。万事本来都已定下,谁还能向外强求。疑团自然粉碎,罢了,罢了,还是罢了。不要把空幻的形体当作实物,反而成为真正的囚徒。心中廓然开朗而安定,应当与造化同游。对于生存之事一概无为,姑且放下,不再留恋。脱离尘世之室,表里都不再缠绵。一旦古朴本性的月亮出现,光辉灿烂,如同雨后秋天的晴空。世伪。闭门不愿出户,众人的议论使人失去和畅。拄杖走在街道上,明亮的眼睛却厌恶人群流荡。全境之人都责备我的过错,断绝交往,还嗔怪我的娇饰欺诳。遥想做人实在困难,举止行动都会招来诽谤。自我追究,心还没有死灰,却已经把真实误作虚妄。灰心之后又忘掉形体,谁还会惊惧魔障。纷纷扰扰的人世间,并不是没有确定的相状。人人各自树立偏见,只与同意自己的人相互应和。大地尽是红尘,从交往中反而翻起白浪。体会重玄,顿时悟入真实境况。自性如孤月圆满,胸襟与天一样广大。跳出死生关口,透入光明藏。出观。我起初学习守愚,混沌一片,内心没有光明。长久寂静后又想活动,多嘴多舌地彼此夸耀惊诧。臭肉等待苍蝇到来,行货也不必等待份额。屡屡招致穷困屈辱,鼓舞奔忙没有闲暇。还不能做到无所保护,互相推究,哪一个不是欺诈。幽暗的鸟仰头投入笼中,白马被驱赶去驾车。禹步和云集,全都成为造化所化。世俗喜欢惊骇,闭门听闻那些欺诳喧哗。清正之言辅助真实,难道愿意让人惊讶吗。搏击长空的鹧鸪和鹤飞翔,哪里知道老鸦的惊吓。把万般尘事付之一笑,随意得到休息。明明白白的向上之事,各人彼此不相凭藉。径直进入无何有之乡,享受其中,如同倒吃甘蔗。最后究竟如何,天下之物收藏于天下。法身。重玄的妙法身,万物与自我全都具备。微小如尘埃可以拆分世界,广大无边可以包容天地。大小有亿万种差别,根源却同出一处。譬如黑暗的海水中,鳞甲之类都共同沾受利益。可悲啊,众生堕入有情之境,又被形体拖累。沉没在生死窟中,辗转成为披毛戴甲之类。降生以来迷失于浩劫之中,苦楚仿佛颠倒。贤圣垂示方便法门,救援没有遗弃任何人。无奈众生虽聪明却不能明悟,相对而坐,如在梦中。壶天。壶天连接着人间,纯粹清净,凝然如冻。殿阁倚着空中的碧色,气象与苍翠群山相连。熏风从南方吹来,顿时使祝融藏起。庄子和惠子挥动拂尘,谈论冰霜。又登上临漪楼,俯视悠长的水流。野鹤各自自在,高柳摇动着晴日的光辉。主人胸怀美好,却不饮鹅儿黄酒。特意制作胜玉屑,为我搜集枯肠中的诗思。绿色的思绪穿透细微之处,径直抵达无何有之乡。四种相合的至乐,享用起来哪里能够估量。谁还去问东华之主,软红尘土自有香气。
此桃开花固非正,韬藏结实无人知。
霜浚卉木百草死,卓然独显天生姿。
道人爱此异凡格,连枝折示夸奇特。
可怜此种非蟠根,移向长春洞中植。
开花结子三千年,珍味阎浮少人得。
寄路才卿造物弄人如弄丸,无端幻惑巧相馒。
忆昔癸未二三月,摇荡故园戈戟寒。
漏诛残喘各逃散,千里区区行路难。
此命此身寄复寄,先生玉庇均平安。
何当六月政暑雨,惊报此晋摧神奸。
昊儿路滑豺虎毙,汶氏风情云水闲。
迩来车轫朝暮发,必料故乡衣锦还。
归心缭透西南道,行色依稀上下山。
野夫政坐迷惘疾,忍附骥尾那能攀。