云山集卷一_五言古调长篇
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
云山集卷一_五言古调长篇
五言古调长篇勉世人生约百岁，倏忽如弹指。俱为造物戏，扰攘不得已。遑遑朝抵暮，切切忧与喜。干己尽成空，况复非干己。无穷分外事，逆顺相汝示。恶念等山丘，良心无一□唯。阎家老子来，顷刻不可止。劝君且莫痴，归计求依倚。跳出业火坑，不作旧行履。拨转又玄关，长生从此始。
寄道友论伯瑜昔在紫峰下，云霞相对披。危亭接软语，朝夕心忘疲。西风豁尘襟，杖屦相追随。凄凄别镇阳，目送行迟迟。临歧约鹤山，乘流不可知。势如羊角戾，动有染丝悲。西南云水窟，坐使心旌驰。逆顺乃天理，行止非人为。彼意直如绳，此心圆似规。千里共明月，罔间毫与厘。飞神相来往，恍惚无预期。同游天地一，宁许斯须离。蹑景并酸虚，飘飘奚复疑。从此三真会，时时承芝眉。
住院住人不住院，宁论物成败。住院不住人，何殊俗扭械。友云及飞观，熟视同草芥。弥费汗血力，数穷终至坏。何如真个人，诵一言一话。朝夕饮琼露，默默得神解。飘飘出六尘，径捷超三界。一旦初明月珠，肯向人间卖。我来略住院，不责宽与隘。但觅云霞友，似欠多生债。安心处嘈杂，名利非买坚。天赋性寒凛，坐致俗眶毗。越起良独难，傲睨吁可怪。患此重玄病，膏肓争得差。未肯自束缚，何能呈狡脍。祥风吹神襟，杖屦轻且快。南北与束西，飘飘学行迈。
幽居幽居惬野情，生事未尝理。交朋几离合，童秤相汝尔。连墙如有敌，经岁不相齿。世态冷於冰，人情淡如水。鹑衣密补视，蕾食忘甘旨。疏散百无萦，自得而已矣。
形幻有身致大患，忘我复何忧。形骸最亲切，毕竟成土丘。况兹身外物，无物非何楼。大块劳以生，冗冗不自由。万事素已定，谁能分外求。疑团自粉碎，休休复休休。莫为空幻具，还作真个囚。廓然自心安，宜与化同游。於生无一为，姑置不复留。颖脱出尘室，表裹绝绸缪。一旦古性月在，辉辉天霁秋。
世伪闭户懒出门，众议失和畅。策杖走街衢，玲眼憎流荡。合境责纰缪，绝交瞋娇诳。缅相作人难，动止皆招谤。自究心未灰，莠然真作妄。灰心复忘形，谁惊魔与障。纷纷人世间，非是无定相。各自立偏见，同己声相向。大地尽红尘，从交翻白浪。重玄得品味，顿悟通真况。自性孤月圆，襟怀天一样。跳出死生关，透入光明藏。
出观我初学守愚，浑沦无莹坛。久静复思动，多口相夸诧。臭肉候来蝇，行货非待份。数数致穷屈，鼓舞不得暇。未能无汝保，相孰莫非诈。幽乌仰投笼，白驹驱就驾。禹步及云集，俱为化所化。世俗喜惊骇，阁闻听诳哗。清诤辅真实，岂愿人咨讶。搏空鹧鹤飞，宁知老鸦吓。万尘付一笑，取次得休假。明明向上事，彼各不相藉。径入无何有，受用如倒蔗。末后竟何如，天下藏天下。
法身重玄妙法身，物我皆具备。微尘拆世界，大量包天地。巨细亿万殊，根源同一致。譬如瞑渤中，鳞甲同沾利。悲哉堕有情，复为形所累。淹沉生死窟，输转皮毛类。降本迷浩劫，苦楚如倒置。贤圣垂方便，救援无遗弃。奈何聪不明，相对如梦寐。
壶天壶天接人境，绝点纯清冻。殿阁倚空碧，气象连山苍。熏风自南来，顿遣祝融藏。蒙庄及辩惠，挥尘谈冰霜。更上临漪楼，俯瞰湲流长。野鹤各自适，高柳摇晴光。主人有好怀，不酌鹅儿黄。特制胜玉屑，为我搜枯肠。绿虑破纤悉，径及无何乡。至乐美四并，受用乌可量。谁问束华主，软红尘土香。
跋董节副黄根梦手卷昼为开眼梦，夜作梦中梦。眼开胳合俱冥蒙，生灭废兴闲戏弄。为蝶为周不自知，眨眉举目端为谁。那邓邸中获如意，盖世功名黍一炊。尘世光阴遽如许，织乌忽忽经旦暮。情知万事彻底空，大化忙忙几人悟。乃公独得重玄机，放眼分明觉梦非。未肯瞒顶讼争鹿，五云官阙早时归。
译跋《董节副黄根梦手卷》。白天睁眼是清醒之梦，夜晚又成为梦中之梦。睁眼闭眼都处于昏暗蒙昧之中，生灭兴废不过是闲暇时的游戏。化作蝴蝶还是成为庄周，自己都不知道；眨眼抬头，究竟是为了谁。那邓邸中得到的如意，盖世功名不过是一顿饭的工夫。尘世光阴竟然如此迅速，织乌匆匆地经历早晚。明知万事彻底皆空，大化匆忙之间又有几人悟道。唯独您得到重玄的玄机，放眼看去，分明觉察梦并非真实。不肯隐瞒头颅去争夺鹿，早早便从五云宫阙归来。吊唁无欲真人。陇右的老仙公，寿数经历先天而长久。因慈悲之念降临人间，临终时遍阅尘世境界。享年八十六岁，迅速得如弹指一瞬。想要返回白云之乡，舍弃了丹砂井。幻化出彩云般的容貌，沉入幽冥，化作黄鹊之影。径直进入寥廓天空的本一境界，不久之后仍然像镜子一样寂静。宝珠没有留下声响，众人瞻仰，却全都不能省悟。空堂之中夜色未尽，月亮挂在松梢，清冷明亮。世事。万物形体寄托在空旷之中，行动和止息都由高厚之理并行安排。造化的机制随着作用而转动，万物之理随着时令而变化。转眼之间今天成为古代，回头一看已经由枯转荣。无情的造化反复变化，费尽力气戏弄浮生。它提携鸿蒙之子，张设傀儡戏棚。教唆儿童演戏，摆弄蚂蚁兴兵。虚幻只是一团东西，却产生百般悲欢之情。死生如车轮转动，劫运如芥子填城。自己造作无门可出的牢狱，甘愿沉入业火坑。轮转流徙没有片刻停歇，苦楚没有尽头。若想大悟以求解脱，就翻身走上道途。不要到别处寻找，道心之地早已填平。寄给路才卿。您如今能够策马扬鞭前行，只有我独自瞪眼落在后面。来年秋天连日阴雨放晴，寒风吹遍天地。带着行李，穿青草鞋，手中随时拄着华杖。去吧去吧，不必计算路程，日常所用随遇而足。西山佳处约定平分，不知两位兄长是否真能答应。癸丑年春天送樊道录赴阙。相识不过几个月，听到您的温言也还很少。没过多久又要分别，只能放缓马缰，策马轻行。朔方晚春的景色中，杨柳自然依依。结伴连绵向西北而去，暗尘随着马蹄飞扬。距离天都不到一尺，祈雨作霖的心愿不要违背。抬头只见一轮明月，照耀万家，同样光辉。老朽寄身泉石之间，等待您衣锦还乡。《云山集》卷一：七言律诗。七言律诗。
吊无欲真人陇右老仙公，寿历先天永。慈念落人间，临目阅尘境。八十有六年，迅如弹指顷。思复白云乡，弃却丹砂井。幻出彩云容，沉冥黄鹊影。径入寥天一，少焉犹镜静。宝珠无遗响，众瞻俱莫省。虚堂夜未央，月挂松梢玲。
世事万形寄寥廓，动止高厚并。化机随用拨，物理逐时更。交臂今成古，转头枯与荣。无情翻变态，着力戏浮生。提攘鸿蒙子，施张傀儡棚。交唆童作剧，捡弄蚁兴兵。虚幻一团物，悲欢百种情。死生车转毂，劫运芥填城。自作无门狱，甘沉业火坑。转流无暂歇，苦楚没前程。大悟如求免，翻身道上行。莫於他处觅，心地早填平。
寄路才卿君今能着鞭，我独瞠若后。来秋积雨霁，冻风吹宇宙。行李青草鞋，杖华随在手。去去不计程，日用随所有。西山佳处约平分，未必二兄真许否。
癸丑春送樊道录赴阙识面不数月，软语接犹希。无何复相别，缓辔策轻肥。朔方晚春色，杨柳自依依。联翩西北往，暗尘随马飞。去天不盈尺，作霖心莫违。举首一明月，万家同是辉。老我寄泉石，俟君衣锦归。