云山集卷之五_词

译把囊筐彻底翻遍，哪里能找到一文钱？从来所做的事业和生计，都与俗世无关。好像得到了饮中贤圣，涤尽内心的浇薄，醉意朦胧地观看尘寰。斩断利名之锁，踏破生死之关。做些痴傻，撒些懒散，放任些顽性。六门拖拽也不能使我出去，暂且蜷居在穴窟中。[“湾铨”疑有误]另有非同寻常的手段，把虚空凝聚成一片，澄澈如寒夜之光。若能领会其中意味，何必再问三山？其三。阅览青史中的兴废，荣辱不过是黄粱一梦。空花和电影般的踪迹，徒然扰弄自己，恰如狂人。分外多做如蛇添足之事，不懂狙公分栗的道理，忧喜两边都忘掉。回首旧日的乡国，风物全都荒凉。百年人生只在弹指之间，鬓发已经成霜。人间之事更不要理会，只在安稳处承当。静夜月明风细，与云朋霞友相对，谈笑的兴致何其长远。一碗洗心的茶，一瓣劫前的香。其四。漂泊在异乡的客子，踏碎柔软的红尘。归来之处处处都是庭院门户，帘幕卷起，已是黄昏。东西南北四处奔走，耗尽了多少双芒鞋，到哪里去寻找天根？光明照耀，究竟从哪里来？亘古存在的宝物本来就在那里。进入无何有之境，游历太漠，越过昆仑。风仙究竟在哪里？他的消息不允许轻易听闻。纷乱的眼前，空花零落；桂魄仍像往常一样团圆，穿透水面而不留下痕迹。还要依赖扶摇伯，把山岭上的云高高卷起。其五：忆法春伯瑜老。相逢时遇到知心朋友，一见面便契合如金兰。登天游雾，彼此没有违逆；鸡黍之交，也不涉世俗牵累。常常记得昆昆亭下，俯瞰茫茫沧海，挥尘谈笑于其间。霞光卷向镇阳北面，云气隐没鹤山的容颜。岁月迁移，人事更革，忽然盟约已冷。芒鞋和华杖仍在，唯独还记得叩问玄关。但愿内心圆满如月，表里虚静凝澄，秘密地运转枢环。一点灵光迥然无别，千里之外共同观看。满江红慢：勉励刘主簿。眼前炫目的空花纷纷而来，仿佛全被绳索捆缚。沉没在柔软的红尘堆中，把它当成真正的快乐。二陆到来时忘记后患，两疏看见祸患时，谁先采取了行动？正如梦魂随着蚂蚁到达槐安，什么时候才会醒来？兴废之事，曾经写入过什么？繁华盛极，也终究会消落。更不必等待别人劝说，自己应当斟酌。把古镜磨开，显现尘世之外的境界；隋侯之珠徒然弹向檐头的雀鸟。等到觉悟之时，回头走入前方的道路，赴蓬莱之约。其二。霞友相伴而行，在云房中相会，笑谈真正的息气。正值暑气蒸腾、微微出汗的天气，静坐之中也难以抵挡。冰玉旋即敲碎，铺设新的几案；玄冥使座席顿时生寒。命人取来月团，时常用金瓯饮用，像鲸吞海波一样一吸而尽。用它除去烦热，浇灌胸臆。功德殊胜，神通之力具足。笑谈玉川的风味和赵州的陈茶。[“陈边”疑有误]法界澄澄清明，仿佛可以捧取；灵空浩浩荡荡，光明没有极限。问其中的真正滋味，口中难以言说，只有亲自知道究竟。其三。万般论说、千部经典，全都涉猎，只想求得真正的觉悟。考验古今的行迹，搬到口头上反而全都错了。不在心中团练成就，经历多生浩劫也只是空自困顿。若能体会本真，即使神妙的口舌也未必能够说出，又从哪里学习？一无所有，空空荡荡。常常清静自持，通达寥廓。下功夫涵养，不必挥霍。白雪阳春有谁来应和？村歌社酒却争相跳跃。看似牛毛一样多的事，其中有几个人知道，正如麒麟角一样稀少。其四。经历百般锤炼、千般磨砺，究竟成就了什么？胸襟应如冰雪般清洁。要在积尘堆积之中洒然超脱，显明本心如月。追究根本源流直到尽头，不要把波澜和枝叶分别看待。放眼世间询问，谁不是行路之人，又何必多说。丹法宜秘密，囊袋宜扎紧。居住不必有固定房屋，行走不必留下车辙。更不要思量人我、是非和优劣。鹦鹉因会说话而被关进雕笼，杜鹃在枝头徒然啼血。面对利禄功名、车马喧嚣的红尘，还是牢牢闭住舌头。其五 一片顽固之心，不知要经历多少楼子般的无穷生灭。被造化的机关任意摆布，驰骋奔逐，造成许多颠倒错乱。贩卖这具骨肉之身，堆积如山，究竟成就了什么？迷恋情欲如海一般深广，难以超越。可悲啊，自最初以来，灵物长久沉沦，埋在尘沙劫难之中。要求出离，必须勇猛精进。寻访知己善友，谈论冰雪般的清净。下功夫不断磨拭，使寿命之光明澈。风停波静，潭底的月影便显现；云开之后，天空正中的明月便呈现出来。问哑人吃蜜是什么滋味，他也无从言说。其六 多生以来一直孤苦失意，红尘蒙蔽，似乎没有尽头。纵然苦苦寻求玄妙的解脱之处，也承受不了形体的束缚。[此处“形诂”疑有讹误]猿猴伸手去捞潭底的月亮，痴儿咀嚼刀锋上的蜜，都是自取其伤。更可怜的是，法网又自行缠绕不休，什么时候才能出去？把燕石当作宝玉，把铜盘当作太阳；挥动沦枣，浮萍结实。[相关词语疑有讹误]把这一团混沌打破，自然便会互通消息。截断葛藤般的牵缠和闲惹的羁绊，破除谷董般的狂妄踪迹。面对本来的一点真性，立即承担领受，这才是真正的端的。满庭芳 全真 全体本来没有亏损，真元本来不虚妄，从来哪里有少、哪里有多？灵妙本源自亘古以来就与天地同类。素来被各种因缘和万般境界染污，产生情识，招来罪过和魔障。难以超越，白白经历生死，任凭自己在苦海中奔波。聪明的人若求出离，只要回转心机一念，便可决定证入无何有之境。考察元初本来具足的真性，只是有一点点差讹。所显现的一切头头都是它，分明就在这里，依旧是山河大地。高悬明鉴，又把一切打破，拍手笑得呵呵作声。其二　李老先生庆八十 南极星储藏祥瑞，少微星呈现吉兆，正好应验在人间八十岁。水云疏散，金鼎炼制神丹。居于长春洞府，逍遥占据物外的清闲。没有衰老，龟旋转，鹤环绕，相对而坐，且自和悦容颜。殷切地反复祝祷，温养炉灶，永在劫外檀境。[“温炉担灶”“劫外旗檀”疑有讹误]忆念亘古以来的容貌，不许它凋残。通晓古今如同早晚，蟠桃已经见过几度花开繁盛。常常如此，持金壶饮碧色美酒，在高会中列于仙班。其三　李社长寿 桃花含蕴着蒸腾的红色，杏花初开，微微泛白，仲春景物宜人。不要疏忽九叶，陇右降下天真。应验祥瑞，葱葱郁郁，佳气充盈；宝鼎和炉灶之外，劫外香烟浓郁。敲击金玉，琅琅声中，洞府宾客正在高会。良辰应当互相劝勉，养成仙风道骨，早早离开尘世。觉悟的人询问虚幻之理，不要因此迟疑因循。看那蟠桃结子，灵芝秀美，不必羡慕庄桩。[“庄桩”疑有讹误]常常如此，在洞天深处独自漫步，长享长春。玉蝴蝶 尘世中的身世扰扰如梦，人生如白驹过隙，能有多少时光？用尽心机，反而使方寸之心不得片刻清净。蓄意作奸邪之事，把鹿说成马；执迷于罗网，颠倒黑白，这最令人悲伤。生死沉没不定，苦海茫茫。实在难以忘却：恩情的绳索、爱欲的锁链、火坑尘网、利禄的锁和名声的缰。一向贪食贪欲，却不知青黑的鬓发已经染上秋霜。对着焦土荒壕，徒然争夺受惊的鹿；歧路太多，慢慢追逐逃亡的羊。自己彷徨不定。只有白云深处的一炉心香可以寄托。其二　村居 居处偏僻，远离尘世，结茅屋小隐，什么事情都可以放下。吃粗粮、黄菜，安于本分，足以自在游乐。月色徘徊，头插簪子缓步而行；风声清淡，悬泪也懒得收。姑且停留。野云归入山岫，烟水横亘秋日。只收取随身几样东西，安静地拿巾擦手，慢慢梳头。钵放在空闲的袋子里，拄杖而行，袖外百事都不再追求。唱着哩啰，招来牧童；相伴沙鸥，随意取乐。还有什么可忧虑的？像庖丁解牛那样运刀自如，不会看见完整的牛体。

译金童捧露盘 阎浮世界和人生如梦如幻，舍弃旧处而趋向新境，造化的变化倏忽暗中转换。天地不过是一座丘墟；心领神会于幽冥冲漠之境，任野云舒卷。寄身于无系之虚舟，以止水照见形体；风吹游丝，丝线便断。空阔玉宇清净无尘，使万物与我、怨家与亲人都相忘，如鹏与鸟般无碍。[“鹏钨”疑有讹误]安然散淡。此时如同鹑居谷食，逍遥游宴。听无声之声，看无色之色；除去金属般的遮蔽，观一切如空花。窗户之外余清不尽，泯灭人与牛的踪迹，素洁光华明亮焕发。胜过盘曲幽远之境，洞天灵妙缥缈，直可许诺草真长存。[“草真骯”疑有讹误]行走在平坦大道上，摇头摆臂，醉入酒乡，胜过进入高阳的池馆。世情已经远离。浮生短促，回来得太晚了。其二　同前 与云中道友高会，谈笑于人间，几度见海涛由深变浅。天地不过一口吹嘘之气，推动阎浮世界的出没，造化的机关快如闪电。翻手之间有存亡，转头之间有聚散，万物都虚浮零乱。任凭蜗蛮、槐蚁般的微小世界相互戏弄，向着悠远的魂梦，雄图壮志也显得遥远。无尽的宝藏，山舟暗中运转，丘陵不断变换。空空的人世，竟无人觉识；只有形体囚困于浩劫之中，虚妄传说着残余的气息。种性却回转为邪，向着铜盘声中，连太阳也难以辨认。试着运用金镜，拨开蒙蔽的膜，眼睛便能如常看见。仔细观察，蝴蝶蚂蚁如山，贯通法界的灵空，慈云弥漫充满。了悟真实的观照，才知道下手修行片刻也不可再晚。玉女摇仙佩 先天本来有一物，却从未有适当名称可以称说，仿佛是氤氲的元气。太极生出形体，天地初分，散作万般不同的事物。总是被形体所拘累。任意为各种念虑奔忙，想尽百般计策。争逐声名财利，兴风作浪，不过是这无穷无尽的几件事而已。徒然胶着扰乱人间，贩卖骨肉之身来回奔腾，最终又能成就什么？谁能相信生火传薪、弃旧迎新，摆弄我这真性如同儿戏？看破之后摇头，舒展眉头一笑，照彻多生以来的凝滞。妄自构造的闲是闲非，全部停止议论，不要再使自己蒙受玷污，体味林泉的风味。秋夜寂静，云收空界，纤尘不动，月明如水。人的真性长在，沉醉于碧桃影里。东风第一枝 远离樊笼，像无系之虚舟一样自在，披阅典籍，体会闲适中的真正趣味。从来不曾羡慕坎坷尘世中的荣名，也不曾羡慕金闺中的拘谨步态。俯仰于天地之间，敞开肩旁的窗户，庭院道路一片明朗；会合襟怀，径直进入无何有之乡，脱下头巾，舒展双腿席地而坐。也不羡慕龙蟠凤举，也不询问文林武库。想有所作为时，便无事无为；想思虑时，又有什么可思虑？安然平淡地涉身人世，安安静静地居处，面对故园掌领光风，归来时仿佛还嫌已经迟暮。其二　咏茶 拆开封缄，破开龙团茶饼，先看出其中的机关。玉童煎制茶汤，香雾轻轻飞散；银瓶引来灵泉，重新奉上。凭着成风般的手段，捋须奋力击碎鲸波，借此茶具下些功夫，细小的琼花便浮在瓯面。这一番全盘托出公案，正宜受用，不必烦劳再三劝饮。洗涤尘俗胸襟，静到一无余物；敞开心地，如明月般清净。草木般的魔障一扫而空，内外晶莹，只独自显露元真。与玉川子携手同游蓬瀛，留连在水晶宫殿。江神子慢 咏香 玉童报告说早晨已经澄澈。仙梦从华胥太平国中醒断。素屏旁边，金炉温暖，炉灰衬着云心般的虚白。拆开御赐封香，才拈起一瓣，便清香浓郁；氤氲香气充满灵空，无处不通。遍满三境，温和融融，通达高天厚土，贯穿金石。神州刚刚凝聚于玉釜之中，记得不萌发的枝头也微微显露春色。几个人能够识得？尘世阻隔，哪里允许垂瓜明白？香气绵密，洞府中的高真都默默会意；游蜂飞蝶纷纷而来，却找不到香气的出处。深远幽暗的香缕虚凝，进入寥廓天际。其二 莲塘的雨刚停，波面倚着琼花，映照得清澈明亮。命令童子折取莲花，浸在银瓶中，仿佛姑射仙子的姿态凝洁。沉默时也在说法，大地与寥廓天空都聚拢在一处，无论大小，都收入贝叶之中。放开微妙药物的真光，尘沙世界全部清明。有人以一枝之微，暗中传承亘古真理，在无声无色之中伸出广长舌。不要分别，纤毫之物一旦入眼，也同金屑一般。拂去尘旧之物，万物万类都是无尽宝藏，闲处的桃李也都泄露真实容貌。再次拈起此物，有谁肯承担领受？只好交付给花梢与明月。齐天乐 自己被形体拖累，寒冷和饥饿交相侵逼，和身上的赘疣有什么不同？试着追究虚玄的最初本源，原来有一点圆满光明，无边无际。尘缘茫茫，犹如千里晴空中幻生的云翳。凭借这股灵风，一时吹扫干净，不留滞碍。来时悄然，去往何处也无妨；任凭它只是微尘一点，或成为鼠肝虫臂。万物在变化的大炉中，存亡都可以承受，除此之外还有什么值得畏惧？遇到魔障和阻碍，驾着神马尸输而行，去留哪里需要计较？安稳坐着忘却一切，始终凭借这一志向。春从天上来 尘埃蒙蒙。叹息自古以来悠悠无尽，人却不知道自己沉埋其中。在利名场上、你我争逐之中，只认这具形骸。想到本来的一点真性，谁没有份？人人都是仙材。徒然疑猜。呼唤千声，醉得昏昏沉沉，也不肯回头。什么时候才能在梦中惊醒，知道并看破从前如白蚁在槐树庭院中的虚妄？洞天深处，有霞友云朋相伴，谈论冰雪。面对紫芝幽静的园圃，香风里倾杯饮碧酒。实在悠然自在。有龙蟠绕，有虎环绕，沉醉在蓬莱之中。其二天　寿节 上天赐予美好祥瑞。正值九五之尊、真龙飞腾之时，大业繁盛昌隆。斡旋洪大造化，整顿乾坤，雷轰电掣而成文章。向着玉京金阙，威严的声音震动远方，使人胆裂。胜过陶唐盛世。应当有草真相会，四海安宁。哪里只是普天之下、四方土地，连愚昧百姓也共同依赖扶助。峭翘端正如蚊，葵花花蕾倾心向日，怎么报答这恩泽光明？炉灶兰香熏染瑞霭，祈愿黄屋之中枝叶相连、芳香不断。祝愿吾皇，愿帝王基业永远巩固，圣人之寿无穷无尽。其三 人的身世如蜗牛角和蛮触之争。在一气的盈亏中辗转循环。生灭不过如电光影子、石火星光，只有这么短暂的时间。尽管劳神奔忙，扰乱身心，终究至死都被名利牵连。自己摧残自己，只为了一个虚幻整体和百般机巧。睫毛就在眼前却看不见，只把假的当成真的，实在太过痴顽。太平难遇，真道难逢，应当认取旧日的本来家山。到了无何有之乡，在云霞间迈步，服食玉药芝兰。参加仙班。庆贺长春之境降临天上，来到充满人间。其四 肥马轻裘，富贵功名使人心醉如酣。枕中春梦，谁会相信鹏程万里、巨翼摩天而向南飞？却被眼前的虚幻徒然扰乱，把种种枷锁扛在肩上。更何况还要在蝇头蜗角般的小利小名上苦苦贪求。将来眼睛睁开才会醒悟，即使身在声名利禄的场中，也会停下车马。扬鞭进入方外，打破疑团，玲然一笑，看透朝三暮四。现前本来的一点真性，凝然存在，如秋月映照寒潭。在其中参究。听金童歌唱，玉女谈论玄理。其五

译心如枯木，意如寒灰。寄居在野外别墅和茅堂中，林间清淡宁静。地处偏僻，人迹安静，月朗风清，窗户内外一尘不染。自然会有消息，银霞璀璨，珠玉琼瑰。实在悠然自在。看金鼎中龙蟠，丹台上凤舞。世人都沉醉于利名，又有谁凭借鹏程冲开密网？既然这话可信，倜傥的男儿就不要再撒手空回。认清空生的虚幻，怎么能成就什么，反而白白玷污仙材？早日归来。赴蟠桃高会，在蓬莱谈笑。雨中花 一点灵妙本源，澄湛明净，照彻多生以来浩劫中的情尘。有不夜的壶天风物，自亘古以来仍然存在。踞坐在闯入之处，玉麟发出吼声；对着石床，石女谈论玄理。[“踞闯”“对床石女”疑有讹误]海童略动一念，寥廓天空如晴雪，不降鸥旱。[“鸥旱”疑有讹误]高高低低、蠢动细小的万物，都共同进入一气吹嘘之中。寒谷因我而回春。更何况越地的昤声思念旧事，楚辞招引魂魄。全都想起铜盘蜡炬，摩挲晚照余下的香烟。神丹已经炼成，玄珠依然存在，处于默默昏昏之中。其二 在林下山间，身处人群市井各处，天游之境无处不是玄虚。更不许增加或减少丝毫，一切本来具足，没有剩余。漆桶甘愿沉入杂乱之间，戏场自作涂抹。枯骨倚着几案，苍天有谁询问？徒然使用吹嘘。形名只是寄托，观察真实形貌，既非铅，也非汞，也非珍珠。纵然举出许多说法来反复把玩，妙处也难以摹拟。谁有轮扁那样的手段和成风去垩的功夫？万物一一，无论洪大纤细、巨大微小，各种形色都如此真实如如。其三＃１ 二十年之间，还记得当年在山阳相对交谈，四周森然碧绿，如琅圩一般。[“琅圩”疑有讹误]谈笑之间，蓬莱由清浅变迁，陆地上涨，波澜起伏。惊喜的是灵根安然无恙，正好共同观看两株明洁的玉树。在搀抢境中，漫漫长夜里，共同谈论团聚的欢乐。[“搀抢境”疑有讹误]余生散漫，如江海上的虚舟，一叶随波，不计循环。如今都老了，相隔关河千里，想会面交谈实在困难。自己笑说长期沉溺烟霞、疾病缠身，半生都在风月中清闲。分别时只愿各自安好，云根水骨之间，相对保持怡悦容颜。望海潮 春冰刚刚融化，长河汹涌，桃花随着碧水上涨，波澜起伏。海若幸而降临，冯夷自笑；灵妙本源退却鹊鸟而来去。[“退鹊来还”疑有讹误]兴致消歇，便截断悬流，拨转机关。回头看人世间的事情，不过是蚂蚁般的奔忙循环，徒然胶着扰乱。莲花般的世间梦境骤然惊醒。回望云间山岫的帷幔，月光装点山色。芳草铺成坐席，苍松像伞盖，峰峦耸立，宛如碧色栏杆。天地如此宽广。于是自在无拘，心意与金兰相契。寄语功成事遂的人，在美好处不要忘记清寒。洞仙歌 百年光阴如影，青鬓片刻便改变。尘世劳苦，扰扰纷纷，是非如海。料想生死、隐显、盈虚、兴废等事，全都默默听凭玄妙之中的真宰。何必像狗一样苟且、像苍蝇一样营求，为浮名薄利苦苦牵心？一切都是机巧。闲暇之中着一着，不要妄自生出枝节。平地原有瀛洲，故人就在其中。运起灵风扫荡情尘，必须看破生死牢关，获得悬解。于是领会玄珠的妙用无穷，得到自在逍遥，来去都没有障碍。其二 千般魔障、万般困难，早已习惯在苦海中沉沦。柳条般的牵缠锁住全身，强行拖挽。把檐头滴落的一点水看作浮动的枢机，来来去去，却识不破空花般的虚幻。于是从早到晚醉得昏沉，又有谁知道本来具足的真灵，被万重尘垢羁绊？梦醒酒醒之后，仔细睁开清明之眼。在闲暇中留心观看光阴。髑髅本来不会东西，却还戏弄千古无穷的轮回。只要觉悟后收摄心念便归来，不要只等到西山日沉、天色已晚。月中仙 浩浩荡荡的灵妙本源，自先天恍惚之中存在，难以描摹形状。绝不是凭空想象，也不是兔角龟毛；万事万物都分明显现。百般呈现的伎俩，全是额外的，无风却自起波浪。截断亡羊的道路，山云野水彼此相伴，又彼此相忘。神光照应没有方所。使寒灰之地显现文理，使天地舒缓开张。低下头放下手杖。敲击木头虽然无声，敲击虚空却似有声。不必追求罔象。得到自在、无拘无束，随手拈来，使用无尽的如意宝珠。粉蝶儿 咀嚼尘世之情，才知道它淡薄而无味。人世间何其楼台，不过是一场儿戏。[“贩何楼”疑有讹误]把一切看成空，却完全不懂，只把梦中的身世当真。徒然横陈一切，使尽机巧，到头来又有什么用？觉悟之后全部放下，寻求长久之计。于是收摄心念，破除人的虚伪。远离樊笼，舍弃世俗之物，享受洞天的美好景致。结一座云庵，面对西山万峰凝聚的翠色。其二 为了微薄的利益和浮泛的名声，拼死向前忙碌奔走。更何况光阴还在暗中催促，使人渐渐衰败。像傀儡在戏棚中，被人详细操弄，种种作为终于成了一桩公案。到了下场之时，满目狼藉，再也不忍重看。风送来清晨的钟声，惊醒梦中的清明之眼。醒悟从前的一切全是虚幻。身在火坑之中，却还有安稳之地，愿意做自由人，便由自己选择。早日归来，不要只等到太阳西沉、天色已晚。其三 青鬓朱颜，哪里禁得住岁月中两次乌兔轮转？却被恩情的柳条、爱欲的绳索缠住。负担重如山，深似海，浑身都在承担。回头一看，只赢得一抔闲土。一点光阴，白白招来忧苦。早日抽身，快快寻找出路。到水云之乡闲适自得，放怀而行。有玄珠在此，等归来后向它交付。婆罗门引 一毫也不立，万般因缘都遣除，显露真实的诠释。虚空中踏着景物，清冷自得。不要向其他地方、物外之境另寻洞天。这只是韩胪逐块，把阳焰当作泉水。亘初的本源，本来就只是这个，再没有别的玄妙。默默究察，端端正正、真实无妄，体和用都完全具足。层层分明、明朗透彻，放出一段不记年月的光明。还能够领会吗？就是心月圆满。其二 古今世人纷纷扰扰，大多奔逐竞争于利名场中。舟车仆马忙乱如狂。到头来的功勋事业，也不过交付给黄粱一梦。为什么偏要执意追逐失去的鹿，却看不见已经逃亡的羊？暂且应当自我防护。必须立足于水云之乡。截断一向往来奔逐的道路，步步保持清明。本然自得，正是千古圆明的珠玉之室。真正的事情，有谁肯承当？其三 洞天物外，自然真实的境界妙不可传。掌中真境设宴赏玩，流连不已。仙鹤起舞，龙吟凤啸，飞雾行云。簇拥着彩虹般的旌旗、月形的节杖，羽毛华盖和灵芝车。醉中谈论玄理，喷吐珠玉般的言语，如流泉倾诉。笑指蓬莱清浅，那里不知经历了多少次沧海桑田。真实容貌自亘古存在，即使劫火烧空，也不会变化。谁能理解这紫府中的神仙？其四 此身有限，利名无尽，人却苦苦贪求。人世间事事都是什么呢？大抵百年光阴，最后只赢得一座荒丘。就像花梢上的晨露，水面漂浮的泡沫。醒悟时便应止息。必须看破这具形体的牢囚。割断千古迷惑的绳索，跳出洪流。逍遥坦荡，炼成一粒神丹，在物外遨游。功行圆满，平步登上瀛洲。侍香金童 天地之间广大无边，荡荡然没有拘束。只要一两分襟怀，便足以穿野服而自得。哪里有适合会心的地方，就应当选择筑居。万壑松风，一溪寒玉。茅堂明亮，淡淡的炉灶温着香气馥郁。听高雅的云和之乐，那是尘世之外的曲调。层层山峰分隔窗户，显出真实的月面。还没有到蓬莱，已经足以成为一生的满足。

译传言玉女 偶然相逢，彼此一看，眼前之人便互相认出。在会心的幽深之处，远山只有一寸碧色。洞天云影，翠石盘绕，气象磊落。灵芝花英依旧存在，已经经历了多少秋色。浅浅的蓬莱之间，谈笑着说沧海变迁。采真之人携手同行，共游于天地之间。人世间的一切思虑终究尽了，如电转风翻，尘世万物变幻不定。玉峰高会，不要再互通消息。望梅花 布袍 把厅布制成宽大的袍子。衣襟开合便很便利，不必用纲纽。胸襟虚豁，腋下通畅，双肘舒展收缩都很自在。没有别的装饰。外面还可当作行披，并且适合在人群中袖手而行。仿佛全身都能承受自如。又有什么妨碍？无需顾前盼后。最适合穿芒鞋，特别适合拄华杖，出入时迎送霞友。有人开口询问斤两如何，便清楚地向他抖擞展示。其二　纳袄 不必把衣衫穿得整齐华美。随着变化，使用布帛丝缕。哪管青黄之色，交错横竖，动手把头部和衣身连缀缝补。成效就在这里：百片千条紧密穿连，穿在身上坚固。既能御寒，也能避暑。随处穿着，都没有疑虑。转动手肘、爬搔身体，浑身滚动翻转，任凭动作，不必回护。没有人观看。[此处“□”缺字]自在纵横，敢于承当，在其中作主。蓦山溪 平生懒散，不懂得什么叫闲愁烦恼。蜗牛般的小屋只要能容身就够了，又有谁去问瑶台琼岛？即使邻近有三两户野人家，也忘却取舍，断绝迎送，门外之事何曾到过。烟霞成了我的病，妙药也难以除治。只管放下心来清闲，不肯让灵妙本源受到胶着扰乱。住、行、坐之外，再没有别的能耐。真正的事情，就是以逍遥为乐，这便是前程了。其二 眨眼之间，就把重玄之理说尽。黄叶止住啼哭，事情到此便休，不要只等到锋刃相互抵触。玉关之人已经老了，归去吧，不必再谈兵事。闲度日月，太平年间，家家都有村酿。横担拄杖，唱着哩啰哩。哪里羡慕朝廷荣华？又何必管泥中曳尾之事？锦鳞自在，在高高的禹门腾跃；收起网罟，撒开丝纶，不必再垂钩放饵。其三 一向的习性和尘世烦冗，不知有多少。醒悟之后急忙磨除，在动静之间专心计较。闲是闲非，一丝也不挂在心头；牢牢闭口，紧紧降伏心念，先把人我之分除扫干净。住、行、坐之外，不要再恼乱心王。向上自有机关，却不许愚昧迷惑的人轻易明白。积累功德和修行，智慧之眼忽然打开；灵芝草秀，金丹大成，成为一个不老仙人。其四 蹉跎十年，养成了真正的无赖之性。事事都不挂心，更彻底断尽凡情世态。待人接物清淡自然，度日姑且悠闲。翻着袜子，倒过来穿衣，任凭他人憎恶或喜爱。铸成三尺长剑，口中含着龙泉的锋利。[“口□龙泉”有缺字]气焰直冲天庭，又看不见完整的牛体可以解剖。踟蹰四顾，不敢随便观看；随身带着，密封收藏，长久保存。鹊桥仙 疑惑的根子尚未断绝，游荡的魂魄还没有归返。多少闲情牵惹羁绊。野云溪水般的自由之身，愿意从利锁名缰中选择出来。尘缘一旦断绝，凡俗情念全都遣除，却又后悔收心已经太晚。五彩祥云深处，醉饮蟠桃，哪里还羡慕儿孙满眼？其二 依山隐居在雾气中，临池映影起舞，却被文饰外表自行误害。豫章、楠梓本来有什么罪过，却承受斧斤砍伐，伤残无数？心里明白却仍不觉悟，依旧同暮年故旧一样。死后的虚名又在何处？片刻光阴却把它当成真实，全然忘记了长生的道路。其三 美玉分裂，宝石破碎，珍珠离开蚌壳，文豹和丰狐因为皮毛而自害。众人之中有谁肯秘密藏身？不过是鼓起鬓发，争着出头求售。夸耀功劳便当退下，成就名声便随即败坏。镜中的朱颜不会再来。到头来终究化为尘土，白白抛弃了玄珠宝贝。其四 玄珠没有同类，真实容貌无可匹敌。不许一丝尘埃遮蔽。年深日久，团炼之功转而更加分明；要把它收藏在天府之中，没有什么可以相比。全身轻快，完全没有机巧造作。法网和尘俗情念都已解脱。有人登门想来商量，此物却不许在人间贩卖。其五 天真的灵种，进入华胥梦境。只取人间认为无用的东西。玄珠密封收藏在天府，发誓不敢拿到红尘中炫卖。魔军一齐喧哗，声音迎来送往。即使取得威严和尊重，也不过如此。披着金毛上场而来，却忘了应当如山一样不动。其六 妻子儿女如铁锁，家庭如猛火。煎熬逼迫，猖狂无休，怎么承受？蝇头蜗角般的小利，究竟有多少值得来争？却甘愿舍命争夺人我、彼此竞争。执迷不悟而不肯超越，甘心被笼子包裹。黑暗之中胡乱猜测，也始终不能猜破。只要阎王发帖来勾魂，哪里等得到儿孙长大？其七 弯钩能钓鱼，直钩却无鱼可钓。古今道理分明，人人都知道。世情把假的看成真的，却总不认识先天至宝。孤独的光明圆满照耀，彼此相忘而同调。万物都不必逆向料想。本来的一点真性上通于天，在姑射山中自在笑傲。其八 一团奸猾，一团性气。行动时欺天昧地。伤害别人、使自己获利，损害生灵，广泛造作罪业，将来由谁替你承担？冥司依法判决，如何逃避？不许再用强辞抵赖隐讳。即使换掉头皮，也不如如今；承受这些苦楚，何时才能出离？其九 灵妙本源如春日水洲，芝兰药圃使我生出归返之心，仿佛以雩舞祈求。玉堂金室隐藏在云霞之间，才相信抬眼望向霄汉确实有路。瑶台琼岛，珠林琪树，香霭和神风引导前行。几次在海上观看桃花，千年之中只开放一次。其十 听信阎板的诳言，把天真变成虚妄。人人都喜爱钻营作态。无名猛火之中传来步虚声，却把这些把戏搬到顾头木上玩弄。[“顾头木”疑有讹误]没有多少利养，只做出一些模样，把平生伎俩全都展示出来。到头来究竟意欲如何？却不见玄珠和罔象。其十一　赠大方丈檀城＃２ 来时如同觉醒，去时如同梦境。你离开我时，没有世俗的情意相送。临行嘱咐没有多少话，只是不要把人情当作儿戏。应当奉事真师，在仙场中得到选拔。乘着彩鸾金凤，前往蓬莱高会，醉饮蟠桃，也胜过在人间喧闹嬉戏。《云山集》卷之五完 ＃１元刊本此处以下有题序：‘我自从因骚扰而向东游历，辗转已有十多年，和山阳长久断绝音信。有一天，表弟不嫌披荆斩棘，前来访问蓬华，顺便探望舅父，并且庇护玉属平安无恙；我惘然之间仍疑心自己是在梦中。于是胡乱作《雨中花》词寄给他。’ ＃２元刻本题作：‘赠大方，时在共城’。《云山集》卷之六＿词 知常真人姬志真撰 太常引 深夜凝寂，月照明堂。香烟缕缕，如同返魂香。物我彼此相忘。恍然之间身在清微帝乡。眼前的古今、世间的藏谷，全都一样走向亡羊。危险之处却不加防备，争相奔走于槐檀般的战场。其二 满山风物，化作一溪云气。猿猴和仙鹤自然成为邻居。断绝一切□软红尘。[此处缺字]向着物外安排此身。药炉丹鼎，凤膏龙屑，烹炼出新成的玉华。游宴之景长在长春之境。要能够承担，才是方壶中的旧人。其三