云山集卷之二＿七言律诗（1/3）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
云山集卷之二＿七言律诗
知常真人姬志真撰好争人我山高占一涯，万峰遮跟戟搓牙。
尘封古道无归路，烟锁灵源不到家。
争肯束心如缚虎，祇须瞋目效呜蛙。
一毫才触心兵发，直得横尸乱似麻。
随流沿流端坐泛星搓，悟彻灵源却是家。
经卷诗囊闲戏具，药炉丹鼎老生涯。
清溪道士邀明月，白石先生卧翠霞。
相对两忘三益友，一篇秋水一杯茶。
居山盘石巍巍权宝座，柔莎冗冗代青毡。
云岩月窦排幽胜，风伯山灵助法筵。
溪水茂林俱演道，野花飞乌尽通玄。
须央径及无何有，不待言传总是仙。
台俗谁家鸡犬放知求，一片顽心不肯收。
耳月镇为声色役，形骸常作利名囚。
向从薪者争分鹿，懒逐庖丁学解牛。
颠倒是非无暂息，转输生灭几时休。
参玄嚼破重玄色色真，金花出水净无尘。
壶天风物时时别，洞府云霞刻刻新。
应化因缘俱幻相，亘初消息自通神。
丛林草木无分别，自是人中真个人。
迷家弱丧沦流路转差，蛉摒千古不还家。
檀槐身世同行蛆，蛮触阁浮等战蜗。
声色缠绵浓似蜜，是非翻搅乱如麻。
谁能自立冲天志，跳出迷津上月搓。
独行印破玄玄得纵收，须眉毫末尽天游。
忘怀物外求鸡犬，但服从人唤马牛。
有质挥斤无犯鼻，无情堕饭不回头。
寥寥月白风清夜，江海飘飘一叶舟。
味真清诤无为体妙玄，一毫才起污心田。
伸眉顷刻生多事，启口分明落二边。
有底坐同株块累，几多空被葛藤缠。
聚头作相干何事，勘破般般不直钱。
形昧元初扑入此形囚，冗冗劳生不暂休。
般弄骨骸呈仗俩，簸扬尘土贩何楼。
是非丛裹争开口，人我山前竞出头。
只待鼻绵吹不动，髑髅宁占卧荒丘。
劳生附赘悬疣大患身，从初特特认为真。
贫穷急迫无由歇，富贵经营不暂伸。
名利场中添气力，私邪路上长精神。
到头毕竟成何物，苦您当机戏弄人。
邪见辖饵馄鲸未见招，迎吞比比尽阳乔。
浮萍点水甘流荡，落絮因风易动摇。
眼病只看真作伪，心颠番想善为妖。
执迷固久难回换，更有归来助长苗。
实德才生一念鬼神知，元本良心不可欺。
济物利生忘取舍，从人屈己事谦卑。
私邪偏亢寻常拨，忠孝仁慈上下移。
恭谨至诚无谄曲，人天何处不相宜。
尘缘交辨东西别有功，此心难与世情同。
琼浆谈静无知昧，浊酒喧呼自作丛。
饰养乍开蝇满侧，虚舟闲缆水连空。
蕙兰不愠无人见，依旧清香拂晚风。
自藏事事俱休一味痴，至诚唯与道相宜。
玄珠宝藏封须密，瑶药琼花发较迟。
丹药炼成人莫识，神符飞处鬼难窥。
法身混合虚空界，妙用分明更不疑。
像法立像明真便失真，朦胧昏眼更添尘。
丹青自此遮玄藏，土木何年露法身。
幻出因绿徒诳世，横生机巧暗绳人。
馒神谭鬼弥天过，不畏阎家老子慎。
教网入门戴上铁笼头，牵去牵来不自由。
钳束只依吾教诫，封缄不许外参求。
天堂妄想媒求福，地狱虚声谭作忧。
久久熏成倡鬼例，妖邪惑魅死时休。
趋时侯门似海我如鱼，悬箔高门一一趋。
口自嗫嚅心局促，身将擎腮足越起。
道尊德贵斯为妄，俗网尘情自是拘。
元本弃家图个甚，思量浑错用工夫。
俗念茫茫苦海浩无边，冗冗凡情总倒颠。
真伪颜顶无所辨，是非淆乱孰能诠。
倾城共认狂为圣，满地唯看正作偏。
举爱便宜争敢逆，何年栽活火中莲。
心乱贫穷叨滥富骄淫，无足劳劳分外寻。
触处施张行迹伪，动中搜索计谋深。
不生公正仁慈念，但蓄私邪利欲心。
积恶贯盈无可这，非灾横祸一时侵。
妄作凿破天真事事讹，日增人伪不知多。
闲神野鬼争呈幻，走骨行尸自作魔。
利己害他常设险，贪生竞物馒张罗。
随身恶孽空担负，果报临身奈若何。
看经书通书也胜不通书，及至通书可笑渠。
译看经书。通晓经书也胜过不通晓经书，但等到自以为通晓经书时，却又可笑了。只在口头上闲闲咀嚼经文，何曾在心上亲自用功实践？是非和人我之见反而不断增长，利欲与私邪之念哪里肯破除？向上的关键道理既不能明白，只会说之乎者也，究竟又有什么用呢？黜聪明。不是要破除聪明而总变成愚蠢，而是担心聪明反使自己陷入糊涂。文章才华秀美，知道了便算有所获得；清净圆明的道理，你是否真正领会了呢？多半只在舌尖显露技巧，能够在心地上下功夫的却很少。什么时候宇宙泰然、天光显现，才相信虚静闲适就是大道的枢纽。凡俗。凡俗之人惶恐、贪婪、嫉妒、拓取、贪爱便宜，不顾危亡，事事都要去做。气数尽了、势力穷了，便毫无凭据；灾难发生、祸患降临，也没有什么可以把持。呼神唤鬼，巫师跳舞；轻视律令、书写符箓，还自以为是良友和名医。香火刚刚点燃，才想要行善，[原文“闱家老子”疑误]却肯相随。心醉。道人得到其中的滋味，饮的是灵泉，哪里还依靠黄汤，醉得颠狂呢？并非只在六经中穷究深奥义旨，尤其应当会通三要，参悟重玄。名声像钩子一样时隐时现，鱼儿吞下鱼饵；利益像引线一样牵引东西，使人羡慕腥膻。醉得酩酊大醉，万般事务都不再过问；向外只看见一轮孤月升上瑶天。赤穷。把聪明才智全都排除，使本性天真虚静；把浩劫以来的尘世情欲一一剖析。从此全身只剩赤裸的骨骼站立，哪里肯再被幻境和[原文“獗株”疑误]拘束？牧牛时看不见人在哪里，放置牛的地方完全空了，连一把锥子也没有。穷困达到赤穷的境地，再也没有什么可穷的了；把活泼的生机放出来，哪一样不是我自身？归于正道。从来积结的习气纵容贪婪，胶着扰乱心灵，苦不堪言。正令一旦施行，邪念便一并遣除；真功稍有契合，就能够参悟大道。多生以来认识贼寇，知道向北游走；历劫以来迷失方向，心意却指向南方。世世生生都在吃黄蘗，一旦吃到乳糖，才知道甘甜各有分别。实行。约束自己、先人后己，谦逊又谦逊；心境平和，安守本分，自然清白廉洁。有利于众生，接待万物，仁爱从不缺失；契合道理、明白真性，义理也兼备。不要幻化妖邪来惊吓世俗，也不要制造诡异之事，在世间散布虚妄传闻。在本分的行为和德业上深深积累功德，向上的关窍不用刻意拈取。真功。不要去寻找南岳和天台，关于名相的虚浮说法全都应当斥退。财与色都能忘却，心地便安稳；是非一并泯除，本性天真便开显。真诚清静，行事无所疑问；公正仁慈，德行完备。外在的修行和内在的功夫都已有积累，长久达到圆满，登上宝花台。刘辅之有女之戚。造化无情地相互戏弄，笑声中不知不觉形成了悲痛。司花之神幻化出真正可爱的人，酝酿制造了十年的欢喜梦。梦醒后一切都空了，却还不能停止；尽心安排、点缀，把满城的人送走。声音消失，丝线断裂，各自回家；活活堕入一场[原文“乾取哄”疑误]。化为空。造化相互欺瞒，人们不能识别；变化的形态和神妙的通达，又有谁能完全了解？如电般转动的机关无法防备，昏暗的前程幽暗得如同黑漆。生死存亡和消息变化翻掌之间便可改变；朝三暮四，颠倒错乱。忧愁和喜悦横生，实在无可奈何；把一团虚幻看成真实。风波。风波容易触动人对恩怨的情怀，积结的习气难以忘却，酿成喜悦和忧愁。千古以来的是非争论从未停歇，一生之中人与我之间的争竞也没有休止。英雄自己造成了功名的束缚，豪杰反而寻找利欲来囚禁自己。大道中的大事和因缘全都不去过问，整天匆匆忙忙，替别人忧愁。建立化育。元真并不是形相，形相也不是真实；建化的门庭总归属于尘世。在尘世中，谁能睁开正眼？在万物之中，谁能显露完整的自身？解除枯困、释放束缚并没有多少人；拔擢超越、出类拔萃的又有几个人？自己估量本来的修行并非大器，姑且适宜清静自我养神。住院。听闻和问答的胶着扰乱没有休止，人事上的迎来送往使人劳苦而受到约束。徒弟们肩扛手担着[原文“玲铁柳”疑误]，守住院门，仿佛身陷风流的牢狱。只要有一丝失去照察，心就会同于世俗；聚拢土块拿来，泥水裹身沐浴。惭愧西风奋力吹来，断云缥缈，依傍着岩谷。
只向口头闲咀嚼，几曾心上自踌跚。
是非人我旋增长，利欲私邪肯破除。
向上一机明不得，之乎者也竟何如。
黜聪明非破聪明总作愚，聪明唯恐自糊涂。
文华秀丽知而得，清净圆明会也无。
多在舌尖呈技俩，少能心地用功夫。
何时宇泰天光发，始信虚闲即道枢。
凡俗惶贪嫉拓爱便宜，不顾危亡事事为。
数尽势穷无证据，灾生祸作莫槽持。
呼神唤鬼师巫跳，睨律书符善友医。
香火旋烧才欲善，闱家老子肯相随。
心醉道人得味饮灵泉，岂恃黄汤醉裹颠。
非础六经穷奥旨，特宜三要会重玄。
名钩出没鱼吞饵，利引束西皑慕膻。
酩酊万绿俱不问，外看孤月上瑶天。
赤穷聪明黜尽性天虚，浩劫尘情一一剖。
从此浑身赤骨立，肯交幻境獗株拘。
牧牛不见人何在，置地全空锥也无。
穷到赤穷穷不得，活机放出莫非吾。
从正从来结习纵贪婪，胶扰心灵苦不堪。
正令乍行邪并遣，真功微契道能参。
多生识寇知游北，历劫迷方意指南。
世世生生啖黄蘗，乳糖才食便分甘。
实行从己先人谦又谦，平怀本分自清廉。
利生接物仁无失，契理明真义亦兼。
莫幻妖邪惊世俗，休生诡异诳闻间。
本行德业能深积，向上机关不用拈。
真功休寻南岳与天台，名相虚头尽咄回。
财色两忘心地稳，是非双泯性天开。
真诚清静行无问，公正仁慈德备该。
外行内功俱有积，亘容圆满宝花台。
刘辅之有女之戚造物无情相戏弄，笑中不觉成悲恸。
司花幻出真可人，酝造十年欢喜梦。
梦破俱空犹不仅，尽心班点倾城送。
声销线断各还家，活堕一场乾取哄。
化空造化相馒人不识，变态神通谁委悉。
电转机关不可防，黯黯前程暗如漆。
翻掌存亡与消息，朝四暮三颠倒七。
忧喜横生没奈何，一团虚幻看成实。
风波风波易动怀恩怨，结习难忘酿喜忧。
千古是非争未歇，一生人我竞无休。
英雄自致功名缚，豪杰寻为利欲囚。
大事因缘俱不问，忙忙终日替人愁。
建化元真非相相非真，建化门庭总属尘。
尘裹孰能开正跟，物中谁解露全身。
解枯释缚无多子，拔萃超莘有几人。
自料本行非大器，且宜清静自颐神。
住院闻问胶扰无休局，人事将迎劳检束。
徒辈擎担玲铁柳，院门住守风流狱。
一毫失照心同俗，聚块拈来泥裹浴。
惭愧西风着力吹，断云缥缈依岩谷。
论经覃经权作蹑天梯，黄叶拈来暂止啼。
译论经。把深奥的经义权且作为登天的梯子，拈起黄叶暂时止住啼哭。雨后试试看荷花从水中出，因风而来，尤其喜爱柳絮沾染泥土。岂可让鼹鼠乘坐车马？没有见过鸦鸟和大鹏以击鼓鸣金为乐。下里巴人的歌几乎已经成为世俗之声，唱出阳春之曲反而增加疑惑。自我束缚。有了生命反复搅扰，却不知道一切本空；戈戟交错摩擦，塞满胸中。并不是在海中穷究到底，而是我这个人在山上长成奇峰。迷失的绳索把自己捆了三千匝，法网横向囚禁，重重叠叠有一万层。妄想着超脱生死的窟穴，却知不知道那位老人肯不肯与我同行？法相。庄严的法相大肆铺张，所有人都像亡羊一样，迷失在[原文“谷与臧”疑误]。在生死途中虚妄地出没，在名言道路上徒然反复商量。焚香拨火，迎回室中；击鼓鸣钟，登场作法。像这样利欲和名声之心还没有止息，怎么能够做法中王呢？坛场。聚在一起摆出姿态，巧妙地互相笼络，竟至于攀附愚人而自居下风。把假的玩弄得像真的，把真的当作妄想；把无说成有，这有什么功德？指着空、描画空，未必就能得到；依循真实、主持真实，真实仍在其中。把许多无关紧要的伎俩全都呈现出来，使化人不知不觉变得又盲又聋。未济。劫运消磨，恶事转变迁移；有几个人曾经结下善因缘？火坑炙烤，身体翻腾如焰；苦海弥漫，巨浪连接到天边。有多少人揭竿而起，奔向灌溉的水泽；又有多少人摇橹泛舟于渔船之上？从前的任老如今在哪里？不见彩虹般的钩子上还悬着鱼饵。悟真。要想解开悬疣、脱离苦囊，就应在万尘堆积之中返照自身。多生以来的积习层层拨除，历劫以来的私心邪念渐渐忘却。不挂一丝一毫，形体隐约；[原文“丕承”疑误]千古以来的仪貌堂堂。长春景界的风光奇异，玉树琼林依次吐芳。甘于贫困。暂时寄居在蓬草屋中，本来就不是真实；即使四壁空空、磬悬其中，又有什么妨碍？这样的人才能脱离罗网，只是内心不肯甘愿沉溺。堆积的柴草和土块又算什么？拱璧和兼金也轻如瓦砾。种种幻化都一笔勾销，真切分明地显露出真实的端倪。法身。无位真人的本体如同虚空，万物来到时，片刻之间便能应对。舒展开宝藏，天地便显得狭窄；放出圆满的光明，太阳和月亮也一同包含其中。巨大的、细小的、洪阔的、纤微的，都共同蕴含在这里；有与无、高与低、厚与薄，无不属于我。茫茫无边的沙界达到弥罗的极处，顷刻之间便收摄到一粒黍米大小的明珠中。忘却外物。具足庄严的古老道场，有能使人复生的芝草和返魂香。完全提起法界所藏的真实境界，尚未放出我宗的葆光。尧是尧、桀是桀，全都不再分别；鹤的长处和鸭的短处也一并忘却。太平无形无象，家家都能遇到；拂袖归来，进入醉乡。脱离躯壳。梦中明明白白，醉中清醒；表里依然保存着同一种清静。事事拂去余尘，真理已经充足；尘尘涤荡干净，法身变得轻灵。靠破葫芦度日，饥饿时才去寻找食物；冬天营造洞窟居住，暖和之后才出行。不在世间的圈套和羁绊之中，自由闲散地度过一生。尘世的牵累。喜欢肩挑万般尘劳，衣服要尖新，食物要甘美。对费用处处操心，深思熟虑；一味追求如意，引发贪婪。自己被名声缠住，便像投入笼中的乌鸟；被利益捆绑，便寻找机会去充当[原文“作奋蚤”疑误]。把分外的闲愁当成快乐，热闹奔忙之中不知不觉度过了一生。疑惑之网。明明知道万法本来都由心而生，为什么还要把心转向外界去寻找？自身本来就有丹砂，应当自己求取、自己得到；谁驱使心猿意马，谁就会被它擒住。神怪的头脸片刻之间就会改变，怪异狂妄的踪迹转眼便沉没。大治的洪炉还没有经过锻炼，[原文“杨灰”疑误]终究不会见到黄金。寻找山。唉，性情偏爱寻找山；等到了山中，却又想要回来。俯仰之间都是倾斜的山坡，艰难地负担行李；道路崎岖、石磴曲折，疲倦于攀登。力熊和饥虎时时逼近身旁，凶猛的猎人准备打柴，傍晚敲响关门。哪里比得上心境坚定如玉树挺立，卓然自守，无论身在何处都能安闲自在。《游仙人间》随意漫步登临，学习采真之道；葛公和遗留下来的踪迹，就在鹤山附近。这里自是道乡，云霞相伴；地处偏僻，原本没有车马喧尘。石底的灵泉寒冷，映浸着月影；殿前的古柏幽暗，仿佛暗藏着春意。我在草堂唤来山童询问：这里还有没有能够呼风长啸的人？《访五岩》五座岩石壁立，排列在山的外貌之间；洞府深沉，四周环绕着层层翠色。华盖弥罗覆盖着玉室，石门幽深曲折，通向玄关。万物经历世代更替，人又到哪里去了？人已离去朝拜元始天尊，仙鹤却还没有回来。高雅的操守虽已听闻不到，但遗迹还在；满天明月照着啸台，四周寂静闲适。《罢钩》白苹红蓼已经历了几千个秋天，饥饿的金鳞鱼却不上钩。云中的鱼饵装在囊中，徒然自我珍藏；彩虹般的钓竿收拾起来，也就该罢休了。即使有离朱那样的眼力也无法测知，我仍向南方远望；即使是狂屈也难以说清，我还要知道北方的游踪。千丈高的洪涛横在无边沧海上，满天明月之下只有一叶空舟。《温邦瑞毒日》庭院清晨气象美好，暗中把福气和长寿增添到你家。人间的幻境，到了将来才会被认识；物外的真风，今日正值得称美。用保命的玉壶收存绛雪，在延生的金鼎中炼制丹砂。你若肯来玄洲之上共同饮酒，便可坐看蟠桃开花了又开花。《偶遇》唤醒昏昏欲睡的禅意，酝鸡冲破了瓷器中的天空。无穷的境界竟如此宽广，彻底解开其中的机关，妙处却无法传授。临水近山，开创新的事业；清风明月，则是旧日的因缘。眼前的草木全都贯通着道理，蟋蟀在秋夜里谈论玄理。《自讼》造物主明明是在戏弄这具皮囊，我却还小心拘守于利禄名声的场所。到了晚年还禁不住多嘴多舌，像在好肉上无故挖割，自己制造疮伤。遇到益友便谈论聚散离合，这具幻身的行止，不过像梦一样飘荡。世间纷扰，使人难以安稳；我却又想起藏在白云深处的生活。《重阳日游琼花岛》重阳时节，我在燕山约请朋友，扶杖穿鞋到琼花岛上游览。穿过荒僻小径和古老洞穴，倚着危崖中的石头，仰望神洲。苍松古梧在萧瑟森然的日色中，红叶黄花映出清淡的秋意。心中无所挂怀，幽静的兴致已经尽了，便寻找归路，划着轻舟而回。《与金坡老饯行》临别的话匆匆说着，冰雪天气寒冷；马头排列着，遥望西山。竹筐中装着符箓，正在传授；袖中藏着锟错，也怎肯闲置。真像去年离开宫阙之下，如今又从今日来到人间。深深依恋的情怀已经了结，心事却仍萦绕；趁着东风，敬向帝关而去。《送张文叔之和林》政事的根本道路通达，正是大道盛行之时；白昼渐长，风暖马蹄轻快。向北游行，玄水会传来消息；青山横列两旁，仿佛在为你送行迎接。我也要冥搜苦寻，穷尽鼠仗；你应当奋力前进，施展鹏程。和林近在咫尺，天威也近在眼前；共同企盼恩光降临玉京。同前 年纪老了，情意更多，更舍不得离别；我没有才华，却刚刚写下送行诗。白昼晴朗，风吹花落；春意舒缓，泥土融软，燕子呢喃如诗。分别以后，禁不住再次忧愁；放眼望去无可奈何，立刻便痴迷了。暮云烟浪使路程一程比一程遥远，回首寻找旧日盟约，却不知还能不能实现。《送何巨川从真人赴阙》仙鹤驾驭的车子翩翩起于燕地，迎着风直上，约会钧天。龙堆沙漠绵延几千里，南梅北游，经过了半年。分别以后，还有谁能让我开怀一笑？座中再没有人和我谈论重玄之道。我平生虽有铁石般的肝肠，此刻也断裂了；老眼相对，眼泪几乎要悬落下来。同前 你遇到若士，学习卢敖，一举便凌云万丈高。此去要叩见亲近帝座，归来便可任职，列入仙官之曹。玄妙功勋远播，通达幽冥之地；广大的庇荫余泽，也惠及我这个老饕。即使不能济世，只是世间无用之物，也适合在林下醉饮蟠桃酒。《北宫怀古》扶杖缓步寻找宫庭，大化迁移，已经进入幽深冥远之境。草木不再沾受新的雨露，亭台也不复有旧日的丹青色彩。瑶阶破裂，只剩下些许踪迹；玉陛摧残，成为历史的陈迹。水鸟不知道人世已经更替，夕阳依旧聚照在沙洲水岸。《秋游琼花岛》广寒宫高处野花泛黄，荆棘丛生在古老的洞房。乱石堆积，残垣成为新的景象；衰荷败草，覆盖着旧日池塘。云中的车盖如今又在哪里？电光般变幻的山舟已经无处寻藏。
过雨试看荷出水，因风尤喜絮沾泥。
岂宜鼹鼠乘车马，未见鸦鹏乐鼓鼙。
下里巴歌殆成俗，阳春唱出转增疑。
自缚有生翻搅不知空，戈戟搓牙塞满胸。
非是海中穷彻底，我人山上长奇峰。
迷绳自缚三千匝，法网横囚一万重。
妄想欲超生死窟，知他问老肯相从。
法相庄严法相大施张，一例亡羊谷与臧。
生死途中虚出没，名言路上馒商量。
然香拨火迎归室，击鼓呜钟弄上场。
似此利名心未息，如何能做法中王。
坛场聚头作相巧相笼，直得攀愚立下风。
弄假像真真作妄，将无作有有何功。
指空画空未必得，依实主实还在中。
呈尽许多闲仗俩，化人不觉自盲聋。
未济劫运消磨恶转迁，几人曾结善因绿。
火坑炙烩身翻焰，苦海弥漫浪接天。
有底揭竿趋灌渍，几多呜棹泛渔船。
昔年任老今安在，不见虹钩辖饵悬。
悟真要解悬疣脱苦囊，万尘堆裹便回光。
多生积习重重拨，历劫私邪羡羡忘。
不挂一丝形躲躲，丕承千古貌堂堂。
长春景界风光异，玉树琼林次第芳。
甘贫蓬庐暂寄元非实，何碍磬悬空四壁。
之子方能脱网罗，乃心不肯甘沉溺。
积苏累块亦何物，拱璧兼金轻瓦砾。
幻化般般一笔勾，分明露出真端的。
法身无位真人体若虚，物来不已应斯须。
舒开宝藏乾坤窄，放出圆光日月俱。
巨细洪纤同蕴此，有无高厚莫非吾。
茫茫沙界弥罗极，顷刻收来黍米珠。
忘外具足庄严古道场，活人芝草返魂香。
全提法界藏真境，未放吾宗出葆光。
尧是桀非俱莫辨，鹤长亮短两相忘。
太平无象家家遇，拂袖归来入醉乡。
脱毂梦中了了醉中醒，表裹仍存一味清。
事事拂余真理足，尘尘涤尽法身轻。
破瓢度日饥方觅，营窟居冬暖后行。
不在世问圈绩裹，自由闲散过平生。
尘累万尘堆裹喜擎担，衣要尖新食要甘。
费用关心深计度，向求如意引贪婪。
名缠自作投笼乌，利缚寻为作奋蚤。
分外闲愁认为乐，腾腾不觉一生症。
疑网明知万法本因心，何更将心向外寻。
自有丹砂求自得，谁为猿马使谁擒。
神头鬼面须臾革，怪迩狂踪倏忽沉。
大治洪炉未经缎，杨灰终不见黄金。
寻山咄嗟性癖爱寻山，及至山问却忆还。
俯仰坡陀艰负荷，崎岖磴节倦跻攀。
力熊饥虎时临侧，犷猎备樵暮叩关。
争似定心如玉立，卓然随处自安闲。
游仙人间信步登临学采真，公和遗躅鹤山邻。
道乡自属云霞倡，地僻元无车马尘。
石底灵泉寒浸月，殿前古柏暗藏春。
草堂唤起山童问，还有呼风长啸人。
访五岩五岩壁立列山颜，洞府深沉积翠环。
华盖弥罗县玉室，石门幽邃透玄关。
物经换世人何往，人去朝元鹤未还。
雅操不闻遗迹在，一天明月啸台闲。
罢钩白苹红寥几千秋，饿饿金鳞不上钩。
云饵括囊徒自秘，虹竿收拾便宜休。
离朱罔测还南望，狂屈难言知北游。
千丈洪涛沧海阔，满天明月一虚舟。
温邦瑞毒日院宇朝来气象佳，暗添福寿在君家。
人问幻境他时识，物外真风此日夸。
保命玉壶收绛雪，延生金鼎炼丹砂。