山海经卷之四
东山经《东山经》之首曰樕□之山。速株二音。北临乾昧，亦山名也。音妹。食水出焉，而东、北流注于海。其中多鳙鳙之鱼，音容。其状如犁牛，牛似虎文者。其音如彘鸣。又南三百里曰藟山。音诔。其上有玉，其下有金。湖水出焉，东流注于食水。其中多活师。科斗也。《尔雅》谓活东。又南三百里曰栒状之山。其上多金玉，其下多青碧石。有兽焉，其状如犬，六足，一其名曰从从，其鸣自詨。有鸟焉，其状如鸡而鼠毛，其名曰□鼠，音咨。见则其邑大旱。根水出焉，音枳。而北流注于湖水。其中多箴鱼，其状如鲦，其喙如箴，出东海，今江东水中亦有之。食之无疫疾。又南三百里曰勃齐之山。无草木，无水。又南三百里曰番条之山。无草木，多沙。减水出焉，音同减损之减。北流注于海。其中多鳡鱼。一名黄颊，音感。又南四百里曰姑儿之山。其上多漆，其下多桑柘。姑儿之水出焉，北流注于海。其中多鰔鱼。又南四百里曰高氏之山。其上多玉，其下多箴石。可以为砥针，治痈肿者。诸绳之水出焉，东流注于泽。其中多金玉。又南三百里曰岳山。其上多桑，其下多樗。滦水出焉，音栎。东流注于泽。其中多金玉。又南三百里曰材山。其上无草木，其下多水；其中多堪□污之鱼。未详。音序。有兽焉，其状如夸父而彘毛，其音如呼，见则天下大水。又南三百里曰独山。其上多金玉，其下多美石。末涂之一水出焉，而东南流注于沔。其中多□□，条容二音。其状如黄蛇，鱼翼，出入有光，见则其邑大旱。又南三百里曰泰山。即东岳岱宗也。今在泰山□高县西北#1，从山下至顶四十八里三百步也。其上多玉，其下多金。有兽焉，其状如豚而有珠，名曰狪狪，音如吟恫之恫。其名自訆。环水出焉，东流注于江。一作海其中多水玉。又南三百里曰竹山。錞于江，一作涯。无草木，多瑶碧。激水出焉，而东南流注于娶檀之水。其中多茈赢。凡东山经之首，自樕□之山以至于竹山，凡十二山，三千六百里。其神状皆人身，龙首。祠毛用一犬祈，□用鱼。以血涂祭为绅也。《公羊传》云：盖叩其鼻以□杜。音钓饵之饵。《东次二经》之首曰空桑之山。此山出琴瑟材。见《周礼》也。北临食水，东望沮吴，南望沙陵，西望愍泽。音民。有兽焉，其状如牛而虎文，其音如钦，或作吟。其名曰軨軨，音零。其鸣自叫，见则天下大水。又南六百里曰曹夕之山。其下多谷而无水，多鸟兽。又西南四百里曰峄皋之山。音亦。其上多金玉，其下多白垩。峰皋之水出焉，东流注于激女之水。其中多蜃珧。蜃，蚌也。珧，玉珧。亦蚌属。肾、遥两音。又南水行五百里，流沙三百里，至于葛山之尾。无草木，多砥砺。又南三百八十里曰葛山之首，无草木。澧水出焉，音礼。东流注于余泽。其中多珠鳖鱼，音鳖。其状如肺而有目#2，六足，有珠，其味酸甘，食之无疠。无时气病也。《吕氏春秋》曰：澧水之鱼，名曰朱蟞，六足有珠，鱼之美也。又南三百八十里曰余峨之山。其上多梓柟，其下多荆芑。杂余之水出焉，东流注于黄水。有兽焉，其状如兔而鸟喙、鸱目、蛇尾，见人则眠，言佯死也。名曰犰狳，仇余二音。其鸣自訆，见则螽蝗为败。螽蝗类也，言伤败田苗。音终。又南三百里曰杜父之山。无草木，多水。又南三百里曰耿山。无草木，多水碧，亦水玉类。多大蛇。有兽焉，其状如狐而鱼翼，其．名曰朱獳，音儒。其鸣自叫，见则其国有恐。又南三百里曰卢其之山。无草木；多沙石。沙水出焉，南流注于涔水。其中多□鹕，音黎。其状如鸳鸯而人足，其鸣自訆，见则其国多土功。今鹈胡足颇有似人脚形状也。又南三百八十里曰姑射之山。无草木，多水。又南水行三百里、流沙百里，曰北姑射之山。无草木，多石。又南三百里曰南姑射之山。无草木，多水。又南三百里曰碧山。无草木，多大蛇，多碧水玉。又南五百里曰缑氏之山。无草木，多金玉。原水出焉，东流注于沙泽。一日侠氏之山。又南三百里曰姑逢之山。无草木，多金玉。有兽焉，其状如狐而有翼，其音如鸿雁，其名曰獙獙，音毙。见则天下大旱。又南五百里曰凫丽之山。其上多金玉，其下多箴石。有兽焉，其状如狐而九尾，九首、虎爪，名曰蠪侄，龙蛭二音。其音如婴儿，是食人。又南五百里曰□山音一真反。南临□水，东望湖泽。有兽焉，其状如马而羊首，四角、牛尾，其音如獋狗，其名曰峳峳音攸，见则其国多狡客。狡，狡猾也。有鸟焉，其状如亮而鼠尾，善登木，其名曰絜钩，见则其国多疫。凡《东次二经》之首自空桑之山至于□山，凡十七山，六千六百四十里。其神状皆兽身人面载觡。糜鹿属，角为觡，音格。其祠毛用一鸡，祈婴用一璧瘗。
译东山经 《东山经》的首篇记载，起首是樕□山。速、株二字同音。山的北面临近乾昧，乾昧也是山名，读音为“妹”。食水从这里发源，向东、向北流入海中。水中有很多鳙鳙鱼，读音为“容”。它的形状像犁牛；犁牛是身上有虎纹的牛。鳙鳙的叫声像猪叫。再向南三百里是藟山，读音为“诔”。山上有玉，山下有金。湖水从这里发源，向东流入食水。水中有很多活师，就是蝌蚪。《尔雅》称它为活东。再向南三百里是栒状山。山上有很多金玉，山下有很多青碧石。山中有一种兽，形状像狗，长着六只脚，其中一只脚的名字叫从从；它的叫声是自己发出的。有一种鸟，形状像鸡却长着鼠毛，名叫□鼠，读音为“咨”。它一出现，所在的城邑就会大旱。根水从这里发源，读音为“枳”，向北流入湖水。水中有很多箴鱼，形状像鲦鱼，嘴像针；它出产于东海，如今江东的水中也有。吃了它就不会得疫病。再向南三百里是勃齐山。山上没有草木，也没有水。再向南三百里是番条山。山上没有草木，多沙。减水从这里发源，减字的读音与“减损”的“减”相同，向北流入海中。水中有很多鳡鱼，另一个名字叫黄颊，读音为“感”。再向南四百里是姑儿山。山上有很多漆树，山下有很多桑树和柘树。姑儿水从这里发源，向北流入海中。水中有很多鰔鱼。再向南四百里是高氏山。山上有很多玉，山下有很多箴石。箴石可以制成砥针，用来治疗痈肿。诸绳水从这里发源，向东流入泽中。水中有很多金玉。再向南三百里是岳山。山上有很多桑树，山下有很多樗树。滦水从这里发源，读音为“栎”，向东流入泽中。水中有很多金玉。再向南三百里是材山。山上没有草木，山下水很多；水中有很多堪□污鱼，未详，读音为“序”。山中有一种兽，形状像夸父，长着猪毛，叫声像呼喊声；它一出现，天下就会发生大水。再向南三百里是独山。山上有很多金玉，山下有很多美石。末涂的一条水从这里发源，向东南流入沔水。水中有很多□□，条、容二字同音。它的形状像黄蛇，长着鱼一样的翅膀，出入时有光；它一出现，所在的城邑就会大旱。再向南三百里是泰山，就是东岳岱宗。如今在泰山□高县西北，从山脚到山顶有四十八里三百步。山上有很多玉，山下有很多金。山中有一种兽，形状像猪而身上有珠，名叫狪狪，读音像“吟恫”的“恫”。它的叫声是自己发出的。环水从这里发源，向东流入江中；一本作“海”。水中有很多水玉。再向南三百里是竹山。錞水流入江中，一本作“涯”。山上没有草木，多瑶和碧石。激水从这里发源，向东南流入娶檀水。水中有很多茈蠃。总计《东山经》首篇，从樕□山到竹山，共十二座山，三千六百里。山神的形状都是人身龙首。祭祀时，用一只狗作为毛牲；祈祷时用鱼。把血涂在祭品上作为绅。《公羊传》说，大概是叩击它的鼻子，把□作为杜。读音是“钓饵”的“饵”。《东次二经》的首篇记载，起首是空桑山。这座山出产制作琴瑟的木材，《周礼》中有记载。山的北面临近食水，向东可以望见沮吴，向南可以望见沙陵，向西可以望见愍泽，愍读音为“民”。山中有一种兽，形状像牛而有虎纹，叫声像“钦”，有的版本作“吟”。它名叫軨軨，读音为“零”。它的叫声是自己发出的；它一出现，天下就会发生大水。再向南六百里是曹夕山。山下多山谷而没有水，鸟兽很多。再向西南四百里是峄皋山，读音为“亦”。山上有很多金玉，山下有很多白垩。峰皋水从这里发源，向东流入激女水。水中有很多蜃和珧。蜃就是蚌；珧是玉珧，也属于蚌类。蜃、珧二字读音为“肾、遥”。再向南水路行五百里，经过三百里流沙，到了葛山的尾部。那里没有草木，多砥石和砺石。再向南三百八十里是葛山的首部，没有草木。澧水从这里发源，读音为“礼”，向东流入余泽。水中有很多珠鳖鱼，鳖字读音为“鳖”。它的形状像肺而有眼睛，长着六只脚，还有珠子；味道酸甜，吃了它不会生疠病，即不会患时气病。《吕氏春秋》说：澧水中的鱼名叫朱蟞，长六只脚，有珠子，是鱼中的美味。再向南三百八十里是余峨山。山上有很多梓树和柟树，山下有很多荆树和芑草。杂余水从这里发源，向东流入黄水。山中有一种兽，形状像兔子，长着鸟嘴、鸱目和蛇尾；见到人就睡觉，这是假装死去。它名叫犰狳，仇、余二字同音。它的叫声是自己发出的；它一出现，蝗虫就会造成灾害。螽蝗是蝗虫一类，意思是伤害庄稼。螽读音为“终”。再向南三百里是杜父山。山上没有草木，水很多。再向南三百里是耿山。山上没有草木，多水碧，也属于水玉一类。山中有很多大蛇。有一种兽，形状像狐狸而长着鱼翅，名叫朱獳，读音为“儒”。它的叫声是自己发出的；它一出现，所在国家就会发生恐慌。再向南三百里是卢其山。山上没有草木，多沙石。沙水从这里发源，向南流入涔水。水中有很多□鹕，读音为“黎”。它的形状像鸳鸯而长着人的脚，叫声是自己发出的；它一出现，所在国家就会有很多土木工程。如今的鹈胡，脚颇有些像人的脚。再向南三百八十里是姑射山。山上没有草木，水很多。再向南水路行三百里，经过一百里流沙，是北姑射山。山上没有草木，多石。再向南三百里是南姑射山。山上没有草木，水很多。再向南三百里是碧山。山上没有草木，多大蛇，也多碧色的水玉。再向南五百里是缑氏山。山上没有草木，多金玉。原水从这里发源，向东流入沙泽。一天作“侠氏山”。再向南三百里是姑逢山。山上没有草木，多金玉。山中有一种兽，形状像狐狸而长着翅膀，叫声像鸿雁，名叫獙獙，读音为“毙”。它一出现，天下就会大旱。再向南五百里是凫丽山。山上有很多金玉，山下有很多箴石。有一种兽，形状像狐狸而有九条尾巴、九个头、虎爪，名叫蠪侄，龙、蛭二字同音。它的叫声像婴儿，是会吃人的。再向南五百里是□山，音为“一真反”。山的南面临近□水，向东可以望见湖泽。有一种兽，形状像马而长着羊头、四只角和牛尾，叫声像獋狗，名叫峳峳，读音为“攸”。它一出现，所在国家就会有很多狡客；狡，就是狡猾。还有一种鸟，形状像亮而长着鼠尾，善于攀登树木，名叫絜钩；它一出现，所在国家就会有很多疫病。总计《东次二经》的首篇，从空桑山到□山，共十七座山，六千六百四十里。山神的形状都是兽身人面，头上带着觡。觡属于糜鹿一类的角，读音为“格”。祭祀毛牲时用一只鸡，祈祷时用一块璧埋入地下。
凡《东次三经》之首曰尸胡之山，北望□山，音详。其上多金玉，其下多棘。有兽焉，其状如麋而鱼目，名曰耍胡，音婉。其鸣自訆。又南水行八百里曰岐山。其木多桃李，其兽多虎。又南水行五百里曰诸钩之山。无草木，多沙石。是山也，广员百里，多寐鱼．即鮇鱼，音味。又南水行七百里曰中父之山。无草木，多沙。又东水行千里曰胡射之山。无草木，多沙石。又南水行七百里曰孟子之山。其木多梓、桐、多桃李，其草多菌蒲。未详。音晅之□。其兽多糜鹿。是山也，广员百里。其上有水出焉，名曰碧阳。其中多鳣鲔。鲔即鲟也。似鳣而长鼻，体无鳞甲，别名□鰽。一名鳇也。又南水行五百里白流沙，行五百里有山焉，曰跂踵之山。跂音企。广员二百里，无草木，有大蛇。其上多玉。有水焉，广员四十里，皆涌，今河东汾阴县有瀵水，源在地底，濆沸涌出，其深无限，即此类也。其名曰深泽。其中多蠵龟。蠵觜，蠵大龟也。甲有文彩，似玳瑁而薄。音遗知及。有鱼焉，其状如鲤而六足、鸟尾，名曰鮯鮯之鱼，音蛤。其鸣自叫。又南水行九百里日踇隅之山。音敏字。其上有草木，多金玉，多赭。有兽焉，其状如牛而马尾，名曰精精，其鸣自叫。又南水行五百里，流沙三百里，至于无皋之山。南望幼海，即少海也。《淮南子》曰：东方大渚曰少海。东望榑木，扶桑二音。无草木，多风。是山也，广员百里。凡《东次三经》之首，自尸胡之山至于无皋之山，凡九山，六千九百里。其神状皆人身而羊角，其祠用一牡羊，米用黍。是神也，见则风雨水为败。又《东次四经》之首曰北号之山。临于北海，有木焉，其状如杨，赤华，其实如枣而无核，其味酸甘，食之不疟。食水出焉，而东北流注于海。有兽焉，其状如狼，赤首、鼠目、其音如豚，名曰猲狙，葛直二音。是食人。有鸟焉，其状如鸡而白首，鼠足而虎爪，其名曰鬿，音祈。雀亦食人。又南三百里曰旄山，无草木。苍体之水出焉，而西流注于展水。其中多鱃鱼，今虾鳅字亦或作鱃，秋音。其状如鲤而大首，食者不疣。又南三百二十里曰东始之山。上多苍玉。有木焉，其状如杨而赤理，其汁如血不实，其名曰芑。音起。可以服马，以汁涂之，则马调良。泚水出焉，而东北流注于海。其中多美贝、多茈鱼，其状如鲋，一首而十身，其臭如蘪芜，食之不□。孚谓反，止失气也。又东南三百里曰女烝之山，其上无草、木、石。膏水出焉，而西注于鬲水。其中多薄鱼，其状如鳣鱼而一目，其音如欧，如人呕吐声也。见则天下大旱。又东南二百里曰钦山。多金玉而无石。师水出焉，而北流注于皋泽。其中多鱃鱼，多文贝。有兽焉，其状如豚而有牙，其名曰当康，其鸣自叫，见则天下大穰。又东南二百里曰子桐之山。子桐之水出焉，而西流注于余如之泽。其中多□鱼，音滑。其状如鱼而鸟翼，出入有光，其音如鸳鸯，见则天下大旱。又东北二百里曰剡山。多金玉。有兽焉，其状如彘而人面，黄身而赤尾，其名曰合腴，音庾。其音如婴儿。是兽也，食人亦食虫蛇。见则天下大水。又东二百里曰大山。上多金玉、桢木女桢也。叶冬不凋。有兽焉，其状如牛而白首，一目而蛇尾，其名曰蜚，音如翡翠之翡。行水则竭，行草则死，见则天下大疫。言其体含灾气也。其《铭》曰：蜚之为名，体似无害。所经枯竭，甚於鸩厉。万物斯惧，思尔遐逝。钩水出焉，而北流注于劳水。其中多鱃鱼。凡《东次四经》之首，自北号之山至于大山，凡八山，一千七百二十里。右东经之山志，凡四十六山，万八千八百六十里。
译《东次三经》的首篇记载，起首是尸胡山，向北可以望见□山，读音为“详”。山上有很多金玉，山下多荆棘。山中有一种兽，形状像麋而长着鱼眼，名叫耍胡，读音为“婉”。它的叫声是自己发出的。再向南水路行八百里是岐山。山上的树木多桃树和李树，兽类多老虎。再向南水路行五百里是诸钩山。山上没有草木，多沙石。这座山方圆百里，有很多寐鱼，就是鮇鱼，读音为“味”。再向南水路行七百里是中父山。山上没有草木，多沙。再向东水路行一千里是胡射山。山上没有草木，多沙石。再向南水路行七百里是孟子山。山上的树木多梓树、桐树，也多桃树和李树；草类多菌和蒲。未详，音为“晅之□”。兽类多糜鹿。这座山方圆百里。山上有水流出，名叫碧阳。水中有很多鳣鱼和鲔鱼。鲔就是鲟鱼，像鳣鱼而鼻子长，身体没有鳞甲，另名□鰽，又名鳇。再向南水路行五百里到达流沙，再行五百里有一座山，名叫跂踵山。跂读音为“企”。山方圆二百里，没有草木，有大蛇。山上有很多玉。有一片水域，方圆四十里，水都向上涌出。如今河东汾阴县有瀵水，水源在地下，沸腾涌出，深不可测，就是这一类。水名叫深泽。水中有很多蠵龟。蠵是大龟，龟甲上有彩色纹理，像玳瑁但较薄；读音为“遗知及”。水中还有一种鱼，形状像鲤鱼而长六只脚、鸟一样的尾巴，名叫鮯鮯鱼，读音为“蛤”。它的叫声是自己发出的。再向南水路行九百里是踇隅山，音为“敏”字。山上有草木，多金玉和赭石。有一种兽，形状像牛而长着马尾，名叫精精；它的叫声是自己发出的。再向南水路行五百里，经过三百里流沙，到了无皋山。向南可以望见幼海，就是少海。《淮南子》说：东方的大洲叫少海。向东可以望见榑木，扶桑二字同音。山上没有草木，多风。这座山方圆百里。总计《东次三经》的首篇，从尸胡山到无皋山，共九座山，六千九百里。山神的形状都是人身羊角。祭祀时用一只公羊，祭米用黍。这些山神一出现，风雨和水灾就会造成祸害。《东次四经》的首篇记载，起首是北号山。山临近北海。山中有一种树，形状像杨树，开红花，果实像枣却没有核，味道酸甜，吃了它不会得疟疾。食水从这里发源，向东北流入海中。有一种兽，形状像狼，红色的头，老鼠一样的眼睛，叫声像猪，名叫猲狙，葛、直二字同音。它会吃人。还有一种鸟，形状像鸡而长着白头、鼠足和虎爪，名叫鬿，读音为“祈”；这种鸟也会吃人。再向南三百里是旄山，没有草木。苍体水从这里发源，向西流入展水。水中有很多鱃鱼，如今“虾鳅”的“鳅”字有时也写作“鱃”，读音为“秋”。它的形状像鲤鱼而头大，吃了它不会生疣。再向南三百二十里是东始山。山上有很多苍玉。山中有一种树，形状像杨树而有红色纹理，汁液像血却不结果实，名叫芑，读音为“起”。可以用它来调治马，把汁液涂在马身上，马就会驯良。泚水从这里发源，向东北流入海中。水中有很多美丽的贝，还有很多茈鱼，形状像鲋鱼，一头而有十个身子，气味像蘪芜；吃了它就不会□。孚读“谓反”，意思是停止失气。再向东南三百里是女烝山，山上没有草、木、石。膏水从这里发源，向西流入鬲水。水中有很多薄鱼，形状像鳣鱼而只有一只眼睛，叫声像呕吐声。它一出现，天下就会大旱。再向东南二百里是钦山。山上多金玉而没有石头。师水从这里发源，向北流入皋泽。水中有很多鱃鱼和有花纹的贝。有一种兽，形状像猪而长着獠牙，名叫当康；它的叫声是自己发出的；它一出现，天下就会大丰收。再向东南二百里是子桐山。子桐水从这里发源，向西流入余如泽。水中有很多□鱼，读音为“滑”。它的形状像鱼而长着鸟翅，出入时有光，叫声像鸳鸯；它一出现，天下就会大旱。再往东北二百里有座剡山。山中盛产金玉。有一种兽，形状像猪却长着人的脸，身体黄色、尾巴红色，名叫合腴，读音同“庾”。它的叫声像婴儿。这种兽吃人，也吃虫蛇。它一出现，天下就会发大水。再往东二百里有座大山。山上盛产金玉和桢木，桢木就是女桢，叶子冬天也不凋落。有一种兽，形状像牛，头是白的，只有一只眼睛，尾巴像蛇，名叫蜚，读音同翡翠的“翡”。它经过水，水就会干涸；经过草，草就会枯死；它一出现，天下就会发生大瘟疫。意思是说，它的身体含有灾祸之气。它的《铭》说：蜚这个名称，身体看似无害；所经过的地方，枯竭得比鸩毒和厉疫还严重。万物都因此恐惧，希望你远远离去。钩水从这里发源，向北流入劳水。水中有很多鱃鱼。总计《东次四经》所记山脉，从北号山到大山，共有八座山，路程一千七百二十里。以上是东经的山岳记录，共四十六座山，路程一万八千八百六十里。
东山经图赞鳙鳙鱼从从兽□鼠鱼号鳙鳙，如牛虎驳。傱傱之状，似狗六脚。□鼠如鸡，见则旱涸。修□修□蛇状，振翼洒光。凭波腾逝，出入江湘。见则岁旱，是维火祥。狪狪蚌则含珠，兽胡不可。狪狪如豚，被褐怀祸。患难无由，招之自我。堪□鱼軨軨兽堪□軨軨，殊气同占。见则洪水，天下昏垫。岂伊妄降，亦应牒谶。珠蟞鱼礼水之鲜，形如浮肺。体兼三才，以货贾害。厥用既多，何以自卫。犰狳犰狳之兽，见人佯眠。与灾协气，出肌刘年。此岂能为，归之於天。狸力兽□胡鸟狸力□胡，或飞或伏。是惟土祥，出兴页筑。长城之役，同集秦域。朱獳朱獳无奇，见则邑骇。通感靡诚，维数所在。因事而作，未始无待。獙獙蠪蚳兽絜钩鸟獙獙如狐，有翼不飞。九尾虎爪，号曰蠪纸钩絜似凫，见则民悲。峳峳治在得贤，亡由夫人。峳峳之来，归之冥应，谁见其津。蠵龟水圆四十，潜源溢沸。灵龟爰处，掉尾养气。庄生是感，挥竿傲贵。妴胡精精兽鮯鮯鱼妴胡之状，似麋鱼眼。精精如牛，以尾自辨。鮯鮯所潜，厥深无限。猲狙兽鬿雀猲狙狡兽，鬿雀恶鸟。或狼其体，或虎其爪。安用甲兵，扰之以道。芑木马维刚骏，涂之芑汁。不劳孙阳，自然闲习。厥术无方，理有潜执。茈鱼薄鱼有鱼十身，麋芜其臭。食之和体，气不下溜。薄之跃渊，是维灾候。合窳猪身人面，号曰合窳。厥性贪残，物为不咀。至阴之精，见则水雨。当康兽□鱼当康如豚，见则岁穰。□鱼鸟翼，飞乃流光。同出殊应，或灾或祥。蜚蜚则灾兽，跂踵厉深。会所经涉，竭水槁林。禀气自然，体此殃淫。山海经卷之四竟#1今在秦山口高县西北：谭校本补作『今在泰山奉高县西北』。#2其状如肺而有目：谭校本补作『其状如肺而有四目』。山海经卷之五
郭璞传
译《东山经图赞》。鳙鳙鱼、从从兽、□鼠。鳙鳙这种鱼，叫声像“鳙鳙”，形状像牛，身上有虎纹和斑纹。从从兽的形状像狗，却有六只脚。□鼠像鸡，它一出现就会发生旱灾，水泽干涸。修□。修□形状像蛇，振动翅膀洒出光芒。它凭借水波腾跃而去，出入于江、湘之间。它一出现，当年就会干旱，这是火灾的征兆。狪狪。蚌能够含珠，兽类怎么会不可如此呢？狪狪像小猪，披着粗布，怀藏着祸患。灾难并非无缘无故，往往是我们自己招来的。堪□鱼、軨軨兽。堪□和軨軨，虽然形气不同，却有相同的征兆。它们出现就会发洪水，天下陷于昏暗和水患。难道这是妄自降临的吗？也是应验了谶书的预兆。珠蟞鱼。礼水中的鲜鱼，形状像漂浮的肺。身体兼具天地人三才，却因把它当作货物买卖而招致祸害。既然它的用途很多，又凭什么能够自我防卫呢？犰狳。犰狳这种兽看见人就假装睡觉。它与灾祸之气相应，出现在肌肤之上，侵害年岁。这样的事情哪里是它自己能够造成的，应当归之于天。狸力兽、□胡鸟。狸力和□胡，有时飞翔，有时伏地。这是土灾的征兆，出现时会兴起建筑劳役。修筑长城的劳役中，它们一同聚集在秦国境内。朱獳。朱獳本身没有什么奇异之处，但它一出现，城邑就会惊恐。万物相互感应，并非没有真实依据，只是各有定数。事情因条件而发生，从来不是毫无凭借。獙獙、蠪蚳兽、絜钩鸟。獙獙像狐狸，长有翅膀却不能飞；有九条尾巴和老虎的爪子，名叫蠪蚳。絜钩像野鸭，一出现百姓就会悲伤。峳峳。治理国家在于得到贤能之士，国家灭亡则由于用人失当。峳峳的到来，归因于幽冥中的感应；谁能看见其中的端绪呢？蠵龟。水中有圆形之物，直径四十，潜藏的水源沸腾外溢。灵龟于是居处其中，摆动尾巴以养气。庄子受到这种情景的感触，挥动钓竿而傲视富贵。妴胡、精精兽、鮯鮯鱼。妴胡的形状像麋，眼睛像鱼。精精像牛，用尾巴来辨别自己。鮯鮯潜藏的地方，深得没有限度。猲狙兽、鬿雀。猲狙是狡猾的兽，鬿雀是凶恶的鸟。有的身体像狼，有的爪子像虎。哪里需要使用铠甲兵器，只要用道理加以扰乱和制止就行了。芑木。马只要强健骏良，用芑木的汁液涂在身上，不必劳烦孙阳，也会自然驯顺熟习。它的技艺没有固定方法，其中自有潜在的规律。茈鱼、薄鱼。有一种鱼有十个身体，气味像麋芜。吃了它能调和身体，使气不向下流溢。薄鱼跃入深渊，这是灾祸的征兆。合窳。它长着猪的身体和人的脸，叫作合窳。性情贪婪残暴，见到东西都不细嚼。它是至阴之精，一出现就会下雨。当康兽、□鱼。当康像小猪，它一出现，年成就会丰收。□鱼长着鸟的翅膀，飞起来就流放光芒。同样出现却有不同的应验，有时是灾祸，有时是祥瑞。蜚。蜚是带来灾祸的兽，脚跟着地，厉害而深重。凡是它经过的地方，水会干涸，树林会枯槁。这是禀受自然之气而成的，身体本来就带有这种过度的灾殃。《山海经》卷第四完。#1“今在秦山口高县西北”：谭校本补作“今在泰山奉高县西北”。#2它的形状像肺，却长着眼睛；谭校本补充为：“它的形状像肺，却长着四只眼睛。” 《山海经》卷第五。郭璞传。