（卷首）

译《太上洞渊神咒经》经名：《太上洞渊神咒经》。撰写者不详。共二十卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部本文类。《太上洞渊神咒经序》唐代引驾传真天师、特进、检校太傅、光禄大夫、行尚书户部侍郎、崇真馆大学士、上柱国、彭城郡蔡国公、弘教大师、金门羽客、文章应制、内殿供奉、三教谈论广成先生，食邑五千户、实封一千六百户、赐紫杜光庭撰写。西晋末年，中原遭逢战乱，饥荒已经发生，瘟疫也随之流行。金坛马迹山道士王纂，平时常以暗中积德来救济众生，仁德甚至施及微小生物。当时正有毒瘴流行，死去的人很多，乡里凋敝荒凉，死亡者接连不断。王纂在静室中飞章上奏天庭，连续三个夜晚继之以哭泣。到了第三夜，有光明亮如白昼，照耀庭院，随即有祥风、彩云，纷纷芳香弥漫于空中。不久，奇异的香气和天乐从天而降，聚集在庭院中；有三千多名身披铠甲、手执兵器的武士排列在那里，仿佛在等候什么。片刻之间，珠幢宝幡、霓虹般的旌旗、赤色的节杖、红旗锦旆相对而来，白鹤交错飞翔，朱凤一齐起舞。又有两名青衣人，手持鲜花、捧着香；又有四名侍奉的玉女，抬着玉案。地上铺开锦席，前面竖立巨大屏风；左右有龙虎将军，侍卫官吏各二十多人，站在屏风两旁，像是已经做好了护卫准备。又有金甲将军和各位大神王等，每类数十人，排列在龙虎二君之外，班列肃穆整齐。不一会儿，笙箫声震动长空，五色奇光从西北方而下，灿烂耀眼。有一人手执简册、身佩宝剑，上前告诉王纂说：‘太上道君到了。’于是，百宝大座从空中降下，只见道君乘坐五色飞龙莲花座，离地一丈多高；有两位真人、两位天师侍立在旁。王纂于是拜手行礼，恭敬而局促地迎接奉侍。道君说：‘你怜悯百姓，把这种心意表现在奏章中，剖心沥血地哭泣，感动了幽冥和天界；地司已经逐一上报，所以我才能察见你。’王纂匍匐行礼致谢完毕。道君说：‘一阴一阳相互作用，化育万物；万物禀受五行之气而发挥作用。然而五行彼此有相胜之理，万物各有盛衰，交替推移，片刻也不能停息，因此生生不息，气气相续，自从亿劫以来，从未暂时停断。能够获得生存的，合于纯阳之气，升天而成为仙人；得到死亡归宿的，沉沦于至阴之处，在地上成为鬼。鬼类之中，自然也有尊卑、强弱、刚柔、善恶之别，和世间人没有不同。玉皇天尊忧虑鬼神肆意横行、给人造成灾害，常命五帝、三官检查并制约，按照有关部属统摄的律令执行，刑罚条文没有不明备的。然而末世的百姓，多有侥幸虚伪之徒，淳朴的根源已经离散，妖邪之气开始萌发。他们对君主不忠，对父母不孝，违背三纲五常的教诲，自己投向死亡之地。因此，六天故炁、魔鬼等，以及历代的败军死将，聚集结党，残害百姓，驾驭雨水、乘着风势，趁衰败而窥伺空隙，造成种种疾病，受其伤害的人很多，也有不能活到天年、遭受夭折横死的人。从前我在杜阳宫中，颁出《神咒经》，授给真人唐平等人，使其流传，用来救助世人。世间无知的愚俗之人，看见其中有王翦、白起的名字，便说这是虚妄荒诞。’ ‘这些人本来就是历来担任将领的人，活着时统率军队，死后成为鬼帅；积累功劳的升任阴官，残暴的仍然统领魔类，乘着五行衰败之气，成为疫病、痼病。然而阳威能使他们畏惧，神咒能使他们服从，自然就会被消灭、收敛。现在我把神咒化为经文，再授给你；你按照它施行，用来拯救护佑万民。’随即命侍童打开九光之匣，把经文以及三五大斋的秘诀授给王纂，说：‘努力行持这积阴德的事业，就可以充实仙阶，达到成仙的希望。’说完，道君和侍卫众真都向西北方升去。王纂于是按照经文和斋科，在江南施行，百姓健康安宁，疫毒消除。从晋代到现在，蒙受其福的人不可胜数。只要洁净、庄重、恭敬，专心而勤勉，明白而真诚，就能感通天地，回应如同声响相应。若止息懈怠、轻慢泄露，便会自行招致罪过。修持奉行的人，务必谨慎遵守这些戒条。何况此经内容宏博，是元皇亲自以金口宣说的，其道理深奥。’ 太上的微妙言语和秘密启示，如果有人潜心诵念，专一心意诵持，香炉刚刚点燃，真灵便立即感应；神兵骑吏随即如闪电般扫除奸邪妖怪，勇猛的天马和天驺也随处如风般消除毒疫。现在再次寻求手艺精良的人，重新开启殊胜的因缘，发挥雕刻的极致技艺，尽展浸染书写的妙处，希望这部经能够施行而不灭绝，使它流传而没有遗漏。愿国家的福运延长广大，更超过周代卜年所预示的年数；祝愿圣上的年寿长久，能够扩大尧帝般的高寿。车轨统一于天下，正朔遍及四方。赞颂大道威神的功德，辅助皇朝惠养万民的恩德；洪大的福德和玄妙的祥瑞，浩荡无穷。《太上洞渊神咒经》卷之一 誓魔品 道说：我从前在三天之上，为众多男女讲说《无量经》，教化一切众生。当时，下方世界的真人蔚明罗等诸天大众，共四十九万人，来到三天之上，听讲无量大经，内外都得到安稳。蔚明罗等发起更深的道心，再次向太上行三礼，问候说：‘天尊教化众生很困难吗？弟子等怀着微薄诚意，来表达下界的情况。’太上说：‘你们是从阎浮提来的吗？’蔚明罗等说：‘是的。’太上说：‘世间的人，难道有遵循大道、奉行经法、学习成仙的吗？’蔚明罗等说：‘世人积累罪恶，不相信道法。只听得到哭尸的声音，听不到仙歌的声响。人民污浊，三洞经法被堵塞不行。百六之灾降临，刀兵和疫病流行。魔王放纵毒害，杀伤善良的人。家家户户都遭凶衰，哀声接连不断。众生相互残害，自己制造苦恼；彼此牵连而死，怀着愚昧承受苦难，完全不知道怎样脱离。这些人应当怎样救度呢？’太上听蔚明罗等说完这些话，便告诉诸天人说：‘众生想些什么呢？他们不知道道法，也不知道接受道法的意义，彼此共同作恶，互相诽谤。三洞经法已经流布，却不知道接受和奉持，也如同盲人在日月之下行走。日月难道不明亮吗？只是盲人看不见。法师宣讲教化，愚人却不能觉悟。’太上带领天人玉女八千万亿人，下到人间救助他们，经过玉京。玉京山上有一株桃树，树高三百九亿万里；东枝覆盖东方，南枝覆盖南国，西枝遮蔽西方，北枝覆盖北国。每四十九亿万年开一次花，每八十亿万年结一次果。桃子成熟后，大得像车轮；人吃一枚，三千年不会饥饿。鬼看见这株桃树就会自行死亡。天人各自拿着这种桃木下界，用来杀灭疫鬼，使一切祥瑞降临。