太上洞渊神咒经卷之四

译道说：如今观察世间，恶人聚集滋生，六夷交相侵扰，彼此互相残杀。到了壬午年，天下一片混乱，人民不得安宁，刀兵和疫气杀害恶人。恶人不信大法，所以让他们死亡。从今以后，凡有奉持三洞经的人，自然可以得道成仙。世人愚痴，看见道士也死、恶人也死，便不知道其中有区别，只看见同样死亡，以为没有差别。恶人死后，进入三涂恶道；道士死后，生于天上或人间，有的成为大王，有的立即成仙，终究不生于恶处。有的白日上仙，要服药千年，先使年华显现。若有奉持三洞、尊奉师长、受经并苦身行道的人，就能升入这种仙境，万劫也没有死亡。从今以后，若有道士救人的地方，魔王等共同收捕捆缚鬼精。道说：我过去为中原仙人东岳直连子等三万人传授信物和受经之具，他们各自持具上山设坛，拜谒五方五帝。我给他们作信物，折断一副银环，分作凭券。又和老师饮丹，彼此发誓说：今天饮丹、受经、供养，终身不违犯。若有疾病急难、住宅中不利、口舌官事、刑徒在狱，就为他们转经设斋。全都依照斋法清净讼事，道士以此作为常法。仙人等接受并传授经法，使教化流行国土，为万民治病，一切鬼王全都潜伏。道说：世人多不信道，有一个人受经，众人共同嘲笑他，对他说：妖魅不想活下去，进入山中躲避人，不求做官。不知道这个人是从天上转生而来，看见世间污浊邪恶，自己寻求仙道，以度化一切人。人们不认识真人，反而更加嘲笑他。怎么办，怎么办！像这样的人，后来会犯下重罪，罪报使他堕入赤连地狱的水火之中，三千亿劫没有出离之期。罪报完毕后转生为人，虽然有人的形体，却没有人的情性；有的痴呆、聋、哑，不能知晓人事。又转生为六畜，吃草饮水，以肉供人食用。一出生便艰苦，受苦也无处申诉。这些罪人这样轮转不止，没有出期。你们应当思念我的话。这时，太上于是说偈：顽固叛逆而不知法，眼看世间罪人积聚。不但自己不信道，反而嘲笑别人修习真道。不知此人来自天上，不久便要处在人间草木之间。你们都没有见识，却彼此议论评论。话一出口，灾祸也随之而入，回应在片刻之间。死后接受苦毒的果报，罪业结聚于赤连。轮转于五苦之中，受考问对治亿劫之年。转生后没有人的情性，被六种疾病缠绕。身体即使有六畜的形体，也再难认识自己的形神。若不是修习大乘，凭什么能够免除形体残毁？因缘本来就是这样，你们应当思念我的话。道说：世间有很多怀恶心的人，不信真言。天帝派遣横行伐杀将军八千万人，仍然游行天下，捕取这些恶人。如今有奉持三洞的人，有三千魔王护卫，跟随并覆盖救护。若要设斋，在设斋集合之日，天会为他放晴，不使风雨来临，天人也会帮助他。若道士所到之处，人们看见他便喜爱欢悦，道气充满流溢，不使疾病疼痛发生。若恶人辱骂道士，制造口舌官司、诬陷图谋他，就收取此人的魂魄杀掉，以显明大道确有神灵验证。急急如律令。〔原文数字、纪年保留：三千人〕 道说：世间有乌丸鬼王，身高七尺、八尺，各自有赤兵九千万人；他们每月下来夺取人的气命，使天下人无辜死亡。在甲戌、甲午旬中，仍然下来取人性命，施行三万九千种疾病，使男女小民因病死亡。从今以后，凡有道士转诵此经的地方，你们收回所派下的兵众，斥退万里；若不离开，就斩杀你们。乌丸三亿万人，谁敢不服从？道说：甲辰旬中，有八千九天大魔王威都等，带领无数人下界，每月使人患病，降下九千种疾病，疾病无法医治，并和下土的死将鬼兵一同来杀人。从今以后，收摄你们的鬼兵，不要无辜杀害善民。若有道士以及男女官员行道的地方，你们应当帮助他们。若不使用五教，你们的头就破裂成八十份。道说：辛巳、壬午年，人民横死，天下不安，死者众多。鬼王乌丸和地下赤气杀人，人们多患瘟病，每家每户都有病人，十人中有三四人死亡。怎么办，怎么办！只有村村共同举行清斋，拜谒五帝之神，才能自我保全家中人口，使天神知道此事；鬼王乌丸自然降伏，不再杀人。道说：从奉受此经、由师长开示以后，有病就设斋；以及官事刑徒、住宅中鬼多、仕宦不得升迁、田地蚕桑没有收成，都应举行这种斋。举行此斋，天人前来护卫，便能获得心愿，万事没有不利。奉持此经的人，鬼王自然降伏。从今开始，凡有三洞法师施行教法的地方，鬼王护卫他。若有道士患病，你们鬼王的头就破裂成八十份。道说：庚辰年，国主谨慎自守，大臣相互辅佐，天下浩荡，无不畏惧。小人彼此苦害，贵人却没有道义。天下有九十种疾病，以疾病杀死恶人。鬼王名叫坛支，统领三十六位鬼王等；七天大魔王明主之，降下各种疾病，疾病无法医治。那时恶人很多，大多不信道。受经的人中，凡受持三洞者，大魔王等四十九亿万人全都下来护卫，帮助这位法师。道说：这位三洞法师进入人家的门户住宅，万鬼都躲避；他治病救民，没有不痊愈的。因为恶人多，所以让鬼杀人。太上非常慈悲，哀悯一切众生，特意俯视这些鬼王等，使它们收摄各种毒害。从今以后，若道士有灾厄、有疾病，这些鬼王等的头就破裂成八十份。这时太上于是说偈：道法是真中之真，真中又有灵验。三洞进入人门，万鬼都灭形。妖邪虚伪而污浊，道性本来清净。救护一切人，普遍济度众生。太上布施大慈悲，消灭天魔之兵。万种毒害自行收摄其气，不得任意放纵你们的精魂。头破成八十份，把你们交付天丁。天丁相互剪截，你们的罪招来惩罚，绝不宽恕。太上不分彼此，使法度显明。道说：世间多有愚人，只是圣人不教化他们。从今以后，大水将来临，刀兵之灾也逼近；国中有人不信道，便无故扰乱万民。万民忧苦，不勤于修行，也不知应当如何，只能向太上诉告。我恐怕鬼王无辜杀害，使天下善人全部死尽，于是宣说三洞经，使教化流行天下。从今以后，若有道士遭受无辜灾厄，我应当帮助他，不让道士遭受刑狱、口舌、疾病。若有人一旦不依法行事，大魔王、拘民鬼王、乌丸等百万众的头就破裂成十二份。

译道说：天下之人自壬午年受道的，有三万九千人。青州、秦川男女中得仙的人，有王方、张玄、杜轨、蜀汉、罗道安、费头然、李英、张石、孙洪媚、侯进、袁道此等人，到了甲申年才得仙。鬼王各自护卫帮助这些三洞之人，不让他们患病。若有人对法师发怒，辱骂、欺凌、殴打或图谋杀害法师，这些鬼王就使他身亡灭门，七劫没有形体，寄托于风雨，依附尘土草木，要经过万劫才能再获人身。鬼王等护卫帮助三洞法师；若有人不信我的话，大魔王拂旦、乌丸全都头破成九十分。道说：三十六位大魔王之鬼，因为本国人不信道，凡有奉持三洞的人，都是从天上来的。大魔王和鬼子一切护卫他们。若道士设斋救治百姓，你们就为他退除恶气，使道士治病迅速痊愈。从今以后，不服从者，乌丸大鬼王等的头全都破成八十九份。门户之鬼名叫承伯，开闭之鬼名叫阿伦然，井鳌之鬼名叫真连子，四篱之鬼名叫士伯供，道路上的鬼名叫乌子丁，住宅之鬼名叫玄子都；它们一同下来，围绕人家住宅万重，不止杀害一人，杀害万民已经很久。从今以后，斥退它们万里；若还想来使病人□，鬼王等的头就破成十二份。这时太上于是说偈：告诫你们门户之鬼，以及井灶之神：在篱笆上行□的鬼，你们不要侵犯善良百姓。你们若想作恶，风力就会解□你们的身体。只应当帮助道法教化，斥退邪鬼之君。不要再泄露□心，招引尸□之群。你们若服从誓约，就应当时时互相申明；如果不听从命令，就使你们身首分离。又说偈：大道自然之法，奖赏善人而惩罚叛逆。惩罚叛逆，叛逆便消灭，不要让他们与道隔绝。你们虽然想作恶，正法必定依法责罚。威严的兵仗拥护天兵，诛杀剪除一切邪僻。你们若自行离去，就可以免除这种灾厄。道说：世间有十万赤连鬼，鬼王身高三尺六寸，共有百万人；又有三十万长头鬼，手提赤棒，用棒打杀万民。从壬午年至壬辰年杀人，大水将要来了。国王不能治理，百姓多突然死亡；甲申年的灾祸使人死绝。怎么办，怎么办！道士教化愚人，使他们受持三洞，就可以从九种灾厄之中脱免。道说：天下已经混乱，人民几乎死尽，多是鬼王杀人。善人不死，恶人进入三涂。从今以后，凡有无辜死亡者，天也会帮助他。从今以后，凡作道士、成为三洞法师的人，大魔王护卫他。若使道士遭受危厄疾病，鬼王等负罪，头就破成八十份。道说：鬼王从今以后不得无辜杀害万民。若道士经行之处救治病人，应当帮助他治疗，不要使病人不能痊愈。若病人不愈，就是不听我的话、无辜杀害善人，你们的头就破成一百二十分。急急如太上□勅、消灾护人律令。《太上洞渊神咒经》卷第三完。《太上洞渊神咒经》卷第四。杀鬼品。道说：自伏羲以来，军队败亡、将领覆败，众多形体残毁，刀兵造成的腥血死亡，成千成万聚集在一起。有的尸体暴露，骨节分散，身体和头在不同地方；有的飘飞扬散，精神不能聚集；有的身体没有头，有的有脚没有手，有的有口没有眼。千千万亿的鬼魂游荡寄托，各自依附山木，夺取人的年命。人们不能完全知晓，鬼怪扰乱人心，动辄想要作祟；祟害损耗田地蚕桑，凡事都不利。它们恼害人家亲属，制造各种异端，使活人的男女老少患病，使六畜突然死亡，发生口舌官事，水火灾害屡次发生，使人遭遇不吉。这些都是你们世间客死的鬼，以及云中的李子敖；它们在云间浮游，往来海滨，东西南北随风乘雀，捉取人的鸡犬。乌兽任意化作妖怪，使活人横夭，索求血食。俗师占卜，使活人恐怖，卜说家中亲属共同造成灾祸，于是形成世俗邪道。你们这些小鬼听到之后，便趁机承受严厉责罚、放下石块，没有不被降伏的；以凶恶重害加在人身上，所到之处无不衰败，残害天下百姓。这样以来，你们自以为世间枉死的人有一半。从今以后，大魔王四十八亿万王，每一王又有八亿万小王等，各自下令，收取世间一切小鬼。什么鬼使主人患病？主人如今病势危急，十分困顿沉重，恐怕不能保全性命。你们赶快收摄病人的鬼，立即离开千里之外。若不听从命令，我就派大煞将军九亿万人一次次追逐你们，斩杀而不宽恕；魔王等各自赶快收摄它们。道说：从今以后，若有人遭受口舌是非，向别人如此云云，太阴官一十四万人就杀掉你们这些拓鬼。若有人有官事、刑狱、囚禁拘系之灾，尊示君七十二万人就杀掉你们这些木索斗枷之鬼。若有水火之气，我派宋铣文统领风水将军二十八万人杀掉它们。并令瓦解丁零鬼、山图木子鬼、大殃走死鬼、六畜人形鬼、五木百魅鬼、蛮夷氐撩鬼、北狄羌虏鬼、山上鬼、山下鬼、水中鬼、火中鬼、射公万种鬼、十二乱病鬼、六畜奴婢鬼、自刺自杀鬼以及一切大小鬼子，从今以后下入地下千尺，不得再使人患病困顿；有官事的使其了结，鬼气自行消散。若不离去，就斩杀你们，绝不宽恕。道说：从今以后，道士为人治病，病人家来迎请你们时，你们先制作符，安置在十二辰以及门户、井、灶各处，并分别用丹书写后悬挂。又制作吞符三七道，一日三时给病人服用，夜间也服三次。道士一日三时在中庭面向北方上呈章表，请求转经行道，并用三时步虚。若不能举行大斋，只要仰慕道士，也应一日三时行道；若能举行大斋，就一一依照法式，也要说明布施。布施，天神才能为人出力，使人获利；若不布施，经神不保佑人，使人患病后不能痊愈。十六道符。用白素朱书，依照方位镇贴。第一、第二道悬挂在大门上；第三道在门上；第四道在卯位；第五道在巽位；第六道在午位；第七道在坤位；第八道在酉位；第九道在乾位；第十道在子位；第十一道在艮位；第十二道在庭院；第十三道在灶上；第十四道在厕所上；第十五道在水中，让病人吞服；第十六道宜书写二十一道，分三时服用。

译道说：如今有三洞大法师，是法师中最尊贵的。若三界之中有男女道士，凡有受持者，鬼王便护卫他，使所治疾病全都痊愈，人鬼之间不再有祸患。从今以后，若有道士转诵此经，而疾病不愈、仕宦不升迁、刑狱不能解除，鬼王青真大魔王等的头就破成十二份。道说：十方诸鬼以及一切真伪之神，有一万八千道气、三千六万赤鬼。从今以后，各自收摄你们所派下的兵士，将它们全部刺杀，斥退万里，不要让它们虐害万民以及此地的土地之灵。若道士行经之处，疾病自然痊愈，万种愿望都能从心实现。若一旦不依法行事，你们大伦鬼王的头就破成三十份。道说：如今世间人的疾病，是连子所造成的；天帝派遣十二种力士来收捕它。从今以后，听闻太上三洞法师道士救护病人、转经行道，男女设斋之家，若不帮助道士，致使活人患病而不能痊愈，就斩杀他们，绝不宽恕。道说：连子等八千万人专门传播毒气，使人染上严重的瘟气疾病。如今连子三十六万人下来施行目痛之病。从今以后，你们收摄所派下来的部众；若还不离去，鬼王等的头就破成六十份。道说：世间没有善人，所谓善人都是从天上来的。国王笃信大道，也是从天上来的。如今有奉持三洞的人，是前世有深重缘分，所以今生能够听闻看见。从今以后，若有道士教化流行的地方，鬼王就追随并帮助他；有人患病就使其痊愈，不要让人死亡。若一旦不依法行事，就斩杀，绝不宽恕。道说：世人不信大法，所以罪人很多。罪人进入地狱，鬼兵横行，善恶不能分别。如今有一个受道之人，大魔王紫真、孔伦、马延帅、崇仇渊等各自帮助他、为他出力，使他的道心坚固；国主奉行道法，开化愚人。若道士治病之处，鬼气自然收摄，斥退千里。若有不服从者，魔王等斩杀，绝不宽恕。道说：如今十方的鬼都由魔王统领。从今以后，不得无辜杀害善良之人，不得白天隐藏、夜间出行取人男女的性命。道士行道之处，鬼王应当辅助，不要让恶人邪鬼粗暴侵犯道士。若有人或鬼图谋对付道士、对道士怀有恶意，就逐一诛杀，使人鬼一同死亡，以显明道心。太上的至上教言，你们务必谨慎，务必谨慎。若一旦不服从，就斩杀，绝不宽恕。道说：世间罪人中有八十九种杀鬼。山、林、水、火、风、土的大鬼共有三千九百众，由大和鬼王统领，施行万种疾病。又有三十六种六畜之鬼，鬼王名叫都奴，统领八十万小鬼，降下恶疮、下血之病。又有三千乌鬼，鬼王名叫文庆子，施行赤病、白癞病，疾病无法医治。凡作恶叛逆、不信三洞要法的人，都遭遇这些恶乌飞来降下的疾病，患病后万无一愈。从今以后，若有道士救治的地方，就使疾病消除痊愈，万种愿望都能从心实现，鬼王等升迁功名万等。功名万等。道说：中国有三千九万人应当成仙。在秦川、汉蜀、三昊之中，孙道留、王子宁、唐万生、焦石子、刘光之、马承庆、荀太初、司马平、郭秀之、丁太伦、乐法护、谢英、安费侯、王子林、元伯任、元孙支、道林等三千人，为杜兰香采药，全都来到武当宫中。如今世间道士一心受持三洞之法，也能与这些仙人相遇。道士只管努力自我修持，救助有灾厄的万民，使他们没有祸患；你们行道转经的地方，魔王自然降伏。若不服从，就一次次转告，不予宽恕。道说：三洞之法，以神咒为要。为什么呢？因为此经能降伏一切大魔王，魔王不敢扰乱它。从今以后，若有道士经行之处，魔王等四十九王——乌川、连子、文吉休、冯邻子等三千六百小王——各自护持这位道士，不要让任何东西粗暴侵犯他。若能如此，我就使你们迁升，升入仙境而达到无为。若不救护这位道士，反而助恶成势，破坏扰乱正法，使道士救治而不能痊愈、所作不能如愿；一旦有这种恶行，魔王等都要承担罪责，斩杀而不宽恕。一切都依太上口勅，急急如律令。〔原文数字、纪年保留：一日〕 道说：天下有四十九万恶鬼，鬼来使人暴死，施行万种恶气，恶气一来便杀人。得到道士转诵经文时，这种疾病就停止。国王因此也信道，奉受三洞，子孙世代显贵。大魔王王子乌纯林期八千万人，在壬午、癸亥年统领万鬼杀人，已经知道你们的名字；从今以后不得无辜杀害善民。若有这样做的，大魔王、小鬼等惠信忿阳之徒各自斩杀，绝不宽恕。道说：中国在壬辰年有真君出世，三千万人中只有一人为主宰。当时世间男女多有疾病；壬午年入山，劝化愚人。愚人不信道法，不受三洞，水来便淹死他们，刀兵也交相兴起。怎么办，怎么办！只有受经的道士有魔王护卫，始终不会横死。应当让道士治病，没有不痊愈的。若一旦违法，魔王等的头就破成十八份。道说：天下恶人很多，不知道有道，见到道也不服从，所以死者多。如今有三洞法师，为人鬼共同奉事。从今以后，若道士转经行道之处，魔王等不得扰乱他。若一旦违背命令，鬼王等就被天斧斩杀，绝不宽恕。急急如太上口勅律令。道说：逐一传告下去，三十六天魔王、魔王子等，一切都应恭敬接受并奉行。《太上洞渊神咒经》卷第四完。《太上洞渊神咒经》卷第五。禁鬼品。道说：我在杜阳宫中，为诸王女说《大驱经》，引导教化众生。当时中原有真人唐平前来告诉我说：近来死亡者狼藉，情况不明；从今以后，到哪一年才能痊愈？太上说：从今以后，直到戊寅年壬午岁，疫鬼杀害恶人；到了甲午年才会痊愈。到了癸未年，疫气流行，国内刀兵相见，父子君臣互相残害，人民多行恶事而不信大法。奉受三洞的人，都是从天上来的，并非从世间出生。