太上洞渊神咒经卷之九
道言：自今大水来近，人有知者，奉受三洞。男女信法，一心行道之者，我当遣三天玉女十万人来护之。道士化人受之，化一人奉者，天人唱善。坏一人心不化者，天人诛汝耳。汝等先身有仙分，故值遇此经，此经玄妙，上天所重也。奉持供养，置之家中，疫鬼斥去，一切恶鬼不敢近人矣。道言：自今以去，世间若有口舌官事，刑狱囚徒，疾病危厄，生死不别，当须急转此神咒大经，经有三万九亿大神，神来救人，疫鬼自去。十方赤兵、四天魔王、彩女等，悉下来助子，不令有恶。若道士转经之处，疫鬼不去者，三天力士斩之不恕矣。道言：壬午之年以来，民多疾病，鬼兵交行，千万为群，欲杀恶人。若病之时，得法师来救者，我亦遣善人司命四十九万亿人，来斥去疫鬼，逐之万里。若不去者，斩之不恕矣。道言：壬午年，有赤乌万亿行炁病，病杀恶人。恶人不信，死之奈何。真人更立，荡除天地，疫鬼皆来杀人。世人若欲求免灾患，可以九月、十月，当建是斋，拜谒五帝。大会一日，二夜申忏。束向九拜，南向三拜，西向七拜，北向五拜。乾坤艮巽四向，各一十二拜。上方三十二拜，下方一十二拜。天人降下，书子功名，得着玉历之中。或则东向单礼，三十六拜，唯在精专，获福无量。至癸未年，疫鬼行七十种病杀人。若欲求活，家家建修是斋，拜谒五帝，南向三十拜，疫鬼自去万里矣。道言：甲子、甲戌、甲申旬年，有八十万赤尾鬼，鬼名多阿，一头三尾，身长九尺，两手持水，令人寒热，行九十种病，病杀恶人。道士急化人，立静舍於水上道傍。大会一日，奉礼五帝、司命，西向三十六拜。天人必下，书子等之家户口，得入玉历，不在死次，书记天门，司命益算，终不横死矣。道言：甲午、甲辰之年，有黑炁病杀人。疫鬼八十九万人，行喉塞下痢病杀人。若道士化人，受三洞符箓，正月、二月、三月，水上作大会，一日二夜五时，集礼五帝、十二神，北向二十五拜，自然天人记其名矣。道言：甲寅之年，有大目鬼，长三寸，千万为群，与赤色乌百万，来下入人家杀人。人有知者，急自合集，斋戒水上，一日二夜，五时忏谢，东向三十六拜，天人必来记子之名，疫鬼自然去之，不敢近人，道士急化人焉。道言：壬午年所以有灾者，山门欲闭，前三后二。是以辛巳、壬午、癸未，必有水灾，及方伯、三公、二千石，速宜向善。此年定有疫鬼流行，杀除恶人，不信者死。道士但化愚人，天人录子至心矣。道言：世人不信道法，天令疫鬼诛之。自今以去，有识之士信用行者，天人眇之，终不令相枉。智士弘之，建立功德慎之矣。道言：自壬午年，有三十六种草鬼杀人。人有草中取菜食，其百草枝根茎叶中有鬼毒，毒名生茹。生茹兄弟百万，能行气病。十日一月日，入人四支百节中，身当黄赤，鬼长三寸七分。山中女鬼名罗翁，一妃二女，将二十万女鬼，亦入山林水中，伺取人。又有一女鬼名姜女，先有无量功德应仙，为坐不敬三天大圣、不奉三师故。鬼见道士入山，心不生善意，然其形甚丑，身长一丈，面黑目纵，通身赤黄，形体▯秽，人不欲见，见者远走避之。不敬三事，故教令受经敬师，不得诽谤法师，侍养勤心，莫作拓▯，与俗人交通。不从此者，天人责之，令住山中三千九百亿劫，故由不出。道士受三洞之秘箓，太上真要，将来之基，一时之倾耳。不如学仙，万劫不死矣。道言：道士受经得明师，三洞具足，亦如世之富人矣。何以故？大富贵之人，田宅广有，奴婢数千，钱财足用，天下贫人悉为己作，从意所用，无有乏短，出则乘肥，导从自在，乞与布施，一一任怀，大富足故也。大道法师，内外俱通，世间书疏，无不解者，治病医药针灸，悉皆明了，行来人间，万民敬爱，三洞大经，无不备足，世人敬之，亦如天王及大富足人矣。道言：富贵贫贱，俱人耳。亦禀一命，何有殊异？但自富贵贫贱，先身之缘。有先世习道来，故中国衣食，自然而已。复有先身，造立功德，今为大富贵，流及子孙。先世应仙，未即升腾，今故大富贵也。学仙道士，贫而乐道者，此先身习学来久，不化於人，故令人大贫困。至死无有财物六畜者，先身重罪，不作功德，不信经道，六畜中来，或奴婢、生口中来耳。道士贵人，悉天上来也。自非先身积善者，终不得作道士贵人矣。
译道说：从今以后，大水将近，知道这一点的人应当奉持三洞。男女信奉道法、一心行道的，我将派三天玉女十万人来保护。道士教化人接受三洞，教化一个人奉行三洞，天人就称善；若使一个人心志败坏而不受教化，天人就诛罚你们。你们前世本有仙缘，所以才遇到这部经；这部经玄妙，是上天所重视的。奉持供养，把它放在家中，疫鬼便会被斥退，一切恶鬼都不敢接近人。道说：从今以后，世间若有口舌官事、刑狱囚徒、疾病危厄，或生死不能判别，都应当赶快转诵这部神咒大经。经中有三万九亿大神，神灵前来救人，疫鬼自然离去。十方赤兵、四天魔王、彩女等全都下界帮助弟子，不让恶事发生。若道士转经的地方疫鬼仍不离去，三天力士就斩杀它们，绝不宽恕。道说：自壬午年以来，百姓多患疾病，鬼兵交相行动，成千上万为群，想要杀死恶人。患病时若有法师前来救助，我也派善人司命四十九万亿人前来斥退疫鬼，把它们驱逐到万里之外；若仍不离去，就斩杀它们，绝不宽恕。道说：壬午年有赤乌万亿传播病气，使恶人患病死亡。恶人不信道法，死了又能怎么办呢？真人重新建立秩序，荡平天地，疫鬼都前来杀人。世人若想求得免除灾患，可以在九月、十月设立这种斋仪，礼拜五帝。大会举行一日，二夜申忏；面向束方九拜，南向三拜，西向七拜，北向五拜；乾、坤、艮、巽四方各一十二拜；上方三十二拜，下方一十二拜。天人降临，记录你们的功名，使其载入玉历。也可以只向东礼拜三十六拜，关键只在精诚专一，所获福德无量。到癸未年，疫鬼传播七十种疾病杀人。若想求得生存，家家都应设修这种斋仪，礼拜五帝，面向南方三十拜，疫鬼自然退到万里之外。道说：甲子、甲戌、甲申旬的年份，有八十万赤尾鬼，鬼名多阿，一颗头、三条尾巴，身高九尺，两手持水，使人寒热，传播九十种疾病，使恶人患病死亡。道士应赶快教化世人，在水边、道路旁建立静舍。举行一日大会，奉礼五帝、司命，面向西方三十六拜。天人一定降临，记下你们家的户口，使其进入玉历，不列入死亡名单，文书记录在天门，司命为其增加寿算，最终不会横死。道说：甲午、甲辰年，有黑气传播疾病杀人。疫鬼八十九万人，传播喉塞、下痢之病杀人。若道士教化世人，使其接受三洞符箓，在正月、二月、三月于水上举行大会，一日一夜分五时，集中礼拜五帝、十二神，面向北方二十五拜，天人自然会记下他的姓名。道说：甲寅年有大目鬼，身长三寸，成千万为群，与百万赤色乌鸦一起下界，进入人家杀人。有人知道后，应赶快集合起来，在水边斋戒一日一夜，分五时忏谢，面向东方三十六拜。天人一定前来记下你的姓名，疫鬼自然离去，不敢接近人；道士应赶快教化世人。道说：壬午年之所以有灾，是因为山门将要关闭，前后三次变化。因此辛巳、壬午、癸未年必有水灾，方伯、三公、二千石应赶快向善。这一年必定有疫鬼流行，杀除恶人；不信的人会死。道士只管教化愚人，天人就会记录你们的至诚之心。道说：世人不信道法，天就命疫鬼诛杀他们。从今以后，有见识的人应当信受并实行道法，天人会护佑他们，终究不会让他们受到枉害。有智慧的人应当弘扬道法，建立功德，并对此谨慎。道说：从壬午年起，有三十六种草鬼杀人。有人在草中采菜食用，却不知道各种草的枝、根、茎、叶中都有鬼毒，毒名叫生茹。生茹的兄弟有百万之多，能够传播病气。经过十日一月，它们进入人的四肢百节，使身体变成黄赤色；鬼身长三寸七分。山中的女鬼名罗翁，有一妃二女，带领二十万女鬼，也进入山林水中伺机捕取人。又有一个女鬼名姜女，原先积有无量功德，本应成仙，却因为不敬三天大圣、不奉三师而成为鬼。她看见道士进入山中，心中不生善意；然而她的形貌十分 丑陋：身高一丈，面黑眼竖，全身赤黄，形貌污秽，人不愿见到，见到的人都会远远逃避。因为不敬三宝之事，所以教导人接受经书、敬奉师父，勤心侍奉供养，不得诽谤法师，不得懈怠，与俗人交往。不遵从这些的，天人会责罚他，使他住在山中三千九百亿劫，因此始终不能出来。道士接受三洞秘箓和太上真要，这是将来的根基，片刻之间便可成就。不如学习仙道，万劫也不会死亡。道说：道士接受经书而得到明师，三洞法门完备，就如同世间的富人。为什么呢？大富贵之家田宅广大，拥有数千奴婢，钱财足够使用；天下贫人都替他劳作，任凭他随意使用，没有缺乏短少。出门便乘肥马，前呼后拥，自由自在；施舍财物全凭心意，因为十分富足。大道法师内外都通达，世间的书疏没有不懂的；治病、医药、针灸全都明了。行走人间，万民敬爱；三洞大经无不具备，世人敬重他，也如同敬重天王和大富足之人。道说：富贵贫贱，都只是人的不同境遇罢了，也同样承受一份命数，哪里有什么根本差别？只是富贵贫贱各有前世因缘。有人前世修习道法，所以今生在中国自然有衣食；又有人前世建立功德，今生成为大富贵之人，福泽流及子孙。有人前世本应成仙，只是还没有立即飞升，所以今生成为大富贵之人。学习仙道的道士，虽然贫穷却以道为乐，这是因为他前世长期修学，不曾教化世人，所以今生使人极其贫困，直到死也没有财物六畜。至于前世罪业深重、不做功德、不信经道的人，是从六畜中转生，或从奴婢、奴隶中转生的。道士和贵 人全都是从天上来的。若不是前世积善的人，终究不能成为尊贵的道士或贵人。
道言：今世多有恶人，不信道。有受经者，愚人笑之，笑声盈路。诽谤贤人，谓道狂颠，入山何为。或言妖鬼，诈作善行，不知一切。人不可久保，富贵无常，不可长守。夫少有老，老必归死，身中三贼自牵，而死不觉。世人只知贪惜财物，爱乐妻子，宁作罪事，不肯受经，不求仙道，私营自累。终日悠悠，不如学仙，万劫不死，及共天人神仙同游矣。道言：壬申年多有疫炁，下二十三种病，病杀恶人。唯有受经之人，奉敬三师、疗治万病者，天人简之。国土信道，受於三洞，教化人民。当尔之时，中国帝王国王，不知世间万民招恶，恶从下生，无有端绪，百鬼竞来，宜使男女道士一心治之。吾遣十方大驱将军三十九亿人，助道士驱逐之耳。道言：三界之中，愚人不信道法，是以死入恶鬼中。以此男女，大小鬼兵无数，来杀罪人故耳。自今以去，有一家、二家、三家，一时病患病厄困者，请三洞大法师，一日二夜，五时转经，行九一之道、三五之炁，取十方之位，方方杀鬼，鬼王亦不敢当。今汝道士，吾亦自遣四十万赤弓大卒、三万九千九州力士，来助道士，驱除一切大鬼、山林邪炁、十方鬼贼，一切斩之耳。大魔王及小王顺吾教，勅下小鬼，令助道士治主人病瘥，有急厄官事，悉令解了。若不如法，魔王葳蕤等，悉斩之不恕矣。道言：道士者，悉皆天上来耳。世人自有卑贱丑陋，若心信三洞，亦天上来耳。善人不必好丑，各有因缘。端正者，思善中来。大富者，先身有布施贫乏中来。大贵者，建造功德、礼拜三宝中来。道士法师者，积学中来。故心慕大乘，并是先身之基耳，非今卒得也。道士若志慕山薮，不用生官，一切断绝入山修道者，此是去仙不远。如此道士，游行世间，为人治病，魔王助之。道言：天下悠悠，不知死日，此是行尸之人。道士求仙，受三洞之要，劝人受之。若入山中，或住人间，化一切愚人。愚人贪欲，不肯受道，水来死尽。刀兵杀汝，与泥同流，方悔无益。大驱除灭，鬼兵纵横，致令天下恶鬼杀人。若有道士经行之处，为人行道转经所救之者，一切大魔王及小王、男女天人，悉共来共道士，令生人病瘥，官事了了，万愿从心。若有不伏鬼炁来盛杀害生人者，大魔王运周等，各头破作十六分矣，斩之不恕。一一如太上口勅律令。道言：自今方有恶鬼杀人，鬼名赤眉乌然等，四十八万众，横行天下，来杀恶人。道士女冠来救此主人者，小鬼王等速告大魔王，令力士助道士化人，令病炁解释，万事了了。无他之日，吾等上迁千等万等，不负金口。若不信者，魔王及小鬼王等，斩身万段，一一不恕矣。太上洞渊神咒经卷之九竟太上洞渊神咒经卷之十杀鬼品道言：吾在玄都山，为一切魔王说《大驱除经》。时有三天王子，求说《上元中元下元经》。复有十国真人，亦求说《三昧无量太素经》。复有十方仙人，亦求说《道化黄庭内外二景玉经》。复有四方运集阎浮，有三万真人俱来听经。说经未竟，各各下坐曰：世间之人，不解道法，令疫鬼杀之，刀兵暴虐，人民苦恼，门门有死，无有三洞，不自拔度。愿请此法师，流演天下。唯愿天尊，垂心道化。．太上曰：善哉，善哉。方遣三万真人，持经化行天下。复有真人尼和，将三万九千人，持经亦布化天下。中国之人，悉各受之。有急疾病官事之家，悉为转之，一日一夜，三时行道，官事者解，疾病者瘥。疫鬼盘旋不去者，一一斩之，不有恕也。道言：此真人等，与国中之人有大因绿，故遣之令转经耳。令受三洞经者，皆悉先身有福缘，应上仙，方得值此师也。自今以去，若有奉佩此经之人，我亦天人护之，终不有恶也。道言：壬午年大灾起动，人民悠悠，六夷不安，疫鬼杀人。可作神符，依法施安宅内。三家五家，十家百家，共於水上。一日大会，作一土坛，纵广八尺，高六尺。东向三十六拜，礼五帝，及上章书奏告天人，必记子之志心矣。道言：辛巳年六月，壬午年九月，癸未年七月，必有疫鬼八万，来下杀人。鬼名乌涂伦那，伦那身长七十丈，千万为群。复有大赤乌，形如车轮，飞来食人。人奉有三洞之经，经行人间者，此疫乌悉死矣，道士为信之焉。道言：大劫垂至，国主贪残。不恤下民，民皆困穷。使役无道，人民苦厄。哭声盈路，死亡盖野。男女失时，不好道法，出门奔亡。六夷纷纭，大贼纵横。以气相伐，父子相疑。天遣疫鬼，诛杀此罪人。此人罪重，值此大水。水来不久，不自觉知。法师道士，於今有化人之家，三天大王、一切仙人、十方玉女，悉来助之。令道士强健，所救之家，天人护之。令疾病官事，速得解了，鬼炁消歇，病时得瘥。若有一鬼不去者，请为斩之，不听恕也。
译道说：今世有许多恶人不信道法。有接受经书的人，愚人就嘲笑他，笑声充满道路；他们诽谤贤人，说修道是疯狂颠倒，问进入山中有什么用；有的还说那是妖鬼，假装行善。其实他们什么都不知道。人的生命不能长久保持，富贵无常，也不能长久守住。少年终会老，老了必然归于死亡，身体中的三种贼寇自己牵引着人，人到死时还不觉知。世人只知道贪恋爱惜财物，喜爱妻子儿女，宁肯做罪恶之事，也不肯接受经书，不寻求仙道，只顾私自经营而自我牵累。终日悠悠度日，不如学习仙道，万劫不死，并且与天人、神仙一同遨游。道说：壬申年有许多疫气降下，传播二十三种疾病，使恶人患病死亡。只有接受经书、奉敬三师、能够治疗各种疾病的人，天人才会选录他们。国土若信奉道法，接受三洞，教化人民，在这个时候，中国的帝王、国王却不知道世间万民正在招致恶祸，恶祸从下方产生，毫无端绪，百鬼争相而来；应当让男女道士一心治理。我派十方大驱将军三十九亿人来帮助道士驱逐它们。道说：三界之中，愚人不信道法，所以死后进入恶鬼一类。由于这些男女，大小鬼兵无数，前来杀戮罪人。从今以后，若一家、两家、三家同时患病、遭遇病厄，就请三洞大法师一日一夜分五时转经，施行九一之道、三五之气，取十方方位，各方斩鬼，鬼王也不敢抵挡。现在你们道士，我也亲自派四十万赤弓大卒、三万九千九州力士，前来帮助道士，驱除一切大鬼、山林邪气、十方鬼贼，把它们全都斩杀。大魔王及小王顺从我的教诲，下令小鬼帮助道士使主人病愈；若有急难、灾厄、官事，都使其彻底了结。若不依此法，魔王葳蕤等全部斩杀，绝不宽恕。道说：道士全都是从天上来的。世间人即使出身卑贱、相貌丑陋，只要内心信奉三洞，也同样是从天上来的。善人不一定相貌美丑各异，各有因缘。相貌端正的，是从思行善念中来；大富之人，是前世从布施贫乏中来；大贵之人，是从建造功德、礼拜三宝中来；道士法师，是从积累学问中来。因此内心仰慕大乘，都是前世所奠定的根基，不是今生突然得到的。道士若立志仰慕山林，不求世间官位，断绝一切事务，进入山中修道，这是距离成仙不远的征兆。这样的道士行走世间，为人治病，魔王会帮助他。道说：天下之人茫然度日，不知道死亡的日期，这就是行尸走肉。道士求仙，接受三洞的要旨，并劝人接受。无论进入山中，还是住在人间，都要教化一切愚人。愚人贪恋欲望，不肯接受道法；大水一来便会死尽，刀兵杀害你们，尸体与泥土一同漂流，到那时后悔也没有用。大驱除降临，鬼兵纵横，使天下恶鬼杀人。若有道士行经之处，为人行道转经而得到救助，一切大魔王及小王、男女天人都一同前来帮助道士，使活人病愈，官事了结，万事如愿。若有鬼气不肯降服，势力强盛而杀害活人，大魔王运周等各自把头破成十六块，斩杀它们，绝不宽恕。一一依太上亲口敕令。道说：从今以后，将有恶鬼杀人，鬼名赤眉、乌然等，共四十八万众，横行天下，前来杀恶人。道士、女冠来救助这家的主人时，小鬼王等应赶快告知大魔王，命令力士帮助道士教化世人，使病气消解，万事了结。这样无其他灾害的日子，我们就升迁千等万等，绝不违背金口所言。若有人不信，魔王及小鬼王等就把他的身体斩成万段，一一绝不宽恕。《太上洞渊神咒经》卷之九完。《太上洞渊神咒经》卷之十。杀鬼品。道说：我在玄都山，为一切魔王讲说《大驱除经》。当时有三天王子，请求讲说《上元中元下元经》；又有十国真人，也请求讲说《三昧无量太素经》；又有十方仙人，也请求讲说《道化黄庭内外二景玉经》。又有四方运集阎浮，有三万真人一同前来听经。经还没有讲完，他们各自下座说：世间的人不懂道法，任疫鬼杀害他们，刀兵横行暴虐，人民苦恼，家家都有死亡；没有三洞经法，便不能自行拔度。愿请这位法师，将此法流传天下。唯愿天尊垂心施行道化。太上说：善哉，善哉。于是派遣三万真人，持经到天下施行教化。又有真人尼和，率领三万九千人，持经布化天下。中国的人都各自接受了经法。遇有急病或官事之家，都为他们转经；一日一夜分三时行道，官事便得解除，疾病便得痊愈。疫鬼盘旋不去的，就一个个斩除，绝不宽恕。道说：这些真人与国内的人有深厚的因缘，所以派遣他们去转经。凡接受三洞经的人，都是前世有福缘、应当升仙的人，才能遇到这位法师。从今以后，若有人奉持佩带这部经，我也会让天人与神灵护佑他，始终不会遭受恶害。道说：壬午年大灾发生，人民纷乱不安，六夷不得安宁，疫鬼杀人。可以制作神符，依照法式施用，以安定宅舍。三家、五家，或十家、百家，共同到水边，在一天之内举行大会，筑一座土坛，长宽各八尺，高六尺。面向东方礼拜三十六次，礼敬五帝；并上章奏表，禀告天人，天人一定会记下你们的诚心。道说：辛巳年六月、壬午年九月、癸未年七月，一定有八万疫鬼下来杀人。鬼名乌涂伦那，伦那身长七十丈，成千万为群。又有大赤乌，形状像车轮，飞来吞食人。人若奉持三洞经，而经法流行于人间，这些疫乌都会死去，道士应当以此为凭信。道说：大劫将要到来，国主贪婪残暴，不体恤百姓，人民都困苦贫穷；役使没有法度，人民遭受苦难。哭声充满道路，死亡遍布原野。男女失去正常生活，不喜好道法，出门逃亡。六夷纷乱，大盗横行；人们因气而互相攻伐，父子彼此猜疑。上天派遣疫鬼，诛杀这些罪人。这些人罪孽深重，又将遇到大水灾。大水很快就会到来，他们自己却毫无察觉。法师、道士如今在为人家施行教化时，三天大王、一切仙人、十方玉女都会前来相助，使道士身体强健；凡被救助的人家，都有天人护佑，使疾病、官事迅速解除，鬼炁消散，病人得以痊愈。若有一个鬼仍不离去，就请将它斩除，绝不宽恕。