太上洞渊神咒经卷之六

译道说：从今以后，天下洪水泛滥，鬼兵流行。甲戌、壬午年，赤积鬼很多，分布在九州、千二百郡、万八千县、三亿乡中，杀害善良的人，使人患急性重病，导致太上真正的百姓无理死亡。从如今直到甲子、壬辰年，流传的灾殃高达万丈。全都是你们这些妖鬼、古代的死将、国主大臣、下官的故气以及世间的鬼贼。有的属于男女之□，有的属于水火刀兵之□，有的是行客之鬼；因世人气运衰败，竞相前来作祟。它们图谋害死万民，夺取人的名望，希望得到血食。成千上万、无数鬼怪远处侵入人家宅舍，制造光怪之象，使人发生口舌和刑徒之祸。从今以后，若有不信我的话、在这所宅舍徘徊而不愿离去的，十方杀鬼大将军三十万人就斩杀你们这些鬼，不许停留。急急如太上口谕。若仍不离去，魔王俱留子率二十万众，使你们头破成十二份。道说：三天魔王句婆羌，你率领十二万人前往世间。从今开始，若有赤丁火鬼，各自率领七十八万人制造疫病、枉杀善人，就派建和吏兵三万六千人捉拿捆缚，交付九天之狱。令天下善良百姓疾病痊愈，人口平安，刑狱自然停止，万事解除，口舌是非不起。凡有所求，都能明白大道无极的施予。若不遵从我的话，百丈鬼王就斩杀你们。急急如太上口谕律令。若不按所说去做，你们这些鬼仍然残害百姓而不离去，七天魔王就使你们头破成二十分。道说：甲戌、壬午年，有黑足鬼，身长三丈六尺，眼睛赤黄。有时化作赤乌，名叫足日。它传播疾病千千万万，成群飞到人家屋上，使人突然患重病。患者身体发黄，寒热交作，淋沥不止，泄下赤黑之物，面目焦黑青暗；忽来忽去，不进饮食，一吃东西就呕吐，血和尿一同流出；眼睛发红，头痛，筋脉拘挛，手脚不能自如。这些都是黑足鬼所造成的。此鬼王名叫大头卢，兄弟八千万人结成群体。我已经知道你们的名字，赶快离开千里之外。若不离开，就斩杀你们，绝不宽恕。急急如律令。道说：从今以后，甲辰年有四十九万黑面鬼王，名叫章常，在人间行动；有四十六万亿鬼游行天下，传播痢疾。有的人胸、背、腰痛，眼中流泪；馨饮不利，使一家人发生口舌并陷于贫穷。鬼兵环绕住宅，倚靠人的门户，从四方八角来夺取小孩和老人。死亡遍地，都是这些鬼造成的。从今以后还不离去的，怨黎就杀死你们；鬼王也不宽恕，头破成八十六份。道说：又有二十万赤索鬼，鬼王亲自率领四十九万女鬼，春天来夺取男子，秋天来夺取女子，冬天便夺取小孩，夏天来夺取老人。白天在水中，傍晚便窥伺人家。有时还夺取牛马等六畜，施行灾毒，使人贫穷多病，难以治疗，每天都来夺取人的性命。从今以后，赶快奔逃离去。若还不离开，你们各自头破成十二份，鬼王也被诛杀。道说：甲子旬中，有白下鬼三万头，鬼王名叫赤都，在天下游行，传播七十八种疾病，疾病无法医治。使人狂奔、胡言乱语，泄下、痈肿，口中出血而死，气息不稳定。乌鸦、喜鹊绕着人的住宅飞，就是这些鬼。它们令天下人民突然暴死，死得没有道理，男女多患重病。从今以后，你们鬼王收摄自己的鬼兵；不离去的，你们就会死亡，头破成三十八份。道说：甲戌年，有赤壁鬼，身长八十丈，四十九亿众结成一群。它化作大鱼，长七丈二尺三寸；又化作百万飞乌，飞遍天下，传播突然死亡的灾气。它一方面令天下兵乱，另一方面使人遭受刑狱，口舌是非无端发生，家家都有病痛。这是鬼王怨朱所为，赶快收摄你的鬼兵。从今以后，驱逐到万里之外。若不离开，你们的头就破成三十分。〔原文数字、纪年保留：万里〕 道说：甲午旬年中，有黄牛鬼，鬼王名叫赤石。它率领的部众化作赤头乌，共有九千万人，进入人家住宅，夺取小孩和老人，传播万种疾病，病气很重。土公所害的鬼，自称李子敖。子敖兄弟有千千万万，结伴来杀人，使人无理死亡。从今以后，赶快逃往其他地方。若不离去，使人病死、住宅中发生口舌、田地和蚕事没有收成，你们就会死亡。鬼名赤石，头破成万份。道说：甲申旬年中，有鬼王名叫蒙恬、王翦，各自率领三万赤鬼，遍行天下。使人争斗动气，患恶性泄痢，面目瘫肿，胸中胀满，呕吐下泄不安；小儿惊恐啼哭，发生官司口舌，触犯刑狱；千病万疾，贫穷困厄憔悴，生子不能成活，田地和蚕事没有收成，万般愿望不能实现。这些全是王翦等鬼王所作。从今以后，蒙恬、王翦等若不收摄你们所率领的鬼兵，你们手下的鬼就会死尽，鬼王头破成八十分。道说：甲戌旬年，有鬼王共同据有五国，鬼兵是宋、赵、燕、魏、鲁的死将。各国鬼王各率三万六千鬼，在蜀汉国土游行，夺取天下的女子、小儿和老人，传播四十六种疾病杀人。从今以后，我已经知道你们的名字：鬼王淮南子返、白公、韩涉、宋铣、王善等。从今以后，若你们发动手下的鬼来杀人而不离去，你们的头就破成七十八份。道说：甲寅年旬中，有三万九千鬼，鬼王名叫句留部，各自率领八十万鬼，下界传播一万六千种疾病，疾病无法医治。使国王胡乱占验百姓，枉害万民，使百姓不能保全自己；邻国盗贼来犯，恶鬼进入住宅，住宅无法居住，这些全都是这类鬼。从今以后，你们鬼王收摄手下的鬼兵。若还不离去，赫奕天都就斩杀你们，绝不宽恕。你们不要使天下人因疾病而枉死，赶快收回你们的吏兵。急急如律令。

译道说：如果遇到天下大乱，洪水不久就要到来，人民辛苦困苦，就应当接受道法来教化愚人。鬼王等见你接受三洞经法、奉行道师的教训，便会自行前来守护，不敢侵犯你。道士只管努力，接受《太清中玄》，便令百鬼不能接近人。接受三昧经法，自然得仙；接受导化，魔王自然降伏；接受《大驱经》，天人帮助你；接受《无量品》，便能亲自见到真君；接受《记仙》，仙人前来护佑；接受《黄庭》，太上亲自前来。这就是三洞的真要。道士以及男女中的贤者，奉持接受此经，所到之处为人治病，没有不痊愈的，鬼王自然降伏。若不降伏，力士黄英就一个接一个地斩杀它们。道说：世间恶人很多，所以有这些恶鬼暴虐杀人。从今以后，男女中有接受三洞经法的人，鬼王敬奉他，不敢侵犯；一切供养他的人也是如此。若有人侵犯三洞法师，鬼王等便使其头破成十八份。有人以人道之说欺骗诳惑、辱骂侮辱或图谋殴打掠夺法师，就令他本人受考罚，使其子孙灭亡，七代祖先长久幽闭。太上口谕，急急如律令。道说：从今以后，有疾病的人，三天三十二魔王呜鸠等，你们都将死亡。你们手下的鬼兵不得流布毒害、杀害人。你们若故意不离去，我就派赤卒小吏八千万人，下九天太上的真骑来杀你们；赶快收取手下的鬼，使鬼兵自然降伏，活人平安，天下清荡安宁。你们为什么还不离去？魔王等的头将破成九十分。道说：有九十五万小鬼前来杀人。如果有大福之人，道士接受三洞咒文，前来为他转诵经文，鬼王等就会帮助他；力士奉命驱退这些小鬼贼，并把家鬼、井灶之君、中表之鬼分别开来。住宅中的伏尸鬼、其他地方的鬼，以及家中没有祭祀的鬼，一个个都收取，交给天一北狱杀掉。若仍不遵从我的话，你们这些大魔王的头就破成八十分。道说：从今以后，有一个人患病，都是你们这些小鬼王所造成的。从今以后，有一男一女患病，道士前来转经救治，你们就赶快逃到万里之外，使活人自然痊愈，我便让你们升迁。如果还不痊愈，就把你们斩成万段，绝不宽恕。急急如太上口谕律令。道说：从今以后，有一个人患病，这全都是疫鬼所作；大魔王不用心管理，才令小鬼杀人。从今以后，大魔王、小王要赶快帮助天人。道士转诵此经的地方，令活人疾病痊愈，口舌和官司自然消散。若仍不痊愈，就把鬼王等斩成万段，绝不宽恕。急急如太上口谕律令。道说：世间恶人很多，所以壬午年道士入山时，人们竞相嘲笑他们。大水淹来，死亡临头，人们却不知道。可悲啊，可悲啊。圣人预先看见尚未显现的征兆，所以先制作三洞的要旨，用来昭示万姓。不使用、不接受、不奉行的人，将随泥水一同流去。痛惜啊，痛惜啊。太上对十方一切众生，真是大慈悲了。道说：从今以后，有突然死亡的病人，或有官司、口舌之事，都是邓侯之鬼与刘斗乌前来杀害万民。天遣赤雷将军二十八万人，率众诛杀它们。大鬼王等从今以后赶快收摄手下的鬼，驱逐万里。若仍不离去，使活人的病不能痊愈，你们就会死亡。急急远远离去，如太上口谕律令。道说：从今以后，有八十万小鬼杀人；其中若有一个人接受此神咒经，道士前来救治，你们小王、大魔王全都要共同帮助，使小鬼赶快离开，病人得到痊愈。若仍不痊愈，使病人困苦，小鬼等就会死亡。急急如太上口谕律令。道说：从今以后，有四十九万恶人，因为恶人不认识道法，听见道法也不相信，于是现在有三十万赤杀鬼来诛杀他们。如果其中有一个人心怀信仰，天人就前来教化。又有八千疫鬼进入住宅夺取人的性命时，只要有道士前来救治，小鬼等就会死灭。道说：恶人不信道法，所以世间有许多愚人。此时若有人信奉经书、接受三洞经法，天上就会派人下来。从今以后，若有病人不痊愈，大魔王等先受罪责。从今以后，赶快收摄你们手下的鬼。急急如太上口谕律令。道说：从今以后，奉行三洞之道的道士，要先为一切众生接受此神咒。若有病人或有情之处，天人、魔王等不予帮助，你们就应当死亡。道说：世人受到疫鬼扰害，危厄困顿，病势沉重，生命只在片刻之间。从今以后，若有道士救人的地方，大鬼王等就赶快令病人痊愈。使病人痊愈，你们便升迁；不使其痊愈，你们就会死亡。道说：你们道士为了救助一切遭受灾厄的人，要赶快前往施救，我将派三万天人力士帮助你们。从今以后，道士有救人之处，天人力士就护佑帮助，使病人自然痊愈。病人痊愈，天人、魔王等就升迁；病人不痊愈，你们就会死亡。急急如太上口谕律令。《太上洞渊神咒经》第六卷完。《太上洞渊神咒经》第七卷。斩鬼品 道说：壬午年三月至九月，人民被疫鬼杀害，每十人中杀死三人，这是刀兵之世。六夷将死，沙门法术发生变化，道气一天天兴盛，三洞经法在中国流传。浩浩荡荡，日月运行失常，人民辛苦困苦，家家都有死亡。若有人奉持三洞经法，教化他人接受；有人患病时转诵经文，经神便救助病人，这种病可以痊愈。从今以后，凡有转诵此经的地方，我派十方力士教化劝谕一切疫鬼邪精，令它们收摄此类鬼，使病人保全性命、痊愈无恙。囚禁、杖击、徒刑等事也自然解除。若不蒙受恩惠，魔王先受罪责，斩杀而不宽恕。