太上洞渊神咒经卷之十
道言：十方主者曰：此来世人多恶，信道者稀，天下不化。今壬午年，遣疫鬼八千万众，行七十种病杀人。人知者，家家当建是斋，於大水上，拜谒五帝。西北向拜，及作大符，置大门上悬之，疫鬼不敢近人也。自非有符箓之家，不悬此符者，疫鬼害人，此符有八千万大力士守之也。道言：至甲戌、壬午之年，有八千九百赤面鬼，鬼名明真，各将三万九千小鬼，鬼悉提赤棒，棒杀恶人。恶人多故，故不信有水灾，不信有道法，当入三涂五厄之中。太上玄见，心念一切，乃为度之矣。道言：壬午之年，为一切人作斋，转无量三昧经者，有疫鬼来者，必不得前也。道士有受三洞布化之人，天帝来助之，终不落恶道之中矣。道言：癸未年至甲申，有三十九万炁乌之鬼，来翔中川放毒，入於人家，令人水病，病不可治之。若有身佩符箓，十家五家，水上作治舍一间，供养三宝，晨夕香灯，朝谢礼拜，并谒五帝，一日、二日、七日作会。天人必记子之名，名入玉历耳。道言：大灾垂至，水来不久。愚人不知，悠悠过日。天帝彩女十二万人，仍来化之，人不知之矣。若辛巳之年，有值此女子化者，子等即得仙度。若有人疾病、官事、口舌，法师道士但为化之。彩女等亦来助子，终不令主人有厄矣。道言：至癸未之年，道炁日盛，三洞流布四海，九州信乐。道士心正，国主受持。洒扫偏阙，阙有经台。旦夕然灯，烧香礼拜。疫鬼奔走，病者自瘥，官事自解。三天大兵拥护法师，法师行处，鬼贼斥去千里，天人下助道士矣。道言：甲申之年，大龙上天，九万为群。人有见者，大水必来近也。道士入山，可全今身。世人多恶，淫泱贪财，杀生无度，凶心不移，不信大道，不作仙行，见人受经，反更互笑，此人入无尽地狱。狱中有一日七死七生，乃复令活。如此四十二劫，劫运乃出。出得为人，六情不具，痴聋喑痖，加复瘿□，眼瞎唇缺，耳聋瘤背，折伛老患，鹿面獐脚，无有手足。人不喜见，见者吐逆，此之罪人本行所来矣。道言：善人生处，聪明过人，皆因先身习学中来。世有形残之人，先身有大罪，故有此身。此身复不受化者，无有见善也。道士但化之，天人必记子之志。若不度者，违前人元元丹诚，非大士度人之法矣。道言：至壬午年，已有三万白头鬼，鬼名千转，身长三丈，面炁头白，万万为群，下三万九千种病，病杀恶人。人有不信道法，诽谤道士、评论经书。言是言非，言经无神，不知大道渊深广远若天叵及如海难量。乃以愚人之心，道说妙典。轻慢道士，言世无神。心怀两端，坏乱真心。此之罪人，罪合万死，死人倒立地狱。狱中倒立三十劫，劫尽乃出，为六畜复出世矣。道言：世人多愚，是以天令万神恶炁杀之。所以杀之者，由以诽谤道士，杀害良人故也。今有不信大道、不敬三宝、不肯受经者，天兵诛之耳。今有三千六十种病杀人，有肉鬼三万，石鬼十万，木鬼二万，水鬼三千六十万，土鬼六十万，虫鬼十六万六千，悉能杀人也。所以能杀人者，鬼悉附此物之上杀人。入水水死，入山石死，斫树木死，食肉炁死，起土土死，入草虫伤，此悉非法之炁也。道士自今以去，勤化万姓，愚人男女令悉奉道，鬼不近之矣。若不信者，大驱之日，恐鬼兵来诛子耳。道言：壬午之年，有帝主六夷，悉奉大道，三洞流布。入山之人，处处有之。汝等受法奉经，不必大小，不必老少，无论男女，唯有心奉之者，天人移寿，终不横死也，自然得入仙品矣。道言：自今以去，若有道士男女之官，勤化万民，游行国界，救疗百病者，汝等魔王、天人、子息小鬼王等，悉共佐助道士治病，不令生人病厄，枉其算寿，杀鬼安人耳。道言：自今以去，当令一切鬼王，随逐道士安人，疗治万病，病无不瘥。若有不瘥，斩之万段。吾今遣五方神将、九天大兵三千九万人，一合来下。助道士所治之家，令百病官事，一时了了。若不从者，鬼王先坐。一一如太上金口所勅，不待违科，急急如律令。道言：世人不信道，又不受经。生於世俗，自招罪本。见人作善，笑人行道，不敬三宝，天人诛之。奄然而去，悔亦何及？吾今遣十方力士三千万人，一合助此道士，所行之处，安人断邪。若有欺辱道士、骂詈拍打、图谋偷盗者，一一收此人等魂魄，付所在地狱治之，令自知罪负，以明天宪矣。鬼王者，用吾此言语，为此道士杀戮此恶人。若不杀者，天人不喜，大道不神也。一切魔王曰：唯然，一一奉命，今为杀如此之人等。
译道说：十方主宰说：来世的人多行恶事，信奉道法的人很少，天下无法得到教化。如今在壬午年，派遣八千万疫鬼，施行七十种疾病来杀人。知晓此事的人，家家都应当建立这种斋坛，到大水边礼拜五帝。面向西北礼拜，并制作大符，悬挂在大门上，疫鬼就不敢接近人了。若不是有符箓的家庭，不悬挂此符，疫鬼就会伤害人；这道符有八千万大力士守护。道说：到了甲戌、壬午年，有八千九百个赤面鬼，鬼名明真，各自率领三万九千小鬼。鬼都拿着赤棒，用棒打杀恶人。恶人很多，所以他们不相信会有水灾，也不相信有道法，将要陷入三涂五厄之中。太上玄妙地察见这一切，心中挂念众人，于是为他们施行度化。道说：壬午年，为一切人设斋、转诵《无量三昧经》的人，疫鬼即使到来，也一定不能靠近。道士中接受三洞经法并施行教化的人，有天帝来相助，最终不会堕入恶道。道说：从癸未年到甲申年，有三十九万炁乌之鬼，飞翔在中川，释放毒气，进入人家，使人患水病，这种病无法医治。若有人身佩符箓，十家或五家在水边建一间治舍，供养三宝，早晚焚香燃灯，朝拜谢罪，并礼谒五帝；举行一日、二日或七日的法会。天人一定会记下你的姓名，姓名会载入玉历。道说：大灾将要到来，大水很快就会出现。愚人不知道，悠悠然虚度时日。天帝的彩女十二万人仍然会下来施行教化，可是人们并不知道。若在辛巳年有人遇到这些女子施化，你们就能得以成仙度世。若有人患疾病、遇官事或口舌是非，法师、道士只管为他施行教化；彩女们也会前来帮助你们，始终不会让主人遭遇灾厄。道说：到了癸未年，道炁日益兴盛，三洞经法流布四海，九州都信奉喜爱。道士心地端正，国主受持道法。遍处洒扫宫阙，宫阙中设有经台；早晚燃灯、焚香、礼拜。疫鬼逃散，病人自然痊愈，官事自然解除。三天大兵拥护法师，法师所到之处，鬼贼被斥退千里，天人也下来帮助道士。道说：甲申年，大龙升上天空，九万条聚成一群。有人看见它们，大水一定很快临近。道士进入山中，可以保全今生。世人多行恶事，淫乱放纵、贪图财物，滥杀生灵，凶恶之心不改，不信大道，不修仙行；看见别人接受经法，反而彼此讥笑。这种人将堕入无尽地狱。地狱中一天七次死、七次生，死后又令其复活；如此经历四十二劫，劫数尽了才出狱。出狱后投生为人，六情不全，痴呆、聋、哑、失声，又加上瘿□、眼瞎、唇缺、耳聋、背生瘤、折腰伛背、衰老多病，面如鹿、脚如獐，没有手足。人们不愿看见他，见到他便呕吐；这都是这个罪人前世所作所为造成的。道说：善人所生之处，聪明超过常人，都是因为前世曾经学习修习而来。世间有形体残缺的人，是前世犯有大罪，所以得到这样的身体。今生如果又不接受教化，就不会见到善道。道士只管为他施行教化，天人一定会记下你的诚心。若不去度化他，就是违背前人深厚而真诚的心愿，不是大士度人的法则。道说：到了壬午年，已有三万个白头鬼，鬼名千转，身长三丈，面色带鬼炁，头发白色，成万成万为群，降下三万九千种疾病，病死恶人。有人不信道法，诽谤道士，议论经书，说这个对、那个错，说经书没有神验，却不知道大道深广幽深，如天一样难以企及，如海一样难以测量；竟凭愚人的心思妄加评说神妙经典。轻慢道士，说世间没有神灵；内心怀有两端，破坏扰乱真心。这种罪人，罪当万死，死后倒立着进入地狱。在地狱中倒立三十劫，劫尽才出来，转生为六畜后再次出世。道说：世人多愚昧，所以天令万神以恶炁杀害他们。之所以杀害他们，是因为他们诽谤道士、杀害善良之人。如今有不信大道、不敬三宝、不肯接受经书的人，天兵就要诛杀他们。现在有三千六十种疾病杀人；有肉鬼三万、石鬼十万、木鬼二万、水鬼三千六十万、土鬼六十万、虫鬼十六万六千，都能杀人。它们之所以能杀人，是因为鬼附着在这些事物上来杀人：进入水中就被水淹死，进入山中就被石头害死，砍树就被木所伤，吃肉就被肉炁害死，动土就被土害死，进入草丛就被虫伤害；这些全都是非法的恶炁。道士从今以后要勤于教化万民，使愚昧的男女都奉行道法，鬼就不敢接近他们。若有人不信，在大驱除之日，恐怕鬼兵会来诛杀你们。道说：壬午年，有帝主和六夷都奉行大道，三洞经法流布。进入山中的人，到处都有。你们接受法术、奉持经书，不论身份大小、年龄老少，也不论男女，只要有心奉行，天人就会为他增加寿命，终究不会横死，自然能够进入仙品。道说：从今以后，若有道士男女担任道职，勤于教化万民，巡行国界，救治百病，你们这些魔王、天人及其子息、小鬼王等，都要共同辅助道士治病，不让活人遭受病厄，不使他们无辜折损寿数；只管杀鬼安人。道说：从今以后，应当让一切鬼王跟随道士安定人民、治疗万病，使疾病无不痊愈。若有不能痊愈的，就把它斩成万段。我如今派遣五方神将、九天大兵三千九万人，一同下来，帮助道士所救治的人家，使百病和官事同时了结。若有不服从者，先处罚鬼王。这一切都依照太上金口所颁的敕令，不等违反科法，急急如律令。道说：世人不信道，也不接受经书，生在世俗之中，自己招来罪根。看见别人行善，便讥笑别人修道；不敬三宝，天人就诛罚他。突然死亡，后悔又有什么用？我如今派遣十方力士三千万人，一同帮助这位道士；他所到之处，都要安定人民、断绝邪恶。若有人欺辱道士，辱骂、殴打道士，图谋偷盗道士之物，就一个个拘收这些人的魂魄，交付所在地狱审治，使他们自己知道罪过，以彰明天法。鬼王们要按照我的话，为这位道士杀戮这些恶人。若不杀，天人就不喜悦，大道也不显神验。一切魔王说：是，谨遵命令，现在就为此杀掉这些人。
道言：自今以去，道士悉行化他国边游之处，道士求觅病人，一一为作斋，转经行道。吾当遣十方大兵八十万人，助子治之。勅一切大魔王，令天下无恶风，雨不淋浪，人鬼和悦，百姓欢忻，国王信道。凡庶受经七日，入山进仙。若不尔者，吾不名大道也，不复化人矣。道言：大法师治病，但口章，不必纸，默治之。又转经行道，无不瘥也。若病人大重者，亦可并上口章，仰谢往愆，解释罗网，拔罪替伐矣。道士三洞之师，但入静室，启得同志。道士行九一之炁，亦行三五之炁，诸天力士，神王金刚，无不降也。此天真及天人天女之术，天人灵妃，一切天人来下，助子之心，官事疾病，无不瘥也。自今以去，道士行道之家，大魔王、小鬼王等，悉逐佐助，救之令瘥。若不瘥者，小王与大魔王慰真等，头破作八十分矣。一一如太上口勑，斩之不恕矣。道言：道士悉奉三洞之人，不得与黄赤之道士俱游也。奉经道士，三洞法师，当入山远避浊世。若在人间，男女黄赤道士，自别立治舍。若欲同之，取求良日，庚申、甲子、丁卯、己卯，八日、十二日、二十二日、九日、一日、十八日，合日也。道言：一切魔王，自今道士往处，所行救人之地，当令生人，所苦自痊，官事解了。人有恶事，一切遏之，百福归身，安人杀鬼。若疾病得瘥，升入大道。若不助道士，令生人死者，汝等各斩之万碎，终不恕之。一一奉行，如太上口勑，急急如律令。道言：今有八千黑身鬼，鬼长六寸，托乌而飞，来在水中。或因风雨，来着人身，人着即死。复有三万九千沙地胡鬼，鬼长三寸，其色赤白，因水泛涨，便着於人。复有八十万大湿鬼，鬼名天头，其主亦好暴乱，各领三万鬼贼，入人宅中，令人失火，火不可救。如此之鬼，大水之运，国主酷治，便可杀人。有受经道士，心务山林，不取生官。如此之人及黄赤之男女，亦乃不杀矣。道言：自今方有大鬼，鬼名崩周。十万大鬼，名李子、史儿、桃姜。壬午年，各领十二万人，来杀恶人，唯真人道士不敢犯耳。自今为始，至甲戌之年以去，万万鬼兵，来杀恶人。愚辈若有道士转经治救者，天人助之，鬼王哀汝，自来护之矣。道言：自今以去，壬午之年至壬辰年子丑之岁，大鬼杀人。中有男女活者，十中不有三四，恶人多矣。故天诛之，刀兵水死。奈何，奈何。唯道士受经之者，天人来迎，大劫将尽，必来速矣。鬼亦竞起，人当疫死。若有人得三洞法师为之行道者，大鬼魔王一切护助，令治病即瘥，为摄天下横鬼、内外之□，入地千尺。主人若复不瘥，死亡狼藉，官事不了，田蚕不收，仕宦不迁，其不如意者，吏兵先坐，大魔王及小鬼子等斩之千段，不恕之矣。一一告下，如太上金口所勑之，急急如律令。道言：今有八万九千黑面大鬼，鬼名赤须，身长七丈，四十九万为群，每诈称黄帝，恐人家亲。将一切无籍之鬼、世间魍魉、男女之□，领罗丁勒掌、南阳叶公、石母太子、云中李子敖、三天无着之鬼，千万兆亿、来入人家，取人小口、老妪、男女，令天下人疾病死亡，处处有之，门门皆死。鬼兵屯集，住人邻陌，捉人六畜，乌兽作其凶怪。令人遭官口舌，刑徒囚狱枉滥，田蚕不收，触事皆凶。自今以去，汝等魔王小鬼、一切鬼王，急为道士佐治生人，令官事解了，疾病者瘥。若不从命，汝等魔王各斩之万段矣。一一如太上口勅律令。太上洞渊神咒经卷之十竟太上洞渊神咒经卷之十一三昧王召鬼神咒品元始天尊以上皇二年建辰之月八日日中时，於元阳上宫，为大罗诸天大梵天帝、四极高真、九天元王、三天真皇，说《洞玄灵宝大有至真自然智慧净诚妙经》 。法事既毕，乃更命召三炁天君、五老上帝、九官真仙、四方无极三十六天帝、飞天神王、九地土皇、三界官属，神霄大魔前后围绕，飞行太空，回驾来降菀利之天碧海之崖方诸宫内洞渊池上，坐五色飞龙莲花之座，将说法要，救度三界五道一切苍生，放身威光，普照十方一百八十海诸龙宫殿、邓都旸谷水会之府、风泽九地三十六地土皇宫殿、仙真大圣领籍之府及三十六洞天，各有日月星辰、官属人民、六畜乌兽虫鱼，自谓安乐。其无神道，凡俗之类，夫妻男女，老幼尊卑，自相绍系，种种名色，阴阳五行，吉凶苦乐，贫贱富贵，皆如此土，亦无有异也。
译道说：从今以后，道士应当在其他国家和边远游行之处施行教化；道士寻找病人，一个个为他们设斋、转经、行道。我将派遣十方大兵八十万人帮助你们治疗。命令一切大魔王，使天下没有恶风，雨水不至泛滥，人鬼和悦，百姓欢欣，国王信道。凡是接受经法七天的人，都能入山成仙。若不是这样，我就不称为大道，也不再教化世人。道说：大法师治病，只须口头上章，不必用纸，默默施治；又转经行道，没有不痊愈的。若病人病势很重，也可以同时上口章，仰告并忏谢过去的罪过，解除罗网，拔除罪过，代受刑罚。道士中奉行三洞的法师，只要进入静室，启请便能得到志同道合者的帮助。道士运行九一之炁，也运行三五之炁，诸天力士、神王、金刚无不降临。这是天真以及天人、天女的法术；天人的灵妃和一切天人都会下来，帮助你的心愿，使官事、疾病无不痊愈。从今以后，道士行道的人家，大魔王、小鬼王等都要跟随并辅助，救治他们使其痊愈。若不痊愈，小王、大魔王慰真等就会头破裂成八十分。这一切都依照太上口头敕令，斩杀而不宽恕。道说：道士都奉行三洞经法，不得与黄赤之道士一同游行。奉经道士、三洞法师，应当入山远避浊世。若身在人间，男女黄赤道士应当另行建立治舍。若想与他们同处，就要选择良日：庚申、甲子、丁卯、己卯，以及八日、十二日、二十二日、九日、一日、十八日，都是相合的日子。道说：一切魔王，从今以后凡是道士所到、施救众生的地方，都要使活人的病苦自行痊愈，官事得到解除。人有恶事，都要加以阻止，使百福归于其身；安定人民，杀除鬼怪。若疾病得以痊愈，便升入大道。若不帮助道士，导致活人死亡，你们都要被斩碎万段，始终不予宽恕。一一奉行，如太 上口头所颁敕令，急急如律令。道说：现在有八千个黑身鬼，鬼身长六寸，寄托乌鸟飞行，来到水中；有时借着风雨附着在人身上，人一被附着就会死亡。又有三万九千个沙地胡鬼，鬼身长三寸，颜色赤白，因水势泛涨便附着于人。又有八十万个大湿鬼，鬼名天头，它们的首领也喜好暴乱，各自统领三万鬼贼，进入人宅，使人家失火，火势无法救灭。像这样的鬼，在大水灾运中，国主施行酷暴统治，便可以杀人。有接受经法的道士，心意专注于山林，不追求现世官位；这样的人以及修习黄赤之道的男女，也不会被杀。道说：从今开始有大鬼，鬼名崩周。十万大鬼名为李子、史儿、桃姜。壬午年，它们各自率领十二万人前来杀恶人，唯有真人、道士不敢侵犯。从今开始直到甲戌年以后，万万鬼兵都要来杀恶人。愚昧的人若有道士为他转经、治病、救护，天人会帮助他，鬼王也会怜悯你们，自然前来护佑。道说：从今以后，从壬午年到壬辰年子丑之岁，大鬼杀人。其中男女能够活下来的，十人中还不到三四个，恶人实在太多了，所以天要诛罚他们，使他们死于刀兵和水灾。可悲啊，可悲啊！唯有接受经法的道士，天人会前来迎接；大劫将尽时，必定很快到来。鬼也会竞相出现，人们将因疫病而死。若有人得到三洞法师为他行道，大鬼魔王都会一同护助，使治病立即痊愈，并摄制天下横行的鬼怪以及内外之□，使其深入地下千尺。若主人仍然不能痊愈，死亡遍地，官事不能了结，田蚕没有收成，仕宦不能升迁，凡是不如意之事，吏兵先受惩罚；大魔王及小鬼子等被斩成千段，绝不宽恕。一一传告下去，如太上金口所颁的敕令，急急如律令。道说：现在有八万九千个黑面大鬼，鬼名赤须，身长七丈，四十九万成群。它们常假称黄帝，使人家亲属恐惧；又率领一切没有名籍的鬼、世间魍魉以及男女之□，统领罗丁勒掌、南阳叶公、石母太子、云中李子敖、三天无着之鬼，成千万兆亿之数，进入人家，夺取人的幼儿、老妇和男女，使天下人疾病死亡，到处都是，家家都有死亡。鬼兵屯聚在邻里道路，捉取人的六畜，使乌鸟野兽作出凶怪之事；使人遭遇官司口舌，受到刑罚、囚禁和冤枉滥刑，田蚕没有收成，遇到任何事情都凶险。从今以后，你们魔王、小鬼以及一切鬼王，都要赶快帮助道士救治活人，使官事解除，病人痊愈。若不服从命令，你们这些魔王各自斩成万段。一一依照太上口头敕令行事。《太上洞渊神咒经》卷之十完。《太上洞渊神咒经》卷之十一。三昧王召鬼神咒品。元始天尊在上皇二年建辰之月八日正午时分，于元阳上宫，为大罗诸天大梵天帝、四极高真、九天元王、三天真皇，讲说《洞玄灵宝大有至真自然智慧净诚妙经》。法事完毕，又命令三炁天君、五老上帝、九官真仙、四方无极三十六天帝、飞天神王、九地土皇、三界官属，以及神霄大魔前后围绕，飞行太空，回驾降临菀利之天、碧海之崖、方诸宫内的洞渊池上。他坐在五色飞龙莲花座上，将要讲说法要，救度三界五道的一切众生。他放出自身威光，普照十方一百八十海的诸龙宫殿、邓都旸谷水会之府、风泽九地三十六地土皇宫殿、仙真大圣领籍之府以及三十六洞天。那里各有日月星辰、官属人民、六畜、乌兽、虫鱼，都自以为安乐。至于没有神道的凡俗之类，夫妻男女、老幼尊卑，彼此相承相系，具有种种名目形态，阴阳五行、吉凶苦乐、贫贱富贵，也都如同这个世界，没有什么不同。