徐仙翰藻卷之五
注福司赞积善之家，家用平康。维尔福星，简简禳禳。俾寿而富，俾炽而昌。子孙千亿，惠我无疆。
注录司赞鳖峰疏杰，龙首轩品。维尔禄星，杲杲光芒。相尔多士，焕乎文章。摩肩接武，金门玉堂。
永安留守查元帅赞维查元帅，气刚而直。缮甲治兵，制赋足食。机速为神，百战百克。折冲万里，职在辅国。
武安留守边元帅赞维边元帅，灵运后身。幼颖而秀，性出天真。料敌制胜，兵出有名。有征无战，职在安民。
魏博节度使左监门魏元帅赞维尔魏将，边寄之重。义不以力，仁不以勇。八战八克，七擒七纵。用则无敌，师不在众。
都统军使右监门赵元帅赞维尔赵将，号令纲纪。信赏必罚，外修内理。入守虎关，出涪豹尾。运筹帷幄，决胜千里。
都监军先锋刁元帅赞维尔刁将，师出有名。貔貅百万，分闽外营。动於不意，微乎无声。赫赫斯怒，号日神兵。
雨部赞电光闪闪，雷声轰轰。震威万里，龙首峥嵘。用作霖雨，慰我苍生。风云庆会，千载太平。电掣雷掀，云飞风起。甘雨以时，农夫之喜。乃宣乃亩，黍稷疑荒。有实其积，万亿及秣。
集英赞飞铁跳刺，扶弩张弓。雀竽象板，鹰驾莺笼。盘承仙掌，花探天工。金球公子，醉赏春风。
宫娥献寿赞六官富贵，月裹嫦娥。金钗珠履，红粉翠娥。轻轻腰舞，细细声歌。玉卮献寿，王母仙桃。荤厨簿书作庆寿宴集一行第一盏，鸾脯凤胎大，族银丝粉羹。次行王母献寿，仙韶法曲，只应在业仗。素厨簿书作聚仙宴集一行第一盏，天香七宝异，和玉条粉羹。次行群仙献寿，云韶乐，只应曹文姬。八物珍体，五齐宝器，六斋玉食。
彩戏婴童赞太平之时，十雨五风。农夫有庆，相贺年丰。管声嗜嗜，鼓声逢逢。手舞足蹈，快乐儿童。
膳部乐府赞膳夫掌食，物用八珍。太师掌乐，律吕合声。乐以侑食，食以辨腥。既醉既饱，诗歌太平。
仙乐赞琼瑶宝殿，脑麝香飘。杨妃奏曲，弄玉吹箫。小蛮腰舞，越女声调。金卮献寿，一部仙韶。
仙厨赞沈香雀舌，味香而洁。福果仙桃，金盘罗列。若奉甘露，尔供玉屑。若作醴酒，尔维蛐蘗。
奉祠人求寿赞
友松沈立甫赞构厦之材，凌云之姿。贤哉君子，有以似之。又霜标雪橾，本来负抱。画出丹青，人道是我。
友梅周目元赞骨格清奇，精神富艳。本钟造化，何须粒点。
友竹周目仁赞清以立心，直以立身。直哉维清，君子其人。又岌岌堂堂，尔貌何怪。自抱贞心，丹青莫绘。
友菊章华伯赞惟德也馨，惟材也秀。君子人焉，独有其有。又介烈高洁，韵与形别。玲露寒霜，不变其节。
友兰僧吕立赞千仞岩头，曾展神通。而今入室，四大俱空。
书燕喜堂东边掌籍恭奉慈旨，应公侯之子孙，必复其始。今照勘本人，委是世家盛德之后，合赐子孙众多，各以功名贵显，以贻厥后。
书燕喜堂西边掌籍恭奉慈旨，应积善之家子孙，必有兴者。今照勘本人，委是温恭克让，笃实至诚，合赐以子孙千亿，本支百世，用彰厥善，阴隙着闻。合赐子生孙，孙又生子，子子孙孙，注锡无疆。出《汉书》。灵济庙注福司恭准三天门下符下，钦奉命：凡厥庶民，汝锡之福。奉此福者，天之福也。惟天阴隙下民，初协厥居，予曷敢有越厥志。告我友邦君越尹氏庶士御，明听予言：民之所欲，汝念哉，俾炽而昌，昌而大，日富，日寿，日康宁。仰足以事父母，俯足以畜妻子，百福来备，使民宜之。汝则顺其职也，合下本司，仰照听，依准奉行。本司恭承勑旨颁降该，钦奉帝旨，合行积善之家注福条宜：一曰介以眉寿。二曰以贵驭民。三曰衣食富足。四日家用平康。五曰父母双庆。六日夫妇齐眉。七日子孙众多。八日农桑重积。九曰果蔬擘毓。十日牧羊蕃阜。十一日百工巧便。十二日商旅安贷。灵济庙注禄司恭惟三天门下符下，钦奉帝命：有德尊以爵，有功报以禄。奉此爵禄，天之有也。今天其相，民敢弗于从。凡为民之秀者，日士。士之善者，日君子。故孟子日：修其天爵，而人爵从之。孔子日：言寡尤，行寡悔，禄在其中矣。此所谓君子之仕，行其义也。一日爵，以驭其贵。二日禄以驭其富。虽日太宰之权，皇汝之职也。告我友邦君越尹氏庶士御事，咸听予古闷：我闻吉人为善，子孙必有兴者继。自今积善之家，汝则注之爵禄。合下本司，仰照骆，依淮奉行。本司恭承勑旨颁降该，钦奉帝旨，合行积善之家注禄条宜：一日孙子聪明。二日人才秀伟。三曰禄受自天。四日保庆延年。五日家道殷睦。六日良配温和。七曰世代多男。八曰仕途顺利。九曰车马仆从。十曰冠冕辉煌。十一曰禄崇秩显。十二日永袭昌隆。徐仙翰藻卷之五竟徐仙翰藻卷之六
译注福司赞 积善的人家，家中平安康泰；愿你的福星，光明盛大；使你长寿而富有，使你兴旺而昌盛；子孙成千上亿，给我无穷的恩惠。注禄司赞 鳖峰才俊，龙首轩昂；愿你的禄星，光芒明亮；帮助你众多士人，使文章焕发光彩；摩肩接踵，进入金门玉堂。永安留守查元帅赞 查元帅气质刚强正直；修治铠甲，整治军队，制定赋税以充足粮食；机谋迅速，有如神明；百战百胜；在万里之外击退敌军，职责在于辅佐国家。武安留守边元帅赞 边元帅是灵运的后身；幼年聪颖秀异，性情出于天真；能料敌制胜，出兵师出有名；有征讨而无战事，职责在于安定百姓。魏博节度使左监门魏元帅赞 你的魏将，肩负边疆重任；以义而不用武力，以仁而不用勇力；八战八胜，七擒七纵；任用他便无敌，带兵不在人数众多。都统军使右监门赵元帅赞 你的赵将，纲举目张，号令严明；赏罚分明，治理外部，整顿内部；入内守护虎关，出外如豹尾般迅疾；在帷幄中筹划，决胜于千里之外。都监军先锋刁元帅赞 你的刁将，出师有名；率领百万貔貅，分驻闽外营地；行动出人意料，细微得没有声音；威势赫赫而发怒，号称神兵。雨部赞 电光闪闪，雷声轰轰；威震万里，龙首峥嵘；施降甘霖，抚慰我苍生；风云相会，千载太平。电光飞掣，雷声震动，云飞风起；甘雨按时降下，是农夫的喜悦；田野得到宣润，田亩滋生，黍稷不再荒芜；果实有了积蓄，万亿之数甚至达到秣粟。集英赞 飞铁跳刺，扶弩张弓；雀竽象板，鹰架莺笼；盘子承接仙掌，花朵显露天工；金球公子，醉意中欣赏春风。宫娥献寿赞 六宫富贵，月中嫦娥；金钗珠履，红粉翠娥；轻轻舞动腰肢，细细唱起歌声；举玉杯献寿，奉上王母仙桃。荤厨簿书作庆寿宴集 第一行第一盏，是鸾脯凤胎大宴，配以银丝粉羹；下一行是王母献寿、仙韶法曲，只应列在业仗之中。素厨簿书作聚仙宴集 第一行第一盏，是天香七宝异味，配以和玉条粉羹；下一行是群仙献寿、云韶乐，只应由曹文姬演奏。八物珍肴，五齐宝器，六斋玉食。彩戏婴童赞 太平之时，一年十次雨、五日一次风；农夫有庆，相互庆贺年成丰收。管乐声嗜嗜，鼓声逢逢；手舞足蹈，儿童快乐。膳部乐府赞 膳夫掌管饮食，食物采用八珍；太师掌管音乐，律吕合成声调；用音乐助食，用饮食辨别腥味；既喝醉又吃饱，吟诗歌咏太平。仙乐赞 琼瑶宝殿中，脑麝香气飘荡；杨妃演奏乐曲，弄玉吹奏箫声；小蛮舞动腰肢，越女歌声婉转；举金杯献寿，演奏一部仙韶。仙厨赞 沉香、雀舌，滋味香洁；福果、仙桃，在金盘中罗列；若奉上甘露，你们便供奉玉屑；若酿成醴酒，你们便是曲蘗。奉祠人求寿赞 友松沈立甫赞 是建造大厦的材料，具有凌云的姿态；贤德的君子啊，确实有与它相似之处。又 有霜雪般的气节和姿态，本来就胸怀不凡；画家把它画入丹青，人们都说那就是我。友梅周目元赞 骨格清秀奇特，精神丰盛艳丽；本来就是造化所钟爱，哪里还需要一点点雕饰。友竹周目仁赞 以清白树立内心，以正直立身；正直而清白啊，这就是君子。又 气势高峻堂堂，你的形貌为何如此奇特？自己怀抱贞正之心，丹青也无法描绘。友菊章华伯赞 唯有德性散发馨香，唯有才干秀美；是有德的君子，独自拥有这些美德。又 气节耿介刚烈而高洁，风韵和形貌各有不同；即使玲露寒霜降临，也不改变自己的节操。友兰僧吕立赞 曾在千仞高岩之巅施展神通，如今进入室内，四大都归于空。书燕喜堂东边掌籍 恭敬奉行慈旨：凡是公侯的子孙，必定恢复其本来地位。如今查考本人，确实是世家盛德之后，应当赐予众多子孙，使他们各以功名显贵，留给后代。书燕喜堂西边掌籍 恭敬奉行慈旨：凡是积善人家的子孙，必定有兴盛者。如今查考本人，确实温和恭敬、能够谦让，笃实而至诚，应当赐予子孙千亿，宗族本支延续百世，以彰显他们的善行，使阴德显著闻名。应当赐予子生孙、孙又生子，子子孙孙，所赐福泽无疆。出自《汉书》。灵济庙注福司 恭敬准奉三天门下所下符命，敬奉命令：凡是众多百姓，你们都要赐给他们福分。所奉行的这种福，是上天之福。上天暗中护佑下民，使他们起初就能安定居处，我哪里敢违背上天的意旨？告知我的友邦君、越尹氏、众士、御事，明白听从我的话：百姓所希望的事情，你们要记挂在心，使他们 兴盛而昌隆，昌隆而壮大，日益富裕，日益长寿，日益康宁。上能奉养父母，下能养育妻子儿女，各种福气都完备，使百姓得到适宜的生活。你们这样就是履行自己的职务。合当下达本司，仰请照办听从，依照准许的命令奉行。本司恭敬承受敕旨颁降的有关命令，敬奉帝旨，应当为积善之家制定注福条款：一是赐予长寿。二是以尊贵地位统御百姓。三是衣食富足。四是家中平安康泰。〔原文数字、纪年保留：四日〕 五是父母双双得庆。六是夫妇相敬相亲、白头偕老。〔原文数字、纪年保留：六日〕 七是子孙众多。八是农桑积累丰厚。〔原文数字、纪年保留：七日、八日〕 九是果蔬繁茂生长。十是牧养羊群繁殖兴旺。〔原文数字、纪年保留：十日〕 十一是百工技艺精巧便利。十二是商旅平安获利。〔原文数字、纪年保留：十一日、十二日〕 灵济庙注禄司 恭敬地说，三天门下符命所下，敬奉帝命：有德者尊以爵位，有功者报以俸禄。所奉行的爵禄，是上天所有的。如今上天加以护佑，百姓岂敢不服从？凡是百姓中的俊秀之人，称为士；士人中的贤善者，称为君子。所以孟子说：修养自己的天爵，人的爵位就会随之而来。孔子说：说话少有过错，行为少有后悔，俸禄就在其中了。这就是所谓君子出仕，是为了实行自己的义。一是赐爵，用来驾驭其尊贵；二是赐禄，用来驾驭其富足。即使说是太宰的权力，也都是皇帝赋予你的职责。告知我的友邦君、越尹氏、众士、御事，都听从我的这些话：我听说吉善之人行善，子孙必定有兴盛继承者。从今以后，积善之家，你们就给他们登记爵禄。合当下达本司，仰请照办，依照准许的命令奉行。〔原文数字、纪年保留：一日、二日〕 本司恭敬承受敕旨颁降的有关命令，敬奉帝旨，应当为积善之家制定注禄条款：一是子孙聪明。二是人才秀美伟岸。〔原文数字、纪年保留：一日、二日〕 三是俸禄由上天赐予。四是保有福庆、延长寿命。〔原文数字、纪年保留：四日〕 五是家道富足和睦。六是配偶贤良温和。〔原文数字、纪年保留：五日、六日〕 七是世代男丁众多。八是仕途顺利。九是拥有车马仆从。十是冠冕显赫光辉。十一是俸禄尊崇、官秩显赫。十二是永远承袭，昌盛隆盛。〔原文数字、纪年保留：十二日〕 《徐仙翰藻》卷之五完 《徐仙翰藻》卷之六