钦定四库全书伊滨集卷四元王沂撰七言古诗
题溪山风雨图今年西游出宝鸡，羣峰迎人，高复低，秦山森列，古环玦。渭水摩荡，青玻瓈。前林惨淡，风雨急，元气淋漓，收不得。淙流浩浩，悬缟素，山涧层层，失红碧。回瞻缥缈烟雾中，飞楼峣榭，如争雄。若非祈年槖泉观，定是五柞长杨宫。狞飚掣盖，嗟行旅。苔磴欹滑，畏如鼠。欲将笔力状竒絶，只恐山灵惊妙语。归来京洛，厌风尘，开卷洒然醒我神。澄怀寂聴，追所歴，竟欲濯缨溪水津。南朝君臣歌玉树，画工笔諌昏莫悟。江风掇屋醉不知，珍重山人咏渔父。为施淳民题临本郭熙山水歌崇宁一片，郭熙山沦落人间，感流转毫分，隠显别清姸。千叠峰峦，坐中见葱笼云树，只重重世间，春风几度逢？怪石常存犇壑势，幽泉微露出山踪。縁竒挹胜，茅亭小亭下，清江自萦绕。诸峰斩絶出陂陀，夭矫苍松立尘表。百尺丝纶一钓舟，石阑斜对路悠悠。山色自多朝暮趣，江流不尽古今愁。郭家名笔谁摹写？邹氏山房絶潇洒。临流防缀入精微，意态神情岂其亚？施君之笔良足称，画楼粉壁时相亲。长歌一曲丹青引，莫道今人愧古人。送陈舜咨北风吹雪，山欲奔拥。裘生马愁，鸢蹲触寒，歴险来特特。杯酒谈笑，回春温。我方学道，畏垒北晏坐，已入不二门。筑垣昔曽聴，山鬼洒笔，今解憎王孙。丈夫事业，抗浮云纷华剥落，真实存。长松老矣，更添节。甘井汲多，终不浑。恨君不识谪仙人，恨我不识岑征君。鸣臯山前一相见，诗愁又满梅花村。雪后游陆浑山宿鸣臯寺感事穷山作吏，聊随世为。爱伊滨可人意，田间野水弄明灭，木末晚山横紫翠。陆浑坡口，天下稀。阆州城南之所愧，折苇风生，鴈双起，平沙雪净，鳬翁睡。我本江湖钓竿手，渔子芦人不湏避。紫芝眉宇无复见，持正文章谁得记。生前偶落山林牢，身后不同金石碎。山川难得人更难，胜槩名流今两致。千载那知我亦来，登高不堕羊公泪。身似转蓬，安税驾？事如嚼蜡，都忘味。长疑安石恐不免，何似孙郎遂初志。日暮招提陈薄饭，夜阑禅榻成良寐。不将妙语记曽游，只恐山灵厌人至。戏咏南山土风羣山奔腾，南相望，万马同秣，争低昂。危途中盘，杳一髪，俯视欲作寒蝇僵。涧流初疑苍兕吼，烟起忽作青蛟翔。峡空仅容孤鹤度，川衍或可千人藏。桃源之山隔尘世，菊潭之泉多夀康。茅茨日暮照空翠，竹牖天寒摇水光。驱驴木杪贩麻客，挟矢林间围猎郎。地炉堆兽炽，石炭瓦鼎号蚓烹。芸桑村醪未温，和鹿血饼饵半熟分，熊肪登高放目不可制。长剑耿耿倚大荒，大荒物皆得所托，我胡为乎独遑遑？胶胶扰扰浪自苦，物外日月来不忙。伊灵丐我一片石，他年刻此囚山章。大风东君染花，满春国。飞防妬春，夺花魄。黄尘潇潇，暗白日。天为花愁，救不得。大川扬波，氷柱立。羣鸦惊呼，半空黒。长红小白，一扫空。乞与游丝，数千尺。秋风吟征鸿歴歴，明秋序。逺客翩翩，适何许？马头黄叶落四五回首青山欲飞舞。登高障袂，望所思。思君不异琼树枝，江南王孙归不归？罗衣不柰西风吹。
题青山白云图青山偃蹇，几今古？时出白云，相媚妩。嵓红涧緑，纷变灭。川霭林霏，杂吞吐。道人昔卧山中，云岁晚去，作人间雨。紫薇华发，春昼闲思逐芝田鸾鹤侣。
题醉客图生不愿为郑广文，亦不愿学灌将军斫头。何用知程李击节，空歌有鬼神。愿从图画四君子，日日杯中寻妙理。倒冠傲兀亦不恶，奋袖低昂聊复尔。美人行酒，尔莫催。而我▯顾尚书，期碧梧影倒黄金罍。身世悠悠两不知。玉印歌茂陵石马寒嘶风，神光贯月如长虹。偶同玉碗出人世，虫篆螭盘能尔工。将军汉庭功第一，至今姓名昭白日。摩娑欲刓三叹息，人夀安得如金石。
题牧马图一马色若霜，前草逸气欲无千里道。一马不受青丝掣，黑云满身，四蹄雪。二马欲并，意态闲，石壶泻水，清潺湲。三马同秣，性各适，龁声汹若江声寒。就中一騘，精爽▯肉▯碨磊，蒲萄锦，龙媒岂独照夜白？赤骠青骊皆絶品。长髯奚官相顾语，检校羣牧新开府。温凉宜适，调御工早晚东封禅。梁父蒺藜，沙苑秋复春，得见画图犹竦神。只今岂无騕褭与麒麟？呜呼，空老驽骀羣。
题真妃玉笛图开元垂拱，治无为。朝退华清，日晏时，传诏梨园停百戏。亲调玉笛，教真妃。云鬟绰约，蛾眉小。怙宠矜恩，气浮杳。一曲清平乐，府词宛转，遗音动天表。芍药轻风拂御筵，无人催唤李▯年。紫凤低徊双阙下，防云缭绕百花前。当时行乐深宫秘，万岁千秋不相弃。今日人间看画图，闗河风雨鴈相呼。
译题溪山风雨图 今年向西行，走出宝鸡，群峰迎面而来，高低错落。秦山森然排列，像古老的玉环；渭水冲荡着，清澈如青色琉璃。前方树林惨淡，风雨急骤；天地元气淋漓流动，仿佛收取不尽。流水浩浩荡荡，像悬挂的白绢；层层山涧中，红色和碧色都被风雨遮没。回头望去，在缥缈烟雾中，飞楼高阁、危亭峻榭仿佛正在争雄。如果不是祈年殿、槖泉观，一定就是五柞宫、长杨宫。猛烈的风掣动车盖，令人怜悯行旅之苦；长满苔藓的石阶倾斜湿滑，走起来像老鼠一样害怕。想用笔力描绘这种奇绝景色，只怕山神会被这精妙的言语惊动。回到京洛，厌倦了风尘；打开画卷，顿觉神清气爽。澄清心怀，寂静聆听，追想曾经经历的一切，竟想在溪水渡口濯洗冠缨。南朝君臣歌唱《玉树》，画工以画笔进谏，昏庸之人最终仍未觉悟。江风吹掀屋顶，醉中浑然不知；珍重山人吟咏《渔父》的情怀。为施淳民题临本郭熙山水歌 崇宁年间的一幅画，是郭熙山水画流落人间的作品。感叹笔墨流转，分毫之间显隐不同，清丽有别。千重峰峦坐在室中便能看见，云树葱茏；只是世间重重变迁，春风还要经历多少次才会再来？怪石仍保存着奔入深壑的气势，幽泉微微露出山中的踪迹。沿着奇景汲取胜境，茅亭、小亭之下，清江自然萦回。群峰陡峭，从坡地上拔起；苍松姿态矫健，挺立在尘世之上。百尺长的钓丝系着一叶钓舟，石栏斜对着悠长道路。山色自有朝暮不同的趣味，江流无尽，承载着古今的愁绪。郭家的名笔由谁来摹写？邹氏山房实在潇洒。临水点染，已进入精微之境；其中的意态神情，难道会比郭熙的原作差吗？施君的笔力确实值得称道，时时与画楼粉壁相亲。长歌一曲，作为丹青的引子，不要说今人愧对古人。送陈舜咨 北风吹着大雪，山势仿佛要奔涌拥来。皮裘穿在身上，马也为寒冷发愁；老鹰蹲伏着触避寒气。历尽险阻，专程来到这里。举杯饮酒谈笑，仿佛把春天的温暖带回来了。我正在学道，害怕像垒北的晏子那样静坐，已经进入不二法门。过去曾听说筑垣之事，山鬼挥洒笔墨；如今才明白它为什么憎恨王孙。大丈夫的事业，应当抗拒浮云般的纷华，剥落外饰而保存真实。老松已经衰老，却更加增添节操；甘甜的井水汲取再多，终究不会浑浊。遗憾你不认识谪仙人，也遗憾我不认识岑征君。只愿在鸣皋山前相见一次，诗中的愁绪又会充满梅花村。雪后游陆浑山宿鸣皋寺感事 在穷山中做官，只好姑且随世俗而为。我喜爱伊滨合人心意，田间野水明灭闪烁，树梢晚山横呈紫翠。陆浑山坡的入口，天下少见；阆州城南的景色也因此逊色。风吹折苇，雁成双飞起；平沙上的雪已经洁净，野鸭和老翁正在安睡。我本是江湖上持钓竿的人，渔夫和芦人不必躲避我。紫芝般的眉宇已经再也见不到了，持正的文章又有谁能记得？生前偶然陷入山林的牢笼，死后却不会像金石那样破碎无闻。山川难得，人才更难得；眼前胜景与名流，今天两者都遇到了。千年之后哪里知道我也曾来过？登高时不会落下羊公的眼泪。我的身子像随风转动的蓬草，哪里才能停下车驾？世事如同咀嚼蜡块，完全失去了滋味。常常担心安石也恐怕不能免俗，哪里像孙郎那样终于实现了归隐的初志？日暮时，寺院只陈设粗淡饭食；夜深了，禅榻却使我获得美好睡眠。我不打算用妙语记下这次游览，只怕山神厌恶人们前来。戏咏南山土风 群山奔腾，向南彼此相望，像万匹马一同吃草，争着比高低。险路盘旋在山腰，遥远得只剩一线；俯视下去，仿佛会变成冻僵的寒蝇。涧水流动，起初像苍兕怒吼；烟雾升起，忽然又像青蛟飞翔。峡谷空阔处仅容一只孤鹤飞过，河川开阔处或许可以藏下千人。桃源的山隔绝尘世，菊潭的泉水使人多得长寿健康。茅屋在日暮时映着满空青翠，竹窗在天寒时摇动着水光。有人赶着驴在树梢般的高处贩麻，也有人夹着箭在林间围猎。地炉里堆着兽炭烧得旺盛，石炭瓦鼎发出声响，像蚯蚓在烹煮。芸桑村的酒还没有温热，和着鹿血的饼食只煮到半熟便分食；吃着熊脂登高远望，目光简直无法收住。长剑明亮地倚在大荒之中，大荒万物都各有寄托，我为什么偏偏独自惶惶不安？纷乱扰攘本是白白自苦，世外的日月运行，并不匆忙。愿伊水之神赐我一片石头，将来刻下这篇《囚山章》。大风 东君染遍百花，使整个春天的国度花团锦簇。飞来的大风嫉妒春色，夺走花朵的魂魄。黄尘潇潇飞扬，遮暗了太阳。上天也替花朵忧愁，却无法挽救。大河掀起波涛，冰柱般的浪头竖立；群鸦惊叫，半空一片漆黑。无论长红小白的花朵，一概被一扫而空；只留下几千尺长的游丝。秋风吟 南飞的大雁历历可见，明白秋天的时序已经到来。远方的客人轻快地赶路，要到什么地方去？马头前黄叶已经落了四五回，回头看青山，仿佛也要飞舞起来。登高时举袖遮风，遥望思念的人。思念你，就像思念琼树的枝条；江南的王孙，你回来不回来？罗衣禁不住西风吹拂。题青山白云图 青山高峻倔强，经历了多少古今岁月？时常飘出白云，彼此含情相媚。岩石红，山涧绿，纷纷变幻消散；川上的雾气和林间的烟霭交错吞吐。道人从前曾卧在山中，云在岁晚离去，化作人间的雨。紫薇花盛开，春日白昼悠闲，我的思绪追随着芝田中的鸾鹤伴侣。题醉客图 我既不愿做郑广文，也不愿学灌将军那样砍头。何必知道程、李击节的故事？只管徒然歌唱，使鬼神也为之感动。我愿随着画中的四位君子，每天在酒杯中寻求玄妙的道理。醉后倒戴帽子、傲然踉跄，也没有什么不好；挥动衣袖，高低起舞，姑且如此。美人来劝酒，你不要催促。而我还要回望尚书，等候碧梧的影子倒映在黄金酒杯中。身世悠悠，彼此都无从知晓。玉印歌 茂陵的石马在寒风中嘶鸣，神异的光芒贯穿月亮，如长虹一般。偶然与玉碗一同出现在人世，虫篆和螭龙盘曲的纹饰竟能雕刻得这样精巧。那位将军在汉庭功劳第一，直到今天姓名仍像白日一样昭著。抚摩着玉印，想把它磨损，却不禁三声叹息：人的寿命怎能像金石一样长久？题牧马图 一匹马毛色像霜，面对草地，逸气勃发，仿佛要奔向无边的千里道路。一匹马不肯受青丝缰绳牵制，黑云般的身躯满是黑色，四蹄却白如雪。两匹马想并行，神态悠闲；石壶中水倾泻而出，清澈潺湲。三匹马一起吃草，性情各自适意，啃食声浩荡，像寒江的涛声。其中有一匹青骢，精神强健，肌肉坚实，骨骼高耸，披着葡萄纹锦；这样的龙媒难道只有照夜白才配得上吗？赤骠、青骊也都是绝品。长髯的奚官相互交谈，正在检点新设府署中的群牧。气候温凉适宜，调教驾驭的功夫什么时候才能东封泰山、禅梁父？梁父山的蒺藜，沙苑的秋天和春天，即使还能见到这样的画图，也足以令人心神震动。如今难道没有騕褭和麒麟吗？唉，只是徒然老在驽马之群中。题真妃玉笛图 开元年间政治清明，实行无为而治。皇帝从华清宫退朝，太阳已经偏西，传诏让梨园停止百戏。皇帝亲自调弄玉笛，教杨贵妃吹奏。她云鬟柔美，蛾眉纤细；倚仗宠爱夸耀恩遇，神气浮动高远。一曲《清平乐》，府中乐词婉转悠扬，遗留下的声韵震动天际。芍药在微风中拂过御席，没有人催促李龟年。紫凤在双阙之下低回，彩云在百花前缭绕。当时深宫中的行乐是秘密，仿佛万岁千秋永不分弃。如今人间只能观看这幅画，关河风雨中，雁声彼此呼应。
题张生兰谷图山人昔隠溪一曲，紫兰猗猗满幽谷。山人今游▯葢场，不采而佩兰，何伤？黄尘急流，乌帽底，故山朝朝，白云起。有时洗手对桐君，坐觉秋芳清在指。秋芳拟欲赠同心，日暮徘徊幽思深。披图武夷，忽在眼，櫂歌激冽动长林。
和贾参议题松风海月图道人墨防，金壶汁老，防怒奋苍髯，吸坐令高堂之素壁，满耳松声、水声。急龙宫采诗，作步虚；素娥起舞，波神立。钧天广乐奏未终，含毫欲下，鲛绡湿。食笋野人饷客，无长物，只办行厨。入脩竹，眼明初识玉婴儿。胷中防着筼筜谷，我昔老禅同一龛。玉版宗风曽饱参，苜蓿盘中重相见。洛西风味如江南，同谷饥寒杜少陵。五溪放逐高将军，山寒黄精不堪劚，地暖野荠空如云。我今流落心不动，一笑聊呼麴生共。果然口腹能累人，夜来忽作西湖梦。过古陵古陵累累，隠复见，春草平铺，緑初遍高原。日落风欲旋，金蠺自眠，飞玉燕。路人指是唐家陵，石马欲走，牵寒藤。牧儿朝来掘，夜防山鬼。夜半偷渔灯，道旁荒坟，谁氏子？寒食年年来挂纸，清渭东流未云已，却怜麦饭寒泉水。
题山水图山邪？云邪？低复高，势若钜海翻波涛。石林宝帐，隠灵宇；石磴黄帽，云霜袍。落花香涧，引猿饮长松；流风惊鹤，梦烟霞。彷佛仇池山制度，依约桃源洞。鸭头涨緑，环亭臯；似聴鸡犬相鸣。号畸人，朝挂牛角帙；钓叟暮，移鱼尾舠。不知世间有此境，便欲归耕田二顷，青门学种故侯瓜。丹巘欲裁董仙杏，三年博士冗不治。壁水泠泠，明鬓丝；尘埃老我蓟门道。山中日日生瑶草。茂陵玉堦苔生，履声絶；桂苑芳销，宫漏咽。君王起望，集仙台；方士灵香，海上来。九华帐深，兰烛冷。是邪非邪？影非影。含毫抽思，赋难工。坐聴梧桐落，金井茂陵松柏阴连空。萧萧石马寒嘶风，青禽消息天上断。玉辇欢游，泉下同。春草凄凄，秋复歇。金鳬影沉，银沼竭。空余海燕蒲萄镜，夜夜神光射明月。过鲁山别贾尹公溥南阳之道，何盘纡？西风老树，鸣相呼。鲁山之山，觧娱客。松声尚作，于蔿于。行人十有八九，瘿女寛裁，襟男濶领。惊闻老芋登客盘，喜见红姜供煮饼。紫芝骑鲸去不返，琴台萧条白日晚。小留我，欲吊前贤，为报吟鞭不湏挽。▯岩石砚为柴舜元宪佥赋汉江有竒石，磊落太古色。淘沙相薄蚀，岁久露岩穴。幸免女娲手錬之，补天裂；不逢卧龙公，取补八阵缺。江妃水仙不敢惜，夜夜黒云蔽明月。江头绣衣使，偶见喜且惊。绣衣昔草子云经，置之几案锡嘉名。坐令书幌间，缥缈烟雾生。愿君结交如此石，味如元酒与太羮。游徳亭宫，访真人周翛然故隠。壬辰间，兵动，居民多避地山间，虎为害，周拘囚之，民遂安堵。山中有饮虎盆，尚存。黑山之山，天下雄。高崖巨壁，摩青空。至人昔此，巢云松，独立世外，扬元风。雾雰暗，山兵乱起。锦服霜矛，杂蜂蚁。丁男失耒，女儿啼。连邨顷刻，无全理。居民若有所见然，移家尽入桃花源。谁知山祗大失职，猛虎山前搏人食。吾师哀民，祓不祥，笑谈约束如驱羊。一朝仙去，若鸡犬。空有爪痕留石牀。我因王事，事幽讨。白云犹封，链丹灶。千秋鹤驭，望不来。天寒日暮，山更好。赠答海都督安西健儿，速如鬼，万骑饮干菊潭水。羡君谈笑净妖氛，幕上啼鸦报空垒。南阳老父如云屯，丰碑深刻昭竒勲。青史先书段太尉，城都不数花将军。过独石庙落星何年化为石？羣峰不敢争长雄。苍藓鳞皴，动古色；荒祠惨澹，来阴风。鹤驭朝廻，仙子驾；鲛绡夜织，冯夷宫。凭谁唤取昭华管？吹入逺烟空翠中。
射雕图元旌猎猎摇清秋，将军醉拥乌貂裘。双飞防破暮天碧，弯弓欲射仍迟留。奔星一发马前堕，惊看玉爪黄金眸。归来快饮软臂酒，呼鹰却笑刘荆州。
桃源图祖龙荡覆蓬莱池，仙人不诵祈招诗。武陵自有建徳国，桃花只恐秦皇知。春风几见花成实，老幼熙熙不相失。人间安得尽花间，环海一家歌帝力。长溪锦浪翻晴空，丹崖翠壁烟蒙蒙。正朔谁知晋朝厯，衣冠尚有秦人风。重华杳杳潇湘浦，虎踞鲸呿天下主。千秋无复问主人，青山盘盘自今古。
赤壁图玉堂仙人，雪堂客，夜泛扁舟游赤壁。世人欲杀，了不知。卧聴中流风月笛，清都采诗，鹤驾过江妃起舞，袜凌波。向来哀乐真梦幻，举酒属客，君当歌。千年曹暪等蝼蚁，一为周郎酹江水。江水悠悠，万古流。坡翁时复骑鲸游。题风漪亭风漪亭前何所有？下荫菰蒲，上榆柳。鱼龙鼓瑟，清夜聴；鸾鹤焚香，来白昼。吟诗往往逢木客，拏艇时时过溪友。栽桃未用悲岁换，种杏政湏烦虎守。烟岚滃欝，沾几席；琴筑锵鸣，奏轩牖。知鱼濠上果何乐？抱瓮汉阴，天所夀。何当郎山山下生，濯足清流，搔白首。
译题张生兰谷图 山人从前隐居在溪水的一曲之地，幽深山谷里长满了姿态柔美的紫兰。山人如今游走在▯葢场，不采兰佩戴，又有什么妨碍？黄尘急流之间，乌帽遮住头顶；故山日日都有白云升起。有时洗手面对桐君，坐在那里便觉得秋日花香清芬留在指间。秋日的花香仿佛想赠给知心人，到了日暮仍徘徊不去，幽思深长。展开画图看武夷山，忽然就在眼前；划船的歌声清越激荡，震动长林。和贾参议题松风海月图 道人挥洒墨汁，金壶中的墨汁浓厚；仿佛发怒奋张苍髯，吸入满堂素白墙壁，顿时满耳都是松涛和水声。急忙到龙宫采来诗句，写成《步虚》；素娥起舞，波神站立。钧天的宏大乐曲尚未奏完，正要落笔，鲛绡已经被泪水沾湿。食笋 乡野之人拿食物款待客人，没有什么多余物品，只能置办简便的行厨。走入修长的竹林，眼睛顿时明亮，初次认出那像玉做的婴儿般的嫩笋。胸中早已藏着筼筜谷，我过去曾和老禅师同住一龛。玉版的宗门风味，我曾经充分参究；如今在苜蓿盘中又重相逢。洛西的风味如同江南，正像同谷受饥寒的杜少陵。五溪被放逐的高将军，山寒之处黄精难以挖掘；地暖之地野荠菜徒然多得如云。我如今流落在外，心却不动，姑且一笑，招呼麴生一同饮酒。果然口腹之欲能够连累人，昨夜忽然做起了西湖的梦。过古陵 古代陵墓层层叠叠，时隐时现；春草平铺开来，绿色刚刚遍满高原。太阳落下，风将要回旋；金蚕自顾安眠，玉燕仿佛飞起。路人指着说这是唐家的陵墓，石马仿佛想奔走，却被寒藤牵住。牧童清晨来挖掘，夜里又害怕山鬼。半夜有人偷提渔灯，路旁荒坟中埋的是谁家的孩子？寒食节年年挂纸，清澈的渭水向东流去，从未停止；只是可怜那冷食和寒泉水。题山水图 这是山吗？还是云？高低相间，气势仿佛巨大的海洋翻涌波涛。石林像珍宝帷帐，隐约藏着灵异的屋宇；石阶上有戴黄帽的人，云雾像披在身上的霜袍。落花飘入芳香山涧，引来猿猴在长松旁饮水；流风惊动仙鹤，梦境般的烟霞随之展开。仿佛是仇池山的格局，也约略像桃源洞。鸭头色的碧水涨起，环绕着亭台水岸，仿佛听见鸡鸣犬吠。有人号称畸人，早晨挂着牛角卷帙；钓叟到了傍晚，移着鱼尾小船。不知世间竟有这样的境界，便想回去耕种两顷田，在青门学着种故侯的瓜。红色山峰仿佛要裁取董仙的杏树；做了三年博士，仍然庸碌无所作为。壁水冷冷流淌，照见鬓发斑白；尘埃已经使我老在蓟门道路上。山中日日都有瑶草生长。茂陵 玉阶上长满青苔，脚步声已经断绝；桂苑芳香消散，宫漏声低咽。君王起身遥望集仙台，方士带着灵异香气从海上而来。九华帐深沉，兰烛冷清。那究竟是真还是假？是影子还是不是影子？含笔构思，想作赋却难以写成。坐着听梧桐叶落，金井旁茂陵的松柏阴影连接天空。萧萧石马在寒风中嘶鸣，青鸟传来的消息在天上断绝。玉辇当年的欢乐游宴，与泉下的亡魂相同。春草凄凄，到了秋天又枯歇。金鸭香炉的影子沉没，银色池沼也干涸。只剩下海燕、葡萄纹铜镜，夜夜发出神光照射明月。过鲁山别贾尹公溥 南阳的道路多么盘曲回绕！西风吹过老树，树枝相互鸣响。鲁山的山色，足以排遣旅客的愁闷；松涛还在作响，像“于蔿于蔿”的歌声。十个行人中有八九个是颈部肿大的瘿女，男子则衣襟宽、领口阔。惊喜地听说老芋头端上了客人的盘子，又高兴地看到红姜用来供应煮饼。紫芝仙人骑鲸而去，再也没有回来；琴台冷落，白日将尽。我愿稍作停留，凭吊前贤；请告诉吟诗的马鞭，不必催我离去。玄岩石砚为柴舜元宪佥赋 汉江中有奇异的石头，磊落地呈现太古的色泽。经过淘沙和相互磨蚀，岁月久了才露出岩穴。幸好没有被女娲炼制，用来补上天裂；也没有遇到卧龙先生，取去补八阵的缺口。江妃水仙也不敢吝惜它，夜夜以黑云遮蔽明月。江头有位绣衣使者，偶然看见，既欢喜又惊异。绣衣使者从前曾为子云草创经书，便把它放在几案上，赐给它美好的名字。于是书房帷幕之间仿佛生出缥缈烟雾。愿您和这样的石头结交，滋味如元酒和太羹一般古朴醇厚。游德亭宫，拜访真人周翛然从前的隐居处。壬辰年间发生战乱，居民多逃到山中避难，老虎造成祸害；周真人把老虎拘禁起来，百姓于是得以安居。山中有饮虎盆，至今还保存着。黑山的山势，天下雄伟。高崖巨壁直摩青天。得道真人昔日曾在此处，栖身云松之间，独立于世外，宣扬玄妙之道。雾气昏暗，山中的兵乱突然兴起。穿锦衣、执霜矛的人与蜂蚁般的乱兵混杂在一起。壮丁丢下农具，女子哭泣；连片村庄顷刻之间，没有一处完整。居民仿佛看见了什么，举家迁入桃花源。谁知山神失职严重，竟让猛虎在山前搏人而食。我的老师怜悯百姓，驱除不祥；谈笑之间便把老虎约束得像羊一样。一旦仙人离去，虎群也像鸡犬一样消散。石床上空留下爪痕。我因为办理公事，来到幽深处寻访。白云依旧封闭着炼丹灶。千年之后驾鹤来迎，盼望却始终不来。天寒日暮，山色反而更好。赠答海都督 安西的健儿行动迅疾如鬼，万名骑兵甚至能饮干菊潭的水。羡慕您谈笑之间扫净妖氛，营幕上的乌鸦啼叫，报告空荡的敌垒。南阳的老百姓像云一样聚集，丰碑深深刻下显赫奇功。青史应先记载段太尉，成都的花将军也不能相提并论。过独石庙 坠落的星辰是什么年代化成了这块石头？群峰都不敢和它争高争雄。苍绿苔藓斑驳粗糙，触动人心的是古老的色泽；荒凉祠庙惨淡冷落，吹来阴森的风。仙鹤驾车早晨返回，仙子乘车而去；鲛绡在夜里织成，仿佛到了冯夷的水宫。凭谁把昭华管取来，吹入远处烟霭和空濛青翠之中？射雕图 元军的旌旗猎猎，摇动着清秋；将军醉意朦胧，拥着黑貂皮裘。双雕在暮色碧空中飞翔，他弯弓想射，却又暂时停留。箭像奔星一样发出，一只雕坠落在马前；仔细看去，它有玉色的利爪和金色的眼睛。归来后畅饮软臂酒，放声呼鹰，还笑刘荆州不善射雕。桃源图 祖龙秦始皇荡覆了蓬莱仙池，仙人也不再吟诵《祈招诗》。武陵自有一个建德国，桃花源只怕被秦始皇知道。春风吹过多少次，花朵才结成果实？老人和孩子安乐和睦，彼此不会失散。人世间哪里能够全都住在花间？但愿四海之内成为一家，共同歌颂帝王的功力。长长的溪水翻起锦绣般的浪花，映入晴空；丹红山崖和翠绿石壁笼罩在蒙蒙烟雾中。谁还知道正朔沿用的是晋朝的历法？衣冠服饰仍保留着秦人的风俗。重华帝的踪迹远在潇湘水边，虎踞鲸呿，天下之主各据一方。千秋万代再也无人追问主人是谁，青山自古至今盘曲绵延。赤壁图 玉堂仙人、雪堂客，夜里驾一叶扁舟游览赤壁。世人想要杀害他，他却完全不知道。躺在船中听江心风月吹奏的笛声；清都来采诗，仙鹤驾车渡江，江妃也起舞，脚步凌波。过去的悲欢原来都是真梦幻，举酒嘱咐客人：您应当歌唱。千年之后，曹操等人不过像蝼蚁；我为周郎把酒洒向江水。江水悠悠，万古长流；坡翁时常又骑鲸遨游。题风漪亭 风漪亭前有什么景物？下面荫蔽着菰蒲，上面有榆树和柳树。鱼龙在清夜里鼓瑟，供人聆听；鸾鸟仙鹤白天焚香，来到人间。吟诗时常常遇到木客，驾小艇时时经过溪边友人。栽桃不必因为岁月更替而悲伤，种杏正需要烦劳老虎守护。烟霭山岚浓密郁结，沾湿了几席；琴声和筑声铿锵，奏响在轩窗之间。在濠水之上知道鱼的快乐，果真有什么乐趣？汉阴抱瓮灌园的人，享有上天赐予的寿命。什么时候才能在郎山山下出生，洗脚于清流之中，挠着白发？
题草虫图老蟾睥睨，登月窟，爬沙脚手软，无骨游峰。官府亦偶耳，朝暮两衙自仓卒。小蜗之涎不满殻，升高胡为怒？双角飞来，胡蝶占春风。彷佛庄生梦中乐，牵牛欲饮河之浒。螽斯子孙乃如许，眼前万物总生意。我欲抛书为老圃。
题画马图圉人揽衣，行且顾。骅骝掣缰，痒摩树长松。岁晚褪龙鳞，种兰当门。思古语。洛士张起宗，缑山陈公之甥也。善画马，过余求诗，书此以赠。逺游翩翩，何所适？老鹰叫霜，伊水白。满衣黄叶，驴背客。袖有龙眠，天马笔。君家汲直，天下竒。渥洼原本，麒麟儿。归扫缑山，读书舍。九原韩干，非吾师。一百五日行一百五日春昼迟，伊滨人家烟火微。相逢十九，瘿累累，见惯何曽羞掩衣？东风吹草緑如洗，旧坟新冢皆相似。牧儿驱羊下邱陇，知有人家来裂纸。纸钱那得到黄泉？老鸦结巢高树颠，死生常事梦一觉。何用服药求神仙？青衫司马不湏泣，共借梨花作寒食。三家邨市醉争席，两鬓尘埃人不识。
钦定四库全书伊滨集卷五元王沂撰七言古诗妬女祠闗头妬女祠，古屋高亭亭。靓妆袨服，过其下，往往霹雳来。青防翠鬟，峦隠隠；玉佩泉泠泠。晓月吐妆镜，晚风罗画屏。与谁同蹑凤凰去？玉宇瑶堦常不扃。人间岁月如流电，回头试望昭阳殿。争妍固宠几多时？飞燕婕妤俱不见。题赵子昂画马龙媒来自月窟西，谁其牵者？虬髯奚，双瞳紫熖，竹批耳，一团黑云锥卓蹄。吴兴学士画无比，笔迹逺过龙眠。李雄姿不受络头丝，满纸萧萧朔风起。公今骑鲸去灭没，世上有谁怜骏骨？安得幽并豪侠相往还，短衣射猎蓝田山。月堂为贺医赋贺生早饮上池水，心如秋空，絶尘滓。紫葢峰南结屋居，囊中探丸，起人死。长安市上识韩康，宴坐归来，月满堂。江上谁能聴瑶瑟，山中应许得金浆。鸡叹清晨，有鸡步庭除，朱冠，苍距，秀尾，舒。投粟不啄，鸣向余，岂欲臆对如鵩乎？我生羽族，五徳俱风，两如晦而不渝，警君贪眠，旦读书。胡为以我充庖厨？我生曽不饿鸱，如夺攘，不愧为人驱，填肠满嗉，夸自呼，摩空唐突羲和乌。彼不弹射，我是图。我独何辜？君何愚。
译题草虫图 老蟾蜍斜着眼窥视，想要登上月窟；爬沙的脚手柔软无力，无骨的虫子游走在山峰之间。官府也不过偶尔如此，早晚两次衙门都仓促忙乱。小蜗牛的涎水还装不满自己的壳，为什么一登高就发怒？两只角飞来，蝴蝶占尽春风。仿佛是庄周梦中的快乐，牵牛要到河边饮水。螽斯的子孙竟然如此繁盛，眼前万物全都充满生机。我真想抛下书本，去做一个老园丁。题画马图 马夫提起衣襟，边走边回头看。骅骝挣脱缰绳，因发痒而在高大的松树上摩擦。年末龙鳞般的树皮脱落，门前应当种兰花；我想起古人的话。洛阳士人张起宗，是缑山陈公的外甥。他擅长画马，经过我这里，请我作诗，于是写下这些赠给他。远游的人轻快地赶路，要到什么地方去？老鹰在霜天鸣叫，伊水一片洁白。满身沾着黄叶，是骑在驴背上的旅客。袖中藏有龙眠居士画天马的笔意。您家有汲直这样的贤者，天下奇才。渥洼原本出产麒麟般的良驹。回到缑山，打扫书舍，读书自守。九原之下的韩干，也不是我的老师。一百五日行 一百零五日时春日白昼迟缓，伊滨人家的炊烟火光微弱。路上相逢的十个人中有九个，脖子上都长着瘿瘤；大家已经看惯了，哪里还曾羞于遮掩衣服？东风吹过，草色绿得像洗过一样；旧坟新冢全都相似。牧童赶着羊下到丘陵沟壑，知道有人家来烧纸。纸钱哪里能够送到黄泉？老乌鸦在高树顶端筑巢。死生本是寻常事，不过像做了一场梦。何必服药求神仙？穿青衫的司马不必哭泣，姑且共同借梨花来过寒食。三家村的集市上醉后争抢席位，两鬓沾满尘埃，世人已经认不出我。〔原文数字、纪年保留：一百五日〕 钦定四库全书 《伊滨集》卷五，元代王沂撰，七言古诗 妒女祠 关头有座妒女祠，古老的屋宇和高亭挺立。有人浓妆艳服从祠下经过，往往就会招来霹雳。青色的云鬓和翠色发髻，隐隐映在山峦之间；玉佩声如泉水，泠泠作响。晓月像吐出一面梳妆镜，晚风如展开罗制画屏。她与谁一同踏上凤凰飞去？玉宇瑶阶常年都不关闭。人间岁月如流电，回头试望昭阳殿。争相献媚以固宠，能有多少时候？赵飞燕和婕妤如今都已不见。题赵子昂画马 龙媒从月窟以西而来，牵它的是谁？是虬髯的奚人。它双瞳如紫色火焰，耳朵像竹子削成，浑身如一团黑云，锥形的蹄子挺立。吴兴学士赵子昂的画技无与伦比，笔迹远远超过李龙眠。马的雄姿不肯受络头丝绳束缚，满纸都仿佛刮起萧萧朔风。如今赵公骑鲸远去，消失不见，世上还有谁怜惜骏马的骨相？哪里能得到幽并豪侠，与我往来，在蓝田山穿短衣射猎？月堂为贺医赋 贺先生早年饮过上池之水，心境如秋天空明，绝无尘滓。他在紫盖峰南结屋居住，囊中探取药丸，能够使死人复生。在长安街市上认识韩康，宴坐归来时，月光已经洒满厅堂。江上有谁能听瑶瑟？山中应当允许我得到金浆。鸡叹 清晨，有一只鸡走过庭院，朱红的鸡冠，苍青的距，秀美的尾羽舒展开来。把粟撒给它，它却不啄食，只朝我鸣叫，难道想像鵩鸟一样向我陈说心事吗？我生来属于羽族，五种德性都具备；即使两次遇到晦暗时世也不改变，警告您不要贪睡，早晨起来读书。为什么要把我充作厨中的食物？我生来从不怕饿鸱，即使被夺取劫掠，也不以自己被人驱赶、填满肠胃和嗉囊而自夸，还要摩空冲撞羲和驾驭的乌。只要有人不来射击，便会把我作为目标。我独独有什么罪过？您为什么这样愚蠢？