傅与砺诗集卷八
傅与砺诗集卷八
傅与砺文集原序
文章之兴也，观之六经，可槩见。迨后之作者，或善于叙述，或优于论议，往往以偏长见称。矧咏歌之辞，必声韵之叶，而音节之谐，又非徒贵于辞达，宜兼之之难也。自昔钜儒，若唐之韩、柳，宋之欧、苏、王、陈、元之、虞、掲，于文与诗皆兼精焉。繇其学之富，才之全，是以能人所不能，而名髙于一世。吾郡之先辈傅君与砺，希古之钜儒而有。
合焉者也，其官止于【原缺】广州文学。卒之年，才逾四十，而文章之誉着海内。盖其天才过人，学识亦超卓。范太史徳机先生居百丈峯之下，自少承其面论，口传者为多。迨游燕都，搢绅先生既咸奬饬，而诸公贵人愿见惟恐后。其才优禄薄，固时所共惜。君既卒后，诗文俱尝刻之梓。其诗乃范、虞、掲三先生为之序，流传于四方也久矣。君之弟次舟，以后进愿见之多，而旧刻不存，乃取而重刻之，且续刻其文，属寅为之序。寅自弱冠游乡校，见君所为《观澜赋》，固已知其名，敬其为杰士。且与君同邑生，又同嵗月，而君之才名播京师，结交海内士。寅屏迹岩谷，穷居以老，乃竟不识君。然所以知君者，亦深矣。其为文舂容而雅畅，质不失之俚，赡不失之浮，固宜与诗歌并传，无愧于古之兼美者。君子观之，当知愚言之非妄也。洪武甲子嵗冬十月，蒙阳梁寅序。
译《傅与砺诗集》卷八 《傅与砺文集》原序 文章的兴起，从《六经》中考察，大体可以看见。到了后世作者，有的长于叙述，有的擅长议论，往往凭某一方面的长处而著称。何况歌咏的文辞必须声韵协和，音节和谐，又不只是贵在能够表达辞意，还要兼备这些长处，实在困难。自古以来的大儒，如唐代的韩愈、柳宗元，宋代的欧阳修、苏轼、王安石、陈师道，元代的元明善、虞集、揭傒斯，在文章和诗歌方面都兼擅精工。由于他们学问丰富、才华全面，所以能够做到别人做不到的事，名声高出一代。我同郡的前辈傅君与砺，就是仰慕古代大儒而兼具这些长处的人。他的官职只做到【原缺】广州文学。去世时，才四十多岁，但文章的声誉已经著称于海内。大概因为他的天才超过常人，学问见识也卓异超群。范太史德机先生居住在百丈峰下，自幼接受他的当面讲论，口头传授的内容很多。后来范先生游历燕都，士绅先生们都竞相赞誉推重他，各位公卿贵人想见他唯恐落后。他才华优异而俸禄微薄，确实是当时众人共同惋惜的事。君去世以后，他的诗文都曾刻印成书。他的诗集由范、虞、揭三位先生作序，流传四方已经很久了。君的弟弟次舟，因为后来想见兄长遗作的人很多，而旧刻本已经不存，于是取来重新刻印，并且续刻他的文章，嘱托我为之作序。我自弱冠起游学乡校，看见君所作《观澜赋》，早已知道他的名声，敬佩他是杰出之士。况且我与君同乡，又生于同一时代，而君的才名传遍京师，结交天下士人；我却隐迹山岩，困居到老，最终没有见到君。然而我了解君的原因，也很深。他写文章从容醇厚而典雅流畅，质朴却不流于鄙俗，丰富却不流于浮夸，确实应当与他的诗歌一同流传，无愧于古代那些兼擅文章诗歌的贤者。有德君子读到这些，应当知道我的话并非虚妄。洪武甲子年冬十月，蒙阳梁寅作序。