王梵志诗校注卷四
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
●王梵志诗校注卷四
兄弟须和顺夜眠须在后兄弟相怜爱好事须相让昔日田真分孔怀须敬重兄弟宝难得尊人相逐出尊人共客语主人无床枕立身行孝道爷娘行不正尊人嗔约束有事须相问爷娘年七十爷娘绝年迈四大乖和起亲中除父母主人相屈至亲家会宾客亲还同席坐尊人立莫坐尊人对客饮尊人与酒吃尊人同席饮巡来莫多饮坐见人来起黄金未是宝养子莫徒使欲得儿孙孝养儿从小打男年十七八有儿欲娶妇有女欲嫁娶欲得于身吉饮酒妨生计见恶须藏掩借物莫交索借物索不得邻并须来往长幼同钦敬停客勿叱狗亲客号不踈为客不呼客逢人须敛手恶口深乖礼见贵当须避结交须择善恶人相远离有德人心下典史频多扰恶人相触误骂妻早是恶有势不烦倚贫亲须拯济有钱莫掣攉他贫不得笑莫不安爪肉在乡须下意贫人莫简弃得言请莫说无亲莫充保双陆智人戏逢争不须看立身存笃信有恩须报上知恩须报恩先得他恩重蒙人惠一恩得他一束绢贷人五■〈豆斗〉米世间难舍割煞生最罪重偷盗须无命邪淫及妄语吃肉多病报饮酒是痴报造酒罪甚重见泥须避道相交莫嫉妒见病须慈慜经纪须平直布施生生富忍辱生端正寻常懃念善六时长礼忏持戒须含忍逢师须礼拜闻锺身须侧师僧来乞食家贫从力贷恶事■〈物上心下〉须弃○兄弟须和顺兄弟须和顺,叔侄莫轻欺。财物同箱柜,房中莫畜私。
○夜眠须在后夜眠须在后,起则每须先。家中懃检校,衣食莫令偏。
○兄弟相怜爱兄弟相怜爱,同生莫异居。若人欲得别,此则是兵奴。
○好事须相让好事须相让,恶事莫相推。但能办此意,祸去福招来。
○昔日田真分昔日田真分,庭荆当即衰。平章却不异,其树复还滋。
○孔怀须敬重孔怀须敬重,同气并连枝。不见恒山鸟,孔子恶闻离。
○兄弟宝难得兄弟宝难得,他人不可亲。但寻庄子语,手足断难论。
○尊人相逐出尊人相逐出,子莫向前行。识事须相逢,情知乏礼生。
○尊人共客语尊人共客语,侧立在傍听。莫向前头闹,喧乱作鸦鸣。
○主人无床枕主人无床枕,坐旦捉狗亲。莫学庸才汉,无事弃他门。
○立身行孝道立身行孝道,省事莫为愆。但使长无周,爷娘高枕眠。
○爷娘行不正爷娘行不正,万事任依从。打骂但知默,无应即是能。
○尊人嗔约束尊人嗔约束,共语莫江降。纵有些些理,无烦说短长。
○有事须相问有事须相问,平章莫自专。和同相用语,莫取妇儿言。
○爷娘年七十爷娘年七十,不得远东西。出后倾危起,元知儿故违。
○爷娘绝年迈爷娘绝年迈,不得离傍边。晓夜专看侍,仍须省睡眠。
译父母已经极其年迈,父母已经极其年迈,不可离开他们身边。无论白天黑夜都要专心照料侍奉,还必须减少睡眠。身体四大失去调和,身体四大失去调和,就要到各处请医治疗。长期患病便煎汤服药,还要祈求神灵、寻找良医。亲人之中,除了父母,亲人之中,除了父母之外,兄弟最没有过错。有了什么也不要互相轻贱;到了无事时,才开始把他认作亲人。主人屈尊邀请你前来。主人请你前来,客人不要先进入门内。如果是尊长的住处,临到门前要自己敲门。亲家会见宾客 亲家会见宾客时,席位上有尊卑之分。众人还没有动筷子,不得坐到前面去。亲家还同席而坐 亲家还同席而坐时,知道自己卑下就不要坐在上首。忽然被人责怪,岂不是当众羞惭吗?尊长站立时不要坐下 尊长站着时不要坐下;尊长赐座时,也不要背对着人。■〈▯存〉坐得不合礼仪,就会在席上被人责骂。尊长面对宾客饮酒 尊长面对宾客饮酒时,要直立站好,不要东倒西歪。使唤你时必须听从吩咐,弯身行礼要整齐恭敬。尊长给酒喝 尊长给你酒喝,就应当接过来,不要推辞。即使本性不喜欢,也要随机应变,不要让人知道。尊长同席饮酒 尊长同席饮酒时,没有问你就不要多说话。即使文章写得很好,也应留到别处再宣读。酒巡来时不要多饮 酒巡来时不要多喝,自己的性情和酒量必须加以节制。不要让人听见你醉态狼狈,使其他宾客嫌弃你。坐着见人来就起身 坐着见有人来就要起身,尊长和亲属都要远远迎接。无论贫穷还是富贵,一概■〈物上心下〉都须平等对待。黄金还不是宝物 黄金还算不上宝物,学问胜过珍珠。男子没有技艺,只是白白在人世间生活一辈子。养育孩子不要只让他做杂役 养育孩子不要只让他做杂役,首先要教他勤奋读书。有朝一日乘坐驷马高车,也能成为像司马相如那样的人。想要儿孙孝顺 想要儿孙孝顺,没有比在自己还活着时教导他们更好的办法。即使一天打上千百次,有罪时也还必须责罚。养育孩子要从小管教 养孩子要从小管教,不要说疼爱他就不责打。等他长大欺负父母,后悔一定来不及。男子年纪十七八岁 男子年纪十七八岁时,不要让他倚在街道上游荡。如果不去行奸盗之事,就会互相争斗,立即沉溺于樗蒲赌博。有儿子想娶妻 有儿子想娶妻,应该选择名门大户人家的女子。即使容貌不漂亮,最终也会成为知礼守仪的人。有女儿想出嫁 有女儿想出嫁,不必一定选择极其显贵的人家。只要女婿自身出众英俊,钱财多少就不必计较。想要自身吉祥 想要自身吉祥,没有什么比不做非分之事更好。只要知道紧紧闭住嘴巴,灾祸就会离去,福气便会到来。饮酒妨碍生计 饮酒会妨碍生计,樗蒲赌博一定会败家。只看这些人的嗜好,不久就会沦为穷困之人。见到恶行必须遮掩 见到恶行应当替人遮掩,知道贤能之处就要加以赞扬。只要能依照这些话去做,便是立身处世的秘诀。借来的东西不要追索 别人借了东西,不要催逼索取;用完后就送还给他。若有损失便按高价赔偿,一味追逼只会招来恼怒和纠纷。借物不要强行索取 借出去的东西索取不回,借出的金钱也不肯归还。频繁前来争论就会发生斗殴,过错究竟在谁那一边呢?邻里之间必须往来 邻里之间必须互相往来,借取物品,彼此交往。无论事情紧急还是缓慢,都可以互相依靠;人生在世没有谁能完全离开别人。长幼都要共同敬重 长辈晚辈都要彼此敬重,知道尊卑就没有不遵守的。只要能够实行礼乐,乡里自然会称赞你仁厚。客人停留时不要呵斥狗 客人停留时不要呵斥狗,面对客人不要频频皱眉。供给他食物已经一千多天,临到分别时还要问他是否吃饱。亲近的客人不可疏远 亲近的客人既然称为不疏远的人,呼唤他时就应当尽情相邀。吃完饭后宁可暂且停留,只等他离开再作安排。作为客人不要擅自招呼别的客人 作为客人不要擅自招呼别的客人,否则离去时主人一定恼怒。想要把事情办成,没有比不回避他人更好的办法。遇见人要收拢双手 遇见人要收拢双手行礼,避让道路,不要抢在前面冲撞。倘若忽然彼此相撞,对方强横,最终也必然伤害自己。恶言恶语严重违背礼法 恶言恶语严重违背礼法,律条中或许没有明文规定。若能不辱骂别人,就是贤德之人。见到贵人应当避让 见到贵人应当避让,知道对方势强就远离他。鸟飞得高就能逃脱罗网,哪里能碰上低处的网呢?结交朋友必须选择善人 结交朋友必须选择善良的人,不熟悉不了解的,不要与他交心。若知道有管仲、鲍叔牙那样的情谊,就应当共同交往而不分彼此。与恶人相互远离 与恶人相互远离,与善人亲近相知。即使天上不下雨,云气的阴润也自然能够沾湿衣服。有德之人内心谦下 有德之人内心谦下,没有才能的人意气却很高。只看那些做工粗劣的物品,有哪一件是坚固耐用的?典史频繁前来扰扰 典史频繁前来骚扰,即使一再宽容,也不要因此发怒。只要多给他酒喝,火刑和艾灸之类也不会欺凌人。被恶人冒犯误伤 被恶人触犯而受了误伤,被骂时一定要宽容。譬如园中的韭菜,反而像得到雨水浇灌一样。辱骂妻子本来就是恶行 辱骂妻子本来就是恶行,殴打妇人更是无知。逞强欺凌客人,这算什么大丈夫?有权势也不要一味倚仗 有权势也不必一味倚仗,欺负别人一定会使自己陷入危险。只看木头里的火,火一旦出来,就会自己烧毁木头。贫穷的亲属必须救济 贫穷的亲属必须救济,富裕的亲属不必过分周济。既然知道糖蜜的甜味,又何必再添油膏?有钱不要挥霍 有钱也不要挥霍,不可从事奢华之事。乡里人■〈儜〉恶,差役和科派一定会使家庭破败。别人贫穷不可嘲笑 别人贫穷不可嘲笑,别人弱小不可欺凌。只要看看人的多寡,就应当受到相应的礼遇。不要只安于爪下之肉 不要只把肉安放在爪下,以为鱼吞进肚肠就算稳妥。善恶有千般不同,人心实在难以猜知。在乡里必须谦下 在乡里必须谦下,作为客人不要心高气傲。相见时要主动先行拜礼,屈膝行礼并不需要黄金。不可轻弃贫穷之人 不可轻视抛弃贫穷的人,有了食物最应该招呼他来吃。只要施给他封合疮口的药,又何愁他不以珍珠来报答?听到的话请不要说出去 听到的话请不要说出去,有人说过的话也不必传播。看见事情就像没有看见一样,终身都不会有过失。没有亲属不要替人作保 没有亲属关系,不要替人作保;没有事情,也不要替人做媒。即使因此失去乡人的情意,终身也不会遭受祸患。双陆是聪明人的游戏 双陆是聪明人的游戏,围棋则显出专门的才能。懂得这些技艺,终究不是坏事;长久以后甚至可以与仙人相通。遇到争斗不必观看 遇到争斗不必观看,见到打斗不要上前参与。若有人受伤,就追请朋友作证;即使能够取胜,■〈物上心下〉也不知道会怎样。立身处世要保持笃实诚信 立身处世要保持笃实诚信,高尚的品行胜过将金钱。无论身在何处都有人愿意接纳,熟悉你的人都知道你没有负心。受了恩惠必须报答 受了恩惠必须报答,得到救济不可辜负恩情。只看那千里之外的井,谁还会再次前去寻找它呢?知道恩情必须报恩 知道恩情就必须报恩,受了恩惠不可不报。即使后来又掉进枯井里,谁还能再次前来救你呢?先受到他的重大恩惠 先受到别人重大的恩惠,酬谢时不要轻薄。一顿饭能值多少钱?也应当感激报答,倾尽百金。承蒙别人施给一份恩惠 承蒙别人施给一份恩惠,终身报答也没有尽头。如果曾在桑树下救济我的饥饿,即使扶车轮也不应吝惜力气。得到别人一束绢 得到别人一束绢,应当还他一束罗。按时间计算,价值应当大大增加,因为已经经过多年。借给别人五■〈豆斗〉米 借给别人五■〈豆斗〉米,应当送还一硕粟。按时间计算应当还有余数,多出的部分用来抵偿舂米的费用。世间最难割舍 世间最难以割舍的,没有超过财物和女色的。大丈夫必须通达命运,割断内心暗中的迷恋。杀生的罪最重 杀生的罪最重,吃肉所受的报应也不轻。想要身体长久、寿命延长,没有比点燃、接续明灯更好的办法。偷盗必然不得善终