殆知阁
字典 摘录
集藏王梵志诗九

一身元本别

集藏 · 四库别集 · 部分对照 · 第 96–142 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

○一身元本别

一身元本别,四大聚会同。直似风吹火,还如火逐风。火强风炽疾,风疾火愈烘。火风俱气尽,星散■〈物上心下〉成空。

○以影观他影以影观他影,以身观我身。身影何处昵,身共影何亲。身行影作伴,身住影为邻。身影百年外,相看一聚尘。

○观影元非有观影元非有,观身亦是空。如采水底月,似捉树头风。揽之不可见,寻之不可穷。众生随业转,恰似寐梦中。

○雷发南山上雷发南山上,雨落北溪中。雷惊■〈石擘〉礰火,雨激咆哮风。倏忽威灵歇,须臾势力穷。天地不能已,如女为身空。

○非相非非相非相非非相,旡明旡旡明。相逐妄中出,明从暗里生。明通暗即尽,妄绝相还清。能知寂灭乐,自然无色声。

○但看茧作蛾但看茧作蛾,不忆蚕生箔。但看睡寐时,还将梦为乐。蛾既不羡蚕,梦亦不为乐。当作如是观,死生无好恶。

○黄母化为鳖黄母化为鳖,秖为鳖为身。牛哀化为虎,亦是虎为人。不忆当时业,宁知过去因?死生一变化,若个是师亲?

○古来服丹石古来服丹石,相次入黄泉。万宝不赎命,千金不买年。有生即有死,何后复何先。人人■〈物上心下〉色活,拄着上头天。

○死竟土底眠死竟土底眠,生时土上走。死竟不出气,生时不住口。早死一生毕,谁论百年后。召我还天公,不须尽出手。

○行善为基路行善为基路,□□□□□。偷盗吾不作,邪淫吾不当。不解谗朝庭,不解佞君王。不能行左道,于中说一场。一直逢阎天,尽地取天堂。

○前业作因缘前业作因缘,今身都不记。今世受苦恼,未来当富贵。不是后身奴,来生作事地。不如多温酒,相逢一时醉。

○少年何必好少年何必好,老去何须嗔。祖公日日故,孙子朝朝新。祇道人祭鬼,何曾鬼祭人。蹔来何须去,知我是谁亲?

○悲喜相缠绕悲喜相缠绕,不许蹔踟蹰。东家比葬地,西家看产图。生者歌满路,死者哭盈衢。循环何太急,槌凿相催駈。

○旡常元不避旡常元不避,业到即须行。徒作七尺影,俱坟一丈坑。妻儿啼哭送,鬼子唱歌迎。古来皆有死,何必得如生。

○造化成为我造化成为我,如人弄郭秃。魂魄似绳子,形骸若柳木。掣取细腰肢,抽牵动眉目。绳子乍断去,即是干柳朴。

○观此身意相观此身意相,都由水火风。有生皆有灭,有始皆有终。气聚即为我,气散即成空。一群怕死汉,何异叩头虫。

○贪暴无用汉贪暴无用汉,资财为他守。惜衣不盖形,惜食不供口。积聚万金花,望得千年有。不知冥道中,车子来相受。

○玉髓长生术玉髓长生术,金刚不坏身。俱伤生死苦,谁免涅盘因。精魂归寂灭,骨肉化灰尘。释老犹自去,何况迷愚人。

○差着即须行差着即须行,遣去莫求住。名字石函里,官职天曹注。钱财鬼料量,衣食明分付。进退不由我,何须满忧惧。

○伺命取人鬼伺命取人鬼,屠儿煞羊客。鬼识人兴料,客辨羊肉厄。人自不觉死,羊亦不觉搦。恰似园中瓜,合熟即须擿。

○运命满悠悠运命满悠悠,人生浪聒聒。死时天遣死,活时天遣活。一旦罢因缘,千金须判割。饶君铁瓮子,走藏不得脱。

○官职亦须求官职亦须求,钱财亦须觅。天雨麻点孔,三年着一滴。王相逢便宜,参差着居席。兀兀舍底坐,饿你眼赫赤。

○生时不须歌生时不须歌,死时不须哭。天地捉秤量,鬼神用■〈豆斗〉斛。体上须得衣,口里须得禄。人人觅长命,没地可种谷。

○运命随身缚运命随身缚,人生不自觉。业厚即福来,业强福不着。淳善皆安隐,蛊害■〈物上心下〉煞却。身作身自当,将头来自斫。

○先因崇福德先因崇福德,今日受肥胎。果报迎先种,桥梁预早开。夺我先时乐,将充死后媒。改头换却面,知作阿谁来。

○兀兀身死后兀兀身死后,冥冥不自知。为人何必乐,为鬼何必悲。竞地徒张眼,诤官慢竖眉。窟里长展脚,将知我是谁?

译○兀兀身死后 昏昏然身体死去以后,冥冥之中自己也不知道。做人何必一定快乐,做鬼又何必一定悲伤?争地盘只是白白睁眼,争官位只是慢慢竖眉。在洞窟里长久伸着脚,才知道我究竟是谁?○请看汉武帝 请看看汉武帝,请看看秦始皇。他们年年炼制仙药,处处寻求医方;修建千秋殿,营造万寿堂。百年之后总有一倒,那时离去后又让谁来承担?○饶你王侯职 即使你有王侯的职位,即使你有将相的官位;有娥眉般的美人和珠玉佩饰,有宝马和金银鞍。锦绣绮罗嫌它穿不完,猪羊死了也不能再吃。口中的气一旦断绝,眷属也不能相看。○自死与鸟残 任由它们自然死去、被鸟啄食,如来会体察而宽恕。不要为了口腹之欲饲养它们,不要杀了它们来同放在盘中。铺头的钱可以买到食物,吃饱了何必忧虑?倘若见到阎罗王,也有分疏可以求取。○众生眼盼盼 众生都睁大眼睛看着,心中的道路各自宽广。有一种怜爱男女,有一种追随父母;有一种珍惜自身性命,有一种忧虑死亡。侧着身子长久恭敬地低头,长生不老却要跪拜羊。口中不能说话,心情却极其慌乱。怎么忍心刺杀它,竟然一点也不感到惊惶?牛头鬼把你捉住,放进锅里煮成汤。○男婚藉嘉偶 男子娶妻要凭借美好的配偶,女子出嫁希望遇到良善的丈夫。只要能使儿女充足,何必忧虑不能成为公侯?菩萨常常梳头,如来也不剃头。何必弄得光秃秃的,才开始学习熏修?○荣官赤赫赫 显赫的官位红红火火,灭族时却一片惨烈。死去的王还羡慕活着的老鼠,哪里比得上寻常百姓?得到官职何必欢喜,丢掉职位何必忧愁?不能用财物去求,也不能靠智力和力量去谋。偶然得到的不可拒绝,突然失去的也不可挽留。任凭它来,也任凭它去;既然知道命运,又何必发愁?○索妇须好妇 寻求妻子须找好妻子,娶到以后还要继续求取。脸面仿佛三颧突出的样子,心里知道一生都要休止。任凭你是崔、卢两家,任凭你是郑、刘两家;如果没有主人的财物,谁家不是一具死骨头?○思量小家妇 想想那些小户人家的妇女,贫穷而又行为恶劣。酒肉自己独自享用,粗糠却打发别人吃。操持生计像九头牛拉车一样艰难,叫喊起来却能敌过百个壮夫。自己穿着紫色的■〈革翁〉,其他人却穿着红色的羖■〈羊历〉。还要索取屈乌爵,家风却不禁止这种增益。○谗臣乱人国 进谗言的臣子会扰乱国家,嫉妒的妇人会败坏家庭。客人一来便双眉肿起,丈夫回来就伸出双手抓挠。丑陋的皮相不怕敌对,反而处处憎恨美貌。亲戚婚姻共同欢乐,夫妻却把荣华当作花朵。前世究竟犯了什么罪,今生竟得到鸠盘茶这样的恶报!○天下恶风俗 天下的坏风俗是,临到丧事却命人驾牛车。男子结婚要傅香粉,女子出嫁要戴钗花。尸体横卧在阴暗的地方,哪里知道这是谁家的?○古人数下泽 古人多有乘坐下泽车的,今天的我却少有高门。钱少,婢女便嫁不出去;财多,奴仆也能共同成婚。家家都在贩卖父祖,户户都在出卖子孙。自己说是在出售姓氏门望,声名耗尽也说不完。○敬他还自敬 你尊敬别人,也就是尊敬自己;你轻视别人,也就是轻视自己。你骂他一两句,他会骂你几千声。你触犯他父母的名讳,他也会触犯你祖父的名讳。若想得到没有嗔怒的回报,少说话是最好的办法。○难忍傥能忍 难以忍受的事如果能够忍受,能忍才是最难的。伏地的肉老虎不会吃,生病的鸟人也不会弹射。当时虽然■〈名寺〉堵,过后身体必定安稳。脸上被吐了唾沫不必擦,让风自然把它吹干。○负恩必须酬 承受了别人的恩情必须报答,施恩给别人却千万不要索取回报。得到他一石面粉,就还给他十■〈豆斗〉麦子;得到他半匹练,就还给他二丈帛。不要把葫芦做成车,也不要拿棍棒去充当出客。○敬他保自贵 尊敬别人,可以保全自己的尊贵;侮辱别人,就会招来自身的羞耻。你若算计他,他也会算计你。你只请他喝一盏酒,他会请你喝到十巡。仔细审慎地想一想,这话是有道理的。○不知愁大小 不知道忧愁有大小,也不知道忧愁是好是坏。难道它的脸像鸡吗?难道它的脸像狗吗?说起忧愁便不爱吃饭,听到忧愁却偏偏害怕喝酒。再喝下三五盏,忧愁大概就会来把尸体带走。○本巡连索索 本来这一巡酒喝得冷冷落落,酒樽的主人说话平平淡淡。不要怪我来得晚,酒杯翻倒实在可怜。门前夜里狐狸在哭,屋顶上鸱枭在鸣。同样都是声响,哪里比得上刮洗钵盂的声音?○我家在何处 我家在什么地方?筑屋正对着山弯。院子旁边是狐狸洞,门前有乌鸦和喜鹊的巢。听见黄莺叫便下种,听到雁鸣便收割禾稼。烦闷时让奴仆吹笛,闲暇时叫婢女唱歌。儿子就教他诵读赋,女儿就学习调织梭。寄语上天:难道你能把我怎么样?○弟一须景行 第一要品行高尚,第二要刚强明达。熟悉律令,辩才如波涛涌动;文辞如花草般生发。心神激越而像箭一样直,胸怀透彻而如沙石般清明。观察■〈物上心下〉能够这样,何愁天下不能太平?○天子与你官 天子授予你官职,俸禄由他发给。饮食宴享却不知满足,贪婪得竟然伸手索取。常常怀有劫掠盗窃的心,始终张着饿狼般的嘴。枷锁忽然到来,连饭碗也遭到毒手。○百姓被欺屈 百姓受到欺凌和冤屈,三官应当替他们申诉。每天早晨众人围坐进入,渐渐地曲意逢迎而使精神焕新。把断了的榆树说成柳树,把鬼判成了人。天子也承受冤屈,他却在道路上扬起尘土。○代天理百姓 代替上天治理百姓,办事也必须遵守格式。官员喜欢,律令就喜欢;官员恼怒,律令就恼怒。■〈物上心下〉只由官员断法,何必让法律来裁断人?一时之间砍下人的脖子,有理又如何申诉?○天下恶官职之二 天下最令人厌恶的官职,没有超过御史台的。皱起眉头又睁大眼睛,何必装出狮子的样子?旁人看着很可怕,自己却困苦得只求一死。脱掉那张脸皮,仍然和普通人相像。○家僮须饱暖 家里的僮仆必须吃饱穿暖,装束只求粗朴疏简。世俗之人出于怜爱,安排起来却失了规矩。衣裤白得像■〈霍鸟〉,头巾黑得像乌鸦。夹袍□□锦,衫子是高机织成的纑。还不羡慕霍去病,谁会评论冯子都?这是丈夫的妾,和曹主的奴仆有什么关系?○他道恒饱食 他说自己总能吃饱,我却瘦得快要饿死。只须保持一样,不要再把青色当作史书。活到五十多岁,才觉察到这些没有道理。回头想想过去的经营,贫困的原因全都在你。○鸿鹄昼游扬 鸿鹄白天飞翔高举,蝙蝠夜里纷纷停泊。幽暗与显明虽不相同,志趣和本性却彼此不合。他家追求官宦,我专心羡慕做客作。斋中得到两■〈豆斗〉米,便在铛前交叉着两只脚。脱下帽子放在怀中,坐着把孩子放在膝头。不羡慕荣华富贵的美好,也不以贫贱困苦为羞。随缘来适应世间,自得其乐,任情而行。没有事情却勉强去参加选试,散官反而先能得到。年年忧愁轮到自己上番服役,像猕猴带着斧头凿子。○吾有十亩田 我有十亩田,种在南山坡上。青松有四五棵,绿豆有两三畦。热了就在池中洗浴,凉了便在岸上唱歌。游玩消遣已经足够,谁能把我怎么样?○我见那汉死 我看见那个人死去,肚子里热得像着了火。并不是舍不得那个人,只是害怕这种事也会轮到我。○父子相怜爱

○请看汉武帝请看汉武帝,请看秦始皇。年年合仙药,处处求医方。结构千秋殿,经营万寿堂。百年有一倒,自去遣谁当?

○饶你王侯职饶你王侯职,饶君将相官。娥眉珠玉佩,宝马金银鞍。锦绮嫌不着,猪羊死不飡。口中气新断,眷属不相看。

○自死与鸟残自死与鸟残,如来相体恕。莫养图口腹,莫煞共盘筋。铺头钱买取,饱噉何须虑。傥见阎罗王,亦有分踈取。

○众生眼盼盼众生眼盼盼,心路甚堂堂。一种怜男女,一种逐爷娘。一种惜身命,一种忧死亡。侧长恭勉面,长生跪拜羊。口中不解语,情下极荒忙。何忍刺他煞,曾无阡许惶。牛头捉得你,镬里熟煎汤。

○男婚藉嘉偶男婚藉嘉偶,女娉希好仇。但令足儿息,何忧无公侯。菩萨常梳发,如来不剃头。何须秃兀硉,然始学熏修。

○荣官赤赫赫荣官赤赫赫,灭族黄■〈火〈公上夊下〉〉■〈火〈公上夊下〉〉。死王羡活鼠,宁及寻常人。得官何须喜,失职何须忧。不可将财觅,不可智力求。傥来不可拒,突去不可留。任来还任去,知命何须愁。

○索妇须好妇索妇须好妇,自到更须求。面似三颧作,心知一代休。遮莫你崔卢,遮莫你郑刘。若无主子物,谁家死骨头。

○思量小家妇思量小家妇,贫奇恶行迹。酒肉独自抽,糟糠遣他吃。生活九牛挽,唱叫百夫敌。自着紫臰■〈革翁〉,余人赤羖■〈羊历〉。索得屈乌爵,家风不禁益。

○谗臣乱人国谗臣乱人国,妒妇破人家。客到双眉肿,夫来两手挐。丑皮不忧敌,面面却憎花。亲姻共欢乐,夫妇作荣花。前身有何罪,色得鸠盘茶!

○天下恶风俗天下恶风俗,临丧命犊车。男婚傅香粉,女嫁着钗花。尸枥阴地卧,知堵是谁家?

○古人数下泽古人数下泽,今我少高门。钱少婢不嫁,财多奴共婚。各各贩父祖,家家卖子孙。自言鬻姓望,声尽不可论。

○敬他还自敬敬他还自敬,轻他还自轻。骂他一两口,他骂几千声。触他父母讳,他触祖公名。欲觅无嗔报,少语最为精。

○难忍傥能忍难忍傥能忍,能忍最为难。伏肉虎不食,病鸟人不弹。当时虽■〈名寺〉堵,过后必身安。唾面不须拭,从风自荫干。

○负恩必须酬负恩必须酬,施恩慎勿索。得他一石面,还他拾■〈豆斗〉麦。得他半疋练,还他二丈帛。瓠芦作朾车,棒莫作出客。

○敬他保自贵敬他保自贵,辱他招自耻。你若计筭他,他还计筭你。勾他一盏酒,他勾十巡至。子细审思量,此言有道理。

○不知愁大小不知愁大小,不知愁好丑。为当面似鸡?为当面似狗?道愁不爱食,闻愁偏怕酒。剩打三五盏,愁应来尸走。

○本巡连索索本巡连索索,罇主告平平。当不恠来晚,覆盏可怜精。门前夜狐哭,屋上鵄枭鸣。一种声响音,何如刮钵声?

○我家在何处我家在何处?结宇对山阿。院侧狐狸窟,门前乌鹊窠。闻莺便下种,听雁即收禾。闷遣奴吹笛,闲令婢唱歌。儿即教诵赋,女即学调梭。寄语天公道:宁能那我何?

○弟一须景行弟一须景行,弟二须强明。律令波涛涌,文词花草生。心神激箭直,怀抱彻沙清。观察■〈物上心下〉如此,何愁不太平。

○天子与你官天子与你官,俸禄由他授。饮飨不知足,贪婪得动手。每怀劫贼心,恒张饿狼口。枷鏁忽然至,饭盖遭毒手。