王梵志诗校注卷七
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
●王梵志诗校注卷七
世有一种人天下大痴人教你修道时知足即是富千年与一年凡夫真可念我身若是我悟道虽一饷由心生妄相福门不肯修莫言己之是我有你不喜任意随流俗学行百千般吾有方丈室有此幻身来若欲觅佛道人心不可识贪痴不肯舍道从欢喜生渐渐断诸恶一生不作罪我本野外夫我今一身内生亦只物生世间不信我王二语梵志梵志与王生俗人道我痴回波尔时大贼 王梵志回波乐法性大海如如心本无双无只但令但贪但呼凡夫有喜有虑不语谛观如来法性本来常存隐去来之一隐去来之二教君有男女危身不自在若个达苦空世间何物亲可惜千金身梦游万里自然多缘饶烦恼不虑天堂远自有无用身壮年凡几日若能无着即如来世人重金玉王二与世人荣利皆悉争他见见我见人生一世里我不畏恶名可笑世间人一旦游尘境纵使千乘君夜梦与昼游你今意况大聪大丈夫之一大丈夫之二学问莫倚聪明慎事罪不生众生发大愿终归一聚尘儿大君须死儿子有亦好并是天斟酌○世有一种人世有一种人,可笑穷奇物。闲则着五欲,急时便依佛。□□□□□,□□持戒律。好结无情伴,招唤共放逸。心净不礼□,□□□□□。
译世上有这样一种人,喜好可笑而奇异的事物。闲暇时沉溺于五欲,遇到紧急之时才依靠佛。□□□□□,□□持守戒律。喜欢结交没有情义的伙伴,招呼他们一同放纵逸乐。心地清净却不礼敬□,□□□□□。○天下最愚痴的人 天下最愚痴的人,全都争逐名利。听到好听的话就竖起耳朵,道□□□□。□□□□□,各自都自称贤能聪明。一天尸体冷了,合本■〈物上心下〉失去了神智。○教导你修道的时候 教导你修道,是为了使你获得长久的寿命。别人的东西实在不要取,自己的东西也□□。□□□□□,□□□□缘。若没有自他之分的见解,哪里会有偏私之心?像这样还不能得道,那就再去问上天吧。○知足就是富有 知足就是富有,不必依靠许多钱财。山谷深了也容易填满,人的心浅薄却最难填满。盛衰全都是同一个道理,生死也同样如此。无常之理清楚可见,何必劳心去求活到百年。○千年和一年 千年和一年,最终都只是活过同样的一天。昨夜已经成为空无,今晨哪里能够逃脱?无谓的事情损耗心神,内外之事相互纠缠。你这样奔波劳苦身体,耳边还常常嘈杂不止。○凡夫实在可怜 凡夫实在可怜,因为没有通达往昔的因缘。白白用忧愁把自己束缚起来,徒然抓住一颗悬着的心。想要活得自在却不能,想求睡眠也不能入睡。内心感情总是忧切,焦灼地度过一百年。○如果我的身体就是我 如果我的身体就是我,那么死活就应当由我自由决定。死亡既然不由我作主,除此之外我还要追求什么?死生是人的本分,自古以来都有离去和留下。如果能够明白这个道理,又还有什么可忧虑的呢?○悟道虽然只在一顿饭的工夫 悟道虽然只在一顿饭的工夫,却是广大久远劫以来的因缘。释迦牟尼成就正觉后,反而礼敬那些最初发心修行的人。身体本来没有离开佛,佛本来没有离开身体。迷失本心,所到之处便昏暗;明白灵明之神,才能辨识真实。○妄相由心产生 妄相由心产生,无形之本体本来会归于真实。只要看气息一断,妻子儿女立即就成了他人。魂魄归入五道,尸骸告别六尘。由此可见身体终将怕要散坏,哪里还有你的身体呢?○福德之门却不肯修行 福德之门不肯修行,福分丧失后却争相奔走。明明看见苦乐的差别,却偷偷苟活,假装不知道。为了安置身体而沾染欲望,贪恋世间,争逐不知疲倦。所以明知这是地狱之罪,却反而怨恨佛没有慈悲。○不要说自己一定正确 不要说自己正确,也不要说别人错误。说自己正确,反而失去了真正的正确;说别人错误,反而得到了自己的错误。白玉上的瑕疵尚且可以磨去,这种言语上的瑕疵却不可造成。○我有的东西你不喜欢 我拥有的东西,你不喜欢;你拥有的东西,我却不恼怒。你贫穷而厌恶我富有,我富有却怜悯你的贫穷。行善会得到上天的报应,作恶则罪过落在你自己身上。你若不相信我,就去查考经文吧。任意随流俗 任凭心意随从世俗,凡夫只相信是非。每天吃三顿饭,每年总有两套衣服可换。不问是单衣还是夹衣,谁去计较衣服是厚还是薄?只要没有外来的事情烦扰,就这样自然会肥胖。学习修行百千种法门 学习修行百千种法门,澄明内心,遍观万物。泥犁映现于兜率,因缘所生本来就是涅槃。世间一切法的相状,浩浩荡荡也同样宽广。想要说明深心中的义理,不必求取最大的安稳。我有一间方丈室 我有一间方丈大的屋子,里面有各种杂物。万事万物全都包容其中,参差罗列的万象也没有超出它。日月在其中明亮,众生在其中无所谓得失。三界澄湛安宁,其中有无数佛。自从有了这幻化的身体 自从有了这幻化的身体,仔细思索却连自己也不能认识它。人们说它由地、水、火、风四大所生,实际上另有一种贼,能遮蔽佛性的眼睛,就像黑暗中的墨一样。把这个东西当作神通,轮回中也就有了使人受苦的力量。若想具备真如,就应当勤苦修行、积累功德。佛就在五阴之中,要努力向内心克制、用功。如果想寻求佛道 如果想寻求佛道,先好好观察五阴。微妙的珍宝不必向外求,黑暗是由自心造成的,善与恶本来并无二致。原来一切没有大小之分。佛教设置教法,显现声闻、缘觉、菩萨三乘,法门奇妙而广大。眼前所触及的一切都能使心安定,哪一样不是珍宝?应当明白生死的原因,努力自行研求考察。人的内心无法看透 人的内心无法看透,善恶实在难以知道。看脸面真像一尊佛像,肚子里却藏着蒺【OCR疑误,原作“■〈艹梨〉”】藜。嘴上一起说着经文,却像借猫来捉老鼠。虽然断绝了夜间的饮食,实际上只是小家子气地行大慈悲。贪欲和愚痴不肯舍弃 贪欲和愚痴不肯舍弃,徒然辛苦地戒除酒肉。整天谈论别人的过错,坚持斋戒却只是白白饿着肚子。贪、嗔、痴三毒日益增长,像四条毒蛇一样不可触碰。这样没有生天堂的因,反而会被箭一样射入地狱。道从欢喜中产生 道从欢喜中产生,也会因嗔怒而灭亡。佛性充满天地之间,关键在于人做得巧妙还是笨拙。天堂就在眼前,地狱并非虚妄之说。要努力善加思量,一生都必须急切地修持。斩断三毒之箭,恩爱之情也难以断绝。明白大乘佛法的根本因由,即使身处镬汤之中也不会觉得热。渐渐断除各种恶行 渐渐断除各种恶行,细细地去掉贪欲和嗔怒。若能达到罗汉那样的境界,自然就能断绝尘世喧嚣。拿刀先割断无明的黑暗,再用利剑斩断亲情姻缘。究竟涅槃并不遥远,思量寂灭之理,寂灭就在近旁。只是众生没有被引导到那里,所以才沉沦于深重的罪业。努力,努力遵奉佛、法、僧三宝,哪里还用担忧不能保全自身?一生不作罪业 一生不作罪业,又并不是专门修福。自在地处在俗世之间,悠游地寻求衣食。衣食刚刚够用,就不再经营凡俗的荣华装饰。这样就是如来,何必还要住在西域?我本是乡野之人 我本是乡野之人,不能经常遵守礼法。我的性情重在任真自然,吃什么、穿什么都随所得。既然与万物同等,就在其中守持静默。一身处在太平之世,五脏之中没有六贼。我如今这一身之内 我如今这一身之内,就像经营治理一个国家。统辖着八万户,它们都随着我解决衣食问题。外在的念头要除去三尸,内心的思虑要消灭六贼。贪欲和奢望使身体陷入劳累,□□进入清净之域。活着也只是万物在生长 活着也不过是万物在生长,死了也不过是万物在死亡。来去之间彼此并不知道,苦与乐又在什么地方?只看见活人悲伤,没有听说鬼魂啼哭。由此好好思量,未必活着就胜过死亡。世人不相信我 世人不相信我,说我【缺字】造作恶行。我不能迎合世俗情态,外表随俗而内心自守。钱财和美色始终不沾染,妻子儿女也不留恋。和你【缺字】一同处在尘世中,寻求至高的道理而不出差错。智慧混同于愚钝,我的心常常脱离束缚。只是你自己还没有认识真理,我这一生始终快乐。王二对梵志说 王二对梵志说:世俗之间没有我的老师。心中不了解义理,听到的人也全都不明白。我如今已经开悟,前世就已经受持。寻读经书而醒悟无我,打开经卷而悟得无为。你的精神自然寂灭,你的身体像死尸一样。精神与身体一分解,六识自然敞开。万事都不再执着,清冷自在而无所趋向。烦恼漏尽,精神澄明,自然不再受阻。心志高远,与鸿鹄一同驾行,一举飞出天池。梵志与王生 梵志与王生,秘密而深厚地结为胶漆般的朋友。共同喜爱歌咏三乐,一同欣赏吟咏五柳。兴致适意时谈论诗书,清谈之间饮着清酒。不要怪我频频追随你,只因为我们相知已久。俗人说我痴傻
○天下大痴人天下大痴人,皆悉争名利。闻好耳卓竖,道□□□□。□□□□□,各自称贤智。一朝粪袋冷,合本■〈物上心下〉失智。
○教你修道时教你修道时,使你得长年。他物实莫取,自物亦□□。□□□□□,□□□□缘。若无自他见,何处有心偏。如斯不得道,从君更问天。
○知足即是富知足即是富,不假多钱财。谷深塞易满,心浅最难填。盛衰皆是一,生死亦同然。无常意可见,何劳求百年。