王梵志诗校注卷一
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
●王梵志诗校注卷一
遥看世间人吾富有钱时家口■〈物上心下〉死尽身如圈里羊可笑世间人他家笑吾贫大有愚痴君沉沦三恶道之一撩乱失精神夫妇相对坐富者办棺木擎头乡里行百岁乃有一双盲不识鬼使者门前唤沉沦三恶道之二普劝诸贵等告知贤贵等傍看数个大憨痴各各保爱脓血袋○遥看世间人遥看世间人,村坊安社邑。一家有死生,合村相就泣。张口哭他尸,不知身去急。本是长眠鬼,蹔来地上立。欲似养儿毡,回干且就湿。前死深埋却,后死续即入。
○吾富有钱时吾富有钱时,妇儿看我好。吾若脱衣裳,与吾迭袍袄。吾出经求去,送吾即上道。将钱入舍来,见吾满面笑。遶吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟。邂逅蹔时贫,看吾即貌哨。人有七贫时,七富还相报。图财不顾人,且看来时道。
○家口■〈物上心下〉死尽家口■〈物上心下〉死尽,吾死无亲表。急首卖资产,与设逆修斋。托生得好处,身死雇人埋。钱遣邻保出,任你自相差。
○身如圈里羊身如圈里羊,命报恰相当。羊即披毛走,人着好衣裳。脱衣赤体立,形段不如羊。羊即日日死,人还日日亡。从头捉将去,还同肥好羊。羊即辛苦死,人去无破伤。命绝逐他走,魂魄历他乡。有钱多造福,吃着好衣裳。愚人广造罪,智者好思量。
○可笑世间人可笑世间人,痴多黠者少。不愁死路长,贪着苦烦恼。夜眠游鬼界,天晓归人道。忽起相罗拽,啾唧索租调。贫苦无处得,相接被鞭拷。生时有苦痛,不如早死好。
○他家笑吾贫他家笑吾贫,吾贫极快乐。无牛亦无马,不愁贼抄掠。你富户役高,差科并用却。吾无呼唤处,饱吃常展脚。你富披锦袍,寻常被缠缚。穷苦无烦恼,草衣随体着。
○大有愚痴君大有愚痴君,独身无儿子。广贪多觅财,养奴多养婢。伺命门前唤,不容别邻里。死得四片板,一条黄衾被。钱财奴婢用,任将别经纪。有钱不解用,空手入都市。
○沉沦三恶道之一沉沦三恶道,负特愚痴鬼。荒忙身卒死,即属伺命使。反缚棒駈走,先渡奈河水。倒拽至厅前,枷棒遍身起。死经一七日,刑名受罪鬼。牛头铁叉扠,狱卒把刀掇。碓捣硙磨身,覆生还覆死。
○撩乱失精神撩乱失精神,无由见家里。妻是他人妻,儿被后翁使。奴事新郎君,婢逐后娘子。驷马被金鞍,镂镫银秋辔。角弓无主张,宝剑抛着地。设却百日斋,浑家忘却你。钱财他人用,古来寻常事。前人多贮积,后人无惭愧。此是守财奴,不免贫穷死。
○夫妇相对坐夫妇相对坐,千年亦不足。一个病着床,遥看手不触。正报到头来,徒费将钱卜。宝物积如山,死得一棺木。空手把两拳,口里徒含玉,永离台上镜,无心开衣服。镜匣尘满中,剪刀生衣醭。平生歌舞处,无由更习曲。琵琶绝巧声,琴弦断不续。花帐后人眠,前人自薄福。生坐七宝堂,死入土角■〈角弱〉。丧车相勾牵,鬼朴还相哭。日埋几千般,光影急迅速。
○富者办棺木富者办棺木,贫穷席里角。相共唱奈何,送着空冢阁。千休即万休,永别生平乐。智者入西方,愚人堕地狱。掇头入苦海,冥冥不省觉。
○擎头乡里行擎头乡里行,事当逞靴袄。有钱但着用,莫作千年调。