王梵志诗校注卷二

译愚人痴痴呆呆，锥子刺他也不会转动。身穿漂亮衣裳，有钱却不懂得使用。只知积蓄留给妻子儿女，死后不过得到纸钱相送。好好离去，再也不要回来；门前已经有桃木棒。昏昧地贪恋今生的事业。昏昧无知地贪恋生业，憨愚的人满脑子都是痴念。徒然谋划千年大计，活着也没有多少时日。应当赶快寻求三宝，愿望进入涅槃之期。斋食的勺柄依次传递，轮到厥摩师那里。世间什么东西最尊贵？世间什么东西最尊贵？只有自己的身体。却不知道好的投生最为难得，衣食和粮米都很贵。广泛贪求长寿和财物，缠身的绳索却会使人短命。放纵顽劣，在邻里间横行，本来就是不怕死。世间那些懒惰的人。世间懒惰的人，十个人中大约有五个。他们都穿一件粗草衣，两只胳膊伸开像个“山”字。说话时嘴尖气高，假装是达官贵人的子弟。草屋里本来没有床，也没有毡子和被子。他家的人已经安定睡下，太阳偏西了他还伸脚睡觉。众人五更就出门奔走，太阳高了他还不肯起床。朝廷中有几十个人，议论政事之余共同赌博玩耍。吃一碗菜粥，便在街头宽阔处站着。遇到人若和他交谈，就胡乱谈说天下大事。叫女儿做家中的奴婢，叫儿子做奴仆使用。妻子赤身行走，平常饿得像要死去。一群有病又懒惰的贼人，反而抓住父母使他们蒙羞。日月的恩泽非常宽厚，却不照耀这群忤逆鬼。家里渐渐贫穷。家里渐渐贫穷，实在是因为有个懒惰的妇人。头发长却爱坐在床上，吃饱了也没有消化。连年勤于生孩子，却不肯收拾家具。喝酒能敌过五个丈夫，却不会缝补衣衫裤子。事情一到就想穿好衣裳，得到机会便跑出去。不要男人陪伴，心里却总是向往。东家会挑拨，西家善于争斗。两家既然不和，便斜着眼睛互相嫉妒。另找好时机对付别人，一有机会便赶走，不让他停留。用钱财求娶新妇。用钱财求娶新妇，主持家务有新旧之别。儿子来替代父亲，新妇来替代婆母。替代的人既然到来，便把各项事务一一交代。新妇要懂得家务，儿郎要承继门户。好衣服我必须穿，好食物要进我的肚子。我老了，妻子也老了，不能一直替代下去。告诉你们夫妻二人：我死后还会回来找你们。愚人痴痴呆呆。愚人痴痴呆呆，常常守着无明的坟墓。飘浮着进入广阔的大海，时而露头，时而没顶。手里擎着金玉行走，却不知道随身使用。昏昏沉沉地消磨美好日子，顽钝的皮肉毫无变化。广泛贪恋世间快乐，偏偏招来枷锁和杖刑。罪根渐渐深重，生命断绝后谁来送葬？积金堆成宝山，气绝之后又有谁能使用？同样是翁家的儿子。同样都是翁家的儿子，同样都是母亲的女儿。没有偏爱，也没有憎恶，并不是因为后父母。谁得到好话，谁得到恶语？父母本来没有偏颇，何必怨恨父母？子女对我有孝心，我也不会厚此薄彼。你若是个好儿子。你若是个好儿子，就要用孝心对待父母。五更时站在床前，立即问候父母是否安稳。天明之后你存有好心，钱财便会横入家门。王祥敬爱母亲，冬天卧冰求鱼；孟宗孝敬母亲，冬天竹子生笋；韩伯瑜以孝著称，董永独自奉养母亲。你孝顺，我也孝顺，不让孝道门户断绝。只看见母亲怜爱儿子。只看见母亲怜爱儿子，却看不见儿子怜爱母亲。儿子长大娶了妻子，反而嫌弃父母丑陋。父母不再能够管束他，他一心只听妻子的话。父母活着时不恭敬奉养，死后却只在泥土上祭祀。这样一来，反倒像是见到了贼，遭到打杀也无人保护。父母生下儿女。父母生下儿女，没有不觉得可怜可爱的。遇到好吃的东西，就用纸包起来带回来给他们。心里总是记挂着他们，回到家便寻找儿女。把他们养大成人后，父母和子女却难以相互交谈。五逆的事情前后都会发生，我死之后你就会遭到报应。孝顺是前世结下的缘分。孝顺是前世结下的缘分，不是后天相处便能养成的。儿子出行不思念母亲，母亲却总是在行走坐卧间哭泣。儿子出行，母亲也忧愁奔走，颈项和头部都因焦急而紧张。听说盗贼出来了，母亲忧愁得只剩一副骨头。儿子回来见到母亲，脸色却肥润得很。听说必须有鬼兵。听说鬼兵来了，碰到谁便抓谁。就像园中的果实，尚未成熟也要摘取。无论老少都一同离去，共同遭受众人死亡的灾厄。即使长寿活到八十岁，也不过像寄居的客人。暂时住在主人家里，不久便自然分别。譬如赶路的人，前后都踏过光亮的道路。自己出生，也自己死亡。自己出生，也自己死亡，杀人或救活都与我无关。一个接一个地出生出来，世间没有可以停留的地方。如果不赶快抽身离去，眼看就要多到塞破天空。天下最坏的官职。天下最坏的官职，不过是府兵。四面有贼寇发动，当天就必须出征。有缘才能再次相见，业缘浅薄便隔着一世。遇到贼寇被打死，纵有五品官阶也无人替你争辩。生存在无常的世界。生存在无常的世界，到处挤满了在街上行走的人。他们只打算在人间死去，却不肯在佛法之中获得新生。从头到脚被抓走，顽固的骨头也不感到惊惧。虽然长着两只眼睛，终究还是一双盲眼。向前看黑得像漆，直接被抛入深坑。沉沦在苦海之中，什么时候才能再次遇见光明？本来是达官贵人的子弟。本来是达官贵人的子弟，名叫郎君。从小喜爱读书，更要多多识字。长大后成为人中的官员，在官署中判决案件。骑高头大马，穿轻暖皮裘，陪伴各位王子。官位渐渐升高而入朝，供奉亲近天子。即使得到公、王、侯的爵位，最终也免不了一死。经营生计的城郭商人。经营生计的城郭商人，从头到尾坐在市场里面。通常拥有一百多千钱，炉火下面有三五个人。每一行都有店铺，店铺里摆满各种杂货。山外边的贵重物品运来，凭巧言善语便能彼此应和。看准稳妥的货物便抓住不放，绝不肯放过。心满意足便端坐收取，所得利润超过一倍。彼此双方互相劫夺。〔原文数字、纪年保留：两两〕 彼此双方互相劫夺，为了分毫小利便瞪眼争吵。他卖东西时压低价格，自己买东西时却抬得很高。心里没有平等，尺寸也不分明。名义上沾着百姓的身份，却不肯远行征役。并不是人的力量变强了，实在是由于方孔钱。〔原文数字、纪年保留：两两〕 秋夜漫长而且很明亮。秋天的长夜十分明亮，长夜照耀着众生。死者归入漫长的道路，活人暂时在人间行走。夜里睡觉时游历鬼界，天亮后便又经营生计。彼此互相劫夺，为了分毫小利瞪眼争吵。贤者和愚者互不相识，纷纷按照各自的因缘行走。〔原文数字、纪年保留：两两〕 有钱却舍不得吃用。有钱却舍不得吃用，死后只能由妻子儿女享受。只得到纸钱相送，欠下多少也根本不知道。门前徒然说些空话，还要把纸做成衣服烧给你。除非在梦中相见，什么时候才能真正接触到身体？独自守在深泉之下，在昏暗的长夜里挨饿。回想平日生活，后悔没有穿上罗衣。工匠不要学习巧诈。工匠不要学得太巧，越巧越会被他人役使。自己本来就是奴仆，妻子也是官家的婢女。丈夫暂时不在，还要被人拖走，仍然遭受羞辱。没有做工时就向你索钱，做完了却瞪眼对付你。奴仆若得到酒食，便说些恩惠的话，摆出好听的口气；若无赖地不给钱，就怀着恶意打他的脊背驱使他。贫穷实在可怜，饥寒交迫，肚腹都露在地上。户役一概摊派下来，不能承担便会死在棒打之下。宁可露头坐着受苦，谁愿意遭受鞭打羞辱？为什么要抛弃住宅逃走？实在是因为无法停止这种处境。狼多而羊少。